ULT LAS260.1 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für ULT LAS260.1
- Seite 1 Betriebsanleitung LAS 260.1 Absaug- und Filtergerät Gültig für Variante: 1-00192 Stand 06/2023 LAS 260.1 MD.20 FK...
- Seite 2 ULT AG Am Göpelteich 1 02708 Löbau, Deutschland Tel.: +49 35 85 / 41 28 0 Fax.: +49 35 85 / 41 28 11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Inhalt Allgemeine Informationen Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheit Symbole Grundlegende Sicherheitshinweise Verpflichtung des Betreibers Verpflichtung des Personals Sicherheitshinweise zur Brandgefahr Arbeitssicherheit Restgefahren Typschild Entsorgungshinweise Technische Übersicht Technische Darstellung Technische Daten Funktion und Arbeitsweise Gerätevariante und Anwendung Transport und Lagerung Aufstellung Geräteaufstellung und Anschluss Standortwechsel Rückseitige Anschlüsse und Bedienelemente Schnittstellen... - Seite 4 Filterwechsel Wechsel Vorfilterstufe Wechsel Hauptfilter Filtereinbau Option Abluftstutzen LED Statusmeldungen Status Weiß Status Grün Status Orange Status Rot Mögliche Fehlfunktionen Ersatz- und Verschleißteile Filterliste Service Anhänge: • EU-Konformitätserklärung • Schnittstellenplan • Bestätigung el. Erstprüfung gemäß DGUV Seite 4 Einleitung LAS 260.1 - Stand 06/2023...
-
Seite 5: Einleitung
Verwendung dieses Dokuments spezifiziert wird, geeignet und darf nur entsprechend der nachfolgenden Anweisung betrieben werden. Die ULT AG haftet nicht für Schäden an Mensch, Tier, Maschine, Umwelt und Vermögen, die durch unsachgemäße Installation, Reparatur und Wartung sowie durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung hervorgerufen wurden. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Das LAS 260.1 ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher. Trotzdem können von dem Gerät Gefahren ausgehen, wenn unausgebildetem Personal unsachgemäß oder zu nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird. Bei der Entwicklung und Herstellung des LAS 260.1 wurden alle Schritte unternommen, sicherzustellen,... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR Das Absaug- und Filtergerät LAS 260.1 darf nur von Personen verwendet, gewartet und instandgesetzt werden, die mit dem Gerät vertraut und über eventuelle Gefahren unterrichtet sind. bestimmungsgemäße Verwendung sowie Betriebsanleitung müssen bekannt sein. GEFAHR Explosionsgefahr! Keine explosiven Konzentrationen von Gasen, Dämpfen oder Stäuben absaugen! GEFAHR Gesundheitsgefahr! -
Seite 8: Verpflichtung Des Betreibers
Verpflichtung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen am LAS 260.1 arbeiten zu lassen, die: mit den Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind die Sicherheits- und Warnschilder gelesen, verstanden und durch ihre Unterschrift bestätigt haben. sicherheitsbewusste Arbeiten des Personals wird regelmäßig überprüft. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Zur Brandgefahr
Sicherheitshinweise zur Brandgefahr Das Absauggerät LAS 260.1 ist nur für die Absaugung der bei der Laserbearbeitung anfallenden luftgetragenen Stäube und GEFAHR Gase in nicht entzündbaren Konzentrationen vorgesehen. Die Filteranlage ist zur Abscheidung nicht explosionsfähiger Stäube Gase ausgelegt. Absaugen explosionsfähigen Gemischen ist verboten. Informieren Sie sich vor Benutzung des Gerätes über die Brennbarkeit bzw. -
Seite 10: Arbeitssicherheit
LAS 260.1 und vor dem Auswechseln von Teilen erst Netzstecker ziehen. Entsorgung belegter Filtermedien stets entsprechend der gültigen Vorschriften für Abfälle vornehmen. Nur Originalersatz- und Verschleißteile der Firma ULT AG verwenden. Durch unsachgemäße Eingriffe kann die Sicherheit beeinträchtigt werden. Das LAS 260.1 nicht mit Flüssigkeitsstrahler reinigen. - Seite 11 Inbetriebnahme sicherstellen, dass keine Fremdobjekte (Putzlappen, Werkzeuge o.ä.) angesaugt werden können. Es ist jede Arbeitsweise zu unterlassen, die die Sicherheit von Personen, des Gerätes und der Arbeitsraumumgebung beeinträchtigt oder gefährdet. Bediener verpflichtet, eintretende Veränderungen an dem Gerät, die die Sicherheit betreffen, sofort zu melden.
-
Seite 12: Restgefahren
Restgefahren VORSICHT Gefahrenabwehr Mechanik Alle beweglichen Teile (Ventilator, Motor) sind durch feststehende, sicher befestigte und nur mit Werkzeugen zu entfernende Schutzeinrichtungen verkleidet. RESTRISIKO: Wird eine feststehende, sicher befestigte Verkleidung bei laufender Anlage mit Werkzeug entfernt, sind schwere Verletzungen möglich. Das Öffnen oder Schließen des Spannverschlusses an der Filtertür kann zu Quetschungen und Verletzungen führen. -
Seite 13: Typschild
Die Produkte der ULT AG sind ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Nach Vorgaben der EU- Richtlinie (WEEE-Richtlinie 2012/19/EU) und des Deutschen Elektro-G ist die ULT AG in Deutschland bei der Stiftung Elektro-Altgeräte-Register (EAR) als Hersteller unter der Registrier-Nr. WEEE Reg.-Nr. DE 42863881 lizenziert. Für Altgeräte von nicht-privaten Nutzern übernehmen wir nach... -
Seite 14: Technische Übersicht
Technische Übersicht Gesamtsystem Ansaugstutzen Filterraumtür Reingasausblas Geräterollen Anschlüsse Rückseite Frontbedienteil Seite 14 Technische Übersicht LAS 260.1 - Stand 06/2023... -
Seite 15: Technische Darstellung
Technische Darstellung Abmaße Maße (mm) Seite 15 LAS 260.1 - Stand 06/2023 Technische Darstellung... -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen Breite (A): 440 mm Höhe (B): 960 mm Tiefe (C) 435 mm (+60 mm mit Ansaug) Gewicht ohne Filter: ca. 29,5 kg Gewicht mit Filter: ca. 56,5 kg Temperaturen Umgebungsluft bei Betrieb min. 10°C, max. 35°C Transport und Lagerung min.-25°C, max. -
Seite 17: Ausstattung
Material Gehäuse: o Robustes Stahlblechgehäuse o Pulverbeschichtung Ausstattung stufenlose Volumenstromregelung Umschaltung Mitteldruckbetrieb und Hochdruckbetrieb Universeller LED-Statusring für Partikelfilterbelegung und Gerätestatus Ausblasgitter; Abluft Bundkragen DN 100 ecoflow CS® (Unterdruckkonstanthaltung) M12 Schnittstelle Schalter für Fern Ein/Aus Feststellbare Geräterollen Lieferumfang LAS 260.1 inklusive Filterelemente Netzkabel Betriebsanleitung Seite 17... -
Seite 18: Funktion Und Arbeitsweise
Funktion und Arbeitsweise Ausblasgitter Ansaugstutzen Luftverteilung Unterdruckerzeuger Filter Das im LAS 260.1 verbaute Gebläse erzeugt einen Unterdruck am Ansaugstutzen bzw. an dem jeweils angeschlossenen Erfassungselementen. Luftverschmutzungen können unmittelbar an der Entstehungsquelle erfasst und abgesaugt werden. Die verschmutzte Luft wird im LAS 260.1 durch die Filter geleitet und gereinigt. -
Seite 19: Gerätevariante Und Anwendung
Gerätevariante und Anwendung Anwendung LAS Das LAS 260.1 eignet sich für das Absaugen und Filtern trockener nicht brennbarer Stäube in nicht explosionsfähigen Luftgemischen, die während Laserbearbeitungsprozessen entstehen. Einsatzbereiche: Laser-Schneiden Laser-Gravieren Laser-Strukturieren Laser-Sintern LAS 260.1 Laserarbeitsplätzen bzw. Laserbearbeitungsmaschinen einzusetzen, dass auftretenden Gefahrstoffe direkt an der Entstehungsstelle abgesaugt werden. -
Seite 20: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung LAS 260.1 ist für einen aufrechten Transport vorgesehen. HINWEIS Für den Transport und die Lagerung sind folgende Bedingungen einzuhalten: Temperatur: -25°C bis +55°C kurzzeitig (max. 24 Std.): bis +70°C Luftfeuchte: 10 - 80% LF (nicht betauend) Aufstellung Geräteaufstellung und Anschluss Bevor Sie mit der Aufstellung beginnen:... -
Seite 21: Standortwechsel
Standortwechsel VORSICHT Vor einem Standortwechsel das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Durch Geräterollen lässt sich einfacher Standortwechsel durchführen, ohne das Gerät anheben zu müssen. Das Gerät kann zum gewünschten Aufstellungsort geschoben oder gezogen werden. einem Standortwechsel Gerät nicht angeschlossenen Erfassungselement ziehen oder... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Gerät über mitgelieferten Netzstecker Wechselstromnetz 110 … 240 V / 50/60 Hz anschließen. Absicherung der Versorgungsleitung mit mindestens 16 A. Oberschwingungsströme Die Geräte das LAS 260.1 sind professionelle Geräte für den Einsatz in gewerblichen und industriellen Bereichen. Gemäß EN 61000-3-2 ist für den Anschluss an ein öffentliches Niederspannungsnetz die Zustimmung des zuständigen Energieversorgers (Netzbetreiber) erforderlich. -
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme LAS 260.1 auspacken und das Gerät aufstellen. Spannverschlüsse an der Geräteseitenwand öffnen Filterraumtür öffnen. Dichtsitz der Filterkassetten kontrollieren. Filterraumtür wieder schließen. Schlauch anschließen. Netzzuleitung anschließen. GEFAHR Das Gerät niemals ohne Filter betreiben. Betrieb Das LAS 260.1 ist mit dem Ein / Aus – Schalter an der Gerätefront Betrieb... -
Seite 24: Led-Statusring
HINWEIS Erstinbetriebnahme Potentiometer Absaugleistung auf 100% einzustellen, alle Ansaugöffnungen vollständig zu öffnen und das Gerät für ca. 2 Minuten in Betrieb zu nehmen. Blinkt nach erfolgter Erstinbetriebnahme der LED-Statusring rot, ist der korrekte Sitz des Filters zu überprüfen. Anschließend kann mit individuellen Absaugleistungen normal weiterarbeitet werden. -
Seite 25: Betriebsarten
Betriebsarten Die Absaug- und Filteranlage LAS 260.1 kann im Standard- betrieb oder im Fernbetrieb (Anschluss einer übergeordneten Maschine an der M12 Schnittstelle) betrieben werden. Standard Betrieb Die Bedienung der Absaug- und Filteranlage LAS 260.1 erfolgt im Standard Betrieb ausschließlich an den Bedienelementen an der Maschinenfront und -Rückseite. - Seite 26 ® ecoflow CS ® Das LAS 260.1 verfügt über eine zuschaltbare ecoflow CS Regelung (Schalter S3) für eine bedarfsgerechte Anpassung der Absaugleistung im Mitteldruck- und Hochdruckbetrieb. Eine zunehmende Filterbelegung und eine wechselnde Anzahl von Erfassungsstellen im laufenden Betrieb (z.B. offene oder geschlossene Absaugarme) werden automatisch durch Drehzahlerhöhung oder Drehzahlverringerung des Gebläses ausgeglichen.
- Seite 27 ® Schalter S3 für die ecoflow CS Schalter S3 steht auf Stellung „0“ „Aus“ o ecoflow CS ® Regelbereich Potentiometer Stellung „0“ Die Absaugleistung kann über das Potentiometer an der Gerätefront individuell eingestellt werden. Durch Drehung im Uhrzeigersinn lässt sich die Absaugleistung stufenlos erhöhen, durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn lässt sich die Absaugleistung stufenlos verringern.
-
Seite 28: Fernbetrieb
Fernbetrieb Die Steuerung der Absaug- und Filteranlage LAS 260.1 kann im Fernbetrieb über die Kommunikationsschnittstelle M12 durch eine übergeordnete Maschine erfolgen. Die übergeordnete Maschine kann dann das LAS 260.1 einschalten und in den Standby-Modus versetzen. Voraussetzung für den Fernbetrieb: übergeordnete Maschine über Kommunikationsschnittstelle M12 an das LAS 260.1... -
Seite 29: Wartung Und Instandhaltung
Die Hauptuntersuchung kann in Absprache mit der ULT AG durch den ULT Service durchgeführt werden. Weitere über die oben genannten Punkte hinausgehende Maßnahmen sind in Absprache mit der ULT AG durch den ULT Service durchzuführen. GEFAHR Tragen Sie bei allen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten... -
Seite 30: Filterwechsel
Filterwechsel Die Wartung des Gerätes beschränkt sich auf die Kontrolle der Filterbelegung und den Filterwechsel. Der LED-Statusring signalisiert Ihnen den Zustand der Partikelfilter (Vor- und Hauptfilter). Die Filterbelegung kann zusätzlich über die M12 Schnittstelle an eine übergeordnete Steuerung gemeldet werden. Farb Code Zustand Grün... -
Seite 31: Wechsel Vorfilterstufe
GEFAHR Bei sämtlichen Arbeiten am geöffneten Gerät können gesundheitsgefährdende Substanzen aus den Filterelementen freigesetzt werden und mit Personen in Kontakt geraten. Eventuell freigesetzte Stäube sind mit einem Absauggerät zu beseitigen das mindestens über die gleiche Filterklasse verfügt dieses Gerät einer geeigneten Erfassungseinrichtung ausgestattet ist. - Seite 32 2. Spannverschluss an der linken Geräteseite öffnen. 3. Filterraumtür öffnen. Seite 32 Wartung und Instandhaltung LAS 260.1 - Stand 06/2023...
- Seite 33 4. Den gesättigten Vorfilter entnehmen und in ein geeignetes, luftdicht verschließbares Entsorgungs- behältnis verbringen. VORSICHT Bei der Entnahme des Filters den Rahmen von unten stützen, um Verletzungen durch Herabfallen zu verhindern. Seite 33 LAS 260.1 - Stand 06/2023 Wartung und Instandhaltung...
-
Seite 34: Wechsel Hauptfilter
Wechsel Hauptfilter 5. Den gesättigten Hauptfilter an den Grifflaschen nach oben heben , nach vorn entnehmen und in ein geeignetes, luftdicht verschließbares Entsorgungs- behältnis verbringen. Filtereinbau 6. Vor dem Einbau der neuen Filter darauf achten, dass Bodenplatte Filterraum frei Verunreinigungen ist. - Seite 35 7. Neue Hauptfilterkassette einsetzen. Darauf achten, dass die Dichtung auf der Unterseite der Filterkassette nicht beschädigt wird. 8. Neue Vorfilterkassette einsetzen. Darauf achten, dass die Dichtung auf der Rückseite der Filterkassette nicht beschädigt wird. Seite 35 LAS 260.1 - Stand 06/2023 Wartung und Instandhaltung...
- Seite 36 9. Die Filterraumtür schließen 10. Spannverschluss wieder verschließen. 11. Netzstecker wieder anschließen. GEFAHR Kein beschädigtes oder unvollständiges Gerät in Betrieb nehmen! HINWEIS Der Abfallbesitzer, also in der Regel in diesem Zusammenhang auch Abfallerzeuger, verantwortlich für die Entsorgung (Verwertung oder Beseitigung) des Abfalls. Der Betreiber ist für den anfallenden Abfall bzw.
-
Seite 37: Option Abluftstutzen
Option Abluftstutzen Für das LAS 260.1 besteht die Möglichkeit das Ausblasgitter anstatt des Abluftstutzen zu montieren. Über den Abluftstutzen kann die gefilterte Luft in ein Abluftsystem geführt werden. Benötigtes Werkzeug: - 2,5 mm Innensechskantschlüssel Auf der Rückseite des Gerätes die acht M4x12 Schrauben entfernen und das Ausblasgitter abnehmen. -
Seite 38: Led Statusmeldungen
LED Statusmeldungen Status Weiß Stand-by-Modus Dauerleuchten: Das Gerät wartet auf ein Signal einer übergeordneten Maschine oder von einem optional erhältlichen Fußschalter. HINWEIS Diese Meldung wird nur ausgegeben, wenn der Schalter S2 auf „0“ steht. Status Grün Keine Fehler Dauerleuchten: Das Gerät arbeitet normal innerhalb der vom Benutzer eingestellten Parameter. -
Seite 39: Status Orange
Status Orange Warnung Blinken: Dieser Status wird ausschließlich in der Betriebsart ® ecoflow CS ausgegeben. Die eingestellte Absaugleistung wird nicht erreicht. Das Gerät wird außerhalb der Gerätespezifikationen betrieben. • Ansaugstrecke anschließen. HINWEIS • Durchmesser der Ansaugstrecke verringern. • Den Regelmodus von Hochdruck-Betrieb auf Mitteldruck-Betrieb wechseln. -
Seite 40: Status Rot
Status Rot Kritische Meldung Blinken: Das Gerät kann keinen Volumenstrom über den Filtern fest- stellen. Es ist möglicherweise kein Filter im Gerät eingesetzt. Die Partikelfilter sitzen nicht korrekt im Gerät. Der Ansaug ist eventuell verblockt. Der eingestellte Volumenstrom ist zu ge- ring. -
Seite 41: Mögliche Fehlfunktionen
Mögliche Fehlfunktionen Fehler Mögliche Ursache Behebung Ventilator startet nicht Keine Stromversorgung an Stromversorgung des der Steckdose Gerätes überprüfen Reparatur durch Fehler in der Geräte- Spezialisten /Ansteuer-Elektronik (Fachhändler) Gerätesicherung Sicherung tauschen defekt Schnittstelle M12 und Signal für Fern Brückenschalter EIN/AUS liegt nicht an überprüfen Ungenügende Absaug- und... -
Seite 42: Ersatz- Und Verschleißteile
HINWEIS Bei Bestellung immer die Artikel-Nummer angeben. Verwenden Sie im Sinne der Geräte- und Funktionssicherheit nur originale Ersatzteile der Firma ULT AG. Bei Einsatz und Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller erlischt jede Garantie und Gewährleistung unsererseits auf das Gerät. Seite 42 Ersatz- und Verschleißteile... -
Seite 43: Filterliste
Vorfilter Partikelfilterkassette F9 4-00107 Hauptfilter Kombinations- 4-00109 filterkassette H14A10 HINWEIS Verwenden Sie nur originale Filter der Firma ULT AG. Nur damit können die angegebenen Filterleistungen gewährleistet werden. Kontakt: ULT AG Am Göpelteich 1 02708 Löbau, Deutschland Tel.: 0 35 85 / 41 28 0... -
Seite 44: Service
Service Es werden folgende Serviceleistungen angeboten: Lieferung von Zubehör Lieferung von Ersatzteilen Lieferung von Ersatzfilter Laufende Wartung Durchführung eventuell erforderlicher Reparaturen Geräteentsorgung Seite 44 Service LAS 260.1 - Stand 06/2023...