Seite 2
WARNING | EN | 6 & 12 TONS AXLE STANDS USER’S MANUAL To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions carefully. Keep them in a safe place for later consultation. | FR | MANUEL D’UTILISATION DES CHANDELLES 12 ET 22 TONNES...
Seite 3
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
WARNUNG BENUTZUNG 1. Heben Sie das Fahrzeug mit einem geeigneten Wagenheber abseits von den Abstützböcken hoch. 2. Lassen Sie die Stützstange vollständig los, damit das Verlängerungsrohr nach unten bis auf die unterste Position gleiten kann. 3. Die Abstützböcke können jetzt entfernt und das Fahrzeug mit dem Wagenheber vorsichtig absenkt werden.
| DE | WARNUNG 1. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. 2. Nennkapazität nicht überschreiten. 3. Nur auf harten, ebenen Oberflächen verwenden. 4. Zentrieren Sie die Last auf dem Sattel. 5. Verwenden Sie das passende Paar, um nur ein Ende eines Fahrzeugs zu stützen, nur ein Paar pro Fahrzeug.