Werbung
Quicklinks
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
FR MODE D'EMPLOI
B-SAFETY GmbH
Oststraße 85 | 22844 Norderstedt
BR 710 940 + BR 710 950
BR 710 940
BR 710 950
+49-(0)40-53 80 92-70
info@b-safety.com
EN OPERATING INSTRUCTIONS
ES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
www.b-safety.com
BR 710 950
bed-therm | 07-2023
Werbung
Inhaltszusammenfassung für B-SAFETY BR 710 940
- Seite 1 DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN OPERATING INSTRUCTIONS FR MODE D’EMPLOI ES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN BR 710 940 + BR 710 950 BR 710 940 BR 710 950 BR 710 950 B-SAFETY GmbH +49-(0)40-53 80 92-70 Oststraße 85 | 22844 Norderstedt info@b-safety.com www.b-safety.com...
- Seite 2 +95 °C 1,0 MPa/ +65 °C + 65 °C – 1,0 bar Max. 0,25 bar/ p 0 °C Mpa/bar 10 °C +10 °C – bed-therm 07-2023...
- Seite 3 BR 710 940 BR 710 950 2 2 3 3 4 4 5 * DE Ersatzteile EN Spareparts * DE Ersatzteile EN Spareparts FR Pièces détachées ES Recambios FR Pièces détachées ES Recambios bed-therm 07-2023...
- Seite 4 BR 710 940 BR 710 950 °C °C >60 s >60 s >7 – 14 l/min >50 l/min bed-therm 07-2023...
-
Seite 5: Funktion
ACHTUNG! DEUTSCH Bevor Sie den Mischautomaten ausbauen, warten oder den Ventileinsatz wechseln, sperren Sie den entsprechen- den Leitungsabschnitt ab und entleeren Sie diesen. Hartes ANWENDUNG Wasser oder sonstige Verunreinigungen können Belag- Das Produkt ist für die Regelung der Wassertemperatur in bildung verursachen. - Seite 6 MEDIAS ensures the right temperature at the distribution point as well provides a safety function against undesired tempe- La vanne est utilisée en combinaison avec de l‘eau. rature settings changes. Anti-scalding function is a safety INSTALLATION function which secures the users against the scalding. The anti- scalding function is released in case of hot water un- Tous les travaux doivent être effectués par du personnel controlled temperature overshooting or in case of the cold...
- Seite 7 REMARQUE ! SERVICIO Y MANTENIMIENTO Les mélangeurs automatiques de sécurité BR 710 940/ BR 710 950 garantissent une alimentation fiable en eau En condiciones normales, no es necesario ningún mante- froide même en cas de panne de l‘alimentation en eau nimiento.
- Seite 8 www.b-safety.com...