Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sony Anleitungen
Empfänger
XNV-L77BT
Sony XNV-L77BT Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony XNV-L77BT. Wir haben
2
Sony XNV-L77BT Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Sony XNV-L77BT Bedienungsanleitung (256 Seiten)
Ausgangleistung: 52 W
Marke:
Sony
| Kategorie:
Empfänger
| Dateigröße: 5.14 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Remarques Sur la Sécurité
8
Remarques Sur L'installation
8
Droits D'auteur
8
Remarques Sur la Fonction Bluetooth
10
Disques Pouvant Être Lus et Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
11
Emplacement et Fonction des Commandes
12
Appareil Principal
12
RM-X170 Télécommande
15
Préparation
17
Réinitialisation de L'appareil
17
Configuration Initiale
17
Préparation de la Télécommande
17
Navigation
18
Utilisation de la Fonction de Navigation
18
Radio
19
Ecoute de la Radio
19
Commandes de la Réception
19
Indications de Réception
20
Mémorisation et Réception des Stations
20
Mémorisation Automatique - BTM
20
Mémorisation Manuelle
20
Réception des Stations Mémorisées
20
Fonction RDS
21
Aperçu
21
Réglage de AF et TA
21
Sélection de PTY
22
Réglages de CT
22
Disques
23
Lecture de Disques
23
Commandes de la Lecture
23
Indications en Cours de Lecture
25
Utilisation des Fonctions PBC (Contrôle de la Lecture)
25
Lecture
26
Configuration des Paramètres Audio
26
Modification de la Langue/Du Format du
26
Changement de Canal Audio
26
Réglage du Niveau de Sortie Audio - Niveau Dolby D
27
Verrouillage des Disques - Contrôle Parental
27
Activation du Contrôle Parental
27
Changement de Zone et du Niveau D'évaluation des Films
28
Lecture Répétée et Aléatoire
28
Recherche Directe
29
Utilisation D'un Périphérique USB
30
Lecture D'un Périphérique USB
30
Lecture Répétée et Aléatoire
30
Ecouter de la Musique en Fonction de Votre Humeur - Sensme
31
Avant D'utiliser la Fonction Sensme
31
Installation de « Sensme™ Setup » et « Content Transfer » Sur Votre
31
Ordinateur
32
Enregistrement D'un Périphérique USB à L'aide de « Sensme™ Setup
32
Transfert de Plages Vers le Périphérique USB à L'aide de « Content Transfer
32
Lecture des Plages des Canaux - Sensme™ Channels
32
Liste des Canaux
33
Lecture des Plages de la Carte des Ambiances - Sensme™ Mood
34
Utilisation de L'ipod
35
Lecture D'un Ipod
35
Réglage du Mode de Lecture
36
Lecture Répétée et Aléatoire
36
Commande Directe D'un Ipod - Commande Passager
37
Fonctions Pratiques
37
Affichage Par Liste de Plages/D'images/De Fichiers VIDéo - List
37
Sélection D'une Plage/D'une Image/D'un Fichier VIDéo
37
Sélection D'un Type de Fichier
38
Recherche D'une Plage en Écoutant des Passages - ZAPPIN
38
Utilisation de la Commande Gestuelle
38
Appel en Mains Libres/Transmission de Son en Continu - Bluetooth
39
Avant D'utiliser la Fonction Bluetooth
39
Procédure de Base de la Fonction Bluetooth
39
Indications du Statut Bluetooth
40
Installation du Microphone
40
Pairage
41
Recherche à Partir de Cet Appareil
41
Recherche à Partir du Périphérique
41
Bluetooth
41
Connexion
42
Appel en Mains Libres
43
Appels
43
Réception D'appels
45
Opérations en Cours D'appel
45
Gestion du Répertoire Téléphonique
46
Mémorisation des Données du Répertoire
46
Téléphonique
46
Navigation Dans le Répertoire Téléphonique D'un Téléphone Mobile
47
Suppression de Données du Répertoire Téléphonique
48
Edition D'un Contact
48
Gestion des Données D'appel
49
Historique des Appels
49
Numéros Présélectionnés
49
Verrouillage des Informations
49
Personnelles
49
Transmission de Son en Continu
50
Ecoute D'un Périphérique Bluetooth Par L'intermédiaire de Cet Appareil
50
Fonctionnement du Périphérique Bluetooth
50
Réglages Bluetooth
50
Réglage du Son
52
Sélection de la Qualité du Son - EQ7
52
Personnalisation de la Courbe de L'égaliseur - EQ7 Tune
52
Réglage des Caractéristiques du Son
52
Optimisation du Son pour la Position D'écoute - Synchronisation Intelligente
53
Etalonnage de la Position D'écoute - Réglage de la Synchronisation
53
Intelligente
53
Volume
54
Configuration des Haut-Parleurs et Réglage du
54
Création D'un Haut-Parleur Central Virtuel
54
Cso
54
Utilisation des Haut-Parleurs Arrière comme Caissons de Graves - Optimiseur de Graves Arrière
54
Réglage du Volume des Haut-Parleurs
54
Réglage du Moniteur
55
Réglage de L'angle du Moniteur (XNV-L77BT/770BT Uniquement)
55
Etalonnage de L'écran Tactile
55
Réglage de L'écran D'arrière-Plan
55
Réglage de L'image - Picture EQ
55
Personnalisation de L'image
56
Sélection du Format D'image
56
Utilisation des Réglages de Base
57
Réglages Généraux
58
Réglages du Son
60
Réglages de L'écran
63
DVD et Autres Réglages de Lecture
64
USB Resume
66
Réglage du Code de Sécurité
67
Réglage de L'horloge
67
Utilisation D'un Appareil en Option
68
Appareil Audio/VIDéo Auxiliaire
68
Caméra de Recul
68
Réglages de la Caméra de Recul
69
Informations Complémentaires
70
Précautions
70
Remarques Sur L'écran LCD
70
Remarques Sur les Disques
70
Ordre de Lecture des Fichiers MP3/WMA/ Aac/Jpeg/XVID/Mpeg-4
71
A Propos des Fichiers MP3
71
A Propos des Fichiers WMA
72
A Propos des Fichiers AAC
72
A Propos des Fichiers JPEG
72
A Propos des Fichiers MPEG-4
72
A Propos de L'ipod
72
A Propos de la Fonction Bluetooth
72
Communication Bluetooth
73
Entretien
74
Remplacement du Fusible
74
Retrait de L'appareil
74
Spécifications
75
Dépannage
76
Généralités
76
Fonction RDS
77
Lecture USB
79
Affichage des Erreurs/Messages
80
Liste des Codes de Langue/Codes de Zone
82
Index
83
Zu dieser Anleitung
86
Deutsch
88
Hinweise zur Installation
92
Sicherheitshinweise
92
Urheberrechte
92
Hinweise zu Bluetooth
94
Geeignete Discs und in dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole
95
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
96
Hauptgerät
96
RM-X170 Fernbedienung
99
Vorbereitungen
101
Zurücksetzen des Geräts
101
Vornehmen der Anfangseinstellungen
101
Vorbereiten der Fernbedienung
101
Navigation
102
Verwenden der Navigationsfunktion
102
So Wechseln Sie zur Aktuellen Audio-/ Videosignalquelle
102
So Trennen Sie das Navigationsmodul von diesem Gerät
102
Radio
103
Radioempfang
103
Bedienelemente für den Radioempfang
103
Fortsetzung auf der Nächsten
103
Anzeigen während des Radioempfangs
104
Speichern und Empfangen von Sendern
104
Automatisches Speichern von Sendern
104
Btm
104
Manuelles Speichern von Sendern
104
Empfangen Gespeicherter Sender
105
Rds
105
Übersicht
105
Einstellen von AF und TA
105
Unveränderter Empfang eines Regionalsenders - Regional
106
Lokalsenderfunktion (nur Großbritannien)
106
Auswählen des Programmtyps (PTY)
106
Einstellen der Uhrzeit (CT)
106
Wiedergeben von Discs
107
Bedienelemente für die Wiedergabe
107
Anzeigen während der Wiedergabe
109
Wiedergabe mit PBC-Funktionen (Wiedergabesteuerung)
110
Wiedergabe ohne PBC-Funktionen
110
Konfigurieren der Audioeinstellungen
110
Wechseln von Audiosprache/-Format
110
Wechseln des Audiokanals
111
Einstellen des Audioausgangspegels - Dolby D-Pegel
111
Sperren von Discs - Kindersicherung
111
Aktivieren der Kindersicherung
111
Wechseln des Gebiets und der Altersfreigabestufe
112
Repeat und Shuffle Play
112
Direktsuche
113
Einstellen des Elements, nach dem Gesucht werden kann (nur DVD)
113
Funktionen mit USB-Geräten
114
Wiedergabe mit einem USB-Gerät
114
Repeat und Shuffle Play
115
Wiedergeben von Musik Je nach Stimmung - Sensme
115
Vorbereitungen für die Sensme™-Funktion
115
Installieren von „Sensme™ Setup" und
115
Content Transfer" auf dem Computer
115
Registrieren eines USB-Geräts mit „Sensme™ Setup
115
Installieren von "Sensme™ Setup" und "Content Transfer" auf dem Computer
116
Übertragen von Stücken auf das USB-Gerät mit „Content Transfer
116
Wiedergeben von Stücken in einem Channel - Sensme™ Channels
117
Wiedergeben von Stücken über Stimmungsdiagramme - Sensme™ Mood
118
Ändern von Parametern auf der Horizontalen Achse
119
Ipod-Funktionen
119
Starten der Wiedergabe an einem Ipod
119
Einstellen des Wiedergabemodus
120
Repeat und Shuffle Play
121
Direktes Bedienen eines Ipod - Direkte Steuerung
121
Weitere Nützliche Funktionen
122
Auflisten von Stücken/Bildern/Videodateien - List
122
Auswählen eines Stücks/Bildes/Einer
122
Videodatei
122
Auswählen eines Dateityps
122
Suchen nach einem Stück durch Anspielen der Stücke - ZAPPIN
122
Bedienung mit dem Finger
123
So Lassen Sie Anweisungen zur Bedienung mit dem Finger Anzeigen
123
Freisprechanrufe und Audio-Streaming - Bluetooth
124
Vorbereitungen für die Bluetooth-Funktion
124
Grundlegende Verfahren bei der Bluetooth-Funktion
124
Bluetooth-Statusanzeigen
124
Installieren des Mikrofons
125
Pairing
125
Suchen von diesem Gerät aus
125
Suchen vom Bluetooth-Gerät aus
126
Verbindung
126
Telefonieren mit Freisprecheinrichtung
127
Tätigen von Anrufen
127
Über das Telefonbuch
128
Über die Rufliste
128
Über die Kurzwahl
128
Über die Sprachwahlfunktion
128
Entgegennehmen von Anrufen
129
Funktionen während eines Anrufs
129
Verwalten des Telefonbuchs
130
Speichern von Telefonbuchdaten
130
So Laden Sie Daten von einem Mobiltelefon Herunter
130
So Empfangen Sie Daten von einem Mobiltelefon
130
So Fügen Sie einen Kontakt aus der Rufliste Hinzu
131
Durchsuchen eines Telefonbuchs auf einem Mobiltelefon
131
So Fügen Sie den Kontakt zum Telefonbuch dieses Geräts Hinzu
131
Löschen von Telefonbuchdaten
132
So Löschen Sie alle Telefonbuchdaten auf diesem Gerät
132
Bearbeiten eines Kontakts
132
Informationen zur Tastatur zum Bearbeiten von Namen
132
Verwalten von Anrufdaten
133
Rufliste
133
Kurzwahl
133
Sperren von Persönlichen Daten
133
Aufheben der Sperrung der Anrufdaten
134
Audio-Streaming
134
Wiedergeben des Tons von einem Bluetooth-Gerät über dieses Gerät
134
Steuern eines anderen Bluetooth-Geräts mit diesem Gerät
134
Bluetooth-Einstellungen
135
Klangeinstellungen
136
Auswählen der Tonqualität - EQ7
136
Individuelles Einstellen der Equalizer-Kurve - EQ7 Tune
136
EQ7 Tune
136
Einstellen der Klangeigenschaften
136
Optimieren des Klangs für die Einzelnen Hörpositionen - Intelligent Time Alignment
137
Präzise Kalibrierung der Hörposition
137
Optimieren des Intelligent Time
137
Alignment
137
Fortsetzung auf der Nächsten
137
Lautsprecherkonfiguration und Einstellen der
138
Lautstärke
138
Erstellen eines Virtuellen Mittleren Lautsprechers - CSO
138
Verwenden der Hecklautsprecher als Tiefsttonlautsprecher
138
Rear Bass Enhancer
138
Einstellen der Lautsprecherlautstärke
139
Monitoreinstellungen
139
Einstellen des Monitorwinkels (nur XNV-L77BT/770BT)
139
Touchscreen-Kalibrierung
139
Einstellen der Hintergrundanzeige
140
Auswählen der Bildqualität - Picture EQ
140
Anpassen der Bildqualität
140
Auswählen des Bildseitenverhältnisses
141
Einstellungen
141
Vorgehen Beim Vornehmen von Einstellungen
141
Allgemeine Einstellungen
142
Klangeinstellungen
144
Bildschirmeinstellungen
146
DVD- und andere Wiedergabeeinstellungen
147
Einstellen des Sicherheitscodes
150
Deaktivieren der Sicherheitsfunktion
150
Einstellen der Uhr
150
Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
151
Zusätzliche Audio-/Videogeräte
151
Auswählen eines Zusätzlichen Geräts
151
Einstellen des Lautstärkepegels
151
Einstellen des Gerätetyps
151
Rückfahrkamera
151
Rückfahrkameraeinstellungen
152
Anzeigen von Markierungslinien
152
Anzeigen des Bildes als Spiegelbild
152
Bearbeiten der Linien
152
Weitere Informationen
153
Sicherheitsmaßnahmen
153
So Bewahren Sie die Hohe Tonqualität
153
Hinweise zum LCD-Bildschirm
153
Hinweise zu Discs
153
Wiedergabereihenfolge von MP3-/WMA-/ AAC-/JPEG-/XVID-/MPEG-4-Dateien
154
Hinweise zu MP3-Dateien
155
Hinweise zu WMA-Dateien
155
Hinweise zu AAC-Dateien
155
Hinweise zu JPEG-Dateien
155
Hinweise zu MPEG-4-Dateien
155
Hinweise zum Ipod
155
Hinweise zur Bluetooth-Funktion
156
Bluetooth-Kommunikation
156
Wartung
157
Ausbauen des Geräts
157
Technische Daten
158
Regionalcode
159
Störungsbehebung
159
Fehleranzeigen/Meldungen
164
Sprachcode-/Gebietscodeliste
166
Liste der Sprachcodes
166
Index
167
Dutch
172
Auteursrechten
176
Opmerkingen over de Montage
176
Opmerkingen over Veiligheid
176
Opmerkingen over Bluetooth
178
Belangrijke Kennisgeving
178
Afspeelbare Disks en Symbolen die in Deze Gebruiksaanwijzing Worden Gebruikt
179
Locatie en Functie Van de Bedieningselementen
180
Hoofdeenheid
180
Afstandsbediening RM-X170
183
Aan de Slag
185
Het Apparaat Resetten
185
De Initiële Instellingen Uitvoeren
185
De Afstandsbediening Voorbereiden
185
De Navigatiefunctie Gebruiken
186
Naar de Radio Luisteren
187
Bedieningselementen Voor Ontvangst
187
Ontvangstaanduidingen
188
Zenders Opslaan en Ontvangen
188
Automatisch Opslaan - BTM
188
Handmatig Opslaan
188
Opgeslagen Zenders Ontvangen
188
Rds
189
Overzicht
189
AF en TA Instellen
189
PTY Selecteren
190
CT Instellen
190
Disks Afspelen
191
Bedieningselementen Voor Afspelen
191
Afspeelaanduidingen
193
PBC (Afspeelbedienings)-Functies
194
Audio-Instellingen Configureren
194
De Audiotaal/-Indeling Wijzigen
194
Het Audiokanaal Wijzigen
195
Het Audio-Uitvoerniveau Aanpassen - Dolby D-Niveau
195
Disks Vergrendelen - Kinderbeveiliging
195
Kinderbeveiliging Inschakelen
195
Wijzigen
195
Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
196
Rechtstreeks Afspelen
197
Bewerkingen Voor USB-Apparaten
198
Afspelen Vanaf Een USB-Apparaat
198
Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
198
Genieten Van Muziek Op Basis Van Uw Stemming - Sensme
199
Voordat U de Sensme™-Functie
199
Gebruikt
199
Sensme™ Setup" en "Content Transfer" Op Uw Computer Installeren
199
Een USB-Apparaat Registreren Met "Sensme™ Setup
200
Tracks Overzetten Naar Het USB-Apparaat Met "Content Transfer
200
Tracks in Kanalen Afspelen - Sensme™ Channels
200
Tracks Afspelen Via Stemmingskaarten - Sensme™ Mood
202
Bewerkingen Met Ipod
203
Een Ipod Afspelen
203
De Weergavestand Instellen
203
Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
204
Een Ipod Rechtstreeks Bedienen - Passagiersbediening
204
Nuttige Functies
205
Tracks/Beelden/Videobestanden in Een Lijst Weergeven - List
205
Een Track/Beeld/Videobestand
205
Selecteren
205
Een Bestandstype Selecteren
205
Zoeken Naar Een Track Door te Luisteren Naar Een Gedeelte Van Een Track - ZAPPIN
205
Gesture Command (Bediening Door Middel Van Gebaren) Gebruiken
206
Handsfree Bellen en Audio Streamen - Bluetooth
207
Voordat U de Bluetooth-Functie Gebruikt
207
Basisprocedure Van de Bluetooth-Functie
207
Bluetooth-Statusaanduidingen
207
De Microfoon Installeren
208
Koppelen
208
Zoeken Vanaf Dit Apparaat
208
Zoeken Vanaf Het Bluetooth-Apparaat
209
Verbinden
209
Handsfree Bellen
210
Bellen
210
Oproepen Ontvangen
212
Bewerkingen Tijdens Een Oproep
212
Telefoonboekbeheer
213
Telefoonboekgegevens Opslaan
213
In Het Telefoonboek Bladeren Van Een Mobiele Telefoon
214
Telefoonboekgegevens Verwijderen
215
Een Contactpersoon Bewerken
215
Beheer Van Oproepgegevens
216
Oproepgeschiedenis
216
Snelkeuzetoets
216
Persoonlijke Gegevens Vergrendelen
217
Audio Streamen
217
Luisteren Naar Een Bluetooth-Apparaat Via Dit
217
Het Bluetooth-Apparaat Bedienen Met Dit
217
Bluetooth-Instellingen
218
De Geluidskwaliteit Selecteren - EQ7
219
De Equalizercurve Aanpassen - EQ7 Tune
219
De Geluidskenmerken Aanpassen
219
Geluid Optimaliseren Voor de Luisterpositie - Intelligent Time Alignment
220
De Luisterpositie Nauwkeurig Kalibreren - Intelligent Time Alignment
220
Volume-Instelling
221
Een Virtuele Middenluidspreker Aanmaken
221
Achterluidsprekers Gebruiken als Subwoofers - Rear Bass Enhancer
221
Het Luidsprekervolume Aanpassen
221
Monitor Aanpassen
222
De Monitorhoek Aanpassen (Alleen XNV-L77BT/770BT)
222
Aanraakscherm Kalibreren
222
Het Achtergrondscherm Instellen
222
Het Beeld Regelen - Picture EQ
222
Het Beeld Aanpassen
223
De Breedte-/Hoogteverhouding Selecteren
223
Algemene Bediening Voor Instellingen
224
Algemene Instellingen
225
Geluidsinstellingen
227
Scherminstellingen
229
DVD- en andere Afspeelinstellingen
230
De Beveiligingscode Instellen
233
De Klok Instellen
233
Optionele Apparaten Gebruiken
234
Extra Audio-/Videoapparatuur
234
Achteruitkijkcamera
234
Instellingen Voor de Achteruitkijkcamera
235
Aanvullende Informatie
236
Voorzorgsmaatregelen
236
Opmerkingen over Het LCD-Scherm
236
Opmerkingen over Disks
236
Afspeelvolgorde Van MP3/WMA/AAC/JPEG/ XVID/Mpeg-4-Bestanden
237
Over MP3-Bestanden
237
Over WMA-Bestanden
237
Over AAC-Bestanden
238
Over JPEG-Bestanden
238
Over MPEG-4-Bestanden
238
Over Ipod
238
Over de Bluetooth-Functie
238
Onderhoud
239
Zekeringen Vervangen
239
Het Apparaat Verwijderen
240
Technische Gegevens
240
Problemen Oplossen
242
USB-Weergave
244
Foutmeldingen/Berichten
245
Lijst Met Taal-/Regiocodes
248
Lijst Met Taalcodes
248
Index
249
About Ipod
255
Werbung
Sony XNV-L77BT Bedienungsanleitung (256 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Auto Navigationssysteme
| Dateigröße: 6.18 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Inhaltsverzeichnis
5
Informations Complémentaires
7
Remarques Sur la Sécurité
8
Remarques Sur L'installation
8
Droits D'auteur
9
Remarques Sur la Fonction Bluetooth
10
Disques Pouvant Être Lus et Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
11
Emplacement et Fonction des Commandes
12
Appareil Principal
12
Mini-Télécommande RM-X170
15
Préparation
17
Réinitialisation de L'appareil
17
Configuration Initiale
17
Préparation de la Mini-Télécommande
17
Opérations de Base
18
Utilisation de la Fonction de
18
Navigation
18
Ecoute de la Radio
19
Commandes de la Réception
20
Lecture de Disques
21
Ejection du Disque
22
Commandes de la Lecture
22
Indications en Cours de Lecture
24
Opérations Avancées - Radio
25
Mémorisation et Réception des Stations
25
Mémorisation Automatique - BTM
25
Mémorisation Manuelle
25
Réception des Stations Mémorisées
25
Rds
25
Aperçu
25
Réglages AF et TA
26
Sélection de PTY
26
Réglage de CT
27
Opérations Avancées - Disques
27
Utilisation des Fonctions PBC - Contrôle de la Lecture
27
Configuration des Paramètres Audio
28
Modification de la Langue/Du Format
28
Du Son
28
Changement de Canal Audio
28
Réglage du Niveau de Sortie Audio - Niveau Dolby D
29
Verrouillage des Disques - Contrôle Parental
29
Activation du Contrôle Parental
29
Changement de Zone et du Niveau D'évaluation des Films
29
Lecture Répétée et Aléatoire
30
Recherche Directe
31
Utilisation D'un Périphérique USB
31
Lecture D'un Périphérique USB
31
Lecture Répétée et Aléatoire
32
Ecouter de la Musique en Fonction de Votre Humeur - Sensme
33
Avant D'utiliser la Fonction Sensme
33
Installation de « Sensme™ Setup » et de « Content Transfer » Sur Votre Ordinateur
33
Enregistrement D'un Périphérique USB à L'aide de « Sensme™ Setup
34
Transfert de Plages Vers le Périphérique USB à L'aide de « Content Transfer
34
Lecture des Plages du Canal - Sensme™ Channels
34
Liste des Canaux
35
Lecture des Plages de la Carte des Ambiances - Sensme™ Mood
36
Fonctionnement de L'ipod
37
Lecture D'un Ipod
37
Réglage du Mode de Lecture
38
Lecture Répétée et Aléatoire
38
Commande Directe D'un Ipod - Commande Passager
39
Fonctions Pratiques
39
Affichage Par Liste de Plages/D'images/De Fichiers VIDéo - List
39
Sélection D'une Plage/D'une Image/D'un Fichier VIDéo
39
Sélection D'un Type de Fichier
40
Recherche D'une Plage en Écoutant des Passages - ZAPPIN
40
Utilisation de la Commande Gestuelle
40
Appel en Mains Libres/Transmission de Son en Continu - Bluetooth
41
Avant D'utiliser la Fonction Bluetooth
41
Procédure de Base de la Fonction Bluetooth
41
Indication du Statut Bluetooth
42
Installation du Microphone Externe
42
Pairage
42
Recherche à Partir de Cet Appareil
43
Recherche du Périphérique Bluetooth
43
Connexion
44
Appel en Mains Libres
45
Appels
45
Réception D'appels
46
Opérations en Cours D'appel
47
Gestion du Répertoire Téléphonique
47
Mémorisation des Données du Répertoire
47
Téléphonique
47
Navigation Dans le Répertoire Téléphonique D'un Téléphone Mobile
49
Suppression de Données du Répertoire Téléphonique
49
Edition D'un Contact
49
Gestion des Données D'appel
50
Historique des Appels
50
Numéros Présélectionnés
50
(Preset Dial)
50
Verrouillage des Informations
51
Personnelles
51
Transmission de Son en Continu
51
Ecoute D'un Périphérique Bluetooth Par L'intermédiaire de Cet Appareil
51
Fonctionnement du Périphérique Bluetooth
52
Réglages Bluetooth
52
Réglage du Son
53
Sélection de la Qualité du Son - EQ7
53
Personnalisation de la Courbe de L'égaliseur - EQ7 Tune
53
Réglage des Caractéristiques du Son
54
Optimisation du Son pour la Position D'écoute - Synchronisation Intelligente
54
Calibrage Précis de la Position D'écoute - Réglage de la Synchronisation
55
Configuration des Haut-Parleurs et Réglage du
55
Création D'un Haut-Parleur Central Virtuel
55
Cso
55
Utilisation des Haut-Parleurs Arrière comme Caisson de Graves - RBE
55
Réglage du Volume des Haut-Parleurs
56
Réglage du Moniteur
56
Réglage de L'angle du Moniteur (XNV-L77BT/770BT Uniquement)
56
Etalonnage de L'écran Tactile
56
Réglage de L'écran D'arrière-Plan
57
Sélection de la Qualité D'image - Picture EQ
57
Personnalisation de la Qualité D'image
57
Sélection du Format D'images
58
Utilisation des Réglages de Base
58
Réglages Généraux
59
Réglages du Son
61
Réglages de L'écran
63
DVD et Autres Réglages de Lecture
64
Réglage du Code de Sécurité
67
Réglage de L'horloge
67
Utilisation D'un Appareil en Option
68
Appareil Audio/VIDéo Auxiliaire
68
Caméra de Recul
68
Réglages de la Caméra de Recul
68
Précautions
69
Remarques Sur L'écran LCD
69
Remarques Sur les Disques
70
Ordre de Lecture des Fichiers MP3/WMA/ Aac/Jpeg/DIVX ® /MPEG-4
71
A Propos des Fichiers MP3
71
A Propos des Fichiers WMA
71
A Propos des Fichiers AAC
71
A Propos des Fichiers JPEG
71
A Propos des Fichiers VIDéo DIVX
71
A Propos de la VIDéo à la Demande DIVX
71
A Propos des Fichiers MPEG-4
71
A Propos de L'ipod
72
A Propos de la Fonction Bluetooth
72
Communication Bluetooth
72
Entretien
73
Remplacement du Fusible
73
Retrait de L'appareil
73
Spécifications
74
Dépannage
76
Généralités
76
Fonction RDS
77
Lecture USB
78
Affichage des Erreurs et Messages
79
Liste des Codes de Langue/Codes de Zone
82
Index
83
Zu dieser Anleitung
86
Deutsch
89
Hinweise zur Installation
92
Sicherheitshinweise
92
Urheberrechte
93
Hinweise zu Bluetooth
94
Geeignete Discs und in dieser Anleitung Verwendete Symbole
95
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
96
Hauptgerät
96
Kartenfernbedienung RM-X170
99
Vorbereiten der Kartenfernbedienung
101
Vornehmen der Anfangseinstellungen
101
Vorbereitungen
101
Zurücksetzen des Geräts
101
Grundfunktionen
102
Verwenden der Navigationsfunktion
102
So Wechseln Sie zur Aktuellen Audio-/Videosignalquelle
102
So Trennen Sie das Navigationsmodul von diesem Gerät
103
Radioempfang
103
Bedienelemente für den Radioempfang
104
Wiedergeben von Discs
105
So Lassen Sie die Disc Auswerfen
106
Bedienelemente für die Wiedergabe
106
Anzeigen während der Wiedergabe
108
Weitere Funktionen - Radio
109
Speichern und Empfangen von Sendern
109
Automatisches Speichern von Sendern
109
Btm
109
Manuelles Speichern von Sendern
109
Empfangen Gespeicherter Sender
109
Rds
109
Übersicht
109
Einstellen von AF und TA
110
Auswählen des Programmtyps (PTY)
110
Einstellen der Uhrzeit (CT)
111
Weitere Funktionen - Discs
111
Verwenden der PBC-Funktionen - Wiedergabesteuerung
111
Konfigurieren der Audioeinstellungen
112
Wechseln von Audiosprache/-Format
112
Wechseln des Audiokanals
112
Einstellen des Audioausgangspegels - Dolby D-Pegel
113
Sperren von Discs - Kindersicherung
113
Aktivieren der Kindersicherung
113
Wechseln des Gebiets und der Altersfreigabestufe
113
Repeat und Shuffle Play
114
Direktsuche
115
Einstellen des Elements, nach dem Gesucht werden kann (nur DVD)
115
Funktionen mit USB-Geräten
115
Wiedergabe mit einem USB-Gerät
115
So Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät
116
Repeat und Shuffle Play
116
Wiedergeben von Musik Je nach Stimmung - Sensme
117
Vorbereitungen für die Sensme™-Funktion
117
Installieren von „Sensme™ Setup" und „Content Transfer" auf dem Computer
117
Registrieren eines USB-Geräts mit „Sensme™ Setup
118
Übertragen von Stücken auf das USB-Gerät mit „Content Transfer
118
Wiedergeben von Stücken in einem Channel - Sensme™ Channels
118
Wiedergeben von Stücken über das Stimmungsdiagramm - Sensme™ Mood
120
Ändern von Parametern auf der Horizontalen Achse
120
Ipod-Funktionen
121
Starten der Wiedergabe an einem Ipod
121
So Trennen Sie den Ipod vom Gerät
121
Einstellen des Wiedergabemodus
122
So Überspringen Sie Elemente des Ausgewählten Wiedergabemodus
122
Repeat und Shuffle Play
122
Direktes Bedienen eines Ipod - Direkte Steuerung
123
Deaktivieren der Direkten Steuerung
123
Weitere Nützliche Funktionen
123
Auflisten von Stücken/Bildern/Videodateien - List
123
Auswählen eines Stücks/Bildes/Einer
123
Videodatei
123
Auswählen eines Dateityps
124
Suchen nach einem Stück durch Anspielen der Stücke - ZAPPIN
124
Bedienung mit dem Finger
124
Freisprechanrufe und Audio-Streaming - Bluetooth
125
Vorbereitungen für die Bluetooth-Funktion
125
Grundlegende Verfahren bei der Bluetooth-Funktion
125
Bluetooth-Statusanzeige
126
Installieren des Externen Mikrofons
126
Pairing
126
Suchen von diesem Gerät aus
127
Suchen vom Bluetooth-Gerät aus
127
Fortsetzung auf der Nächsten
127
Verbindung
128
Telefonieren mit Freisprecheinrichtung
129
Tätigen von Anrufen
129
Über das Telefonbuch
129
Über die Rufliste
130
Über die Kurzwahl
130
Über die Sprachwahlfunktion
130
Entgegennehmen von Anrufen
130
So Nehmen Sie den Anruf Entgegen
130
Funktionen während eines Anrufs
131
Verwalten des Telefonbuchs
131
Speichern von Telefonbuchdaten
131
So Empfangen Sie Daten von einem Mobiltelefon
132
So Fügen Sie einen Kontakt aus der Rufliste Hinzu
132
Durchsuchen eines Telefonbuchs auf einem Mobiltelefon
133
Löschen von Telefonbuchdaten
133
Bearbeiten eines Kontakts
133
Verwalten von Anrufdaten
134
Rufliste
134
Kurzwahl
134
Sperren von Persönlichen Daten
135
Audio-Streaming
135
Wiedergeben des Tons von einem Bluetooth-Gerät über dieses Gerät
135
Gerät
135
Steuern des Bluetooth-Geräts mit diesem Gerät
136
Bluetooth-Einstellungen
136
Auswählen der Tonqualität - EQ7
137
Individuelles Einstellen der Equalizer-Kurve - EQ7 Tune
137
EQ7 Tune
137
Einstellen der Klangeigenschaften
138
Optimieren des Klangs für die Einzelnen Hörpositionen - Intelligent Time Alignment
138
Präzise Kalibrierung der Hörposition - Optimieren des Intelligent Time
139
Alignment
139
Lautsprecherkonfiguration und Einstellen der
139
Lautstärke
139
Erstellen eines Virtuellen Mittleren Lautsprechers - CSO
139
Verwenden der Hecklautsprecher als Tiefsttonlautsprecher - RBE
140
Einstellen der Lautsprecherlautstärke
140
Monitoreinstellungen
141
Einstellen des Monitorwinkels
141
L77Bt/770Bt)
141
Touchscreen-Kalibrierung
141
Einstellen der Hintergrundanzeige
141
Auswählen der Bildqualität - Picture EQ
142
Anpassen der Bildqualität
142
Auswählen des Bildseitenverhältnisses
142
Vorgehen Beim Vornehmen von Einstellungen
143
Allgemeine Einstellungen
144
Klangeinstellungen
146
Bildschirmeinstellungen
148
DVD- und andere Wiedergabeeinstellungen
148
Fortsetzung auf der Nächsten
149
Einstellen des Sicherheitscodes
152
Deaktivieren der Sicherheitsfunktion
152
Einstellen der Uhr
152
Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
153
Zusätzliche Audio-/Videogeräte
153
Rückfahrkamera
153
Rückfahrkameraeinstellungen
153
Weitere Informationen
154
Sicherheitsmaßnahmen
154
Hinweise zum LCD-Bildschirm
154
Hinweise zu Discs
155
Wiedergabereihenfolge von MP3-/WMA-/ ® AAC-/JPEG-/DIVX
156
MPEG-4-Dateien
156
Hinweise zu MP3-Dateien
156
Hinweise zu WMA-Dateien
156
Hinweise zu AAC-Dateien
156
Hinweise zu JPEG-Dateien
156
Hinweis zu DIVX-Video
156
Hinweis zu DIVX Video-On-Demand
156
Hinweise zu MPEG-4-Dateien
157
Hinweise zum Ipod
157
Informationen zur Bluetooth-Kommunikation
157
Wartung
158
Austauschen der Lithiumbatterie der Kartenfernbedienung
158
Austauschen der Sicherung
159
Ausbauen des Geräts
159
Technische Daten
159
Allgemeines
160
Regionalcode
160
Systemvoraussetzungen für die Software auf der Mitgelieferten
160
Störungsbehebung
161
Fehleranzeigen/Meldungen
165
Sprachcode-/Gebietscodeliste
167
Liste der Sprachcodes
167
Index
168
Dutch
173
Aanvullende Informatie
175
Opmerkingen over de Installatie
176
Opmerkingen over Veiligheid
176
Auteursrechten
177
Opmerkingen over Bluetooth
178
Belangrijke Kennisgeving
178
Afspeelbare Discs en Symbolen die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
179
Locatie en Functie Van de Bedieningselementen
180
Hoofdeenheid
180
Kaartafstandsbediening RM-X170
183
De Initiële Instellingen Uitvoeren
185
Het Apparaat Opnieuw Instellen
185
De Kaartafstandsbediening Voorbereiden
185
Aan de Slag
185
De Navigatiefunctie Gebruiken
186
Naar de Radio Luisteren
187
Bedieningselementen Voor Ontvangst
188
Discs Afspelen
189
De Disc Uitwerpen
190
Bedieningselementen Voor Afspelen
190
Geavanceerde Bewerkingen - Radio
193
Zenders Opslaan en Ontvangen
193
Automatisch Opslaan - BTM
193
Handmatig Opslaan
193
Opgeslagen Zenders Ontvangen
193
Rds
193
Overzicht
193
AF en TA Instellen
194
PTY Selecteren
194
CT Instellen
195
Geavanceerde Bewerkingen - Discs
195
PBC-Functies Gebruiken
195
Afspeelbediening
195
Audio-Instellingen Configureren
196
De Audiotaal/-Indeling Wijzigen
196
Het Audiokanaal Wijzigen
196
Het Audio-Uitvoerniveau Aanpassen - Dolby D-Niveau
196
Discs Vergrendelen - Kinderbeveiliging
197
Kinderbeveiliging Inschakelen
197
Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
198
Rechtstreeks Afspelen
199
Bewerkingen Voor USB-Apparaten
199
Een USB-Apparaat Afspelen
199
Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
200
Genieten Van Muziek Op Basis Van Uw Stemming - Sensme
200
Voordat U de Sensme™-Functie
200
Gebruikt
200
Een USB-Apparaat Registreren Met "Sensme™ Setup
200
Tracks Overzetten Naar Het USB-Apparaat Met "Content Transfer
201
Tracks in Het Kanaal Afspelen - Sensme™ Channels
202
Tracks Afspelen Via de Stemmingskaart - Sensme™ Mood
203
Ipod-Bewerkingen
204
Een Ipod Afspelen
204
De Weergavestand Instellen
205
Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
205
Een Ipod Rechtstreeks Bedienen - Passagiersbediening
206
Nuttige Functies
206
Tracks/Beelden/Videobestanden in Een Lijst Weergeven - List
206
Een Track/Beeld/Videobestand
206
Selecteren
206
Een Bestandstype Selecteren
207
Zoeken Naar Een Track Door te Luisteren Naar Een Gedeelte Van Een Track - ZAPPIN
207
Gesture Command (Bediening Door Middel Van Gebaren) Gebruiken
207
Handsfree Bellen en Audio Streamen - Bluetooth
208
Voordat U de Bluetooth-Functie Gebruikt
208
Basisprocedure Van de Bluetooth-Functie
208
Bluetooth-Statusaanduiding
209
De Externe Microfoon Installeren
209
Koppelen
209
Zoeken Vanaf Dit Apparaat
210
Zoeken Vanaf Het Bluetooth-Apparaat
210
Verbinden
211
Handsfree Bellen
212
Bellen
212
Gesprekken Ontvangen
213
Bewerkingen Tijdens Een Gesprek
214
Telefoonboekbeheer
214
Telefoonboekgegevens Opslaan
214
In Een Telefoonboek Bladeren Op Een Mobiele Telefoon
215
Telefoonboekgegevens Verwijderen
216
Een Contactpersoon Bewerken
216
Beheer Van Gespreksgegevens
217
Gespreksgeschiedenis
217
Snelkeuzetoets
217
De Persoonlijke Gegevens Vergrendelen
218
Audio Streamen
218
Apparaat
219
Bluetooth-Instellingen
219
De Geluidskwaliteit Selecteren - EQ7
220
De Equalizercurve Aanpassen - EQ7 Tune
220
De Geluidskenmerken Aanpassen
220
Geluid Optimaliseren Voor de Luisterpositie - Intelligent Time Alignment
221
De Luisterpositie Nauwkeurig Kalibreren - Intelligent Time Alignment Tune
221
Volume-Instelling
222
Achterluidsprekers Gebruiken als Subwoofer - RBE
222
Het Luidsprekervolume Aanpassen
222
Monitor Aanpassen
223
De Hoek Van de Monitor Aanpassen (Alleen XNV-L77BT/770BT)
223
Aanraakscherm Kalibreren
223
Het Achtergrondscherm Instellen
223
De Beeldkwaliteit Aanpassen - Picture EQ
223
De Beeldkwaliteit Aanpassen
223
De Breedte-/Hoogteverhouding Selecteren
224
Algemene Bediening Voor Instellingen
225
Algemene Instellingen
226
Geluidsinstellingen
228
Scherminstellingen
229
DVD- en andere Afspeelinstellingen
230
De Beveiligingscode Instellen
233
De Klok Instellen
233
Optionele Apparaten Gebruiken
234
Extra Audio-/Videoapparatuur
234
Achteruitkijkcamera
234
Instellingen Voor de Achteruitkijkcamera
234
Voorzorgsmaatregelen
235
Opmerkingen over Het LCD-Scherm
235
Opmerkingen over Discs
236
Afspeelvolgorde Van MP3-/WMA-/ AAC-/JPEG-/DIVX -/MPEG-4- Bestanden
237
Over MP3-Bestanden
237
Over WMA-Bestanden
237
Over AAC-Bestanden
237
Over JPEG-Bestanden
237
Over DIVX-Video
237
Over DIVX Video-On-Demand
237
Over MPEG-4-Bestanden
237
Over Ipod
238
Over de Bluetooth-Functie
238
Onderhoud
239
Zekeringen Vervangen
239
Het Apparaat Verwijderen
240
Technische Gegevens
240
Problemen Oplossen
242
Foutmeldingen/Berichten
246
Lijst Met Taal-/Regiocodes
248
Lijst Met Taalcodes
248
Index
249
About Ipod
255
Werbung
Verwandte Produkte
Sony XNV-L66BT
Sony XNV-770BT
Sony XNV-660BT
Sony XAV-72BT
Sony XAV-AX8050D
Sony XAV-AX8150
Sony XAV-AX5650
Sony XAV-AX3250
Sony XAV-V10BT
Sony XAV-AX3005DB
Sony Kategorien
Kameras
CD-Player
Camcorder
Fernseher
Beamer
Weitere Sony Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen