Seite 1
Panaray Modular Line Array Loudspeaker MA12/MA12EX Installation Guide* Installationsvejledning* Installationsanleitung* Guía de instalación* Guide d’installation* Guida all’installazione* *For use by trained installers only Installatiehandleiding* *Kun til brug for erfarne installatører Installationsanvisning* * Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal *Para uso exclusivo de instaladores capacitados *Réservé...
Seite 2
For Permanent Installation Permanent installation This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete Dette produkt overholder alle EU-direktivkrav i henhold til gældende lov. Den fulde declaration of conformity can be found at: www.Bose.com/compliance overensstemmelseserklæring finder du på : www.Bose.com/compliance This product conforms to all applicable Electromagnetic Compatibility Regulations Dette produkt efterlever alle relevante regler for elektromagnetisk kompatibilitet pr.
Seite 3
Fest Installation Para Instalación permanente Dieses Produkt erfüllt alle vorgeschriebenen EU-Richtlinien. Die vollständige Este producto cumple los requisitos de todas las Directivas de la UE aplicables Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance. legalmente. Encontrará la declaración de conformidad completa en www.Bose.com/compliance. Dieses Produkt erfüllt alle geltenden Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2016 und alle anderen zutreffenden UK-Richtlinien.
Seite 4
Pour une installation permanente Per installazioni fisse Ce produit est conforme à toutes les directives de la Communauté Européenne qui s’y Questo prodotto è conforme a tutte le direttive EU prescritte dalla legge. La appliquent. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse dichiarazione di conformità...
Seite 5
Voor permanente installatie Permanent installation Dit product voldoet aan alle vereisten van de EU-richtlijnen, zoals wettelijk vereist. De Denna produkt uppfyller alla EU-direktiv som krävs enligt lag. En komplett försäkran volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance. om överensstämmelse finns på www.Bose.com/compliance Dit product voldoet aan alle toepasselijke voorschriften in de Electromagnetic Denna produkt följer alla tillämpliga förordningar för elektromagnetisk kompatibilitet Compatibility Regulations 2016 en aan alle overige toepasselijke wet- en regelgeving...
Seite 6
Dimensions • Mål • Abmessungen • Dimensiones • Dimensions • Dimensioni • Afmetingen • Dimensioner MA12 MA12EX M6 x 15mm M6 x 15mm 4.2" 4.1" 10.7 cm 10.4 cm 5.1" 13 cm 6.0" 12.8" 38.8" 6.0" 33.3" 38.8" 5.5" 15.2 cm 32.5 cm 98.5 cm 15.2 cm...
Seite 7
System Setup • Disposición del sistema • Application système • Configurazione del sistema • Systeem-setup • Installation av system Mixer/Preamp BoseProfessional.com Mixer/for-forstærker Mischer/Vorverstärker For specs, EQ data, and detailed Mezclador/Preamp information. Mixeur/Préamplificateur Kun specifikationer, EQ data, Miixer/Preamplificatore og enkelthed oplysninger Mixer/Voorversterker Für spezifikationen, EQ daten, Mixer/Förförstärkare...
Seite 8
China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, Taiwan Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: +886-2-2514 7676 UK Importer: Bose Limited Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Bose Corporation, Framingham, MA 01701, U.S.A.