Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Kaffeemaschinen
SEM 1100 A2
Silvercrest SEM 1100 A2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SEM 1100 A2. Wir haben
6
Silvercrest SEM 1100 A2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Silvercrest SEM 1100 A2 Bedienungsanleitung (142 Seiten)
Espresso Machine
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kaffeemaschinen
| Dateigröße: 1.77 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Preface
4
Information for These Operating Instructions
4
Copyright
4
Limited Liability
5
Warnings
5
Intended Use
6
Safety
6
Safety Instructions
6
Items Supplied / Transport Inspection
8
Disposal of the Packaging
8
Operating Componentse
9
Technical Data
9
Commissioning
10
Operation
10
Filling the Water Tank
10
Heating up before Every Use
11
Heating up after an Extended Downtime
11
Preparing Espresso
12
Preparing Cappuccino
14
Tips for the Milk Froth
16
Generating Hot Water
16
Cleaning and Care
17
Cleaning the Milk Frother
17
Cleaning the Hot Water Shower
17
Cleaning Accessories
18
Cleaning the Appliance
18
Descaling the Appliance
18
Troubleshooting
20
Disposal
21
Disposal of the Appliance
21
Warranty and Service
22
Importer
22
Polski
23
Wprowadzenie
24
Wstęp
24
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
24
Prawo Autorskie
24
Ograniczenie Od OdpowiedzialnośCI
24
Wskazówki Ostrzegawcze
25
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
25
Bezpieczeństwo
26
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
26
Zakres Dostawy / PrzegląD Po Rozpakowaniu
28
Utylizacja Opakowania
28
Elementy Obsługowe
29
Dane Techniczne
29
Pierwsze Uruchomienie
30
Obsługa
30
Nalewanie Wody
30
Podgrzewanie Przed Każdym Użyciem
31
Podgrzewanie Po Dłuższej Przerwie
31
Przygotowanie Espresso
32
Przygotowanie Cappuccino
34
Wskazówki Dotyczące Spieniania Mleka
36
Przygotowanie Wrzątku
36
Czyszczenie I Konserwacja
37
Czyszczenie Spieniacza Do Mleka
37
Czyszczenie Dyszy Gorącej Wody
38
Czyszczenie Akcesoriów
38
Czyszczenie Urządzenia
38
Odkamienianie Urządzenia
38
Usuwanie Usterek
40
Utylizacja
41
Utylizacja Urządzenia
41
Gwarancja I Serwis
42
Importer
42
Magyar
43
Bevezetés
44
Előszó
44
InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
44
SzerzőI Jogvédelem
44
A Jótállás Korlátozása
45
Figyelmeztető Utasítás
45
Rendeltetésszerű Használat
46
Biztonság
46
Biztonsági Utasítok
46
A Csomag Tartalma És Annak Hiánytalanságának Ellenőrzése
48
A Csomagolás Hulladékelhelyezése
48
Kezelőelemeke
49
Műszaki Adatok
49
Első Használat
50
Használat
50
A Víztartály Feltöltése
50
Felmelgítés Használat Előtt
51
Felmelegítés Hosszabb Szünet Után
51
Eszpresszó Készítése
52
Cappuccino Készítése
54
Ötletek a Tejhab Készítéséhez
56
Vízforralás
56
Tiszítás És Ápolás
57
A Tejhabosító Tisztítása
57
Forróvizes Öblítés Tisztítása
58
A Tartozékrészek Tisztítása
58
A Készülék Tisztítása
58
A Készülék VízkőlerakóDásának Feloldása
58
Hibaelhárítás
60
Ártalmatlanítás
61
A Készülék Ártalmatlanítása
61
Garancia És Szerviz
62
Gyártja
62
Slovenščina
63
Uvod
64
Uvodne Informacije
64
Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
64
Avtorske Pravice
64
Omejitev Odgovornosti
65
Opozorila
65
Predvidena Uporaba
66
Varna Uporaba
66
Varnostni Napotki
66
Vsebina Kompleta/Pregled Aparata Po Dobavi
68
Odstranjevanje Embalaže
68
Tehnični Podatki
69
Upravljalni Elementi
69
Uporaba
70
Polnjenje Posode Za Vodo
70
Segrevanje Pred Vsako Uporabo
71
Segrevanje Po Daljšem Mirovanju
71
Priprava Espressa
72
Priprava Cappuccina
74
Nasveti Za Mlečno Peno
76
Priprava Vroče Vode
76
Pred Prvo Uporabo
70
ČIščenje in Nega
77
ČIščenje Priprave Za Mlečno Peno
77
ČIščenje Nastavka Za Vročo Vodo
78
ČIščenje Delov Pribora
78
ČIščenje Aparata
78
Odstranjevanje Vodnega Kamna V Aparatu
78
Odprava Napak
80
Odstranitev
81
Odstranitev Aparata
81
Proizvajalec
82
Garancijski List
82
Servis
82
Čeština
83
Úvod
84
Předmluva
84
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
84
Autorské Právo
84
Omezení Ručení
85
Výstražná Upozornění
85
Použití Dle Předpisů
86
Bezpečnost
86
Bezpečnostní Pokyny
86
Rozsah Dodávky/ Inspekce Dopravy
88
Likvidace Obalu
88
Technická Data
89
Ovládací Prvky
89
První Uvedení Do Provozu
90
Obsluha
90
Naplnění Nádržky Na Vodu
90
Ohřev Před KažDýM PoužitíM
91
Rozehřání Po Delší Době Odstavení
91
Příprava Espressa
92
Příprava Cappuccina
94
Tipy Pro Vytvoření Mléčné Pěny
96
Vyprodukovat Horkou Vodu
96
ČIštění a Údržba
97
ČIštění Zpěňovače Mléka
97
ČIštění Trysky Na Horkou Vodu
98
ČIštění Příslušenství
98
ČIštění Přístroje
98
Odvápnění Přístroje
98
Odstranění Závad
100
Odstranění Problému
100
Likvidace
101
Likvidace Přístroje
101
Dovozce
102
Záruka a Servis
102
Slovenčina
103
Úvod
104
Úvodné Informácie
104
Informácie K Tomuto Návodu Na Používanie
104
Autorské Práva
104
Obmedzenie Ručenia
105
Varovania
105
Používanie Primerané Účelu
106
Bezpečnosť
106
Bezpečnostné Pokyny
106
Obsah Dodávky a Prepravná Kontrola
108
Likvidácia Obalových Materiálov
108
Technické Údaje
109
Ovládacie Prvky
109
Ovládanie
110
Napĺňanie Nádoby Na Vodu
110
Zohrievanie Pred KažDýM PoužitíM
111
Zohrievanie Po Dlhšom Odstavení
111
Príprava Kávy Espresso
112
Príprava Kávy Cappuccino
114
Tipy K Mliečnej Pene
116
Príprava Horúcej Vody
116
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
110
Čistenie a Údržba
117
Čistenie Speňovača Mlieka
117
Čistenie Sprchy Na Horúcu Vodu
118
Čistenie Príslušenstva
118
Čistenie Prístroja
118
Odvápňovanie Prístroja
118
Odstraňovanie Porúch
120
Likvidácia
121
Likvidácia Prístroja
121
Záruka a Servis
122
Dovozca
122
Deutsch
123
Einführung
124
Vorwort
124
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
124
Urheberrecht
124
Haftungsbeschränkung
125
Warnhinweise
125
Bestimmungsgemäße Verwendung
126
Sicherheit
126
Sicherheitshinweise
126
Lieferumfang / Transportinspektion
128
Entsorgung der Verpackung
128
Technische Daten
129
Bedienelemente
129
Erste Inbetriebnahme
130
Bedienung
130
Wassertank Befüllen
130
Aufheizen vor jedem Gebrauch
131
Aufheizen nach Längerer Standzeit / bei Erster Inbetriebnahme
131
Espresso Zubereiten
132
Cappuccino Zubereiten
134
Tipps für den Milchschaum
136
Heißes Wasser Erzeugen
136
Reinigen und Pfl Egen
137
Milchaufschäumer Reinigen
137
Heißwasserdusche Reinigen
138
Zubehörteile Reinigen
138
Gerät Reinigen
138
Gerät Entkalken
138
Fehlerbehebung
140
Entsorgung
141
Gerät Entsorgen
141
Garantie und Service
142
Importeur
142
Werbung
Silvercrest SEM 1100 A2 Bedienungsanleitung (102 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kaffeemaschinen
| Dateigröße: 1.33 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Preface
4
Information for These Operating Instructions
4
Copyright
4
Limited Liability
5
Warnings
5
Intended Use
6
Safety
6
Safety Instructions
6
Items Supplied / Transport Inspection
8
Disposal of the Packaging
8
Operating Componentse
9
Technical Data
9
Commissioning
10
Operation
10
Filling the Water Tank
10
Heating up before Every Use
11
Heating up after an Extended Downtime
11
Preparing Espresso
12
Preparing Cappuccino
14
Tips for the Milk Froth
16
Generating Hot Water
16
Cleaning and Care
17
Cleaning the Milk Frother
17
Cleaning the Hot Water Shower
17
Cleaning Accessories
18
Cleaning the Appliance
18
Descaling the Appliance
18
Troubleshooting
20
Disposal
21
Disposal of the Appliance
21
Warranty and Service
22
Importer
22
Suomi
23
Johdanto
24
Esipuhe
24
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
24
Tekijänoikeus
24
Vastuun Rajoittaminen
25
Varoitukset
25
Määräystenmukainen Käyttö
26
Turvallisuus
26
Turvaohjeet
26
Toimituslaajuus / Kuljetustarkastus
28
Pakkauksen Hävittäminen
28
Käyttöelementit
29
Tekniset Tiedot
29
Ensimmäinen Käyttöönotto
30
Käyttö
30
Vesisäiliön Täyttäminen
30
Kuumennus Ennen Jokaista Käyttöä
31
Kuumennus Pidemmän Seisonta-Ajan Jälkeen
31
Espresson Valmistaminen
32
Cappuccinon Valmistaminen
34
Vinkkejä Maitovaahdon Valmistukseen
36
Kuuman Veden Valmistaminen
36
Puhdistus Ja Hoito
37
Maidonvaahdottimen Puhdistaminen
37
Kuumavesisuihkun Puhdistaminen
37
Tarvikeosien Puhdistaminen
38
Laitteen Puhdistaminen
38
Kalkin Poisto Laitteesta
38
Vianetsintä
40
Hävittäminen
41
Laitteen Hävittäminen
41
Takuu Ja Huolto
42
Maahantuoja
42
Svenska
43
Introduktion
44
Förord
44
Information Om den Här Bruksanvisningen
44
Upphovsrätt
44
Ansvarsbegränsning
45
Varningar
45
Föreskriven Användning
46
Säkerhet
46
Säkerhetsanvisningar
46
Leveransens Innehåll/Transportinspektion
48
Kassera Förpackningen
48
Komponenter
49
Tekniska Data
49
Första Användningstillfället
50
Användning
50
Fylla Vattentanken
50
Uppvärmning Före Varje Användning
51
Uppvärmning När Apparaten Stått Oanvänd Länge
51
Brygga Espresso
52
Brygga Cappuccino
54
Tips För Att Skumma Mjölk
56
Generera Hett Vatten
56
Rengöring Och Skötsel
57
Rengöra Mjölkskummaren
57
Rengöra Hetvattenmunstycket
58
Rengöra Tillbehören
58
Rengöra Apparaten
58
Avkalka Apparaten
58
Åtgärda Fel
60
Kassering
61
Kassera Apparaten
61
Garanti Och Service
62
Importör
62
Dansk
63
Introduktion
64
Forord
64
Informationer Til Denne Betjeningsvejledning
64
Ophavsret
64
Ansvarsbegrænsning
65
Advarselsinfo
65
Anvendelsesområde
66
Sikkerhed
66
Sikkerhedsanvisninger
66
Medfølger Ved Køb / Transporteftersyn
68
Bortskaff else Af Emballagen
68
Tekniske Data
69
Betjeningselemente
69
Betjening
70
Opfyldning Af Vandbeholderen
70
Opvarmning Før Brug
71
Opvarmning Efter Længere Afbrydelse
71
Tilberedning Af Espresso
72
Tilberedning Af Cappuccino
74
Tips Til Mælkeskummet
76
Opvarmning Af Vand
76
Første Ibrugtagning
70
Rengøring Og Vedligeholdelse
77
Rengøring Af Mælkeskummeren
77
Rengøring Af Varmtvandsdysen
78
Rengøring Af Tilbehørsdele
78
Rengøring Af Maskinen
78
Afkalkning Af Maskinen
78
Afhjælpning Af Fejl
80
Bortskaff else
81
Bortskaff else Af Espressomaskinen
81
Importør
82
Garanti Og Service
82
Deutsch
83
Einführung
84
Vorwort
84
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
84
Urheberrecht
84
Haftungsbeschränkung
85
Warnhinweise
85
Bestimmungsgemäße Verwendung
86
Sicherheit
86
Sicherheitshinweise
86
Lieferumfang / Transportinspektion
88
Entsorgung der Verpackung
88
Bedienelemente
89
Technische Daten
89
Erste Inbetriebnahme
90
Bedienung
90
Wassertank Befüllen
90
Aufheizen vor jedem Gebrauch
91
Aufheizen nach Längerer Standzeit/ bei Erster Inbetriebnahme
91
Espresso Zubereiten
92
Cappuccino Zubereiten
94
Tipps für den Milchschaum
96
Heißes Wasser Erzeugen
96
Reinigen und Pfl Egen
97
Milchaufschäumer Reinigen
97
Heißwasserdusche Reinigen
98
Zubehörteile Reinigen
98
Gerät Reinigen
98
Gerät Entkalken
98
Fehlerbehebung
100
Entsorgung
101
Gerät Entsorgen
101
Garantie und Service
102
Importeur
102
Silvercrest SEM 1100 A2 Bedienungsanleitung (102 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kaffeemaschinen
| Dateigröße: 1.38 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introducción
4
Prefacio
4
Información sobre Estas Instrucciones de Uso
4
Derechos de Autor
4
Aviso Legal
5
Advertencias
5
Finalidad de Uso
6
Seguridad
6
Indicaciones de Seguridad
6
Volumen de Suministro / Inspección Después del Transporte
8
Evacuación del Embalaje
8
Elementos de Mando
9
Características Técnicas
9
Primera Puesta en Funcionamiento
10
Manejo
10
Llenar el Depósito de Agua
10
Calentar Antes de cada Uso
11
Calentar Después de Inactividad Prolongada
11
Preparar Expreso
12
Preparar Capuchino
14
Consejos para Hacer Espuma de Leche
16
Prepara Agua Caliente
16
Limpieza y Cuidados
17
Limpiar el Dispositivo para Espumar Leche
17
Limpiar la Ducha de Agua Caliente
18
Limpiar Los Accesorios
18
Limpieza del Aparato
18
Descalcifi Car el Aparato
18
Eliminación de Fallos
20
Evacuación
21
Evacuación del Aparato
21
Garantía y Asistencia Técnica
22
Importador
22
Italiano
23
Introduzione
24
Prefazione
24
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
24
Diritto D'autore
24
Limitazione DI Responsabilità
25
Avvertenze
25
Uso Conforme
26
Sicurezza
26
Indicazioni DI Sicurezza
26
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Dannida Trasporto
28
Smaltimento Della Confezione
28
Elementi DI Comando
29
Dati Tecnici
29
Prima Messa in Funzione
30
Funzionamento
30
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
30
Riscaldamento Prima Dell'uso
31
Riscaldamento Dopo un Periodo DI Inutilizzo Prolungato
31
Preparazione Dell'espresso
32
Preparazione del Cappuccino
34
Consigli Per la Schiuma del Latte
36
Produzione DI Acqua Bollente
36
Pulizia E Manutenzione
37
Pulizia Dello Schiumatore Per Il Latte
37
Pulizia Dell'area DI Fuoriuscita Dell'acqua Bollente
37
Pulizia Degli Accessori
38
Pulizia Dell'apparecchio
38
Decalcifi Cazione Dell'apparecchio
38
Guasti E Possibili Rimedi
40
Smaltimento
41
Smaltimento Dell'apparecchio
41
Garanzia E Assistenza
42
Importatore
42
Português
43
Introdução
44
Prefácio
44
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
44
Direitos de Autor
44
Limitação da Responsabilidade
45
Indicações de Aviso
45
Utilização Correcta
46
Segurança
46
Indicações de Segurança
46
Material Fornecido / Inspecção de Transporte
48
Eliminação da Embalagem
48
Elementos de Comando
49
Dados Técnicos
49
Primeira Colocação Em Funcionamento
50
Utilização
50
Abastecimento Do Depósito de Água
50
Aquecimento Antes de cada Utilização
51
Aquecimento Após um Período de Imobilização Prolongado
51
Preparação de Expressos
51
Preparação de Cappuccinos
54
Dicas para a Espuma Do Leite
56
Aquecimento de Água
56
Limpeza E Conservação
57
Limpeza Do Batedor de Leite
57
Limpar Jacto de Água Quente
57
Limpeza Dos Acessórios
58
Limpeza Do Aparelho
58
Descalcifi Cação Do Aparelho
58
Resolução de Erros
60
Eliminação
61
Eliminação Do Aparelho
61
Garantia E Assistência Técnica
62
Importador
62
English
63
Introduction
64
Preface
64
Information for These Operating Instructions
64
Copyright
64
Limited Liability
65
Warnings
65
Intended Use
66
Safety
66
Safety Instructions
66
Items Supplied / Transport Inspection
68
Disposal of the Packaging
68
Technical Data
69
Operating Componentse
69
Operation
70
Filling the Water Tank
70
Heating up before Every Use
71
Heating up after an Extended Downtime
71
Preparing Espresso
72
Preparing Cappuccino
74
Tips for the Milk Froth
76
Generating Hot Water
76
Commissioning
70
Cleaning and Care
77
Cleaning the Milk Frother
77
Cleaning the Hot Water Shower
77
Cleaning Accessories
78
Cleaning the Appliance
78
Descaling the Appliance
78
Troubleshooting
80
Disposal
81
Disposal of the Appliance
81
Importer
82
Warranty and Service
82
Deutsch
83
Einführung
84
Vorwort
84
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
84
Urheberrecht
84
Haftungsbeschränkung
85
Warnhinweise
85
Bestimmungsgemäße Verwendung
86
Sicherheit
86
Sicherheitshinweise
86
Lieferumfang / Transportinspektion
88
Entsorgung der Verpackung
88
Bedienelemente
89
Technische Daten
89
Erste Inbetriebnahme
90
Bedienung
90
Wassertank Befüllen
90
Aufheizen vor jedem Gebrauch
91
Aufheizen nach Längerer Standzeit / bei Erster Inbetriebnahme
91
Espresso Zubereiten
92
Cappuccino Zubereiten
94
Tipps für den Milchschaum
96
Heißes Wasser Erzeugen
96
Reinigen und Pfl Egen
97
Milchaufschäumer Reinigen
97
Heißwasserdusche Reinigen
98
Zubehörteile Reinigen
98
Gerät Reinigen
98
Gerät Entkalken
98
Fehlerbehebung
100
Entsorgung
101
Gerät Entsorgen
101
Garantie und Service
102
Importeur
102
Werbung
Silvercrest SEM 1100 A2 Bedienungsanleitung (82 Seiten)
Espressomaschine
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kaffeemaschinen
| Dateigröße: 1.33 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Einführung
4
Vorwort
4
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
4
Urheberrecht
4
Haftungsbeschränkung
5
Warnhinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Sicherheit
6
Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang / Transportinspektion
8
Entsorgung der Verpackung
8
Bedienelemente
9
Technische Daten
9
Erste Inbetriebnahme
10
Bedienung
10
Wassertank Befüllen
10
Aufheizen vor jedem Gebrauch
11
Aufheizen nach Längerer Standzeit/Bei Erster Inbetriebnahme
11
Espresso Zubereiten
12
Cappuccino Zubereiten
14
Tipps für den Milchschaum
16
Heißes Wasser Erzeugen
16
Reinigen und Pfl Egen
17
Milchaufschäumer Reinigen
17
Heißwasserdusche Reinigen
18
Zubehörteile Reinigen
18
Gerät Reinigen
18
Gerät Entkalken
18
Fehlerbehebung
20
Entsorgung
21
Gerät Entsorgen
21
Garantie und Service
22
Importeur
22
Français
23
Introduction
24
Prologue
24
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
24
Droits D'auteur
24
Limitation de Responsabilité
25
Avertissements
25
Utilisation Conforme
26
Sécurité
26
Consignes de Sécurité
26
Contenu de la Livraison / Contrôle à la Réception
28
Recyclage de L'emballage
28
Caractéristiques Techniques
29
Eléments de Commande
29
Première Mise en Service
30
Utilisation
30
Remplissage du Réservoir D'eau
30
Mise en Chauff E Avant Chaque Utilisation
31
Mise en Chauff E après une Longue Période de Non Utilisation
31
Préparation D'un Expresso
32
Préparation D'un Cappuccino
34
Conseils pour la Mousse de Lait
36
Production D'eau Chaude
36
Nettoyage et Entretien
37
Nettoyage du Mousseur de Lait
37
Nettoyage de la Sortie D'eau Chaude
38
Nettoyage des Accessoires
38
Nettoyage de L'appareil
38
Détartrage de L'appareil
38
Dépannage
40
Mise au Rebut
41
Garantie et Service Après-Vente
42
Importateur
42
Italiano
43
Introduzione
44
Prefazione
44
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
44
Diritto D'autore
44
Limitazione DI Responsabilità
45
Avvertenze
45
Uso Conforme
46
Sicurezza
46
Indicazioni DI Sicurezza
46
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Dannida Trasporto
48
Smaltimento Della Confezione
48
Elementi DI Comando
49
Dati Tecnici
49
Prima Messa in Funzione
50
Funzionamento
50
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
50
Riscaldamento Prima Dell'uso
51
Riscaldamento Dopo un Periodo DI Inutilizzo Prolungato
51
Preparazione Dell'espresso
52
Preparazione del Cappuccino
54
Consigli Per la Schiuma del Latte
56
Produzione DI Acqua Bollente
56
Pulizia E Manutenzione
57
Pulizia Dello Schiumatore Per Il Latte
57
Pulizia Dell'area DI Fuoriuscita Dell'acqua Bollente
57
Pulizia Degli Accessori
58
Pulizia Dell'apparecchio
58
Decalcifi Cazione Dell'apparecchio
58
Guasti E Possibili Rimedi
60
Smaltimento
61
Smaltimento Dell'apparecchio
61
Garanzia E Assistenza
62
Importatore
62
Dutch
63
Inleiding
64
Voorwoord
64
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
64
Auteursrecht
64
Beperking Van Aansprakelijkheid
65
Waarschuwingen
65
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
66
Veiligheid
66
Veiligheidsvoorschriften
66
Inhoud Van Het Pakket / Inspectie Van Transport
68
De Verpakking Afvoeren
68
Technische Gegevens
69
Bedieningselementen
69
Voor Het Eerst in Gebruik Nemen
70
Bediening
70
Waterreservoir Vullen
70
Opwarmen Vóór Ieder Gebruik
71
Opwarmen Na Langere Standtijd
71
Espresso Klaarmaken
72
Cappuccino Klaarmaken
74
Tips Voor Het Melkschuim
76
Heet Water Maken
76
Reiniging en Onderhoud
77
Melkopschuimer Reinigen
77
Heet Water-Spuitkop Reinigen
77
Accessoires Reinigen
78
Apparaat Reinigen
78
Apparaat Ontkalken
78
Problemen Oplossen
80
Milieurichtlijnen
81
Apparaat Afdanken
81
Garantie en Service
82
Importeur
82
Silvercrest SEM 1100 A2 Bedienungsanleitung (81 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kaffeemaschinen
| Dateigröße: 1.14 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Droits D'auteur
4
Limitation de Responsabilité
4
Avertissements
4
Utilisation Conforme
5
Contenu de la Livraison / Contrôle à la Réception
6
Recyclage de L'emballage
6
Consignes de Sécurité
7
Eléments de Commande
8
Caractéristiques Techniques
9
Première Mise en Service
9
Utilisation
10
Remplissage du Réservoir D'eau
10
Mise en Chauff E après une Longue Période de Non Utilisation
10
Réchauff er après Immobilisation Prolongée
11
En cas de Première Mise en Service
11
Préparation D'un Expresso
11
Préparation D'un Cappuccino
13
Conseils pour la Mousse de Lait
15
Production D'eau Chaude
15
Nettoyage et Entretien
16
Nettoyage du Mousseur de Lait
16
Nettoyage de la Sortie D'eau Chaude
17
Nettoyage des Accessoires
17
Nettoyage de L'appareil
17
Détartrage de L'appareil
17
Dépannage
19
Mise au Rebut
20
Garantie et Service Après-Vente
21
Importateur
21
Inleiding
24
Auteursrecht
24
Beperking Van Aansprakelijkheid
24
Waarschuwingen
24
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
25
Inhoud Van Het Pakket / Inspectie Van Transport
26
De Verpakking Afvoeren
26
Veiligheidsvoorschriften
27
Bedieningselementen
28
Technische Gegevens
29
Voor Het Eerst in Gebruik Nemen
29
Bediening
30
Waterreservoir Vullen
30
Opwarmen Na Langere Standtijd
30
Verwarm Het Apparaat Wanneer Het Lange Tijd Niet Werd Gebruikt
31
Voor Het Eerste Gebruik
31
Espresso Klaarmaken
31
Cappuccino Klaarmaken
33
Tips Voor Het Melkschuim
35
Heet Water Maken
35
Reiniging en Onderhoud
36
Melkopschuimer Reinigen
36
Heet Water-Spuitkop Reinigen
37
Accessoires Reinigen
37
Apparaat Reinigen
37
Apparaat Ontkalken
37
Problemen Oplossen
39
Milieurichtlijnen
40
Apparaat Afdanken
40
Garantie en Service
41
Importeur
41
Einführung
44
Urheberrecht
44
Haftungsbeschränkung
44
Warnhinweise
44
Bestimmungsgemäße Verwendung
45
Lieferumfang / Transportinspektion
46
Entsorgung der Verpackung
46
Sicherheitshinweise
47
Geräteelemente
48
Technische Daten
49
Erste Inbetriebnahme
49
Bedienung
50
Wassertank Befüllen
50
Aufheizen nach Längerer Standzeit/Bei Erster Inbetriebnahme
50
Aufheizen vor jedem Gebrauch
51
Espresso Zubereiten
51
Cappuccino Zubereiten
53
Tipps für den Milchschaum
55
Heißes Wasser Erzeugen
55
Reinigen und Pfl Egen
56
Milchaufschäumer Reinigen
56
Heißwasserdusche Reinigen
57
Zubehörteile Reinigen
57
Gerät Reinigen
57
Gerät Entkalken
57
Fehlerbehebung
59
Entsorgung
60
Gerät Entsorgen
60
Garantie und Service
61
Importeur
61
Introduction
64
Copyright
64
Limited Liability
64
Warnings
64
Intended Use
65
Items Supplied / Transport Inspection
66
Disposal of the Packaging
66
Safety Instructions
67
Operating Componentse
68
Technical Data
69
Commissioning
69
Operation
70
Filling the Water Tank
70
Heating-Up after a Long Standing Time / on the Fi Rst Use
70
Heating up before Every Use
71
Preparing Espresso
71
Preparing Cappuccino
73
Tips for the Milk Froth
75
Generating Hot Water
75
Cleaning and Care
76
Cleaning the Milk Frother
76
Cleaning the Hot Water Shower
77
Cleaning Accessories
77
Cleaning the Appliance
77
Descaling the Appliance
77
Silvercrest SEM 1100 A2 Bedienungsanleitung (62 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kaffeemaschinen
| Dateigröße: 0.97 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Copyright
4
Limited Liability
4
Warnings
4
Intended Use
5
Items Supplied / Transport Inspection
6
Disposal of the Packaging
6
Safety Instructions
7
Operating Componentse
8
Technical Data
9
Commissioning
9
Operation
10
Filling the Water Tank
10
Heating-Up after a Long Standing Time / on the Fi Rst Use
10
Heating up before Every Use
11
Preparing Espresso
11
Preparing Cappuccino
13
Tips for the Milk Froth
15
Generating Hot Water
15
Cleaning and Care
16
Cleaning the Milk Frother
16
Cleaning the Hot Water Shower
17
Cleaning Accessories
17
Cleaning the Appliance
17
Descaling the Appliance
17
Troubleshooting
19
Disposal
20
Disposal of the Appliance
20
Warranty and Service
21
Ελληνικά
23
Εισαγωγή
24
Πνευματικά Δικαιώματα
24
Περιορισμός Ευθύνης
24
Υποδείξεις Προειδοποίησης
24
Χρήση Σύμφωνη Με Τους Κανονισμούς
25
Σύνολο Αποστολής / Επιθεώρηση Μεταφοράς
26
Απόρριψη Της Συσκευασίας
26
Υποδείξεις Ασφαλείας
27
Στοιχεία Χειρισμού
28
Τεχνικές Πληροφορίες
29
Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
29
Χειρισμός
30
Πλήρωση Δοχείου Νερού
30
Ζέσταμα Μετά Από Μεγάλη Διάρκεια Μη Χρήσης / Κατά Την Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
30
Ζέσταμα Πριν Από Κάθε Χρήση
31
Προετοιμασία Καφέ Εσπρέσο
31
Προετοιμασία Καπουτσίνο
33
Υποδείξεις Για Το Αφρόγαλα
35
Δημιουργία Καυτού Νερού
35
Καθαρισμός Και Φροντίδα
36
Καθαρισμός Διάταξης Για Το Αφρόγαλα
36
Καθαρισμός Της Διάταξης Καυτού Νερού
36
Καθαρισμός Αξεσουάρ
37
Καθαρισμός Συσκευής
37
Αφαίρεση Αλάτων Από Τη Συσκευή
37
Διόρθωση Σφαλμάτων
39
Απόρριψη
40
Απόρριψη Συσκευής
40
Εγγύηση Και Σέρβις Πελατών
41
Εισαγωγέας
41
Deutsch
43
Einführung
44
Urheberrecht
44
Haftungsbeschränkung
44
Warnhinweise
44
Bestimmungsgemäße Verwendung
45
Lieferumfang / Transportinspektion
46
Entsorgung der Verpackung
46
Sicherheitshinweise
47
Geräteelemente
48
Technische Daten
49
Erste Inbetriebnahme
49
Bedienung
50
Wassertank Befüllen
50
Aufheizen nach Längerer Standzeit/Bei Erster Inbetriebnahme
50
Aufheizen vor jedem Gebrauch
51
Espresso Zubereiten
51
Cappuccino Zubereiten
53
Tipps für den Milchschaum
55
Heißes Wasser Erzeugen
55
Reinigen und Pfl Egen
56
Milchaufschäumer Reinigen
56
Heißwasserdusche Reinigen
57
Zubehörteile Reinigen
57
Gerät Reinigen
57
Gerät Entkalken
57
Fehlerbehebung
59
Entsorgung
60
Gerät Entsorgen
60
Garantie und Service
61
Importeur
61
Werbung
Verwandte Produkte
SilverCrest SEM 1100 B3
Silvercrest SEM 1100 A1
Silvercrest SEM 1100 C3
Silvercrest SEM 1050 A1
Silvercrest SEM 1100 D3
Silvercrest SEM 1100 C4
Silvercrest SEMR 850 A1
Silvercrest SEMM 1470 A1
Silvercrest SEMS 1100 A1
Silvercrest SEMS 1100 B2
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen