Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Yamaha Anleitungen
Receiver
RX-V363
Yamaha RX-V363 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Yamaha RX-V363. Wir haben
2
Yamaha RX-V363 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Yamaha RX-V363 Bedienungsanleitung (395 Seiten)
Marke:
Yamaha
| Kategorie:
AV-Receiver
| Dateigröße: 7.1 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Features
4
Checking the Supplied Accessories
5
Getting Started
5
Installing Batteries in the Remote Control
5
Quick Start Guide
6
Preparation: Check the Items
6
Step 1: Set up Your Speakers
6
Step 2: Connect Your DVD Player and Other Components
6
Step 3: Turn on the Power and Press SCENE 1 Button
6
Speakers
7
Front Speaker
7
Center Speaker
7
Input Jack
7
Video Monitor
8
Video Cable
8
Digital Coaxial Audio Cable
8
What Do You Want to Do with this Unit
10
Additional Features
10
Connections
11
Rear Panel
11
Placing Speakers
12
Connecting Speakers
13
Information on Jacks and Cable Plugs
15
Information on HDMI
16
Connecting Video Components
17
HDMI Connection
18
Connecting Audio Components
19
Connecting to the VIDEO aux Jacks on the Front Panel
20
Connecting the FM and am Antennas
20
Connecting the Power Cable
21
Turning on and off the Power
21
Front Panel Display
22
Using the Remote Control
23
Optimizing the Speaker Setting for Your Listening Room (YPAO)
24
Using AUTO SETUP
24
If an Error Screen Appears
26
Selecting the SCENE Templates
27
Selecting the Desired SCENE Template
27
Creating Your Original SCENE Templates
30
Playback
31
Basic Operations
31
Additional Operations
32
Using Your Headphones
32
Muting the Audio Output
32
Selecting the Front Speaker Set
32
Selecting the Night Listening Mode
33
Adjusting the Tonal Quality
33
Using the Sleep Timer
35
Sound Field Programs
36
Sound Field Program Descriptions
36
Enjoying Unprocessed Input Sources
38
FM/AM Tuning
39
Automatic Tuning
39
Manual Tuning
39
Automatic Preset Tuning
40
Manual Preset Tuning
40
Selecting Preset Stations
41
Exchanging Preset Stations
41
Radio Data System Tuning (Europe and Russia Models Only)
42
Displaying the Radio Data System Information
42
Selecting the Radio Data System Program Type (PTY SEEK Mode)
43
Using the Enhanced Other Networks (EON) Data Service
44
Recording
45
Set Menu
46
Using Set Menu
47
Manual Setup
47
1 Sound Menu
47
Speaker Settings
48
Dynamic Range
50
Speaker Distance
50
Audio Settings
51
Input Assignment
51
2 Input Menu
51
3 Option Menu
53
Advanced Setup
54
Troubleshooting
55
Remote Control
59
Resetting the System
59
Audio Information
60
Glossary
60
Sound Field Program Information
61
Video Information
61
Specifications
62
Français
68
Appendix
68
Description
69
Pour Commencer
70
Vérification des Accessoires Fournis
70
Guide de Démarrage Rapide
71
Préparation: Vérifiez les Articles
71
Étape 1: Installez Vos Enceintes
71
Étape 2: Raccordez Votre Lecteur de DVD et les Autres Appareils
71
Autres Raccordements
73
Étape 3: Allumez L'appareil et Appuyez Sur la Touche SCENE 1
74
Que Voulez-Vous Faire Avec Cet Appareil
75
Autres Fonctions
75
Raccordements
76
Panneau Arrière
76
Disposition des Enceintes
77
Raccordements des Enceintes
78
Information Sur les Prises et les Fiches de Câbles
80
Informations Sur le HDMI
81
Raccordements D'appareils VIDéo
82
Raccordements HDMI
83
Raccordements des Appareils Audio
84
Raccordement aux Prises VIDEO aux de la Face Avant
85
Raccordement des Antennes FM et am
85
Raccordement du Câble D'alimentation
86
Mise en et Hors Service de Cet Appareil
86
Afficheur de la Face Avant
87
Utilisation du Boîtier de Télécommande
88
Optimisation du Réglage des Enceintes pour Votre Salle D'écoute (YPAO)
89
Utilisation de AUTO SETUP
89
Sélection des Modèles de SCENE
92
Sélection du Modèle de SCENE Souhaité
92
Création de Vos Propres Modèles SCENE
95
Lecture
96
Opérations de Base
96
Opérations Complémentaires
97
Utilisation D'un Casque
97
Sélection du Mode D'écoute Tardive
98
Réglage de la Qualité Tonale
98
Corrections de Champ Sonore
101
Description des Corrections de Champ Sonore
101
Syntonisation FM/AM
104
Syntonisation Automatique
104
Syntonisation Manuelle
104
Mise en Mémoire Automatique des Fréquences
105
Mise en Mémoire Manuelle des Fréquences
105
Sélection de Stations Présélectionnées
106
Échange des Fréquences
106
Système de Diffusion de Données Radio (Modèle pour L'europe et la Russie Seulement)
107
Affichage des Informations du Système de Diffusion de Données Radio
107
Sélection du Type de Programme du Système de Diffusion de Données Radio (Mode PTY SEEK)
108
Utilisation du Service de Fréquences Alternatives (EON)
109
Enregistrement
110
Menu de Réglage
111
Utilisation du Menu de Réglage
112
Auto Setup
112
1 Sound Menu
112
Réglage des Enceintes
113
Niveau de Sortie des Enceintes
114
2 Input Menu
116
Réglages Sonores
116
3 Option Menu
118
Réglages Approfondis
119
Généralités
120
Guide de Dépannage
120
Boîtier de Télécommande
124
Réinitialisation de la Chaîne
124
Glossaire
125
Informations VIDéo
126
Caractéristiques Techniques
127
Index
128
Deutsch
133
Appendix
133
Merkmale
134
Wollen wir Beginnen
135
Prüfen des Mitgelieferten Zubehörs
135
Schnellstartanleitung
136
Vorbereitung: Überprüfen der Erforderlichen Teile
136
Schritt 1: Einrichten Ihrer Lautsprecher
136
Schritt 2: Schließen Sie Ihren DVD-Player und anderen Komponenten an
136
Schritt 3: Schalten Sie die Stromversorgung ein
136
Und Drücken die Taste SCENE 1
136
Für Weitere Anschlüsse
138
Schritt 3: Schalten Sie die Stromversorgung ein und Drücken die Taste
139
Über die SCENE-Funktion
139
Was Möchten Sie mit diesem Gerät Tun
140
Verwendung Verschiedener
140
Anpassung der Parameter dieses
140
Zusätzliche Merkmale
140
Anschlüsse
141
Rückwand
141
Aufstellen der Lautsprecher
142
Linke und Rechte Surround-Lautsprecher (SL und SR)
142
Anschließen der Lautsprecher
143
Anschluss an die FRONT A-Klemmen
144
Anschluss an die FRONT B-, CENTER
144
Information über Buchsen und Kabelstecker
145
Informationen über HDMI
146
HDMI-Buchse und -Stecker Prüfen
146
Anschluss der Videokomponenten
147
Anschließen eines Kabelfernsehers/Sat
147
Tuners und eines DVD-Recorders
147
Anschluss an die HDMI- oder COMPONENT VIDEO-Buchsen
148
HDMI-Anschluss
148
Anschluss an die COMPONENT VIDEO-Buchsen
148
Anschluss der Audiokomponenten
149
Anschließen eines CD-Players und eines
149
Anschluss an die MULTI CH INPUT-Buchsen
149
Anschließen an die VIDEO AUX-Buchsen an der Frontblende
150
Anschließen der UKW- und MW-Antennen
150
Anschluss des Netzkabels
151
Ein- und Ausschalten des Geräts
151
Bereitschaftsmodus
151
STANDBY), um dieses Gerät auf
151
Frontblende-Display
152
Verwendung der Fernbedienung
153
Optimierung der Lautsprechereinstellung für den Hörraum (YPAO)
154
Verwendung AUTO SETUP
154
Falls eine Fehleranzeige Erscheint
156
Wahl der SCENE-Schablonen
157
Wählen der Gewünschten SCENE-Schablone
157
Vorgegebene SCENE-Schablonen Beschreibungen
159
Erzeugen Ihrer Eigenen SCENE-Schablonen
160
Benutzeranpassen der Vorgegebenen
160
Grundlegende Bedienungsvorgänge
161
Wiedergabe
161
Überblick über den Inhalt
161
Zusätzliche Bedienungsvorgänge
162
Verwenden von Kopfhörern
162
Stummschalten des Audioausgangs
162
Wählen des Frontlautsprechersatzes
162
Verwendung des Zone B-Merkmals
162
Wählen von Audioeingangsbuchsen
163
Wählen des Nachthörmodus
163
Einstellen der Klangqualität
163
Anzeige der Signal-Information
164
Verwendung des Einschlaf-Timers
165
Soundfeldprogramme
166
Beschreibungen für Soundfeldprogramme
166
Wählt Decoder für 2-Kanal-Quellen
167
Bearbeitung der Soundfeldparameter
167
Verwenden von Soundfeldprogrammen
168
Soundfeldprogrammen mit Kopfhörern (SILENT CINEMA)
168
Genießen Unbearbeiteter
168
Eingangsquellen (Direkt-Decodiermodus)
168
UKW/MW-Abstimmung
169
Automatische Abstimmung
169
Manuelle Abstimmung
169
Automatische Festsenderabstimmung
170
Manuelle Festsenderabstimmung
170
Aufrufen eines Festsenders
171
Austauschen von Festsendern
171
B PRESET/TUNING für Weitere 3 Sekunden
171
Radio-Daten-System-Abstimmung (nur Modelle für Europa und Russland)
172
Anzeigen der Radio-Daten-System-Information
172
Wählen des Radio-Daten-System-Programms
173
(PTY SEEK-Modus)
173
Verwenden des EON-Datendienstes (Erweiterter Senderverbund)
174
Aufnahme
175
Einstellmenü
176
Verwenden des Einstellmenüs
177
Auto Setup
177
Manual Setup
177
1 Sound Menu
177
Lautsprechereinstellungen
178
Dynamikbereich
180
2 Input Menu
181
Lautstärkentrimmung
182
3 Option Menu
183
Weiterführendes Setup
184
Initialisierung
184
Allgemeines
185
Störungsbeseitigung
185
Fernbedienung
189
Rücksetzen des Systems
189
Glossar
190
Technische Daten
192
Stichwortverzeichnis
193
Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz
196
Svenska
198
Appendix
198
Egenskaper
199
Kontroll Av Medföljande Tillbehör
200
Förberedelser
200
Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
200
Vägledning För Snabbstart
201
Förberedelse: Kontrollera Delarna
201
Steg 1: Installera Högtalarna
201
Steg 2: Anslut DVD-Spelaren Och Övriga Komponenter
201
Steg 3: Slå På Strömmen Och Tryck På Knappen
201
Scene 1
204
Olika Saker Att Göra Med Receivern
205
Anslutningar
206
Bakpanelen
206
Placering Av Högtalare
207
Anslutning Av Högtalare
208
Information Om Jack Och Kabelkontakter
210
Information Gällande HDMI
211
Anslutning Av Videokomponenter
212
Anslutning Av Ljudkomponenter
214
Anslutning Till VIDEO AUX-Jacken På Framsidan
215
Anslutning Av FM- Och AM-Antennerna
215
Anslutning Av Nätkabeln För Strömförsörjning
216
Hur Strömmen Slås På Och Av
216
Frontpanelens Display
217
Användning Av Fjärrkontrollen
218
Optimering Av Högtalarinställningar Enligt Lyssningsrummet (YPAO)
219
Användning Av Menyn AUTO SETUP
219
Val Av SCENE-Mallar
222
Val Av Önskad SCENE-Mall
222
Skapande Av Egenhändigt Anpassade SCENE-Mallar
225
Avspelning
226
Grundläggande Manövrering
226
Övrig Manövrering
227
Ljudåtergivning Via Hörlurar
227
Val Av Ljudingångar (AUDIO SELECT)
228
Val Av Nattlyssningsläge
228
Justering Av Tonkvaliteten
228
Användning Av Insomningstimern
230
Ljudfältsprogram
231
Beskrivningar Av Ljudfältsprogram
231
Redigering Av Ljudfältsparametrar
232
Obehandlad Återgivning Av Ingångskällor
233
FM/AM-Mottagning
234
Automatisk Stationsinställning
234
Manuell Stationsinställning
234
Automatisk Förinställning
235
Manuell Förinställning
235
Ställa in en Förinställd Station
236
Växla Förinställda Stationer
236
Radiodatasystem-Mottagning
237
Visning Av Radiodatasystem-Information
237
Val Av Radiodatasystem-Programtyp
238
(Funktionen PTY SEEK)
238
Användning Av Datatjänsten För Information Om Andra Kanaler (EON)
239
Inspelning
240
Inställningsmeny
241
Användning Av Inställningsmenyn
242
Auto Setup
242
Manual Setup
242
1 Sound Menu
242
2 Input Menu
246
Displayinställningar
248
3 Option Menu
248
Avancerad Inställning
249
Felsökning
250
Återställning Av Receivern
254
Ordlista
255
Information Om Ljudfältsprogram
256
Tekniska Data
257
Index
258
Begränsad Garanti Inom EES-Området Och Schweiz
261
Dutch
263
Kenmerken
264
Van Start
265
Snelstartgids
266
Voorbereiding: Controleer de Onderdelen
266
Stap 1: Instellen Van Uw Luidsprekers
266
Stap 2: Sluit Uw DVD-Speler en andere
266
Componenten Aan
268
Stap 3: Zet Het Toestel Aan en Druk Op de SCENE 1 Toets
269
Wat Wilt U Doen Met Dit Toestel
270
Extra Functies
270
Verbindingen
271
Achterpaneel
271
Luidsprekers Opstellen
272
Aansluiten Van Luidsprekers
273
Informatie over Aansluitingen en Stekkers
275
Informatie over HDMI
276
Aansluiten Van Videocomponenten
277
Aansluiten Van Audiocomponenten
279
Verbindingen Met de VIDEO aux Aansluitingen Op Het Voorpaneel
280
Aansluiten Van de FM en am Antennes
280
Aansluiten Van Het Netsnoer
281
Aan en Uit Zetten Van Dit Toestel
281
Display Voorpaneel
282
Gebruiken Van de Afstandsbediening
283
Aanpassen Van de Luidsprekerinstellingen Aan Uw Kamer (YPAO)
284
Gebruiken Van Het AUTO SETUP
284
Als er Een Foutmelding Verschijnt
286
Als "WARNING" Verschijnt
286
Selecteren Van de SCENE Sjablonen
287
Selecteren Van Het Gewenste SCENE Sjabloon
287
Uw Eigen SCENE Sjablonen Maken
290
Weergave
291
Basisbediening
291
Aanvullende Mogelijkheden
292
Selecteren Van de Nacht-Luisterfunctie
293
Gebruiken Van de Slaaptimer
295
Afspelen Van Video Op de Achtergrond
295
Geluidsveldprogramma's
296
Beschrijvingen Geluidsveldprogramma's
296
Wijzigen Van Geluidsveld Instellingen
297
Gebruiken Van Geluidsveldprogramma's
298
Luisteren Naar Onbewerkte Weergave
298
FM/AM Afstemmen
299
Automatisch Afstemmen
299
Handmatig Afstemmen
299
Automatisch Voorprogrammeren
300
Handmatig Voorprogrammeren
300
Selecteren Van Voorkeuzezenders
301
Omwisselen Van Voorkeuzezenders
301
Radio Data Systeem Ontvangst (Alleen Modellen Voor Europa en Rusland)
302
Tonen Van Radio Data Systeem Informatie
302
Selecteren Van Een Radio Data Systeem Programmatype (PTY SEEK Functie)
303
Gebruiken Van de Dataservice Voor Verbetering Van Het Gebruik Van andere Netwerken (Enhanced Other Networks; EON)
304
Opnemen
305
Instelmenu
306
Gebruiken Van Het Instelmenu
307
Auto Setup
307
Manual Setup
307
1 Sound Menu
307
Dynamisch Bereik
310
Audio-Instellingen
311
2 Input Menu
311
3 Option Menu
313
Geavanceerde Setup
314
Oplossen Van Problemen
315
Resetten Van Het Systeem
319
Audio Informatie
320
Woordenlijst
320
Geluidsveldprogramma Informatie
321
Video Informatie
321
Technische Gegevens
322
Index
323
Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
326
Русский
328
Описание
329
Подготовка К Эксплуатации
330
Установка Батареек В Пульт ДУ
330
Краткое Руководство Пользователя
331
Подготовка: Проверьте Детали
331
Шаг 1: Установите Колонки
331
Шаг 2: Подключите DVD-Проигрыватель И Другие Компоненты
331
Шаг 3: Включите Питание И Нажмите Кнопку
331
Scene 1
331
Кабель Сабвуфера
332
DVD-Проигрыватель
333
Видеоэкран
333
Видеокабель
333
Цифровой Коаксиальный Аудиокабель
333
Для Чего Вам Нужен Данный Аппарат
335
Дополнительные Функции
335
Соединения
336
Задняя Панель
336
Размещение Колонок
337
Подключение Колонок
338
Информация О Гнездах И Штекерах Кабелей
340
Информация О HDMI
341
Подключение Видеокомпонентов
342
Подключение Аудиокомпонентов
344
Подключение К Гнездам VIDEO aux На
345
Включение И Выключение Питания
346
Подключение Силового Кабеля
346
Использование Пульта ДУ
348
Пульт ДУ
348
Фронтальной Панели
349
Оптимизация Настройки Колонок Для Комнаты Для Прослушивания (YPAO)
349
Использование AUTO SETUP
349
Выборе Шаблонов SCENE
352
Выбор Нужного Шаблона SCENE
352
Создание Своих Оригинальных Шаблонов
355
Scene
355
Воспроизведение
356
Основные Операции
356
Дополнительные Операции
357
Использование Наушников
357
Приглушение Выводимого Звучания
357
Применение Таймера Сна
360
Программы Звукового Поля
361
Описание Программ Звукового Поля
361
Настройка Радиопрограмм Диапазона ЧМ/AM
364
Автоматическая Предустановка
365
Функция Настройки Системы Радиоданных (Только Модели Для Европы И России)
367
Отображение Информации Системы Радиоданных
367
Позиции Частей, Смотрите Приложение Или
367
Радиоданных (Режим PTY SEEK)
367
Возможностями (EON)
369
Запись
370
Меню Настройки
371
Использование Меню Настройки
372
Auto Setup
372
Настройки Звучания
376
Дополнительные Настройки
379
Возможные Неисправности И Способы По Их Устранению
380
Общая Часть
380
Перезагрузка Системы
384
Технические Характеристики
387
Фронтальная Панель
394
Werbung
Yamaha RX-V363 Bedienungsanleitung (71 Seiten)
AV Receiver
Marke:
Yamaha
| Kategorie:
Receiver
| Dateigröße: 2.12 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Merkmale
4
Prüfen des Mitgelieferten Zubehörs
5
Wollen wir Beginnen
5
Schnellstartanleitung
6
Vorbereitung: Überprüfen der Erforderlichen Teile
6
Schritt 3: Schalten Sie die Stromversorgung ein
6
Schritt 1: Einrichten Ihrer Lautsprecher
7
Schritt 2: Schließen Sie Ihren DVD-Player und anderen Komponenten an
8
Für Weitere Anschlüsse
8
Schritt 3: Schalten Sie die Stromversorgung ein und Drücken die Taste
9
Und Drücken die Taste SCENE 1
9
Über die SCENE-Funktion
9
Was Möchten Sie mit diesem Gerät Tun
10
Verwendung Verschiedener
10
Anpassung der Parameter dieses
10
Zusätzliche Merkmale
10
Anschlüsse
11
Rückwand
11
Appendix (Anhang)
12
Aufstellen der Lautsprecher
12
Linke und Rechte Surround-Lautsprecher (SL und SR)
12
Anschließen der Lautsprecher
13
Anschluss an die FRONT A-Klemmen
14
Anschluss an die FRONT B-, CENTER
14
Information über Buchsen und Kabelstecker
15
Informationen über HDMI
16
HDMI-Buchse und -Stecker Prüfen
16
Anschluss der Videokomponenten
17
Anschließen eines Kabelfernsehers/Sat
17
Tuners und eines DVD-Recorders
17
Anschluss an die HDMI- oder COMPONENT VIDEO-Buchsen
18
HDMI-Anschluss
18
Anschluss an die COMPONENT VIDEO-Buchsen
18
Anschluss der Audiokomponenten
19
Anschließen eines CD-Players und eines
19
Anschluss an die MULTI CH INPUT-Buchsen
19
Anschließen an die VIDEO AUX-Buchsen an der Frontblende
20
Anschließen der UKW- und MW-Antennen
20
Anschluss des Netzkabels
21
Ein- und Ausschalten des Geräts
21
Bereitschaftsmodus
21
STANDBY), um dieses Gerät auf
21
Frontblende-Display
22
Verwendung der Fernbedienung
23
Optimierung der Lautsprechereinstellung für den Hörraum (YPAO)
24
Verwendung AUTO SETUP
24
Falls eine Fehleranzeige Erscheint
26
Wahl der SCENE-Schablonen
27
Wählen der Gewünschten SCENE-Schablone
27
Vorgegebene SCENE-Schablonen Beschreibungen
29
Erzeugen Ihrer Eigenen SCENE-Schablonen
30
Benutzeranpassen der Vorgegebenen
30
Grundlegende Bedienungsvorgänge
31
Wiedergabe
31
Überblick über den Inhalt
31
Stummschalten des Audioausgangs
32
Verwenden von Kopfhörern
32
Verwendung des Zone B-Merkmals
32
Wählen des Frontlautsprechersatzes
32
Zusätzliche Bedienungsvorgänge
32
Einstellen der Klangqualität
33
Wählen des Nachthörmodus
33
Wählen von Audioeingangsbuchsen
33
Anzeige der Signal-Information
34
Auto Setup
34
Verwendung des Einschlaf-Timers
35
Soundfeldprogramme
36
Beschreibungen für Soundfeldprogramme
36
Wählt Decoder für 2-Kanal-Quellen
37
Bearbeitung der Soundfeldparameter
37
Verwenden von Soundfeldprogrammen
38
Soundfeldprogrammen mit Kopfhörern (SILENT CINEMA)
38
Genießen Unbearbeiteter
38
Eingangsquellen (Direkt-Decodiermodus)
38
UKW/MW-Abstimmung
39
Automatische Abstimmung
39
Manuelle Abstimmung
39
Automatische Festsenderabstimmung
40
Manuelle Festsenderabstimmung
40
Aufrufen eines Festsenders
41
Austauschen von Festsendern
41
B PRESET/TUNING für Weitere 3 Sekunden
41
Radio-Daten-System-Abstimmung (nur Modelle für Europa und Russland)
42
Anzeigen der Radio-Daten-System-Information
42
Wählen des Radio-Daten-System-Programms
43
(PTY SEEK-Modus)
43
Verwenden des EON-Datendienstes (Erweiterter Senderverbund)
44
Aufnahme
45
Einstellmenü
46
Verwenden des Einstellmenüs
47
Auto Setup
47
Manual Setup
47
1 Sound Menu
47
Lautsprechereinstellungen
48
Dynamikbereich
50
2 Input Menu
51
Lautstärkentrimmung
52
3 Option Menu
53
Initialisierung
54
Weiterführendes Setup
54
Allgemeines
55
Störungsbeseitigung
55
Fernbedienung
59
Rücksetzen des Systems
59
Glossar
60
Technische Daten
62
Stichwortverzeichnis
63
Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz
66
Фронтальная Панель
70
Werbung
Verwandte Produkte
Yamaha RX-V361
Yamaha RX-V367
Yamaha RX-V377
Yamaha RX-V371
Yamaha RX-V373
Yamaha RX-V340RDS
Yamaha RX-V350
Yamaha RX-V396RDS
Yamaha RX-V3900
Yamaha RX-V3800
Yamaha Kategorien
Motorräder
Musikinstrumente
Synthesizer
Receiver
Lautsprecher-Systeme
Weitere Yamaha Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen