ROSSATO Air Combo PRO 200 Installations-, Wartungs-, Und Bedienungsanleitung
Warmwasserspeicher mit wärmepumpe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ROSSATO Air Combo PRO 200
- Seite 1 ...
- Seite 2 Folgende Anweisungen gelten für den Installateur für die Installation und für den Endbenutzer für die Verwendung des Produktes. Bei Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen erlischt die Gewährleistung. Rossato Group srl lehnt jegliche ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine Informationen 1.1 Allgemeine Warnungen 1.2 Sicherheitshinweise 1.3 Betriebsbereich 1.4 Rechtsvorschriften 1.4.1 Zwingende Rechtsvorschriften 1.5 Bedeutung der Symbole 2. Hinweise vor der Installation:. 2.1 Kontrolle bei der Anlieferung 2.2 Verpackungsentfernung 2.3 Entsorgung 3. Technische Eigenschaften 3.1 Technische Daten Air Combo PRO 200* 3.2 Technische Daten Air Combo PRO 300* 3.3 Maßbild 3.4 Energie-Etiketten (gemäß der Verord. ErP 812/2013) 3.4.1 Energie Etiketten Air Combo PRO 200-300 3.4.2 Energie Etiketten Air Combo PRO 200-300S 4. Installation 4.1 Installation der Temperaturfühler für externe Wärmequellen 4.2 Positionierung von Air Combo PRO 4.2.1 Einbauort 4.2.2 Mindestplatzbedarf 4.3 Betrieb mit kanalisierter Luft 4.4 Bestimmung des Druckabfalls beim Luftzufuhr und -abfuhrsystem 4.5 Hydraulikanschluss 4.6 Installationskonfigurationen 4.7 Verbindung zu anderen Wärmequellen 4.8 Schaltplan 5. Steuerung und Regelung 5.1 Touchscreen Display 5.2 Ein-/Ausschaltung der Wärmepumpe 5.3 Schutz beim Stromausfall 5.4 Operation bei niedrigen Temperaturen ... - Seite 4 Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 5.7 Einschaltung der „TURBO“- Funktion 5.8 Einschaltung der „HOT“-Funktion 5.9 Anzeige der Warmwassermenge in der Wärmepumpe 5.10 Einstellung des Urlaub-Programms 5.11 Einstellung des Zeitprogramms 5.12 Ventilatorseinstellungen 5.12.1 Lüftung 5.13 Schallpegel 5.14 Zugang zum Serviceniveau 5.15 Montageniveau 5.16 Einstellung der Ventilatorsgeschwindigkeit 5.17 Einstellung der PV-Funktion (Fotovoltaik) (Parameter :34) 5.18 Anschluss des PV-Moduls (Fotovoltaik) 5.19 Antilegionellenfunktion 5.20 Reserveregime 5.21 Betriebsanzeige 5.22 Temperaturniveaus (Code 1345) 5.23 EPP-Servicedeckel entfernen 5.23.1 EPP-Servicedeckel von Air Combo PRO 300 - PRO 300 S entfernen 5.23.2 EPP-Servicedeckel von Air Combo PRO 200 - PRO 200 S entfernen 6. Gebrauch und Wartung 6.1 Austausch der Magnesium-Anode AIR COMBO PRO_TEC_DE_1.01 Seite 4 von 40 R ossato Group Sr l ...
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 1. Allgemeine Informationen 1.1 Allgemeine Warnungen Kindern ab 8 Jahren, Ältere und Personen, die aufgrund ihrer beschränkten physischen, sensorischen, geistigen Fähigkeiten, ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage ... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung Einfrierungsgefahr das Wasser aus der Wärmepumpe ausgelassen werden. Das Wasser wird durch das Einflussrohr des Warmwasserbereiters ausgelassen. Dafür soll zwischen das Sicherheitsventil und das Einflussrohr ein besonderer Teil oder ein Ablassventil ... -
Seite 7: Betriebsbereich
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 1.3 Betriebsbereich Die Warmwasserspeicher mit Wärmepumpe werden ausschließlich zur Erwärmung von Nutzwasser im Haushalt und für andere Verbraucher geeignet, wo der Tagesverbrauch von ... -
Seite 8: Hinweise Vor Der Installation
Empfänger “unter Vorbehalt” auf der Übergabequittung oder dem elektronischen Unterschrifts-Display vermerken und sofort Rossato schriftlich informieren. AIR COMBO PRO_TEC_DE_1.01 Seite 8 von 40 R ossato Group Sr l ... - Seite 9 Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung Verpackungsmaterial nach den geltenden nationalen und internationalen Umweltschutzbestimmungen zu entsorgen. WARNUNG: Wird das Gerät eine Zeitlang unbenutzt bleiben, muss es an einem vor Witterungseinwirkungen und ...
-
Seite 10: Entsorgung
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 2.3 Entsorgung INFORMATIONEN FÜR DEN NUTZER Im Sinne der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG über die Reduktion der Nutzung Gefahrenstoffen Elektro- Elektronikgeräten sowie über die ... -
Seite 11: Technische Eigenschaften
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 3. Technische Eigenschaften 3.1 Technische Daten Air Combo PRO 200* Maßein Technische Daten PRO 200 PRO 200S heit Angegebenes Lastprofil L L Energieeffizienzklasse A A Energieeffizienz η % 124 127 wh Jährlicher Stromverbrauch kWh 821 806 Täglicher Stromverbrauch Q kWh 3.891 3.814 elec Temperatureinstellungen des Temperaturreglers des Warmwasserbereiters ° C 55 55 Schallleistungspegel L in Innenräumen / Schalldruck bei 1 m** ... -
Seite 12: Technische Daten Air Combo Pro 300
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 3.2 Technische Daten Air Combo PRO 300* Maßein Technische Daten PRO 300 PRO 300S heit Angegebenes Lastprofil XL XL Energieeffizienzklasse A A Energieeffizienz η % 135.6 134.4 wh Jährlicher Stromverbrauch 1235 1247 Täglicher Stromverbrauch Q kWh 5.722 5.785 elec Temperatureinstellungen des Warmwasserbereitersthermostat ° C 55 55 Schallleistungspegel... -
Seite 13: Maßbild
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 3.3 Maßbild PRO 200 PRO 200S PRO 300 PRO 300S A mm 1170 1170 1560 1560 B mm 580 580 690 690 C mm - 620 - 1020 F mm 975 975 1375 1375 H mm 1540 1540 1930 1930 I ... -
Seite 14: Energie-Etiketten (Gemäß Der Verord. Erp 812/2013)
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 3.4 Energie-Etiketten (gemäß der Verord. ErP 812/2013) 3.4.1 Energie Etiketten Air Combo PRO 200-300 3.4.2 Energie Etiketten Air Combo PRO 200-300S AIR COMBO PRO_TEC_DE_1.01 Seite 14 von 40 R ossato Group Sr l ... -
Seite 15: Installation
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 4. Installation 4.1 Installation der Temperaturfühler für externe Wärmequellen Auf der linken Seite des Warmwasserbereiters sind zwei Öffnungen (J1, J2), in den die Temperaturfühler zur Regelung des Anschlusssystems des Warmwasserbereiters mit ... -
Seite 16: Einbauort
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 4.2.1 Einbauort Installieren Sie den Gerät in einem geschlossenen oder in einem absolut vor Witterung geschützten Ort. Sehen Sie geeignete Schutzstrukturen für den Gerät vor. Abbildung 3 : Witterungsschutz ANMERKUNG: Falls Regen bis zu den internen Komponenten des Geräts eingeht, können diese beschädigt werden ... -
Seite 17: Betrieb Mit Kanalisierter Luft
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung Figura 4 : Mindestplatzbedarf Der Raum muss außerdem: ❏ mit der entsprechenden Stromversorgung ausgestattet sein; ❏ mit der entsprechenden Wasserversorgung ausgestattet sein; ❏ für entsprechende Wasserabläufe bei Schädi- gung des Speichers oder Ö nendes Sicherheitsventils oder Leitungs-/Anschlussbruch vorbereitet sein; ❏ über mögliche Au angsysteme bei starker Wasserleckage verfügen; ❏... -
Seite 18: Bestimmung Des Druckabfalls Beim Luftzufuhr Und -Abfuhrsystem
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung (sehen Sie die Tabelle mit technischen Eigenschaften). 4.4 Bestimmung des Druckabfalls beim Luftzufuhr und -abfuhrsystem Die Wärmepumpe ermöglicht verschiedene Variationen der Rohranschlüsse für Zuluft oder Fortluft Verwenden Sie die Anschlüsse, die die einfachste Verbindung des Gerätes mit ... - Seite 19 Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung Abbildung 5: A erodynamische Charakteristik des Ventilators der Wärmepumpe Die Werte des gesamten Abfalls des statischen Drucks werden durch das Addieren von Verlusten einzelner im Luftrohrleitungssystem eingebauten Elemente berechnet. Die Werte ...
- Seite 20 Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung Komponent Druckabfall von jedem Element a.90° Bogen 5 Pa b. 45° Bogen 3 Pa c. Schlauch 5 Pa/m d. Spiralschlauch 3 Pa/m e. Zuluftgitter 25 Pa 10 Pa f. D achöffnung für Abluft Die Berechnung des Wertes der Druckverluste sind informativ. Für eine genauere ...
-
Seite 21: Hydraulikanschluss
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung Zum Lärm und Vibrationsminderung des eingebauten Ventilators berücksichtigen Sie folgende Massnahmen, damit die Nachbarräume (Schlafräume, Wohnräume) wegen den durch die Wände übertragene Betriebsgeräuschen und Vibrationen nicht gestört werden: exible Verbindungen für die hydraulischen Anschlüsse installieren ... - Seite 22 Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung Abbildung 8: G eschlossener (Druck-)System LEGENDE 1. Absperrventil 2. Druckreduktionsventil 3. Sicherheits-Sperrventil 4. Expansionsbehälter 5. Ablassventil 6. Schlauch 7. Thermostatischer Mischer H Kaltwasser T Warmwasser ANMERKUNG: Die Wärmepumpe darf nicht im Betrieb sein, wenn im Warmwasserspeicher kein Wasser ist. Das ...
-
Seite 23: Installationskonfigurationen
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 4.6 Installationskonfigurationen 4.6.1 Schaubild 1 Anlage für die Erzeugung von Trinkwasser: Warmwasserspeicher mit Wärmepumpe Air Combo PRO S mit integrierter Zirkulationsanlage AIR COMBO PRO_TEC_DE_1.01 Seite 23 von 40 R ossato Group Sr l ... -
Seite 24: Verbindung Zu Anderen Wärmequellen
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 4.6.2 Schaubild 2 Anlage für Heizung und Trinkwasser: Warmwasserspeicher mit Wärmepumpe für Trinkwarmwasser und Wärmepumpe für Heizung. 4.7 Verbindung zu anderen Wärmequellen Der Warmwasserspeicher mit Wärmepumpe ermöglicht die Zubereitung von Trinkwasser ... -
Seite 25: Schaltplan
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung ANMERKUNG: Falls die Temperatur der zusätzlichen Wärmequelle bei der Wasserzirkulation durch den Wärmeübertrager absinkt, kann einer unkontrollierten Wärmeentnahme aus dem ... -
Seite 26: Steuerung Und Regelung
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 5. Steuerung und Regelung 5.1 Touchscreen Display Die Wärmepumpe wird mit dem LCD Touch Screen Bildschirm (Abb. 11) gesteuert. Drücken Sie jeden Punkt auf dem Schirm, um ihn zu aktivieren. Danach werden die Steuerungsfelder am Bildschirm aktiv. Nach die Wärmepumpe am ... -
Seite 27: Ein-/Ausschaltung Der Wärmepumpe
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 5.2 Ein-/Ausschaltung der Wärmepumpe Um die die Wärmepumpe einzuschaltungen, drücken Sie das Symbol in Feld 9. Beim Apparteinschaltung wird zuerst der Ventilator eingeschaltet, der 1 Minute lang läuft ... -
Seite 28: Einstellung Der Uhrzeit Und Des Wochentages
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung Wenn die Entfrostung nicht erfolgreich ist, hinweist der Kontroller auf einen Fehler. Feld 4 am Bildschirm fängt an zu blinken und akustiche Warnsignale werden aktiviert. Im Feld 12 ... -
Seite 29: Einschaltung Der „Turbo"- Funktion
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung Schützen Sie die Umwelt und sparen Sie Energie! Die ideale Trinkwassertemperatur ist 50°C. Jedes Grad mehr erhöht den Energieverbrauch um ca. 2,5% Darüber hinaus ist über 55° C die Kalkausfällung sehr hoch und führt zu einem Wartungskostenanstieg des Gerätes und des Systems. 5.7 Einschaltung der „TURBO“- Funktion Falls Sie in einer kurzen Zeit mehr warmes Wasser brauchen, als es die Wärmepumpe normalerweise erwärmen kann, drücken Sie auf Feld 13 um die TURBO-Funktion ... -
Seite 30: Einstellung Des Zeitprogramms
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung vorherigen Einstellungen, Feld 6 wird nicht mehr erleuchtet. 5.11 Einstellung des Zeitprogramms Bei dem Zeitprogramm stellen Sie die Zeiten der Ein- und Ausschaltungen der Wärmepumpe ein. Bei jeder Kombination von Zeitintervallen können bis drei Zeitperioden ... -
Seite 31: Lüftung
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung dem Luftdurchsatz und dem Druckabfall in der Rohrleitung anzeigt. 5.12.1 Lüftung Einschaltung der Funktion mit einem kurzen Druck auf Feld 2. Die Funktion wird nach ● 30 Minuten automatisch ausgeschaltet. ● Wenn Sie das Feld noch mal kurz drücken, wird die Funktion ausgeschaltet. ●... -
Seite 32: Montageniveau
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung zum vorherigen Modus. Wenn ein falscher Code eingetragen wird, wird das Eingangsmenü automatisch geschlossen. Nachdem der richtige Code eingetragen wird, wird der erste Parameter angezeigt, wobei ... -
Seite 33: Antilegionellenfunktion
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung mit Leitern von mindestens 0,5 mm Querschnitt (H05VV-F 2G 0,5 mm ) und mit einem 2 maximalen Außendurchmesser von 10 mm. Der EPP- Servicedeckel muss dafür entfernt ... -
Seite 34: Die Antilegionellenfunktion Kann Auch Manuell Mit Einem Druck Auf Feld
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung Funktion ist aktiviert - der Feld 17 ist angezeigt Funktion ist deaktiviert - der Feld 17 ist nicht angezeigt ● Nur aktiv, wenn die Wärmepumpe läuft. Wenn aktiv, wird Symbol 17 angezeigt. ● Automatische Einschaltung: nach Bedarf um 24:00h, alle 14 Tage der Aktivität der ... -
Seite 35: Epp-Servicedeckel Entfernen
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 5.23 EPP-Servicedeckel entfernen 5.23.1 EPP-Servicedeckel von Air Combo PRO 300 - PRO 300 S entfernen 1. An unteren Seite ziehen entfernen Sie den kürzeren Teil des EPP-Servicedeckels. 2. An unteren Seite ziehen und entfernen Sie den längeren Teil des ... -
Seite 36: Gebrauch Und Wartung
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 6. Gebrauch und Wartung Nachdem der Warmwasserspeicher mit Wärmepumpe am Wassersystem sowie auch an den anderen Heizungsquellen angeschlossen wurde, ist er betriebsbereit. Falls die Gefahr ... -
Seite 37: Austausch Der Magnesium-Anode
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 6.1 Austausch der Magnesium-Anode Um die Magnesium-Anode auszutauschen, folgen Sie folgende Anweisungen: 1. Abschrauben und Entfernen Sie der Oberkappe 2. Entfernen Sie den elektrischen Kabel der Anode mittels einem Steckschlüssel nr. 13 AIR COMBO PRO_TEC_DE_1.01 Seite 37 von 40 R ossato Group Sr l ... -
Seite 38: Fehleranzeige
Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung 3. Entfernen Sie die Opferanode mittels einem Steckschlüssel nr. 27 4. Folgen die obengenannte Anweisungen rückwärts, um die neue Anode zu montieren. 6.2 Fehleranzeige Bei einem Fehler des Gerätes werden akustische Signale ausgelöst und Feld 4 fängt an zu blinken. - Seite 39 Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung AIR COMBO PRO_TEC_DE_1.01 Seite 39 von 40 R ossato Group Sr l ...
- Seite 40 Air Combo PRO - Installation-, Wartung- und Gebrauchsanweisung AIR COMBO PRO_TEC_DE_1.01 Seite 40 von 40 R ossato Group Sr l ...