Arktic 233337 Benutzerhandbuch
Kühlvitrine mit 2 regalen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REFRIGERATED DISPLAY
CABINETS WITH 2 SHELVES
233337 v.02, 233450 v.02, 233375 v.02, 233467 v.02
English .............................................................. 9
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 12
DE: Benutzerhandbuch
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 15
Polski ................................................................. 19
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 23
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 26
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 30
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Ελληνικά ............................................................. 33
Hrvatski .............................................................. 37
HR: Korisnički priručnik
Čeština .............................................................. 40
CZ: Uživatelská příručka
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 43
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 47
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 50
Latviski ............................................................... 54
LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 57
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 60
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 63
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 67
DK: Brugervejledning
Dansk ................................................................. 70
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 73
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 77
Slovenščina ........................................................ 80
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 83
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 86
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 90
REFRIGERATED DISPLAY
CABINETS WITH 2 SHELVES
KÜHLVITRINE MIT 2 REGALEN
KOELVITRINE MET 2 SCHAPPEN
WITRYNA CHŁODNICZA
2-PÓŁKOWA
VITRINE RÉFRIGÉRÉE AVEC 2
ÉTAGÈRES
VETRINE REFRIGERATE CON 2
RIPIANI
VITRINA FRIGORIFICA CU 2
RAFTURI
ΨΥΓΕΊΑ-ΒΊΤΡΊΝΕΣ ΜΕ 2 ΡΑΦΊΑ
HLAĐENA VITRINA ZA
IZLAGANJE S 2 POLICE
VITRÍNA SE 2 POLICEMI
BEMUTATÓ VITRIN 2 POLCCAL
ВІТРИНА ХОЛОДИЛЬНА З
ДВОМА ПОЛИЦЯМИ
KÜLMVITRIIN KAHE RIIULIGA
AUKSTUMVITRĪNA, 2 PLAUKTI
ŠALDYMO VITRINA SU DVIEM
LENTYNOMIS
EXPOSITORES FRIGORÍFICOS
COM 2 PRATELEIRAS
VITRINAS EXPOSITORAS
REFRIGERADAS CON 2 BALDAS
2-POLICOVÁ CHLADIACA
VITRÍNA
KØLEDE DISPLAYSKABE MED
2 HYLDER
JÄÄHDYTETYT NÄYTTÖKAAPIT
KAHDELLA HYLLYLLÄ
NEDKJØLTE SKJERMSKAP MED
2 HYLLER
HLADILNE OMARE Z 2
POLICAMA
KYLDA DISPLAYSKÅP MED 2
HYLLOR
ХЛАДИЛНИ ВИТРИНИ С 2
РАФТА
ВИТРИНА ХОЛОДИЛЬНАЯ С
ДВУМЯ ПОЛКАМИ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Arktic 233337
Inhaltszusammenfassung für Arktic 233337
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
RIPIANI VITRINA FRIGORIFICA CU 2 CABINETS WITH 2 SHELVES RAFTURI ΨΥΓΕΊΑ-ΒΊΤΡΊΝΕΣ ΜΕ 2 ΡΑΦΊΑ 233337 v.02, 233450 v.02, 233375 v.02, 233467 v.02 HLAĐENA VITRINA ZA IZLAGANJE S 2 POLICE VITRÍNA SE 2 POLICEMI BEMUTATÓ VITRIN 2 POLCCAL ВІТРИНА ХОЛОДИЛЬНА З... - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 233337 v.02, 233450 v.02: DC 12V 233375 v.02: DC 12V...
- Seite 5 223467 v.02: DC 12V...
- Seite 6 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 233337 v.02 233450 v.02 233375 v.02 233467 v.02...
- Seite 7 E: GB: Recommended temperature / DE: Empfohlene Temperatur / NL: Aanbevolen temperatuur / PL: Zalecana temperatura / FR: Température recommandée / IT: Temperatura consigliata / RO: Temperatură recomandată / GR: Συνιστώμενη θερμοκρασία/ HR: preporučena temperatura / CZ: Doporučená teplota / HU: Ajánlott hőmérséklet / UA: Рекомендована температура / EE: Soovitatav temperatuur / LV: Ieteicamā...
- Seite 8 N: GB: Capacity / DE:Kapazität / NL:Capaciteit / PL:Pojemność / FR:Capacité / IT:Capacità / RO:Capacitate / GR:Χωρητικότητα / HR:Kapacitet / CZ:Kapacita / HU:Kapacitás / UA:Місткість / EE:Mahutavus / LV:Efektivitāte / LT:Pajėgumas / PT:Capacidade / ES:Capacidad / SK:Kapacita / DK:Kapacitet / FI:Tilavuus / NO:Kapasitet / SI:Zmogljivost / SE:Kapacitet / BG: Капацитет / RU:Вместимость...
-
Seite 12: Discarding & Environment
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten Sehr geehrter Kunde, physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Vielen Dank, dass Sie dieses Arktic Gerät gekauft haben. Le- Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten werden. -
Seite 13: Kontrollpanel
Spezielle Sicherheitshinweise Verwendung kann zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen. • Dieses Gerät ist nur für den kommerziellen und professionel- • Der Betrieb des Geräts für andere Zwecke gilt als Missbrauch len Gebrauch bestimmt. des Geräts. Der Benutzer haftet allein für die unsachgemäße VORSICHT! BRANDGEFAHR! Das verwen- •... -
Seite 14: Vorbereitung Vor Gebrauch
Vorbereitung vor Gebrauch 4). Auftau-LED-Anzeige • Während des Abtauvorgangs leuchtet diese Abtau-LED-An- • Entfernen Sie alle Schutzverpackungen und Verpackungen. zeige ständig auf. • Überprüfen Sie, ob das Gerät in gutem Zustand ist und mit • Nach dem Abtauvorgang leuchtet die Abtau-LED-Anzeige auf. allen Zubehörteilen ausgestattet ist. -
Seite 15: Entsorgung Und Umwelt
NEDERLANDS zu viel Essen Lebensmittel in das platziert. Gerät. Geachte klant, Bedankt voor de aankoop van dit Arktic-apparaat. Lees deze Prüfen Sie, ob aus- reichend Belüftung gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de Die Umgebungs- vorhanden ist, indem hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften voordat u dit belüftung ist... - Seite 96 HENDI B.V. PKS HENDI South East Europe SA Innovatielaan 6 5 Metsovou Str. 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com HENDI Italia S.R.L. HENDI Polska Sp. z o.o. ul.