Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

®
ADAPTER HYMER CAMP 99 F45
FIAMMASTORE
KIT Standard
98655-278
I n h a l t
-
C o n t e n t s
Versionen - Versions - Versione
Profil - Profile
Profilé - Perfil -Profilo
Schrauben - Plate screw - Vis à tôle
Tornillo autorrascante
4,2x25
Holzbolzen - Bolt
Boulons à bois -
M6x60 P.F. INOX
Muttern - Nut - Ecrou
Turca autobloqueante
- Dado autobloccante
M6
Unterlegscheibe - Washer
Rondelle éventail -
Guarnición
28x6x2
Gegenplatte - Counterplate
Contre-plaque -
Contraplaca
Montageanleitung
DE
ANWENDUNG
- Die Montage soll von fachkundigem Personal durchgeführt werden.
- Marki
ere
n Sie außen am Fahrzeug die Befestigungspunkte der Halterungen (Abb. 1-A/B). Beim Anbringen der Markise darauf
achten, dass sich die Halterungen an den Markierung "SUPPORT" und an den Anbringungspunkten der Arme im Gehäuse befinden.
MONTAGE
Beim Gebrauch vom Holzbolzen
1) Positionieren Sie das Profil so, dass die Gegenplatten im Fahrzeuginneren einwandfrei befestigt werden können und kennzeichnen
Sie die Position der 4 Bohrungen (quadratische Anordnung der Bohrungen) sowie der 2 weiteren (siehe Abb. 2-4).
2) Bohren Sie Löcher mit einem Ø von 6,5 mm durch das Dach.
3) Die Löcher und die Rändelung über die ganze Länge mit Silikon ausfüllen.
4) Setzten Sie die Dichtungen in die entsprechenden Löcher ein.
5) Befestigen Sie das Adapterprofil mit den Schlossschrauben und mit den anbei gelieferten Gegenplatten. Bohren Sie jetzt durch die
kleineren Löcher des Adapters Ø 3 mm gro e Löcher in die Wand. Füllen Sie die gebohrten Löcher mit einer Silikonpaste aus und
drehen Sie die Schrauben ein. Befestigen Sie die Seitenplatten mit Schrauben Ø 4,2 x 25 mm
6) Hängen Sie die Markise an den Adapter.
7) Bohren Sie unten in den Kasten kleine Löcher Ø 5,2 mm und befestigen Sie die Markise mit den Schrauben Ø 5 x 12 mm aus dem
Montagesatz von FIAMMA.
Länge anbringen. Befestigen Sie das Adapterprofil am Fahrzeug. Der Adapter wird gemäß Abb. B positioniert.
Der mittlere Adapter mu in einer Linie mit den äußeren Stützen liegen.
ß
Zwischen den beiden äußeren Stützen ein Seil spannen, um die Postion der mittleren Stütze zu finden.
MONTAGEANLEITUNG FÜR HALTERUNGEN
DE
®
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR BRACKETS
EN
INSTRUCTIONS DE MONTAGE PATTES
FR
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE LOS ESTRIBOS
ES
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO STAFFE
IT
98655-277 - 3,0 m
98655-276 - 3,5 m
98655-274 - 4,0 m
98655-275 - 4,5 m
98655-273 - 5,0 m
-
C o n t e n u
- Vite autofilettante
Tornillo
- Bullone
- Guarnizione
- Contropiastra
ß
OPTIONAL
: (S.3)
Beim Gebrauch von SIKA221-Leim.
KIT 1 pz.
-
C o n t e n i d o
KIT
LÄNGE - FULL LENGHT - LONGUEUR - LONGITUD - LUNGHEZZA
3x
3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 - 5,0 m
120mm
0
12
12
12
6
Den Leim an den markierten Stellen über die ganze
HYMERCAMP 99
-
C o n t e n u t o
ADAPTER
16
8
8
8
4
®
®
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fiamma 98655-278

  • Seite 1 6) Hängen Sie die Markise an den Adapter. 7) Bohren Sie unten in den Kasten kleine Löcher Ø 5,2 mm und befestigen Sie die Markise mit den Schrauben Ø 5 x 12 mm aus dem Montagesatz von FIAMMA. OPTIONAL : (S.3) Beim Gebrauch von SIKA221-Leim.
  • Seite 2 7) Drill 3 small holes Ø5.2mm in the bottom of the box and fasten the Ø 4,2x25 mm. 6) Fixez le store FIAMMA au profilé. awning with the Ø5x12mm screws you will find inside the Fiamma 7) Percez des trous de Ø 5,2 mm à travers le bas du caisson et installation kit.
  • Seite 3 Abd. Adapterprofil für die Montage der Markise auf Reisemobile Typ HymerCamp 99 drw. Adapter profile for installing the awning on HymerCamp 99 vehicles fig. Profilé pour montage d’un store sur véhicule HymerCamp 99 Barra para la instalación de los toldos sobre los vehículos HymerCamp 99 Barra per installazione verande su veicoli HymerCamp 99...
  • Seite 4 Para el uso del toldo, atenerse a las instrucciones que se encuentran en el producto. Per l’utilizzo del tendalino, attenersi alle istruzioni presenti nel prodotto. All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, specifications and models or to cease production of any model.

Diese Anleitung auch für:

98655-27798655-27698655-27498655-27598655-273