Motorroller Fighter 300 B Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Motorroller Fighter 300 B
- Seite 3 BENUTZERHANDBUCH ATV FAHRZEUGE...
-
Seite 5: Einleitung
EINLEITUNG Wir freuen uns, Sie unter den Käufern von AGM-Motors begrüßen zu dürfen. Vielen Dank für den Kauf unseres Fahrzeugs und wir sind überzeugt, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Fahrt! Die Bedienungsanleitung enthält Anweisungen zur Wartung und Handhabung des Fahrzeugs, sowie Hinweise, die zu beachten sind, um die Sicherheit während der Fahrt zu gewährleisten. - Seite 6 ACHTUNG! Die Nichtbefolgung der in diesem Handbuch enthaltenen Empfehlungen und Schritte kann zu Unfällen und Verletzungen führen.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS REGELN FÜR SICHERES FAHREN ....................... 8 VOR DER FAHRT ........................10 MOTOR- UND RAHMENNUMMER .................... 18 FAHRZEUGAUFBAU........................20 KRAFTSTOFFTANK ..........................23 EINSTELLUNG DES GASZUGS ...................... 27 EINFAHRZEIT ..........................27 KONTROLLE VOR DER FAHRT ....................28 WARTUNGSTABELLE ........................31 ZÜNDKERZE ..........................32 KRAFTSTOFFLEITUNGEN ......................... -
Seite 8: Regeln Für Sicheres Fahren
ACHTUNG! Lesen Sie vor Fahrtantritt die Hinweisschilder am Fahrzeug. Wir empfehlen die Hinweise einzuhalten, da die genannten Punkte wichtig sind. REGELN FÜR SICHERES FAHREN Sowohl Eltern, als auch Kinder müssen den Inhalt des Handbuchs vollständig versehen. Dieses Fahrzeug ist für maximal zwei Personen zugelassen. Das empfohlene Mindestalter des Benutzers liegt bei 16 Jahren. - Seite 9 14. Der Fahrunterricht sollte in Einrichtungen stattfinden, in denen Sie einen Führerschein erhalten können. Die Beherrschung der Technik und der Fahrweise ist die Grundlage für die Vorbereitung auf den Einsatz des Fahrzeugs im Straßenverkehr. 15. Die meisten Verletzungen bei Motorrad-/Quadunfällen sind Kopfverletzungen, tragen Sie daher beim Fahren einen Schutzhelm.
-
Seite 10: Vor Der Fahrt
ÜBERLAST: Übermäßige Beladung des Fahrzeugs kann seine Leistung und Fahrsicherheit beeinträchtigen. Das maximale Ladegewicht beträgt: 180 kg ZUBEHÖR: Alle mit unserem Fahrzeug gelieferten Zubehörteile wurden sorgfältig geprüft und getestet. Sie sind für jegliches Zubehör verantwortlich, welches Sie woanders gekauft haben. Beim Kauf empfehlen wir: Prüfen Sie den gekauften Artikel sorgfältig um sicherzustellen, dass er keine Einschränkungen verursacht (Lenkung, Aufhängung). -
Seite 11: Starten Des Motors
langärmliges Hemd, oder eine Jacke und geschlossene Schuhe. Achten Sie darauf, dass keine losen Kleidungsstücke herausragen, damit sie sich nicht in beweglichen Teilen des Fahrzeugs verfangen. ACHTUNG! Das Fahren ohne entsprchende Schutzkleidung kann zu schweren Verletzungen führen. STARTEN DES MOTORS: ... - Seite 12 ACHTUNG! Lassen Sie den Gashebel los, sobald der Motor anspringt. Verwenden Sie den Elektrostarter nicht länger als 5 Sekunden am Stück. Waren Sie etwa 10 Sekunden, bevor Sie ihn wieder benutzen. ACHTUNG! Steigen Sie nicht bei laufendem Motor vom Fahrzeug ab. Starten Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen.
- Seite 13 BREMSEN Um sicher zu bremsen, lassen Sie den Gashebel los und betätigen Sie dann die Bremse. ACHTUNG! Vermeiden Sie es in der Kurve zu bremsen. Bremsen Sie mit gefühl und seien Sie auf glatten Oberflächen vorsichtig. Ziehen Sie die Feststellbremse niemals während der Fahrt an, dies kann zum Blockieren der Hinterräder und zum Unfall führen.
-
Seite 14: Abbiegen/Kurvenfahren Mit Höherer Geschwindigkeit
ABBIEGEN/KURVENFAHREN MIT HÖHERER GESCHWINDIGKEIT Befolgen Sie beim Abbiegen mit höherer Geschwindigkeit die zuvor genannten Punkte. Sie sollten sich jedoch noch mehr in die Kurve lehnen und mehr Druck auf die Kurveninnenseite ausüben. ACHTUNG! Es wird empfohlen, dass Sie zuerst Erfahrungen mit niedrigeren Geschwindigkeiten sammeln, sodass Sie ein Gefühl für das Kurvenfahren entwickeln. - Seite 15 Um Schleudern zu vermeiden, fahren Sie auf glattem Untergrund langsamer.
-
Seite 16: Bergauffahren
BERGAUFFAHREN Das Quad kann mit der gebotenen Sorgfalt auf kleinen Hügeln benutzt werden. Der Fahrer sollte vorher mehr Übung haben. ACHTUNG! Beim Fahren an Steigungen besteht ein erhöhtes Unfallrisiko. IN DIE STEIGUNG HINEINFAHREN Um einen Hügel erfolgreich zu erklimmen, sollten Sie: Erreichen Sie eine ausreichende Geschwindigkeit, bevor Sie den Vorgang starten. -
Seite 17: Bergabfahren
Wenn Sie beim Bergauffahren anhalten, sollten Sie: Sich nach vorne lehnen. Ziehen Sie die Hinterradbremse an, bevor das Fahrzeug zu Rollen anfängt. Ziehen Sie die Feststellbremse an und steigen sie vom Fahrzeug ab. Um das Fahrzeug am Berg zu wenden: Schlagen Sie den Lenker komplett in eine Richtung ein, lösen Sie die Feststellbremse, steuern Sie mit dem Bremshebel die Geschwindigkeit und lassen Sie das Fahrzeug rollen. - Seite 18 queren von Pfützen, oder langsam fließenden Gewässern, sollten Sie sich entlang der flachsten Stelle bewegen. Wenn Sie auf unbekanntem Terrain fahren, vergewissern Sie sich, dass die Hindernisse befahrbar sind. Überwinden Sie das Hindernis mit niedriger und konstanter Geschwindigkeit. ACHTUNG! Fahren Sie nicht durch tiefe Pfützen, oder schnell fließende Gewässer. Die Räder können die Bodenhaftung verlieren, was zu Stürzen führen kann.
-
Seite 19: Kraftstoff Und Motoröl
ACHTUNG! Lassen Sie Kinder nicht am Fahrzeug spielen. Jede Reparatur sollte von einer qualifizierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Stellen Sie immer sicher, dass der Strom während der Inspektion ausgeschaltet ist. KRAFTSTOFF UND MOTORÖL Kraftstoff: Bleifreies Benzin 95 Oktan Motoröl: 10-W40 oder 5-W40 MOTOR- UND RAHMENNUMMER Motor- und Rahmennummer (FIN) werden benötigt um das Fahrzeug eindeutig zu identifizieren. - Seite 20 Rahmennummer: Motornummer: Notieren Sie hier die Rahmen- und Motornummer Ihres Quads Rahmennr. Motornr.
-
Seite 21: Fahrzeugaufbau
FAHRZEUGAUFBAU... -
Seite 23: Zündschloss
ZÜNDSCHLOSS Das Zündschloss befindet sich an der vorderen rechten Seite der Karosserie. Symbole: Motor / Licht lassen sich nicht starten, Schlüssel kann abgezogen werden Motor / Licht starten, Schlüssel kann nicht abgezogen werden SITZ Die Verriegelung befindet sich unter dem Sitz. Zum Abnehmen des Sitzes, die hintere Sitzhälfte auf beiden Seiten hochziehen. -
Seite 24: Kraftstofftank
KRAFTSTOFFTANK Der Kraftstoff ist ein Schlüsselfaktor bei der Bestimmung der Emissionsmenge des Motors, achten Sie daher darauf Kraftstoff mit den richtigen Eigenschaften zu tanken. Der Kraftstoff muss mindestens 95 Oktan haben. Das Fassungsvolumen des Benzintanks liegt bei 14 Litern. Schrauben Sie zum Befüllen des Tanks den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn ab. Verschließen Sie den Tank nach dem befüllen wieder sicher. - Seite 25 Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Benzin. Kraftstoff beim Tanken vorsichtig einfüllen. Wenn etwas verschüttet wirdm stellen Sie sicher, dass der Bereich trocken ist, bevor Sie den Motor starten. SCHALTER Linke Seite 1 – Zündschalter 2 – Lichtschalter 3 – Anlasserschalter 4 –...
- Seite 26 Rechte Seite 1 – Gashebel Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs hängt von der Stellung des Hebels ab. Zum Beschleunigen den Hebel nach vorne drücken. Der Hebel wird mit dem Daumen betätigt.
-
Seite 27: Geschwindigkeitsbegrenzer
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER Lösen Sie die Kontermutter un ziehen Sie die Einstellschraube fest. Ziehen Sie anschließend die Kontermutter wieder fest. ACHTUNG! Ungeübten Quadfahrern wird empfohlen eine niedrigere Höchstgeschwindigkeit einzustellen, um Unfälle zu vermeiden. GETRIEBE/SCHALTUNG Das Quad ist mit einem Schalthebel ausgestattet, der sich auf der rechten Seite des Motors befindet. -
Seite 28: Einstellung Des Gaszugs
EINSTELLEN DES GASZUGS Überprüfen Sie das Spiel des Gaszugs, indem Sie den Hebel drücken. Er sollte bei Vollgas 20-25 mm aus der Aufnahme herausragen. So stellen Sie den Gaszug ein: Lösen Sie die Befestigungsschraube. Drehen Sie die Einstellschraube, bis der richtige Abstand erreich wird. -
Seite 29: Kontrolle Vor Der Fahrt
Fahren Sie während der Einfahrzeit nicht nur mit konstanter Motordrehzahl. Führen Sie Beschleunigungen durch damit sich die Motorteile einlaufen können. Wenn das Fahrzeug kontinuierlich nur mit niedriger Geschwindigkeit gefahren wird, können einige Motorkomponenten möglicherweise nicht richtig einlaufen. Versuchen Sie auch schneller zu fahren. KONTROLLE VOR DER FAHRT ACHTUNG! Überprüfen Sie das Fahrzeug vor jeder Fahrt. - Seite 30 BAUTEIL ÜBERPRÜFUNG Lenksystem Kein Spiel, keine Blockierungen Bremsen Funktion der Hebel, Betätigung der Feststellbremse Reifen Richtiger Luftdruck, Profiltiefe, keine Beschädigungen Kraftstofftank Kraftstoffstand, feste Schlauchverbindungen, keine Schäden am Tank, Tankdeckel, keine Lecks Zündschalter Funktion Motoröl Ölstand und Farbe des Öls Gashebel Reaktionszeit, schnelle Rückkehr in die Ausgangsposition Verbindungen Gut angezogene Schrauben, keine störenden Geräusche, keine...
-
Seite 31: Regelmäßige Inspektion
REGELMÄßIGE INSPEKTION Der Wartungsplan gibt an, wie oft das Fahrzeug gewartet werden sollte und welche Punkte besondere Aufmerksamkeit erfordern. Für Sicherheit, Zuverlässigkeit und störungsfreien Betrieb ist es unerlässlich, dass Ihr Fahrzeug termingerecht gewartet wird. Wartungsplan Der folgende Plan listet die Wartungspunkte auf, die erforderlich sind, um das Fahrzeug unter normalen Fahrbedingungen in gutem Zustand zu halten. -
Seite 32: Wartungstabelle
WARTUNGSTABELLE Der Kontrollzeitraum wird ab dem Liefer-/Abholdatum gezählt 1000km / 2500 km / 5000 km / 7500 km / 10000 km / 12500 km / Bezeichnung 1 Monat 3 Monate 6 Monate 12 Monate 18 Monate 24 Monate 30 Monate Motoröl Getriebeöl Kraftstoffleitungen... -
Seite 33: Zündkerze
ZÜNDKERZE Die Zündkerze ist ein wesentlicher Bestandteil des Motors und lässt sich leicht überprüfen. Der Zustand der Zündkerze hat großen Einfluss auf den Betrieb des Motors. Eine weiße Mittelelektrode weist auf ein linkes Luftleck, oder ein Vergaserproblem hin. Diagnostizieren Sie diese Probleme nicht selbst, wenden Sie sich dan den Kundendienst. Der Zustand der Zündkerze sollte regelmäßig überprüft werden, da Überhitzung und Ablagerungen die Zündkerze langsam beschädigen. -
Seite 34: Kraftstoffleitungen
KRAFTSTOFFLEITUNGEN Tauschen Sie die Benzinschläuche alle 3 Jahre aus. Beachten Sie, dass ein augenscheinlich gut aussehender Schlauch trotzdem porös sein kann.. MOTORÖL Die Qualität des Motoröls spielt eine bedeutende Rolle für die Motorleistung und die Lebensdauer. Wechseln Sie das Motoröl immer bei warmen Motor. Stellen Sie das Quad auf ebenem Untergrund ab. - Seite 35 Andernfalls kann es zu Motorschäden kommen.
- Seite 36 Das Betreiben des Motors mit zu wenig Motoröl kann schwere Motorschäden verursachen. Ölstand prüfen Prüfen Sie den Motorölstand vor jeder Fahrt. Der Füllstand sollte zwischen der oberen und unteren Füllstandsmarkierung auf dem Messstab stehen. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn einige Minuten im Leerlauflaufen. Stellen Sie den Motor ab und parken Sie das Quad auf einer ebenen Fläche.
-
Seite 37: Bremsen
BREMSEN Quad mit Scheibenbremse hinten, die Vorderradbremse ist je nach Modell eine Scheiben- oder Trommelbremse. ACHTUNG! Überprüfen Sie die Bremsen vor jeder Fahrt, eine schlechte Bremsenprüfung kann Unfälle zur Folge haben. Führen Sie die Wartung nach Anleitung durch. ACHTUNG! Wenn Sie oft in Schlamm, Wasser, Sand, usw. Fahren, kann dies Einfluss auf die Bremswirkung und den Verschleiß... -
Seite 38: Reifen
a. Bremsflüssigkeit Der Bremsflüssigkeitsstand muss zwischen der oberen und unteren Markierung liegen. Wenn der Flüssigkeitsstand beim Bremsen weiter abfällt, suchen Sie nach einem Leck. Wenden Sie sich in diesem Fall sofort an den Kundendienst. b. Bremsanlage Kontrollieren Sie die Bremsanlage auf Dichtheit und achten Sie auf den Zustand der Bremsbeläge. - Seite 39 ACHTUNG! Überprüfen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der Fahrt die Reifen. Achten Sie darauf, dass der Reifendruck und die Profiltiefe stimmt und dass die Reifen nicht beschädigt sind. ACHTUNG! Das Fahren mit abgenutzten Reifen kann zum Kontrollverlust führen. Es wird empfohlen die Vorderreifen zu ersetzen, wenn die Profiltiefe bei weniger als 4mm liegt.
-
Seite 40: Austausch Des Vorder- Und Hinterrads
ACHTUNG! Die Laufrichtung der Reifen ist auf der Reifenwand mit einem Pfeil markiert, achten Sie beim Reifenwechsel darauf, dass die Reifen in die richtige Richtung laufen. Wir empfehlen die Reifen von einer autorisierten Fachwerkstatt durchführen zu lassen. AUSTAUSCH DES VORDER- UND HINTERRADS Vorderrad Hinterrad Quad auf festem Untergrund abstellen und die Feststellbremse anziehen. - Seite 41 ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass die Radschrauben wieder richtig angezogen werden. Wenden Sie sich im Zeifelsfall an den Kundendienst. Sichere Hebepunkte für das Quad...
-
Seite 43: Transport
TRANSPORT Das Quad sollte auf den Rädern stehend transportiert werden. Lassen Sie vor dem Transport den Kraftstoff aus dem Tank. ACHTUNG! Ziehen Sie vor dem Transport die Feststellbremse an und blockieren Sie die Räder mit Befestiungsgurten. Ein schlecht gesichertes Fahrzeug kann beschädigt werden. Füllen Sie den Tank nach dem Transport wieder auf. - Seite 44 ACHTUNG! Verwenden Sie zur Fahrzeugwäsche keinen Hochdruckreiniger. Selbst Hochdruckreiniger an Waschanlagen haben genug Leistung um bestimmte Teile des ATVs zu beschädigen. Dies kann den Korrosions- und Rostprozess beschleunigen. Fahrzeugwäsche Das Quad kann ähnlich wie ein Auto gewaschen werden. ACHTUNG! Folgende Bereiche sollten bei der Wäsche nicht übermäßig mit Wasser in Kontakt kommen: •...
-
Seite 45: Prüfung Nach Dem Waschen
PRÜFUNG NACH DEM WASCHEN Überprüfen Sie den Auspuff, Schläuche und den Luftfilter. Enternen Sie dort angesammeltes Wasser. Schmieren Sie das Fahrzeug. ACHTUNG! Die direkte Benutzung nach der Fahrzeugwäsche kann gefährlich sein. Nasse Bremsbeläge haben eine geringere Bremswirkung als trockene. Kontrollieren Sie nach jeder Wäsche die Bremsen bei langsamer Fahrt. -
Seite 46: Äußere Bauteile
RÄDER Pumpen Sie die Reifen wie empfohlen auf. ÄUßERE BAUTEILE Schützen Sie die Gummiteile mit Öl, oder Silikonfett. Unlackierte Teile sollten mit einem geeigneten Mittel konserviert werden. Kunststoffteile sollten gewaschen und gewachst werden. VOR DER WIEDERINBETRIEBNAHME 1. Fahrzeug reinigen 2. Zündkerze ausbauen, Starter mehrmals betätigen, Zündkerze wieder einbauen. 3. -
Seite 47: Methoden Zum Umweltschutz Und Kraftstoffsparen
METHODEN ZUM UMWELTSCHUTZ UND KRAFTSTOFFSPAREN Um Ihr Fahrzeug ordnungsgemäß zu betreiben, Emissionen zu reduzieren und so wirtschaftlich wie möglich zu fahren, sollten Sie Ihr Fahrzeug ordnungsgemäß warten. Reinigen, oder ersetzen Sie den Luftfilter Der Luftfilter filtert den Schmutz aus der Luft, die in den Zylinder gesaugt wird. Zu viel Schmutz, oder zu viel Feuchtigkeit am Filter blockiert den Lufteintritt, was zu dickem Kraftstoff-Luft-Gemisch, unvollständiger Verbrennung, Leistungsmangel des Motors, übermäßigem Kraftstoffverbrauch und der Freisetzung von Schafstoffen führen kann. - Seite 48 werden. Wenn die Ventile deutlich verschlissen sind, müssen sie ersetzt werden. Für eine gute Mischung ist es besonders wichtig das Ventilspiel richtig einzustellen Motoröl wechseln Beim Motorölwechsel darf der Ölstand die Obergrenze nicht überschreiten. Bei zu hohem Ölstand steigt der Öldruck, was zu Motorleckage und erhöhtem Ölverbrauch führen kann.
-
Seite 49: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ATV 300 Länge [mm] 2050 Breite [mm] 1100 Höhe [mm] 1260 Radstand [mm] 1250 Leergewicht [kg] Tankvolumen [l] Hubraum [cm 270,5 Motor 1-Zylinder, 4 Takt, flüssigkeitsgekühlt Getriebe Automatik Leistung 12 kW bei 5.500 U/min. Starter Elektrostarter Kraftstoffzufuhr EFI Benzineinspritzung Bremse vorne / hinten Scheibenbremse Felgen vorne / hinten... - Seite 50 Friedrich Epple GmbH Im Erlengrund 1 64678 Lindenfels, OT Eulsbach Tel.: 06255-300 30 E-Mail: info@motorroller.de Web: www.motorroller.de...