Silvercrest SDBK 2200 A1 Handbücher

Silvercrest SDBK 2200 A1 Bedienungsanleitung (58 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0.59 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Intended Use
  4
- Safety Instructions
  4
- Items Supplied
  5
- Operating Elements
  5
- Before the First Use
  5
- Tips for Utilisation
  6
- Operation
  6
  - Filling with Mains Water
    6
- Plugging in and Ironing
  7
- Steam Ironing
  7
- Ironing with Steam Blast
  7
- Temporarily Setting the Steam Iron Aside
  8
- Taking the Steam Iron out of Service
  8
- Drip-Stop Function
  8
- Cleaning
  8
  - Self-Cleaning Function
    8
  - Housing
    9
  - Metal Parts
    9
- Troubleshooting
  9
- Technical Data
  9
- Disposal
  9
- Warranty and Service
  9
- Importer
  10
Polski

11
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  12
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  12
- Elementy Obsługowe
  13
- Przed Pierwszym Użyciem
  13
- Zakres Dostawy
  13
- Obsługa
  14
  - Nalewanie Wody
    14
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  14
- Chwilowe Odstawianie Żelazka Z Nawilżaczem
  15
- Podłączanie I Prasowanie
  15
- Prasowanie Z Parą
  15
- Prasowanie Z Uderzeniem Pary
  15
- Wyłączanie Żelazka Z Nawilżaczem
  15
- Czyszczenie
  16
  - Funkcja Samooczyszczania
    16
  - Obudowa
    16
  - Elementy Metalowe
    16
- Funkcja Zabezpieczenia Przed Kapaniem „Tropf-Stop
  16
- Dane Techniczne
  17
- Gwarancja I Serwis
  17
- Usuwanie Zakłóceń Działania
  17
- Usuwanie/Wyrzucanie
  17
- Importer
  18
Magyar

19
- Biztonsági Utasítás
  20
- Rendeltetésszerű Használat
  20
- Az Első Használat Előtt
  21
- Kezelőelemek
  21
- Tartozékok
  21
- A Használatra Vonatkozó Tudnivalók
  22
- Működtetés
  22
  - Csapvíz Betöltése
    22
- Csatlakoztatás És Vasalás
  23
- Gőzölős Vasalás
  23
- Vasalás Gőzlökettel
  23
- A Gőzölős Vasaló Ideiglenes Kikapcsolása
  24
- A Gőzölős Vasaló Üzemen KíVül Helyezése
  24
- Csöpögésgátló Funkció
  24
- Tisztítás
  24
  - Öntisztító Funkció
    24
  - Burkolat
    25
  - Fémalkatrészek
    25
- Garancia És Szerviz
  25
- Hibaelhárítás
  25
- Technikai Adatok
  25
- Ártalmatlanítás
  25
- Gyártja
  26
Slovenščina

27
- Namenska Uporaba
  28
- Navodila Za Varno Uporabo Izdelka
  28
- Pred Prvo Uporabo
  29
- Upravljalni Elementi
  29
- Vsebina Kompleta
  29
- Opombe Glede Uporabe
  30
- Uporaba
  30
  - Nalivanje Vode Iz Vodovoda
    30
- Likanje S Paro
  31
- Priklop in Likanje
  31
- Konec Uporabe Parnega Likalnika
  32
- Likanje S Sunkovitim Izpustom Pare
  32
- Preprečevanje Kapljanja
  32
- Začasna Odstavitev Likalnika
  32
- ČIščenje
  32
  - Samodejno ČIščenje
    32
  - Ohišje
    33
  - Kovinski Deli
    33
- Odprava Napak Pri Delovanju
  33
- Odstranitev Neuporabnega Izdelka
  33
- Tehnični Podatki
  33
- Garancijski List
  34
- Proizvajalec
  34
Čeština

35
- Bezpečnostní Pokyny
  36
- Účel Použití
  36
- Ovládací Prvky
  37
- Před PrvníM PoužitíM
  37
- Rozsah Dodávky
  37
- Obsluha
  38
  - Naplnit Vodou Z Vodovodu
    38
- Pokyny K Použití
  38
- Napařovací Žehličku Dočasně Odstavit
  39
- Parní Žehlení
  39
- Vyřazení Napařovací Žehličky Z Provozu
  39
- Zapojení a Žehlení
  39
- Žehlení S NapařováníM
  39
- Ochrana Proti OdkapáVání
  40
- ČIštění
  40
  - Funkce Samočinného ČIštění
    40
  - Kryt
    40
  - Kovové Součásti
    40
- Dovozce
  41
- Odstranění Chybných Funkcí
  41
- Technické Údaje
  41
- Zneškodnění
  41
- Záruka a Servis
  41
Slovenčina

43
- Bezpečnostné Pokyny
  44
- Používanie V Súlade S Účelom Použitia
  44
- Obsah Dodávky
  45
- Pred PrvýM PoužitíM
  45
- Súčasti
  45
- Ovládanie
  46
  - Napĺňanie Vodou Z Vodovodu
    46
- Pokyny Pre Používanie
  46
- Pripojenie a Žehlenie
  47
- Žehlenie Pomocou Prúdu Pary
  47
- Žehlenie S NaparovaníM
  47
- Dočasné Odstavenie Naparovacej Žehličky
  48
  - Nebezpečenstvo Požiaru
    48
- Funkcia Zastavenia Kvapkania
  48
- Vypnutie Naparovacej Žehličky
  48
- Čistenie
  48
  - Samočistiaca Funkcia
    48
  - Teleso
    49
  - Kovové Súčasti
    49
- Likvidácia
  49
- Odstránenie Funkčných Závad
  49
- Technické Údaje
  49
- Záruka a Servis
  49
- Dovozca
  50

Silvercrest SDBK 2200 A1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0.57 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  4
- Intended Use
  4
- Items Supplied
  4
- Operating Elements
  4
- Technical Data
  4
- Safety Instructions
  5
  - Risk of Burns
    5
- Before the First Use
  8
- Tips for Utilisation
  8
- Filling the Water Tank
  9
- Plugging in and Ironing
  9
- Steam Ironing
  10
- Ironing with Steam Blast
  10
- Temporarily Setting the Steam Iron Aside
  10
- Taking the Steam Iron out of Service
  10
- Drip-Stop Function
  10
- Cleaning
  11
  - Self-Cleaning Function
    11
  - Housing
    11
  - Metal Parts
    11
- Troubleshooting
  11
- Disposal
  12
- Warranty and Service
  12
- Importer
  12
Polski

13
- Dane Techniczne
  14
- Elementy Obsługowe
  14
- Wprowadzenie
  14
- Zakres Dostawy
  14
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  14
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  15
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    16
- Przed Pierwszym Użyciem
  18
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  18
- Napełnianie Zbiornika Wodą
  19
- Podłączanie I Prasowanie
  19
- Chwilowe Odstawianie Żelazka Z Nawilżaczem
  20
- Funkcja Zabezpieczenia Przed Kapaniem „Tropf-Stop
  20
- Prasowanie Z Parą
  20
- Prasowanie Z Uderzeniem Pary
  20
- Wyłączanie Żelazka Z Nawilżaczem
  20
- Czyszczenie
  21
  - Funkcja Samooczyszczania
    21
  - Obudowa
    21
  - Niebezpieczeństwo Odniesienia Obrażeń
    21
  - Elementy Metalowe
    21
- Usuwanie Zakłóceń Działania
  21
- Gwarancja I Serwis
  22
- Importer
  22
- Usuwanie/Wyrzucanie
  22
Magyar

23
- Bevezető
  24
- Kezelőelemek
  24
- Rendeltetésszerű Használat
  24
- Tartozékok
  24
- Technikai Adatok
  24
- Biztonsági Utasítás
  25
- A Használatra Vonatkozó Tudnivalók
  28
- Az Első Használat Előtt
  28
- A Víztartály Feltöltése
  29
- Csatlakoztatás És Vasalás
  29
- A Gőzölős Vasaló Ideiglenes Kikapcsolása
  30
- A Gőzölős Vasaló Üzemen KíVül Helyezése
  30
- Csöpögésgátló Funkció
  30
- Gőzölős Vasalás
  30
- Vasalás Gőzlökettel
  30
- Hibaelhárítás
  31
- Tisztítás
  31
  - Öntisztító Funkció
    31
  - Burkolat
    31
  - Fémalkatrészek
    31
- Garancia És Szerviz
  32
- Gyártja
  32
- Ártalmatlanítás
  32
Slovenščina

33
- Namenska Uporaba
  34
- Tehnični Podatki
  34
- Upravljalni Elementi
  34
- Uvod
  34
- Vsebina Kompleta
  34
- Navodila Za Varno Uporabo Izdelka
  35
- Opombe Glede Uporabe
  38
- Pred Prvo Uporabo
  38
- Polnjenje Rezervoarja Za Vodo
  39
- Priklop in Likanje
  39
- Konec Uporabe Parnega Likalnika
  40
- Likanje S Paro
  40
- Likanje S Sunkovitim Izpustom Pare
  40
- Preprečevanje Kapljanja
  40
- Začasna Odstavitev Likalnika
  40
- Odprava Napak Pri Delovanju
  41
- ČIščenje
  41
  - Samodejno ČIščenje
    41
  - Ohišje
    41
  - Nevarnost Poškodb
    41
  - Kovinski Deli
    41
- Garancijski List
  42
- Odstranitev Neuporabnega Izdelka
  42
- Proizvajalec
  42
Čeština

43
- Ovládací Prvky
  44
- Rozsah Dodávky
  44
- Technické Údaje
  44
- Úvod
  44
- Účel Použití
  44
- Bezpečnostní Pokyny
  45
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    46
- Pokyny K Použití
  48
- Před PrvníM PoužitíM
  48
- Naplnľní Nádržky Na Vodu
  49
- Zapojení a Žehlení
  49
- Napařovací Žehličku Dočasně Odstavit
  50
- Ochrana Proti OdkapáVání
  50
- Parní Žehlení
  50
- Vyřazení Napařovací Žehličky Z Provozu
  50
- Žehlení S NapařováníM
  50
- Odstranění Chybných Funkcí
  51
- ČIštění
  51
  - Funkce Samočinného ČIštění
    51
  - Kryt
    51
  - Ohrožení Života
    51
  - Kovové Součásti
    51
- Dovozce
  52
- Zneškodnění
  52
- Záruka & Servis
  52

Silvercrest SDBK 2200 A1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 1.63 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Safety Instructions
  4
  - Risk of Burns
    4
- Intended Use
  7
- Items Supplied
  7
- Operating Elements
  7
- Before the First Use
  7
- Tips for Utilisation
  8
- Filling the Water Tank
  8
- Plugging in and Ironing
  9
- Steam Ironing
  9
- Ironing with Steam Blast
  9
- Temporarily Setting the Steam Iron Aside
  9
- Taking the Steam Iron out of Service
  10
- Drip-Stop Function
  10
- Cleaning
  10
  - Self-Cleaning Function
    10
  - Housing
    11
  - Metal Parts
    11
- Troubleshooting
  11
- Technical Data
  11
- Disposal
  11
- Warranty and Service
  12
- Importer
  12
Hrvatski

13
- Sigurnosne Napomene
  14
- Elementi Za Rukovanje
  17
- Obim Isporuke
  17
- Prije Prve Uporabe
  17
- Upotreba U Skladu Sa Namjenom
  17
- Napomene U Pogledu Uporabe
  18
- Punjenje Spremnika Za Vodu
  18
- Glačanje Sa Izbačajem Pare
  19
- Glačanje Sa Parom
  19
- Priključivanje I Glačanje
  19
- Privremeno Odložite Glačalo Na Paru
  19
- Funkcija Stop-Kapljanje
  20
- Isključivanje Glačala Na Paru Iz Pogona
  20
- ČIšćenje
  20
  - Funkcija Samostalnog ČIšćenja
    20
  - KućIšte
    21
  - Metalni Dijelovi
    21
- Otklanjanje Funkcionalnih Smetnji
  21
- Tehnički Podaci
  21
- Zbrinjavanje
  21
- Jamstvo I Servis
  22
- Uvoznik
  22
Română

23
- IndicaţII de Siguranţă
  24
  - Pericol de Electrocutare
    25
- Elemente de Comandă
  27
- Furnitura
  27
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  27
- Înainte de Prima Utilizare
  27
- IndicaţII de Utilizare
  28
- Umplerea Rezervorului de Apă
  28
- Aşezarea În Timpul Călcării
  29
- Conectarea ŞI Călcarea Rufelor
  29
- Călcarea Cu Aburi
  29
- Călcarea Cu Jet de Aburi
  29
- Curăţarea
  30
  - Funcţia Deautocurăţare
    30
  - Carcasa
    31
  - Componentele Metalice
    31
- Funcţia Stop-Picături
  30
- Scoaterea Din Funcţiune
  30
- Date Tehnice
  31
- Eliminarea Aparatelor Uzate
  31
- Remedierea Defecţiunilor
  31
- Garanţia ŞI Service-Ul
  32
- Importator
  32
Български

33
Ελληνικά

43

Silvercrest SDBK 2200 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0.97 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Instrucciones de Seguridad
  4
  - Peligro de Quemaduras
    4
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    5
- Uso Conforme al Previsto
  7
- Volumen de Suministro
  7
- Elementos de Mando
  7
- Antes del Primer Uso
  7
- Indicaciones para el Uso
  8
- Llenar el Depósito de Agua
  8
- Conectar y Planchar
  9
- Planchar con Vapor
  9
- Planchar con Chorros de Vapor
  9
- Apoyar Provisionalmente la Plancha a Vapor
  9
- Poner la Plancha a Vapor Fuera de Servicio
  10
- Función Anti-Goteo
  10
- Limpieza
  10
  - Función de Autolimpieza
    10
  - Carcasa
    11
  - Partes Metálicas
    11
- Eliminación de Fallos
  11
- Datos Técnicos
  11
- Evacuación
  11
- Garantía y Servicio
  12
- Importador
  12
Italiano

13
- Avvertenze DI Sicurezza
  14
  - Pericolo DI Ustioni
    14
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    15
- Elementi DI Comando
  17
- Materiale in Dotazione
  17
- Prima DI Utilizzare L'appa-Recchio Per la Prima Volta
  17
- Uso Conforme Alla Destinazione
  17
- Avvertenze Per L'uso
  18
- Riempiere Il Serbatoio Dell'acqua
  18
- Collegamento E Stiratura
  19
- Sospensione Temporanea del Funzionamento del Ferro da Stiro a Vapore
  19
  - Pericolo D'incendio
    19
- Stiratura a Vapore
  19
- Stiratura con Getto DI Vapore
  19
- Arresto del Funzionamento del Ferro da Stiro a Vapore
  20
- Funzione Antigoccia
  20
- Pulizia
  20
  - Funzione DI Autopulizia
    20
  - Alloggiamento
    21
  - Pericolo DI Lesioni
    21
  - Componenti Metallici
    21
- Dati Tecnici
  21
- Guasti E Possibili Rimedi
  21
- Smaltimento
  21
- Garanzia & Assistenza
  22
- Importatore
  22
Português

23
- Indicações de Segurança
  24
  - Perigo de Queimaduras
    24
  - Perigo de Choque Eléctrico
    25
- Antes da Primeira Utilização
  27
- Elementos de Comando
  27
- Material Fornecido
  27
- Utilização Correcta
  27
- Encher O Depósito de Água
  28
- Indicações para a Utilização
  28
- Engomar a Vapor
  29
- Engomar Com Vaporização
  29
- Ligar E Engomar
  29
- Pousar Temporariamente O Ferro de Engomar a Vapor
  29
- Desligar O Ferro de Engomar a Vapor
  30
- Função de Paragem de Gotas
  30
- Limpeza
  30
  - Função de Auto-Limpeza
    30
  - Estrutura
    31
  - Perigo de Ferimentos
    31
  - Peças Metálicas
    31
- Dados Técnicos
  31
- Eliminação
  31
- Resolver Anomalias
  31
- Garantia E Assistência Técnica
  32
- Importador
  32
English

33
- Safety Instructions
  34
  - Risk of Burns
    34
- Before the First Use
  37
- Intended Use
  37
- Items Supplied
  37
- Operating Elements
  37
- Filling the Water Tank
  38
- Tips for Utilisation
  38
- Ironing with Steam Blast
  39
- Plugging in and Ironing
  39
- Steam Ironing
  39
- Temporarily Setting the Steam Iron Aside
  39
- Cleaning
  40
  - Self-Cleaning Function
    40
  - Housing
    41
  - Metal Parts
    41
- Drip-Stop Function
  40
- Taking the Steam Iron out of Service
  40
- Disposal
  41
- Technical Data
  41
- Troubleshooting
  41
- Importer
  42
- Warranty and Service
  42

Silvercrest SDBK 2200 A1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0.62 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  4
- Intended Use
  4
- Items Supplied
  4
- Operating Elements
  4
- Technical Data
  4
- Safety Instructions
  5
  - Risk of Burns
    5
- Before the First Use
  8
- Tips for Utilisation
  8
- Filling the Water Tank
  9
- Plugging in and Ironing
  9
- Steam Ironing
  10
- Ironing with Steam Blast
  10
- Temporarily Setting the Steam Iron Aside
  10
- Taking the Steam Iron out of Service
  10
- Drip-Stop Function
  10
- Cleaning
  11
  - Self-Cleaning Function
    11
  - Housing
    11
  - Metal Parts
    11
- Troubleshooting
  11
- Disposal
  12
- Warranty and Service
  12
- Importer
  12
Suomi

13
- Johdanto
  14
- Määräystenmukainen Käyttö
  14
- Osat
  14
- Tekniset Tiedot
  14
- Toimituslaajuus
  14
- Turvaohjeet
  15
  - Palovamman Vaara
    15
  - Sähköiskun Vaara
    16
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  18
- Ohjeita Käyttöä Varten
  18
- Liittäminen Virtalähteeseen Ja Silitys
  19
- Vesisäiliön Täyttö
  19
- Höyrysilitys
  20
- Höyrysilitysraudan Käytöstä Otto
  20
- Höyrysilitysraudan Väliaikainen Pois Asettaminen
  20
- Pisaranestotoiminto
  20
- Silittäminen Höyrysuihkulla
  20
- Puhdistus
  21
  - Itsepuhdistustoiminto
    21
  - Kotelo
    21
  - Metalliosat
    21
- Toimintahäiriöiden Korjaaminen
  21
- Hävittäminen
  22
- Maahantuoja
  22
- Takuu Ja Huolto
  22
Svenska

23
- Föreskriven Användning
  24
- Inledning
  24
- Komponenter
  24
- Leveransens Omfattning
  24
- Tekniska Data
  24
- Säkerhetsanvisningar
  25
- Användningsinstruktioner
  28
- Innan du Börjar Använda Apparaten
  28
- Ansluta Och Stryka
  29
- Fylla Vattentanken
  29
- Droppstoppfunktion
  30
- Stryka Med Ångpuff
  30
- Ställa Undan Ångstrykjärnet
  30
- Stänga Av Ångstrykjärnet Tillfälligt
  30
- Ångstryka
  30
- Metalldelar
  31
- Rengöring
  31
- Åtgärda Fel
  31
- Garanti & Service
  32
- Importör
  32
- Kassering
  32
Dansk

33
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  34
- Betjeningselementer
  34
- Indledning
  34
- Medfølger Ved Køb
  34
- Tekniske Data
  34
- Sikkerhedsanvisninger
  35
- Anvisninger Om Brug
  38
- Før Anvendelse Første Gang
  38
- Påfyldning Af Vandtanken
  39
- Tilslutning Og Strygning
  39
- Dampstrygning
  40
- Dråbe-Stop-Funktion
  40
- Midlertidig Frastilling Af Dampstrygejernet
  40
- Strygning Med Dampskud
  40
- Sådan Slukkes Dampstrygejernet
  40
- Afhjælpning Af Funktionsfejl
  41
- Bortskaffelse
  41
- Rengøring
  41
  - Selvrensende Funktion
    41
  - Hus
    41
  - Metaldele
    41
- Garanti Og Service
  42
- Importør
  42

Silvercrest SDBK 2200 A1 Bedienungsanleitung (42 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0.46 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Intended Use
  4
- Safety Instructions
  4
- Items Supplied
  5
- Operating Elements
  5
- Before the First Use
  5
- Tips for Utilisation
  6
- Operation
  6
  - Filling with Mains Water
    6
- Plugging in and Ironing
  7
- Steam Ironing
  7
- Ironing with Steam Blast
  7
- Temporarily Setting the Steam Iron Aside
  8
- Taking the Steam Iron out of Service
  8
- Drip-Stop Function
  8
- Cleaning
  8
  - Self-Cleaning Function
    8
  - Housing
    9
  - Metal Parts
    9
- Troubleshooting
  9
- Technical Data
  9
- Disposal
  9
- Warranty and Service
  9
- Importer
  10
Suomi

11
- Määräystenmukainen Käyttö
  12
- Turvaohjeet
  12
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  13
- Osat
  13
- Toimituslaajuus
  13
- Käyttö
  14
  - Vesijohtoveden Täyttäminen
    14
- Ohjeita Käyttöä Varten
  14
- Höyrysilitys
  15
- Höyrysilitysraudan Väliaikainen Pois Asettaminen
  15
- Liittäminen Virtalähteeseen Ja Silitys
  15
- Silittäminen Höyrysuihkulla
  15
- Höyrysilitysraudan Käytöstä Otto
  16
- Pisaranestotoiminto
  16
- Puhdistus
  16
  - Itsepuhdistustoiminto
    16
  - Kotelo
    16
  - Metalliosat
    17
- Hävittäminen
  17
- Takuu Ja Huolto
  17
- Tekniset Tiedot
  17
- Toimintahäiriöiden Korjaaminen
  17
- Maahantuoja
  18
Svenska

19
- Föreskriven Användning
  20
- Säkerhetsanvisningar
  20
- Användningsinstruktioner
  21
- Innan du Börjar Använda Apparaten
  21
- Komponenter
  21
- Leveransens Omfattning
  21
- Ansluta Och Stryka
  22
- Användning
  22
  - Fylla På Kranvatten
    22
- Droppstoppfunktion
  23
- Stryka Med Ångpuff
  23
- Ställa Undan Ångstrykjärnet
  23
- Stänga Av Ångstrykjärnet Tillfälligt
  23
- Ångstryka
  23
- Kassering
  24
- Rengöring
  24
  - Självrengöringsfunktion
    24
  - Hölje
    24
  - Metalldelar
    24
- Tekniska Data
  24
- Åtgärda Fel
  24
- Garanti Och Service
  25
- Importör
  25
Dansk

27
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  28
- Sikkerhedsanvisninger
  28
- Betjeningselementer
  29
- Før Anvendelse Første Gang
  29
- Medfølger Ved Køb
  29
- Anvisninger Om Brug
  30
- Betjening
  30
  - Påfyldning Af Vand
    30
- Dampstrygning
  31
- Midlertidig Frastilling Af Dampstrygejernet
  31
- Strygning Med Dampskud
  31
- Sådan Slukkes Dampstrygejernet
  31
- Tilslutning Og Strygning
  31
- Afhjælpning Af Funktionsfejl
  32
- Dråbe-Stop-Funktion
  32
- Rengøring
  32
  - Selvrensende Funktion
    32
  - Hus
    32
  - Metaldele
    32
- Bortskaffelse
  33
- Garanti Og Service
  33
- Importør
  33
- Tekniske Data
  33

Silvercrest SDBK 2200 A1 Bedienungsanleitung (34 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0.4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Lieferumfang
  5
- Bedienelemente
  5
- Vor dem Ersten Gebrauch
  5
- Hinweise zum Gebrauch
  6
- Bedienen
  6
  - Leitungswasser Einfüllen
    6
- Anschließen und Bügeln
  7
- Dampfbügeln
  7
- Bügeln mit Dampfstoß
  7
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  8
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  8
- Tropf-Stop-Funktion
  8
- Reinigen
  8
  - Selbstreinigungs-Funktion
    8
  - Gehäuse
    9
  - Metallteile
    9
- Fehlfunktionen Beseitigen
  9
- Technische Daten
  9
- Entsorgen
  9
- Garantie und Service
  10
- Importeur
  10
Français

11
- Instructions Relatives à la Sécurité
  12
- Usage Conforme
  12
- Accessoires Fournis
  13
- Avant la Première Utilisation
  13
- Eléments de Réglage
  13
- Conseils D'utilisation
  14
- Opération
  14
  - Remplir D'eau du Robinet
    14
- Branchement de L'appareil et Repassage
  15
- Repassage Avec Jet de Vapeur
  15
- Repassage à la Vapeur
  15
- Débrancher Provisoirement le Fer à Repasser à Vapeur
  16
- Eteindre le Fer à Repasser
  16
- Fonction Stop-Goutte
  16
- Nettoyage
  16
  - Fonction D'autonettoyage
    16
  - Boîtier
    17
  - Eléments en Métal
    17
- Caractéristiques Techniques
  17
- Garantie et Service Après-Vente
  17
- Mise au Rebut
  17
- Réparer les Dysfonctionnements
  17
- Importateur
  18
Italiano

19
- Avvertenze DI Sicurezza
  20
- Uso Conforme Alla Destinazione
  20
- Elementi DI Comando
  21
- Materiale in Dotazione
  21
- Prima DI Utilizzare L'appa-Recchio Per la Prima Volta
  21
- Avvertenze Per L'uso
  22
- Funzionamento
  22
  - Riempimento con Acqua Corrente
    22
- Collegamento E Stiratura
  23
- Sospensione Temporanea del Funzionamento del Ferro da Stiro a Vapore
  23
- Stiratura a Vapore
  23
- Stiratura con Getto DI Vapore
  23
- Arresto del Funzionamento del Ferro da Stiro a Vapore
  24
- Funzione Antigoccia
  24
- Pulizia
  24
  - Funzione DI Autopulizia
    24
  - Alloggiamento
    24
  - Componenti Metallici
    25
- Dati Tecnici
  25
- Garanzia E Assistenza
  25
- Guasti E Possibili Rimedi
  25
- Smaltimento
  25
- Importatore
  26

Silvercrest SDBK 2200 A1 Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Dampfbügeleisen

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0.39 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  4
- Usage Conforme
  4
- Accessoires Fournis
  4
- Eléments de Réglage
  4
- Caractéristiques Techniques
  4
- Instructions Relatives à la Sécurité
  5
  - Risque de Brûlure
    5
  - Risque de Choc Électrique
    6
- Avant la Première Utilisation
  8
- Conseils D'utilisation
  8
- Remplir le Réservoir D'eau
  9
- Branchement de L'appareil et Repassage
  9
- Repassage à la Vapeur
  10
- Repassage Avec Jet de Vapeur
  10
- Débrancher Provisoirement le Fer à Repasser à Vapeur
  10
- Eteindre le Fer à Repasser
  10
- Fonction Stop-Goutte
  10
- Nettoyage
  11
  - Fonction D'autonettoyage
    11
  - Boîtier
    11
  - Eléments en Métal
    11
- Réparer les Dysfonctionnements
  11
- Mise au Rebut
  12
- Garantie et Service Après-Vente
  12
- Importateur
  12
Deutsch

13
- Bedienelemente
  14
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  14
- Einleitung
  14
- Lieferumfang
  14
- Technische Daten
  14
- Sicherheitshinweise
  15
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    16
  - Lassen Sie Beschädigte Netzstecker oder Netzkabel Sofort
    16
- Hinweise zum Gebrauch
  18
- Vor dem Ersten Gebrauch
  18
- Anschließen und Bügeln
  19
- Wassertank Befüllen
  19
- Bügeln mit Dampfstoß
  20
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  20
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  20
- Dampfbügeln
  20
- Tropf-Stop-Funktion
  20
- Fehlfunktionen Beseitigen
  21
- Reinigen
  21
  - Selbstreinigungs-Funktion
    21
  - Gehäuse
    21
  - Metallteile
    21
- Entsorgen
  22
- Garantie und Service
  22
- Importeur
  22

Silvercrest SDBK 2200 A1 Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Bügeleisen | Dateigröße: 0.57 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Instructions Relatives à la Sécurité
  4
  - Risque de Brûlure
    4
  - Risque de Choc Électrique
    5
- Usage Conforme
  7
- Accessoires Fournis
  7
- Eléments de Réglage
  7
- Avant la Première Utilisation
  7
- Conseils D'utilisation
  8
- Remplir le Réservoir D'eau
  8
- Branchement de L'appareil et Repassage
  9
- Repassage à la Vapeur
  9
- Repassage Avec Jet de Vapeur
  9
- Débrancher Provisoirement le Fer à Repasser à Vapeur
  9
- Eteindre le Fer à Repasser
  10
- Fonction Stop-Goutte
  10
- Nettoyage
  10
  - Fonction D'autonettoyage
    10
  - Boîtier
    11
  - Eléments en Métal
    11
- Réparer les Dysfonctionnements
  11
- Caractéristiques Techniques
  11
- Mise au Rebut
  11
- Garantie et Service Après-Vente
  12
- Importateur
  12
Dutch

13
- Veiligheidsvoorschriften
  14
- Bedieningselementen
  17
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  17
- Inhoud Van Het Pakket
  17
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  17
- Voorschriften over Het Gebruik
  18
- Waterreservoir Vullen
  18
- Aansluiten en Strijken
  19
- Stoomstrijken
  19
- Stoomstrijkijzer Tijdelijk Uitzetten
  19
- Strijken Met Stoomstoot
  19
- Druppelstopfunctie
  20
- Schoonmaken
  20
  - Zelfreiniging-Functie
    20
  - Behuizing
    21
  - Metalen Delen
    21
- Stoomstrijkijzer Uitschakelen
  20
- Milieurichtlijnen
  21
- Storingen Verhelpen
  21
- Technische Gegevens
  21
- Garantie en Service
  22
- Importeur
  22
Deutsch

23
- Sicherheitshinweise
  24
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    25
  - Lassen Sie Beschädigte Netzstecker oder Netzkabel Sofort
    25
- Bedienelemente
  27
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  27
- Lieferumfang
  27
- Vor dem Ersten Gebrauch
  27
- Hinweise zum Gebrauch
  28
- Wassertank Befüllen
  28
- Anschließen und Bügeln
  29
- Bügeln mit Dampfstoß
  29
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  29
- Dampfbügeln
  29
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  30
- Reinigen
  30
  - Selbstreinigungs-Funktion
    30
  - Gehäuse
    31
  - Metallteile
    31
- Tropf-Stop-Funktion
  30
- Entsorgen
  31
- Fehlfunktionen Beseitigen
  31
- Technische Daten
  31
- Garantie und Service
  32
- Importeur
  32

Silvercrest SDBK 2200 A1 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Inhaltsverzeichnis

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Inhaltsverzeichnis

English

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Inhaltsverzeichnis

Español

Italiano

Português

English

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Dansk

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Dansk

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Français

Italiano

Inhaltsverzeichnis

Français

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Français

Dutch

Deutsch

Verwandte Produkte

Silvercrest Kategorien