Werbung
Quicklinks
s
Montage Lüfter
DE
Originalbetriebsanleitung
Installation of fan
EN
Original Operating Instructions
Montage du ventilateur
FR
Instructions de service originales
Montaje del ventilador
ES
Instructivo original
Montaggio del ventilatore
IT
Istruzioni operative originali
Montagem do ventilador
PT
Instruções de Serviço Originais
Монтиране на вентилатор
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Montáž ventilátoru
CS
Originální návod k obsluze
Montage ventilator
DA
Original brugsanvisning
3RW4
3RW4928-8VB00
3RW4947-8VB00
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB535199210000/RS-AB/004
3ZX1012-0RW40-2DA2
Εγκατάσταση ανεμιστήρα
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Ventilaatori paigaldamine
ET
Originaal-kasutusjuhend
Tuulettimen asennus
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Montaža ventilatora
HR
Originalne upute za uporabu
Ventilátor Szerelési Útmutató
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Ventiliatoriaus montavimas
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Ventilatora uzstādīšana
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Montage ventilator
NL
Originele handleiding
H F
O L
S T /
N
M A
R
P W
T /
T E S
T
S E
R E
3RW4928-8VB00
Montaż wentylatorów
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Montarea ventilatorului
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Montáž ventilátora
SK
Originálny návod na obsluhu
Montaža ventilatorja
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Montagering av fläkt
SV
Originalbruksanvisning
Fan Montajı
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Монтаж вентилятора
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
安装风扇
中文
原始操作说明
3RK1308
www.siemens.com/sirius/support
3ZX1012-0RK13-7AC1
3ZX1012-0RK13-8AC1
Last update: 04 April 2016
3RW4928-8VB00
3RW4947-8VB00
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Siemens 3RW4928-8VB00
- Seite 1 3RW4928-8VB00 3RW4947-8VB00 Montage Lüfter Originalbetriebsanleitung Installation of fan Εγκατάσταση ανεμιστήρα Montaż wentylatorów Original Operating Instructions Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης Oryginalna instrukcja obsługi Montage du ventilateur Ventilaatori paigaldamine Montarea ventilatorului Instructions de service originales Originaal-kasutusjuhend Instrucţiuni originale de utilizare Montaje del ventilador Tuulettimen asennus Montáž...
- Seite 2 Перед началом работ отключить подачу питания к установке и к устройству. Работы по монтажу и техническому обслуживанию данного устройства должны производиться уполномоченным специалистом по электротехнике. 危险电压。将导致死亡或严重的人身伤害。 危险 操作本设备前必须切断并锁定所有供电电源。该设备的安装和维护工作仅能由具备专业资格的 电 中文 工完成。 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RW40-2DA2 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2015...