Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Samsung Anleitungen
Rollladen
HW-J650
Samsung HW-J650 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Samsung HW-J650. Wir haben
2
Samsung HW-J650 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch
Samsung HW-J650 Bedienungsanleitung (434 Seiten)
Wireless Audio - Soundbar
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Rollladen
| Dateigröße: 71.21 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Getting Started
2
Features
2
Bluetooth Function
2
Safety Information
3
Inhaltsverzeichnis
5
What's Included
6
Icons Used in this Manual
6
Descriptions
7
Top / Front Panel
7
Rear / Bottom Panel
8
Remote Control
9
Sound Effect
10
Installing the Battery in the Remote Control
10
Installation
11
Installing the Wall Mount
11
Installation Precautions
11
Installing the Bracket Without Referring to the Wall-Mount Installation Guide
12
Detaching the Wall Mount
13
Connections
14
Connecting the Subwoofer
14
Connecting to a TV
16
Connections with TV Using Optical (Digital) Cable
16
Auto Power Link
16
Connections with TV Using HDMI (Digital) Cable
17
TV Soundconnect
17
Connections with External Device
19
HDMI Cable
19
Optical or aux Cable
19
Usb
20
Functions
22
Input Mode
22
Auto Power down Function
22
Bluetooth
23
Using the Network Standby on Function
25
Using the Multiroom Link
25
Before You Begin
25
Software Update
27
Auto Update
28
Troubleshooting
29
Appendix
30
Specifications
30
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
31
Fonction Bluetooth
33
Informations Relatives à la Sécurité
34
Avertissements
34
Français
36
Démarrage
37
Contenu
37
Descriptions
38
Panneau Supérieur/Façade
38
Panneau Arrière/Inférieur
39
Télécommande
40
Installation des Piles Dans la Télécommande
41
Installation de la Fixation Murale
42
Précautions D'installation
42
Installation du Support Sans Se Reporter au Guide D'installation de la Fixation Murale
43
Démontage de la Fixation Murale
44
Branchements
45
Connexion du Caisson de Graves
45
Connexion de L'appareil à un Téléviseur
47
Connexions Avec le Téléviseur à L'aide D'un Câble Optique (Numérique)
47
Auto Power Link
47
Connexions Avec le Téléviseur à L'aide D'un Câble HDMI (Numérique)
48
TV Soundconnect
48
Connexions Avec le Périphérique Externe
50
Câble HDMI
50
Câble Optique ou aux
50
Usb
51
Débit Binaire
52
Fonctions
53
Mode D'entrée
53
Bluetooth
54
À Propos du Bluetooth
55
Utilisation de la Fonction Network Standby on
56
Utilisation du Multiroom Link
56
Avant de Démarrer
56
Mise à Jour Logicielle
58
Mise à Jour Via Usb
58
Mise à Jour Automatique
59
Tépannage
60
Annexe
61
Spécifications
61
Comment Contacter Samsung Dans le Monde
62
Erleben Sie die Möglichkeiten
63
Sicherheitsinformationen
65
Deutsch
67
Erste Schritte
68
Lieferumfang
68
Beschreibungen
69
Oberes / Vorderes Bedienfeld
69
Hinteres / Unteres Anschlussfeld
70
Beschriftung
70
Fernbedienung
71
Stummschalten
71
Sound Control
71
Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
72
Montage
73
Montageder Wandhalterung
73
Montagehinweise
73
Montage der Halterung ohne Zuhilfenahme der Montageanleitung der Wandhalterung
74
Entfernen der Wandhalterung
75
Anschlüsse
76
Anschließen des Subwoofers
76
Automatischer Verbindungsaufbau mit dem Subwoofer
76
Anschluss an ein Fernsehgerät Mithilfe eines Optischen (Digital) Kabels
78
Auto Power Link
78
Anschluss an ein Fernsehgerät Mithilfe eines HDMI (Digital) Kabels
79
TV Soundconnect
79
Anschluss an ein Externes Gerät
81
HDMI-Kabel
81
Optisches oder AUX-Kabel
81
Usb
82
Bevor Sie ein USB-Gerät Anschließen
82
Samplingrate
83
Funktionen
84
Eingangsmodus
84
Auto Power Down-Funktion
84
Bluetooth
85
Anschliessen von Soundbar an ein Bluetooth- Gerät
85
Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar
86
Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät
86
Mehr über Bluetooth
86
Verwenden der Network Standby on Funktion
87
Verwenden von Multiroom Link
87
Bevor Sie Beginnen
87
Grundlagen der Datenübertragung
87
Installieren der Samsung Multiroom Anwendung
88
Starten der Samsung Multiroom Anwendung
88
Software Aktualisierung
89
Aktualisierung über Usb
89
Wenn das UPDATE nicht Angezeigt wird
89
Fehlersuche
91
Anhang
92
Technische Daten
92
Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE
93
Manuale Utente
94
Caratteristiche
95
Informazioni Sulla Sicurezza
96
Norme Per la Sicurezza
96
Italiano
98
Per Cominciare
99
Accessori Forniti
99
Prima DI Leggere Il Manuale Utente
99
Descrizioni
100
Pannello Superiore / Anteriore
100
Pannello Posteriore / Inferiore
101
Telecomando
102
Sound Effect
103
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
103
Installazione
104
Instalazione del Suporto Per Montaggio a Parete
104
Precauzioni Per L'installazione
104
Installazione Della Staffa Senza Fare Riferimento Alla Guida All'installazione a Parete
105
Smontaggio del Supporto Per Montaggio a Parete
106
Collegamenti
107
Collegamento del Subwoofer
107
Collegamento Ad una TV
109
Collegamenti Alla TV Mediante Cavo (Digitale)
109
Ottico
109
Auto Power Link
109
Collegamenti Alla TV Mediante Cavo (Digitale) HDMI
110
TV Soundconnect
110
Collegamenti Ad un Dispositivo Esterno
112
Cavo HDMI
112
Cavo Ottico O aux
112
Usb
113
Frequenza DI Campionamento
114
Funzioni
115
Modo DI Ingresso
115
Bluetooth
116
Dispositivo Bluetooth
116
Utilizzo Della Funzione Network Standby on
118
Utilizzo Della Multiroom Link
118
Prima DI Cominciare
118
Cenni Preliminari
118
Aggiornamento del Software
120
Aggiornamento Automatico
121
Risoluzione Dei
122
Risoluzione Dei Problemi
122
Appendice
123
Specifiche
123
Instrukcja Obsługi
125
Funkcja Bluetooth
126
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
127
Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
127
Środki OstrożnośCI
128
Polski
129
Rozpoczynanie Pracy
130
Co Zostało Dostarczone
130
Przed Przeczytaniem Tej Instrukcji Obsługi
130
Opisy
131
Panel Górny/Przedni
131
Panel Tylny/Dolny
132
Pilot
133
Wkładanie Baterii Do Pilota
134
Instalacja
135
Montowanie Wspornika Ściennego
135
Środki OstrożnośCI Przy Instalacji
135
Montaż Uchwytu Bez Korzystania Z Instrukcji Instalacji Uchwytu Ściennego
136
Demontaż Uchwytu Ściennego
137
Złącza
138
Podłączanie Subwoofera
138
Podłączanie Do Telewizora
140
Połączenia Z Telewizorem Przy Użyciu Kabla
140
Optycznego (Cyfrowego)
140
Auto Power Link
140
Połączenia Z Telewizorem Przy Użyciu Kabla HDMI (Cyfrowego)
141
TV Soundconnect
141
Połączenia Z Urządzeniem Zewnętrznym
143
Kabel HDMI
143
Kabel Optyczny Lub aux
143
Usb
144
Rozszerzenie Kodek
145
Funkcje
146
Tryb Wejścia
146
Bluetooth
147
Korzystanie Z Funkcji Network Standby on
149
Korzystanie Z Aplikacji Multiroom Link
149
Zanim Rozpoczniesz
149
Aktualizacja Oprogramowania
151
Rozwiązywanie Problemów
153
Dodatek
154
Dane Techniczne
154
Biztonsági Óvintézkedések
158
Biztonsági Előírások
158
Magyar
160
Kezdeti Lépések
161
Mellékelt Tartozékok
161
A Használati Útmutató Elolvasása Előtt
161
A Készülék Bemutatása
162
Felső/Első Panel
162
Hátsó/Alsó Panel
163
Távvezérlő
164
Sound Effect
165
Elemek Behelyezése a Távirányítóba
165
Telepítés
166
A Rögzítőbilincs Felszerelése Afalra
166
Felszereléssel Kapcsolatos Óvintézkedések
166
Konzol Felszerelése a Fali Felszerelési
167
Útmutató Nélkül
167
Rögzítőbilincs Leszerelése a Falról
168
Csatlakozások
170
Csatlakoztatás TV-Hez
171
Csatlakoztatás TV-Hez Optikai (Digitális) Kábellel
171
Auto Power Link
171
Csatlakoztatás TV-Hez HDMI (Digitális) Kábellel
172
TV Soundconnect
172
Csatlakoztatás Külső Eszközökhöz
174
HDMI Kábel
174
Optikai Vagy aux Kábel
174
Usb
175
Készülék FunkcióI
177
Bemeneti MóD
177
Bluetooth
178
Bluetooth-Eszköz
178
Network Standby on Funkció Használata
180
Multiroom Link Használata
180
Mielőtt Hozzákezdene
180
Szoftverfrissítés
182
Hibaelhárítás
184
Függelék
185
Műszaki Adatok
185
Bezpečnostné Informácie
189
Bezpečnostné Varovania
189
Bezpečnostné Opatrenia
190
Slovenčina
191
Začíname
192
Čo Je Súčasťou
192
Pred PrečítaníM si Tohto NáV Odu Na Použitie
192
Popis
193
Horný/Predný Panel
193
Zadný/Spodný Panel
194
Diaľkový Ovládač
195
Inštalácia
197
InštaláC Ia Stenovej Montážnej Súpravy
197
Bezpečnostné Opatrenia Pri InštaláCII
197
Inštalácia Konzoly Bez Použitia Návodu Na Inštaláciu Držiaka Na Stenu
198
Demontáž Držiaka Na Stenu
199
Pripojenia
200
Pripojenie Subwoofera
200
Pripojenie K Televízoru
202
Prepojenia S TV Pomocou Optického
202
(Digitálneho) Kábla
202
Auto Power Link
202
Prepojenia S TV Pomocou Kábla HDMI (Digitálneho)
203
TV Soundconnect
203
Prepojenia S ExternýM ZariadeníM
205
Kábel HDMI
205
Optický Kábel Alebo Kábel aux
205
Usb
206
Funkcie
208
RežIM Vstupu
208
Bluetooth
209
Používanie Funkcie Network Standby on
211
Používanie Multiroom Link
211
Aktualizácia Softvéru
213
Riešenie Problémov
215
Dodatok
216
Technické Údaje
216
Uživatelská Příručka
218
Bezpečnostní Informace
220
Bezpečnostní Varování
220
Bezpečnostní Opatření
221
Čeština
222
Začínáme
223
Součásti Dodávky
223
Než Se Pustíte Do Čtení Této Příručky
223
Popis
224
Horní/Přední Panelnel
224
Zadní/Dolní Panel
225
Dálkové OvláDání
226
Sound Effect
227
Vložení Baterií Do Dálkového OvláDání
227
Instalace
228
Instalace Držáku Na Zeď
228
Opatření PřI Instalaci
228
Instalace Držáku Bez Použití Instalační Příručky Pro Montáž Na Stěnu
229
Sejmutí Z Nástěnného Držáku
230
Připojení
231
Připojení Subwooferu
231
Připojení K Televizoru
233
Připojení K Televizoru Pomocí Optického (Digitálního) Kabelu
233
Auto Power Link
233
Připojení K Televizoru Pomocí Kabelu HDMI (Digitálního)
234
TV Soundconnect
234
Připojení Externích Zařízení
236
Kabel HDMI
236
Optický Kabel Nebo Kabel aux
236
Usb
237
Funkce
239
RežIM Vstupu
239
Bluetooth
240
Použití Funkce Network Standby on
242
22 Funkce
239
Použití Funkce Multiroom Link
242
Před PrvníM PoužitíM
242
Aktualizace Softwaru
244
Tešení ProbléMů
246
30 Dodatek
247
Technické Údaje
247
Uporabniški Priročnik
249
Varnostna Opozorila
251
Previdnostni Ukrepi
252
Slovenščina
253
Začetek
254
Kaj Vključuje
254
Preden Začnete Z Branjem Uporabniškega Priročnika
254
Opis
255
Zgornja/Sprednja Plošča
255
Hrbtna/Spodnja Plošča
256
Daljinski Upravljalnik
257
Sound Effect
258
Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik
258
Namestitev
259
Namestitev Stenskega Nosilca
259
Previdnostni Ukrepi
259
Namestitev Nosilca Brez Uporabe Montažne Šablone
260
Odstranjevanje Stenskega Nosilca
261
Priključki
262
Priključitev Nizkotonskega Zvočnika
262
Priključitev Na Televizor
264
Priključitev Na Televizor Z Optičnim (Digitalnim) Kablom
264
Auto Power Link
264
Priključitev Na Televizor S Kablom HDMI (Digitalnim)
265
TV Soundconnect
265
Povezovanje Z Zunanjo Napravo
267
Kabel HDMI
267
Optični Kabel Ali Kabel aux
267
Usb
268
Funkcije
270
Vhodni Način
270
Bluetooth
271
Prekinitev Povezave Med Napravo Bluetooth in Napravo Soundbar
272
Prekinitev Povezave Med Napravo Soundbar in Napravo Bluetooth
272
Uporaba Funkcije Network Standby on
273
22 Funkcije
270
Uporaba Multiroom Link
273
Preden Začnete
273
Posodobitev Programske Opreme
275
Odpravljanje Težav
277
30 Dodatek
278
Dodatek
278
Tehnične Lastnosti
278
Εγχειρίδιο Χρήσης
280
Auto Power Link
295
Πριν Ξεκινήσετε
304
Manualul Utilizatorului
311
InformaţII de Siguranţă
313
Accesorii Incluse
316
Instalarea Suportului de Perete
321
PrecauţII la Instalare
321
Auto Power Link
326
Înainte de a Începe
335
Actualizarea Software
337
Информация За Безопасност
344
Мерки За Безопасност
344
Предпазни Мерки
345
Дистанционно Управление
350
Auto Power Link
357
Преди Да Започнете
366
Multiroom
367
Актуализиране На Софтуера
368
Отстраняване На Неизправности
370
Sigurnosne Informacije
375
Sigurnosna Upozorenja
375
Gornja / Prednja Ploča
379
Daljinski Upravljač
381
Sound Effect
382
Auto Power Link
388
Pre Nego Što Počnete
397
Ažuriranje Softvera
399
Rešavanje Problema
401
Specifikacije
402
Korisnički Priručnik
404
Mjere Opreza
407
Hrvatski
408
Početak
409
Što Je Uključeno
409
Prije Čitanja Korisničkog Priručnika
409
Opis
410
Gornja/Prednja Ploča
410
Stražnja/Donja Ploča
411
Daljinski Upravljač
412
Montiranje
414
Montaža Zidnog Nosača
414
Mjere Predostrožnosti Prilikom Ugradnje
414
Instaliranje Nosača Bez Konzultiranja Vodiča Za Montiranje Na Zid
415
Demontiranje Zidnog Nosača
416
Veze
417
Spajanje Subwoofera
417
Povezivanje S Televizorom Pomoću Optičkog (Digitalnog) Kabela
419
Povezivanje S Televizorom Pomoću HDMI (Digitalnog) Kabela
420
TV Soundconnect
420
Povezivanje S Vanjskim Uređajem
422
HDMI Kabel
422
Optički Ili aux Kabel
422
Usb
423
Funkcije
425
Način Ulaza
425
Bluetooth
426
Upotreba Funkcije Network Standby on
428
22 Funkcije
425
Korištenje Funkcije Multiroom Link
428
Prije Početka
428
Ažuriranje Softvera
430
Rješavanje Problema
432
30 Dodatak
433
Dodatak
433
Tehnički Podaci
433
Werbung
Samsung HW-J650 Benutzerhandbuch (124 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 18.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
67
Safety Information
3
What's Included
6
Top / Front Panel
7
Rear / Bottom Panel
8
Remote Control
9
Installing the Battery in the Remote Control
10
Installation Precautions
11
Installing the Wall Mount
11
D Etaching the Wall Mount
13
Connecting the Subwoofer
14
Auto Power Link
16
Connections with Tv Using Optical (Digital) Cable
16
Connections with Tv Using Hdmi (Digital) Cable
17
Connections with External Device
19
Hdmi Cable
19
Optical or aux Cable
19
Input Mode
22
Using the Multiroom Link
25
Using the Network Standby on Function
25
Before You Begin
25
Software-Update
27
Auto Update
28
Avertissements
34
Informations Relatives à la Sécurité
34
Panneau Supérieur/Façade
38
Panneau Arrière/Inférieur
39
Installation des Piles Dans la Télécommande
41
Installation de la Fixation Murale
42
Précautions D'installation
42
Installation du Support Sans Se Reporter au Guide D'installation de la Fixation Murale
43
Démontage de la Fixation Murale
44
Connexion du Caisson de Graves
45
Connexions Avec le Téléviseur à L'aide D'un Câble Optique (Numérique)
47
Auto Power Link
47
Connexion de L'appareil à un Téléviseur
47
Connexions Avec le Téléviseur à L'aide D'un Câble Hdmi (Numérique)
48
Connexions Avec le Périphérique Externe
50
Câble Hdmi
50
Câble Optique ou aux
50
Mode D'entrée
53
À Propos du Bluetooth
55
Avant de Démarrer
56
Utilisation de la Fonction Network Standby on
56
Utilisation du Multiroom Link
56
Mise à Jour Logicielle
58
Mise à Jour Via Usb
58
Mise à Jour Automatique
59
Veiligheidsinstructies
65
Voorzorgsmaatregelen
66
Inhaltsverzeichnis
67
Aan de Slag
68
Meegeleverde Onderdelen
68
Vordat U de Gebruikershandleiding Leest
68
Beschrijvingen
69
Boven-/Voorpaneel
69
Achter-/Onderpaneel
70
Afstandsbediening
71
Installatie
73
Wandmontage
73
Voorzorgsmaatregelen Bij de Installatie
73
De Beugel Installeren Zonder de Installatiehandleiding Voor de Muursteun te Raadplegen
74
De Wandbeugel Verwijderen
75
Aansluitingen
76
De Subwoofer Aansluiten
76
Aansluiten Op Een Tv
78
TV Aansluiten Met Een Optische (Digitale) Kabel
78
Auto Power Link
78
TV Aansluiten Met Een HDMI (Digitale) Kabel
79
TV Soundconnect
79
Aansluiten Op Een Extern Apparaat
81
HDMI-Kabel
81
Optische Kabel of AUX-Kabel
81
Optische Kabel
82
Usb
82
Functies
84
Invoermodus
84
Bluetooth
85
De Functie Network Standby on Gebruiken
87
De Multiroom Link Gebruiken
87
Voordat U Begint
87
Software-Update
89
Als Niet UPDATE Werd Weergegeven
89
Automatisch Bijwerken
90
Problemen Oplossen
91
Bijlage
92
Specificaties
92
Erleben Sie die Möglichkeiten
94
Sicherheitsinformationen
96
Deutsch
98
Erste Schritte
99
Lieferumfang
99
Beschreibungen
100
Oberes / Vorderes Bedienfeld
100
Hinteres / Unteres Anschlussfeld
101
Fernbedienung
102
Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
103
Montage
104
Montageder Wandhalterung
104
Montagehinweise
104
Montage der Halterung ohne Zuhilfenahme der Montageanleitung der Wandhalterung
105
Entfernen der Wandhalterung
106
Anschlüsse
107
Anschließen des Subwoofers
107
Automatischer Verbindungsaufbau mit dem Subwoofer
107
Befestigen des Ferrit-Ringkerns am Netzkabel der Soundbar
108
Anschluss an ein Fernsehgerät
109
Anschluss an ein Fernsehgerät Mithilfe eines Optischen (Digital) Kabels
109
Anschluss an ein Fernsehgerät Mithilfe eines HDMI (Digital) Kabels
110
TV Soundconnect
110
Anschluss an ein Externes Gerät
112
HDMI-Kabel
112
Optisches oder AUX-Kabel
112
Usb
113
Bevor Sie ein USB-Gerät Anschließen
113
Funktionen
115
Eingangsmodus
115
Bluetooth
116
Anschliessen von Soundbar an ein Bluetooth- Gerät
116
Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar
117
Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät
117
Mehr über Bluetooth
117
Verwenden der Network Standby on Funktion
118
Verwenden von Multiroom Link
118
Bevor Sie Beginnen
118
Grundlagen der Datenübertragung
118
Installieren der Samsung Multiroom Anwendung
119
Android oder Ios
119
Starten der Samsung Multiroom Anwendung
119
Anschliessen der Soundbar an Ihr Netzwerk
119
Software Aktualisierung
120
Aktualisierung über Usb
120
Fehlersuche
122
Anhang
123
Technische Daten
123
Werbung
Verwandte Produkte
Samsung HW-J6502
Samsung HW-J6500
Samsung HW-J6501
Samsung HW-J6500R
Samsung HW-J6501R
Samsung HW-J651
Samsung HW-J6001
Samsung HW-J6000
Samsung HW-J8500R
Samsung HW-J7501R
Samsung Kategorien
Handys
Monitore
LED-Fernseher
Mikrowellen
Kameras
Weitere Samsung Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen