Werbung
Quicklinks
Sat-ZF-Verteilsystem/Sat IF distribution
system/Système de distribution FI Sat
DiSEqC™-Umschaltmatrix/DiSEqC™ switching
matrix/ Matrice de commutation DiSEqC™
Merkmale/Features/Caractéristiques
Zwei Eingänge/ein Ausgang
Empfang des terrestrischen Bereiches nur bei
eingeschaltetem Receiver möglich
Zum Umschalten zwischen Eingangssignalen
von zwei Satelliten (Multifeed-System) oder zwei
Teilnehmerausgängen unterschiedlicher Multischalter in
Multifeed-Systemen mit drei oder vier Satelliten
Durch Konfi guration (Drehschalter) erfolgt die
Umschaltung wahlweise mit den DiSEqC™-Befehlen für
Position A/B, Option A/B oder Uncommited Switch 1
DiSEqC
-Steuerung ermöglicht Multifeed-Systeme mit
TM
Analog- und Digitalübertragung
Durch Kaskadieren ist Multifeed-Empfang von drei oder
vier Satelliten möglich
Steuersignale (14/18 V, 0/22 kHz) und DiSEqC™ werden
zum gewählten Eingang durchgeschaltet. Der zweite
Eingang ist spannungsfrei
Two inputs/one output
Terrestrial range can only be received if receiver is
switched on
To switch between input signals from two satellites
(multi-feed system) or between two user outputs of
different multi-switches in multi-feed systems with three
or four satellites
By confi guring (using a rotary switch) one can choose
to switch using DiSEqC™ commands for Position A/B or
Option A/B or uncommitted switch 1
DiSEqC
controller enables the creation of multi-feed
TM
systems with analogue and digital signal carriage
Cascading enables multi-feed reception of three or four
satellites
Control signals (14/18 V, 0/22 kHz) and DiSEqC™ are
switched through to the chosen input. The second input
is left voltage-free
Deux entrées/une sortie
Réception des signaux terrestres possible uniquement si
le récepteur est en marche
Pour la commutation entre les signaux d'entrée de
deux satellites (système Multifeed) ou de deux sorties
d'abonnés de commutateurs multiples différents dans
les systèmes Multifeed avec trois ou quatre satellites
Par confi guration (sélecteur rotatif), la commutation se
fait au choix avec les instructions DiSEqC™ pour la
position A/B, option A/B ou Uncommited Switch 1
La commande DiSEqC
Multifeed avec transmission analogique et numérique
Possibilité de réception Multifeed de trois ou quatre
satellites par mise en cascade
Les signaux de commande (14/18 V, 0/22 kHz) et
DiSEqC™ sont retransmis à l'entrée sélectionnée.
La deuxième entrée n'est pas sous tension
1 / 4
EXR
121
20510053
rend possibles les systèmes
TM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kathrein DiSEqC
Inhaltszusammenfassung für Kathrein DiSEqC
- Seite 1 Par confi guration (sélecteur rotatif), la commutation se to switch using DiSEqC™ commands for Position A/B or fait au choix avec les instructions DiSEqC™ pour la Option A/B or uncommitted switch 1 position A/B, option A/B ou Uncommited Switch 1...
- Seite 2 Montage- und Sicherheitshinweise • Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Installation von Satelliten-Empfangsanlagen. • Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur Folge. • Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden. Nicht auf oder an leicht entzündlichen Materialien montieren.
- Seite 3 Anlagenbeispiele EXR 121 /EXR 121 system examples (Symbolische Darstellung) (symbolic representation) Exemples d'installations EXR 121 (représentation symbolique) Sat IF/FI Sat 950-2150 MHz Sat IF/FI Sat 950-2150 MHz **) Überspannungsschutz KAZ 11/KAZ 12 **) KAZ 11/KAZ 12 over-voltage protection **) Protection antisurtension KAZ 11/KAZ 12 3 / 4...
- Seite 4 à un point de collecte offi ciel spécialement prévu à cet effet. 936.4040/-/ZWT/1010/def - Technical data subject to change Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...