Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Schleifmaschinen
PWSAP 20-Li D4
Parkside PWSAP 20-Li D4 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PWSAP 20-Li D4. Wir haben
4
Parkside PWSAP 20-Li D4 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PWSAP 20-Li D4 Originalbetriebsanleitung (250 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 4.03 MB
Inhaltsverzeichnis
Smart-Akku Unterstützung
6
Inhaltsverzeichnis
12
Introduction
13
Intended Use
13
Features
13
Package Contents
14
Technical Details
14
General Power Tool Safety Warnings
15
Work Area Safety
15
Electrical Safety
15
Personal Safety
15
Power Tool Use and Care
16
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
16
Service
16
Safety Instructions for All Applications
17
Kickback and Corresponding Safety Instructions
18
Special Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
19
Additional Special Safety Instructions for Abrasive Cutting
19
Safety Guidelines for Battery Chargers
20
Storage and Handling of the Recommended Accessory Tools
20
Working Procedures
20
Before Use
21
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
21
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Tool
22
Checking the Battery Charge Level
22
Fitting the Protective Cover for Cutting
22
Adjusting the Blade Guard
22
Fitting the Additional Handle
22
Fitting/Changing the Roughing/Cutting Disc
23
Starting the Device
24
Switching On/Off
24
Setting the Rotational Speed
24
Maintenance and Cleaning
24
Disposal
25
Kompernass Handels Gmbh Warranty
26
Warranty Conditions
26
Service
27
Importer
27
Original Declaration of Conformity
28
Ordering a Replacement Battery
29
Telephone Ordering
29
Einleitung
31
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
31
Ausstattung
31
Lieferumfang
32
Technische Daten
32
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
33
Arbeitsplatz-Sicherheit
33
Elektrische Sicherheit
33
Sicherheit von Personen
33
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
34
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
35
Service
35
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
35
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
36
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
37
Weitere Besondere Sicherheits Hinweise zum Trennschleifen
38
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
38
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
39
Arbeitshinweise
39
Vor der Inbetriebnahme
40
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
40
Akku-Pack in das Gerät Einsetzen/Entnehmen
41
Akkuzustand Prüfen
41
Schutzabdeckung zum Trennen Montieren
41
Schutzhaube Verstellen
41
Zusatz-Handgriff Montieren
42
Schrupp-/Trennscheibe Montieren/Wechseln
42
Inbetriebnahme
43
Ein-/Ausschalten
43
Drehzahl Einstellen
43
Wartung und Reinigung
43
Entsorgung
44
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
45
Garantiebedingungen
45
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
45
Abwicklung IM Garantiefall
46
Service
46
Importeur
46
Original-Konformitätserklärung
47
Ersatz-Akku Bestellung
48
Telefonische Bestellung
48
Introduction
51
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
51
Équipement
51
Matériel Livré
52
Caractéristiques Techniques
52
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
53
Sécurité de la Zone de Travail
53
Sécurité Électrique
53
Sécurité des Personnes
53
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
54
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
55
Entretien
55
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
55
Recul Brutal et Consignes de Sécurité Correspondantes
57
Avertissements de Sécurité Spéciaux pour le Meulage et le Tronçonnage
57
Autres Avertissements de Sécurité Spéciaux Concernant le Tronçonnage
58
Avertissements de Sécurité Relatifs aux Chargeurs
59
Stockage et Maniement des Outils D'intervention Recommandés
59
Consignes de Travail
59
Avant la Mise en Service
61
Recharger le Bloc-Batterie (Voir Fig. A)
61
Mettre le Bloc-Batterie Dans L'appareil/L'en Retirer
61
Contrôler L'état de la Batterie
61
Montage du Cache de Protection pour le Tronçonnage
61
Régler le Capot de Protection
62
Monter la Poignée Supplémentaire
62
Monter/Changer la Meule à Dégrossir / le Disque à Tronçonner
62
Mise en Service
63
Mettre en Marche/Éteindre
63
Régler la Vitesse de Rotation
64
Entretien et Nettoyage
64
Recyclage
64
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
65
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
67
Service Après-Vente
68
Importateur
68
Déclaration de Conformité D'origine
69
Commande de Batteries de Rechange
70
Commande Téléphonique
70
Inleiding
73
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
73
Onderdelen
73
Inhoud Van Het Pakket
74
Technische Gegevens
74
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
75
Veiligheid Op de Werkvloer
75
Elektrische Veiligheid
75
Veiligheid Van Personen
75
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
76
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
77
Service
77
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
77
Terugslag en Bijbehorende Veiligheidsvoorschriften
78
Bijzondere Veiligheidsvoorschriften Voor Slijpen en Doorslijpen
79
Verdere Bijzondere Veiligheidsvoorschriften Voor Doorslijpen
80
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
80
Opbergen en Onderhoud Van Aanbevolen Hulpstukken
81
Werkvoorschriften
81
Vóór de Ingebruikname
82
Accupack Opladen (Zie Afb. A)
82
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
83
Accupeil Controleren
83
Veiligheidspaneel Monteren Voor Doorslijpen
83
Beschermkap Verstellen
83
Hulphandgreep Monteren
84
Afbraam-/Doorslijpschijf Monteren/Vervangen
84
Ingebruikname
85
In-/Uitschakelen
85
Toerental Instellen
85
Onderhoud en Reiniging
85
Afvoeren
86
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
87
Garantievoorwaarden
87
Service
88
Importeur
88
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
89
Vervangende Accu Bestellen
90
Telefonisch Bestellen
90
Úvod
93
Použití V Souladu S UrčeníM
93
Vybavení
93
Rozsah Dodávky
94
Technické Údaje
94
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
95
Bezpečnost Na Pracovišti
95
Elektrická Bezpečnost
95
Bezpečnost Osob
95
Použití a Údržba Elektrického Nářadí
96
Použití Akumulátorového Nářadí a NakláDání S NíM
97
Servis
97
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
97
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
98
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
99
Další Speciální Bezpečnostní Pokyny K Rozbrušování
100
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
100
Skladování a Manipulace S DoporučenýMI VložnýMI Nástroji
101
Pracovní Pokyny
101
Před UvedeníM Do Provozu
102
Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
102
Vložení Akumulátoru Do Přístroje/ Jeho Vyjmutí Z Přístroje
103
Kontrola Stavu Akumulátoru
103
Montáž Ochranného Zakrytí Pro Řezání
103
Přestavení Ochranného Krytu
103
Montáž Přídavné Rukojeti
104
Montáž/VýMěna Hrubovacího/Řezacího Kotouče
104
Uvedení Do Provozu
105
Zapnutí/Vypnutí
105
Nastavení Otáček
105
Údržba a ČIštění
105
Likvidace
106
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
107
Servis
108
Dovozce
108
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
109
Objednávka Náhradního Akumulátoru
110
Telefonická Objednávka
110
Wstęp
113
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
113
Wyposażenie
113
Zawartość Zestawu
114
Dane Techniczne
114
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
115
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
115
Bezpieczeństwo Elektryczne
115
Bezpieczeństwo Osób
116
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
116
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia Akumulatorowego
117
Serwis
117
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
117
Odbicie Narzędzia I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
119
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Szlifowania I CIęcia
119
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące CIęcia
120
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Korzystania Z Ładowarek
120
Przechowywanie I Obsługa Zalecanych Narzędzi Roboczych
121
Wskazówki Dotyczące Pracy
121
Przed Uruchomieniem
123
Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
123
Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
123
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
123
Montaż Pokrywy Ochronnej Do CIęcia
123
Przestawianie Osłony Ochronnej
124
Montaż Dodatkowej RękojeśCI
124
Montaż/Wymiana Tarczy Do Zdzierania / Tarczy Tnącej
124
Uruchamianie
125
Włączanie/Wyłączanie
125
Regulacja PrędkośCI Obrotowej
126
Konserwacja I Czyszczenie
126
Utylizacja
126
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
127
Zakres Gwarancji
128
Serwis
129
Importer
129
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
130
Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
131
Zamówienia Telefoniczne
131
Úvod
133
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
133
Vybavenie
133
Rozsah Dodávky
134
Technické Údaje
134
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
135
Bezpečnosť Na Pracovisku
135
Elektrická Bezpečnosť
135
Bezpečnosť Osôb
135
Používanie Elektrického Náradia a Manipulácia S NíM
136
Používanie Náradia S Akumulátorom a Manipulácia S NíM
137
Servis
137
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Aplikácie
137
Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Pokyny
138
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie a Rezanie
139
Ďalšie Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Rezanie
140
Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
140
Úschova Odporúčaných Vložených Nástrojov a Manipulácia S Nimi
141
Pracovné Pokyny
141
Pred UvedeníM Do Prevádzky
142
Nabitie Akumulátora (Pozri Obr. A)
142
Vloženie/Vybratie Akumulátora Do/Z Prístroja
143
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
143
Montáž Ochranného Veka Na Rezanie
143
Nastavenie Ochranného Krytu
143
Montáž Prídavnej Rukoväte
144
Montáž/Výmena Hrubovacieho/Rezného Kotúča
144
Uvedenie Do Prevádzky
145
Zapnutie/Vypnutie
145
Nastavenie Otáčok
145
Údržba a Čistenie
145
Likvidácia
146
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
147
Servis
148
Dovozca
148
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
149
Objednanie Náhradného Akumulátora
150
Telefonická Objednávka
150
Introducción
153
Uso Previsto
153
Equipamiento
153
Volumen de Suministro
154
Características Técnicas
154
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
155
Seguridad en el Lugar de Trabajo
155
Seguridad Eléctrica
155
Seguridad de las Personas
155
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
156
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
157
Asistencia Técnica
157
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
157
Retroceso E Indicaciones de Seguridad
158
Indicaciones de Seguridad Especiales para la Amoladura y el Tronzado
159
Otras Indicaciones de Seguridad Especiales para las Muelas de Tronzar
160
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
160
Almacenamiento y Manipulación de las Herramientas Intercambiables Recomendadas
161
Indicaciones de Trabajo
161
Antes de la Puesta en Funcionamiento
162
Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
162
Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
163
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
163
Montaje de la Cubierta de Protección para el Tronzado
163
Ajuste de la Cubierta de Protección
163
Montaje del Mango Adicional
164
Montaje/Cambio de la Muela de Desbaste/Tronzar
164
Puesta en Funcionamiento
165
Encendido/Apagado
165
Ajuste de la Velocidad
165
Mantenimiento y Limpieza
165
Desecho
166
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
167
Asistencia Técnica
168
Importador
168
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
169
Pedido de una Batería de Repuesto
170
Pedido por Teléfono
170
Indledning
173
Forskriftsmæssig Anvendelse
173
Udstyr
173
Pakkens Indhold
174
Tekniske Data
174
Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
175
Sikkerhed På Arbejdspladsen
175
Elektrisk Sikkerhed
175
Personsikkerhed
175
Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
176
Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
177
Service
177
Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
177
Tilbageslag Og Tilhørende Sikkerhedsanvisninger
178
Særlige Sikkerhedsanvisninger for Slibning Og Afskæring
179
Øvrige Sikkerhedsanvisninger for Afskæring
180
Sikkerhedsanvisninger for Opladere
180
Opbevaring Og Anvendelse Af de Anbefalede Indsatsværktøjer
181
Arbejdsanvisninger
181
Før Ibrugtagning
182
Opladning Af Batteripakken (Se Fig. A)
182
Indsætning/Udtagning Af Batteripakke
183
Kontrol Af Batteriets Tilstand
183
Montering Af Beskyttelsesafdækning Til Afskæring
183
Indstilling Af Beskyttelsesafdækningen
183
Montering Af Ekstragreb
184
Montering/Udskiftning Af Skrubbe-/Skæreskive
184
Ibrugtagning
185
Tænd/Sluk
185
Indstilling Af Hastigheden
185
Vedligeholdelse Og Rengøring
185
Bortskaffelse
186
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
187
Garantiens Omfang
187
Service
188
Importør
188
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
189
Bestilling Af Reservebatteri
190
Telefonisk Bestilling
190
Introduzione
193
Uso Conforme
193
Dotazione
193
Materiale in Dotazione
194
Dati Tecnici
194
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
195
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
195
Sicurezza Elettrica
195
Sicurezza Delle Persone
195
Uso E Maneggio Dell'elettroutensile
196
Uso E Maneggio Dell'utensile a Batteria
197
Assistenza
197
Avvertenze DI Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
197
Contraccolpo E Relative Indicazioni DI Sicurezza
198
Indicazioni DI Sicurezza Particolari Per la Smerigliatura E la Troncatura
199
Altre Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori DI Troncatura
200
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
200
Conservazione E Manipolazione Degli Attrezzi Consigliati
201
Indicazioni Per Il Lavoro
201
Prima Della Messa in Funzione
202
Carica del Pacco Batteria (Vedere Fig. A)
202
Inserimento/Rimozione del Pacco Batteria Nell'apparecchio
203
Controllo Della Carica Della Batteria
203
Montaggio Della Copertura DI Protezione Per Troncatura
203
Regolazione Della Calotta DI Protezione
203
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
204
Montaggio/Sostituzione Della Mola da Sgrossatura/Troncatura
204
Messa in Funzione
205
Accensione/Spegnimento
205
Regolazione del Numero DI Giri
205
Manutenzione E Pulizia
205
Smaltimento
206
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
207
Ambito Della Garanzia
207
Assistenza
208
Importatore
208
Dichiarazione DI Conformità Originale
209
Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
210
Ordinazione Telefonica
210
Bevezető
213
Rendeltetésszerű Használat
213
Felszereltség
213
A Csomag Tartalma
214
Műszaki Adatok
214
Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
215
Munkahelyi Biztonság
215
Elektromos Biztonság
215
Személyi Biztonság
215
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
216
Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
217
Szerviz
217
Valamennyi Alkalmazási Területre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
217
Visszaütés És Megfelelő Biztonsági Utasítások
218
Csiszolásra És Vágásra Vonatkozó Különleges Biztonsági Utasítások
219
Vágókorongos Vágásra Vonatkozó További Különleges Biztonsági Utasítások
220
Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
220
Az Ajánlott Cserélhető Szerszámok Tárolása És Használata
221
Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
221
Üzembe Helyezés Előtt
222
Az Akkumulátor-Telep Töltése (Lásd Az a Ábrát)
222
Akkumulátor Telep Behelyezése a Készülékbe/Kivétele a Készülékből
223
Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
223
VéDőborítás Felszerelése Vágáshoz
223
A VéDőburkolat Beállítása
223
Pótmarkolat Felszerelése
224
A Nagyoló-, Vágókorong Felszerelése/Cseréje
224
Üzembe Helyezés
225
Be-, Kikapcsolás
225
FordulatszáM Beállítása
225
Karbantartás És Tisztítás
225
Ártalmatlanítás
226
Jótállási Tájékoztató
227
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
229
Pótakkumulátor Rendelése
230
Telefonos Rendelés
230
Uvod
233
Predvidena Uporaba
233
Oprema
233
Vsebina Kompleta
234
Tehnični Podatki
234
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
235
Varstvo Pri Delu
235
Električna Varnost
235
Varnost Oseb
235
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
236
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
237
Servis
237
Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe
237
Vzvratni Udarec in Ustrezna Var Nostna Navodila
238
Posebna Varnostna Navodila Za Brušenje in Rezanje Z Brušenjem
239
Druga Posebna Varnostna Navodila Za Rezanje Z Brušenjem
240
Varnostna Navodila Za Polnilnike
240
Shranjevanje in Ravnanje S Priporočenimi Delovnimi Orodji
241
Navodila Za Delo
241
Pred Prvo Uporabo
242
Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko A)
242
Vstavljanje Akumulatorja V Napravo/Njegova Odstranitev
243
Preverjanje Stanja Akumulatorja
243
Namestitev Zaščitnega Pokrova Za Rezanje
243
Nastavitev Zaščitnega Okrova
243
Namestitev Dodatnega Ročaja
244
Vgradnja/Zamenjava Plošče Za Grobo Brušenje/Rezalne Plošče
244
Začetek Uporabe
245
Vklop/Izklop
245
Nastavitev Števila Vrtljajev
245
Vzdrževanje in ČIščenje
245
Odstranjevanje Med Odpadke
246
Proizvajalec
247
Pooblaščeni Serviser
247
Garancijski List
247
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
248
Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
249
Telefonsko Naročilo
249
Werbung
Parkside PWSAP 20-Li D4 Originalbetriebsanleitung (109 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 2.87 MB
Inhaltsverzeichnis
Smart-Akku Unterstützung
8
Inhaltsverzeichnis
9
Wstęp
10
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
10
Wyposażenie
10
Zawartość Zestawu
11
Dane Techniczne
11
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
12
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
12
Bezpieczeństwo Elektryczne
12
Bezpieczeństwo Osób
13
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
13
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia Akumulatorowego
14
Serwis
14
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
14
Odbicie Narzędzia I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
16
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Szlifowania I CIęcia
16
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące CIęcia
17
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Korzystania Z Ładowarek
17
Przechowywanie I Obsługa Zalecanych Narzędzi Roboczych
18
Wskazówki Dotyczące Pracy
18
Przed Uruchomieniem
20
Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
20
Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
20
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
20
Montaż Pokrywy Ochronnej Do CIęcia
20
Przestawianie Osłony Ochronnej
21
Montaż Dodatkowej RękojeśCI
21
Montaż/Wymiana Tarczy Do Zdzierania / Tarczy Tnącej
21
Uruchamianie
22
Włączanie/Wyłączanie
22
Regulacja PrędkośCI Obrotowej
23
Konserwacja I Czyszczenie
23
Utylizacja
23
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
24
Zakres Gwarancji
25
Serwis
26
Importer
26
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
27
Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
28
Zamówienia Telefoniczne
28
Įžanga
30
Naudojimas Pagal Paskirtį
30
Dalys
30
Tiekiamas Rinkinys
31
Techniniai Duomenys
31
Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
32
Darbo Vietos Sauga
32
Elektros Sauga
32
Žmonių Sauga
32
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
33
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
34
Klientų Aptarnavimas
34
Bendrieji Saugos Nurodymai
34
Atatranka Ir Su Ja Susiję Saugos Nurodymai
35
Šlifavimui Ir Abrazyviniam Pjovimui Taikomi Specialieji Saugos Nurodymai
36
Kiti Abrazyviniam Pjovimui Taikomi Specialieji Saugos Nurodymai
37
Krovikliams Taikomi Saugos Nurodymai
37
Rekomenduojamų Papildomų Darbo Įrankių Laikymas Ir Naudojimas
38
Darbo Nurodymai
38
Prieš Pradedant Naudoti
39
Akumuliatoriaus Bloko Įkrovimas (Žr. a Pav.)
39
Akumuliatoriaus Bloko ĮDėjimas Į Įrankį Ir Išėmimas
40
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Patikra
40
Apsauginio Dangčio Surinkimas Pjovimo Darbams
40
Apsauginio Gaubto Reguliavimas
40
Papildomos Rankenos Surinkimas
41
Rupiojo Šlifavimo / Pjovimo Disko Surinkimas Ir Keitimas
41
Naudojimo Pradžia
42
Įjungimas Ir Išjungimas
42
Sukimosi Greičio Nustatymas
42
Techninė PriežIūra Ir Valymas
42
Šalinimas
43
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
43
PriežIūra
45
Importuotojas
45
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
46
Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
47
Užsakymas Telefonu
47
Sissejuhatus
50
Sihipärane Kasutamine
50
Varustus
50
Tarnekomplekt
51
Tehnilised Andmed
51
Elektritööriistade Üldised Ohutusjuhised
52
Ohutus Töökohal
52
Elektriohutus
52
Inimeste Ohutus
52
Elektritööriista Kasutamine Ja Käsitsemine
53
Akutööriista Kasutamine Ja Käsitsemine
54
Teenindus
54
Ohutusjuhised Igaks Kasutusotstarbeks
54
Tagasilöök Ja Vastavad Ohutusjuhised
55
Spetsiaalsed Ohutusjuhised Lihvimiseks Ja Lõikamiseks
56
Täiendavad Spetsiaalsed Ohutusjuhised Lõikamiseks
57
Laadimisseadmete Ohutusjuhised
57
Soovitatavate Instrumentide Hoiustamine Ja Käsitsemine
58
Tööjuhised
58
Enne Kasutuselevõtmist
59
Akupaki Laadimine (Vt Joonis A)
59
Akupaki Seadmesse Paigaldamine / Seadmest Eemaldamine
60
Akuseisundi Kontrollimine
60
Kaitsekatte Monteerimine Lõikamiseks
60
Kaitseekraani Reguleerimine
60
Lisakäepideme Monteerimine
61
Lihv-/Lõikeketta Monteerimine/Vahetamine
61
Kasutuselevõtmine
62
Sisse-/Väljalülitamine
62
Pöörlemissageduse Seadistamine
62
Hooldamine Ja Puhastamine
62
Jäätmekäitlus
63
Kompernaß Handels Gmbh Garantii
64
Teenindus
65
Importija
65
Algse Vastavusdeklaratsiooni Tõlge
66
Varuaku Tellimine
67
Telefoni Teel Tellimine
67
Ievads
70
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
70
Aprīkojums
70
Piegādes Komplektācija
71
Tehniskie Parametri
71
Vispārīgi Drošības NorāDījumi Par Elektroinstrumentiem
72
Drošība Darba Vietā
72
Elektrodrošība
72
Cilvēku Drošība
72
Elektroinstrumenta Lietošana un Apkope
73
Akumulatora Instrumenta Lietošana un Apkope
74
Serviss
74
Drošības NorāDījumi VisāM Lietošanas SituācijāM
74
Pretsitiens un Atbilstošie Drošības NorāDījumi
75
ĪpašI Drošības NorāDījumi Par Slīpēšanu un Atdalošo Slīpēšanu
76
Citi ĪpašI Drošības NorāDījumi Par Atdalošo Slīpēšanu
77
Drošības NorāDījumi Attiecībā Uz Uzlādes IerīCēM
77
Ieteicamo Ievietojamo Darbarīku Uzglabāšana un Lietošana
78
NorāDījumi Par Darbu Ar IerīCI
78
Pirms Ieslēgšanas
79
Akumulatora Bloka Uzlāde (Skat. a Attēlu)
79
Akumulatora Bloka Ievietošana IerīCē un Izņemšana no Ierīces
80
Akumulatora Uzlādes Līmeņa Pārbaude
80
Griešanas Aizsargpārsega UzstāDīšana
80
Aizsargvāka Regulēšana
80
Papildroktura Montāža
81
Rupjās Slīpēšanas Diska / Griezējdiska Montāža un Nomaiņa
81
Lietošanas Sākšana
82
Ieslēgšana un Izslēgšana
82
Apgriezienu Skaita Iestatīšana
82
Apkope un Tīrīšana
82
Utilizācija
83
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
84
Serviss
85
Importētājs
85
Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
86
Rezerves Akumulatora Bloka Pasūtīšana
87
Pasūtīšana Pa Tālruni
87
Einleitung
90
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
90
Ausstattung
90
Lieferumfang
91
Technische Daten
91
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
92
Arbeitsplatz-Sicherheit
92
Elektrische Sicherheit
92
Sicherheit von Personen
92
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
93
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
94
Service
94
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
94
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
95
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
96
Weitere Besondere Sicherheits Hinweise zum Trennschleifen
97
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
97
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
98
Arbeitshinweise
98
Vor der Inbetriebnahme
99
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
99
Akku-Pack in das Gerät Einsetzen/Entnehmen
100
Akkuzustand Prüfen
100
Schutzabdeckung zum Trennen Montieren
100
Schutzhaube Verstellen
100
Zusatz-Handgriff Montieren
101
Schrupp-/Trennscheibe Montieren/Wechseln
101
Inbetriebnahme
102
Ein-/Ausschalten
102
Drehzahl Einstellen
102
Wartung und Reinigung
102
Entsorgung
103
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
104
Garantiebedingungen
104
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
104
Abwicklung IM Garantiefall
105
Service
105
Importeur
105
Original-Konformitätserklärung
106
Ersatz-Akku Bestellung
107
Telefonische Bestellung
107
Parkside PWSAP 20-Li D4 Originalbetriebsanleitung (107 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 2.85 MB
Inhaltsverzeichnis
Smart-Akku Unterstützung
8
Inhaltsverzeichnis
9
Introducción
10
Uso Previsto
10
Equipamiento
10
Volumen de Suministro
11
Características Técnicas
11
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
12
Seguridad en el Lugar de Trabajo
12
Seguridad Eléctrica
12
Seguridad de las Personas
12
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
13
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
14
Asistencia Técnica
14
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
14
Retroceso E Indicaciones de Seguridad
15
Indicaciones de Seguridad Especiales para la Amoladura y el Tronzado
16
Otras Indicaciones de Seguridad Especiales para las Muelas de Tronzar
17
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
17
Almacenamiento y Manipulación de las Herramientas Intercambiables Recomendadas
18
Indicaciones de Trabajo
18
Antes de la Puesta en Funcionamiento
19
Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
19
Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
20
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
20
Montaje de la Cubierta de Protección para el Tronzado
20
Ajuste de la Cubierta de Protección
20
Montaje del Mango Adicional
21
Montaje/Cambio de la Muela de Desbaste/Tronzar
21
Puesta en Funcionamiento
22
Encendido/Apagado
22
Ajuste de la Velocidad
22
Mantenimiento y Limpieza
22
Desecho
23
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
24
Asistencia Técnica
25
Importador
25
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
26
Pedido de una Batería de Repuesto
27
Pedido por Teléfono
27
Introduzione
30
Uso Conforme
30
Dotazione
30
Materiale in Dotazione
31
Dati Tecnici
31
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
32
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
32
Sicurezza Elettrica
32
Sicurezza Delle Persone
32
Uso E Maneggio Dell'elettroutensile
33
Uso E Maneggio Dell'utensile a Batteria
34
Assistenza
34
Avvertenze DI Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
34
Contraccolpo E Relative Indicazioni DI Sicurezza
35
Indicazioni DI Sicurezza Particolari Per la Smerigliatura E la Troncatura
36
Altre Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lavori DI Troncatura
37
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
37
Conservazione E Manipolazione Degli Attrezzi Consigliati
38
Indicazioni Per Il Lavoro
38
Prima Della Messa in Funzione
39
Carica del Pacco Batteria (Vedere Fig. A)
39
Inserimento/Rimozione del Pacco Batteria Nell'apparecchio
40
Controllo Della Carica Della Batteria
40
Montaggio Della Copertura DI Protezione Per Troncatura
40
Regolazione Della Calotta DI Protezione
40
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
41
Montaggio/Sostituzione Della Mola da Sgrossatura/Troncatura
41
Messa in Funzione
42
Accensione/Spegnimento
42
Regolazione del Numero DI Giri
42
Manutenzione E Pulizia
42
Smaltimento
43
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
44
Ambito Della Garanzia
44
Assistenza
45
Importatore
45
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
46
Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
47
Ordinazione Telefonica
47
Introdução
50
Utilização Correta
50
Equipamento
50
Conteúdo da Embalagem
51
Dados Técnicos
51
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
52
Segurança no Local de Trabalho
52
Segurança Elétrica
52
Segurança de Pessoas
52
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Elétrica
53
Utilização E Manuseamento da Ferramenta a Bateria
54
Assistência Técnica
54
Instruções de Segurança para Todas as Utilizações
54
Contragolpe E Respetivas Instruções de Segurança
56
Instruções de Segurança Específicas para Lixar E Cortar
56
Outras Instruções de Segurança Específicas para Cortar
57
Instruções de Segurança para Carregadores
58
Armazenamento E Manuseamento das Ferramentas de Aplicação Recomendadas
58
Instruções de Trabalho
58
Antes da Colocação Em Funcionamento
60
Carregar O Bloco Acumulador (Ver Fig. A)
60
Colocar/Retirar O Bloco Acumulador No/Do Aparelho
60
Verificar O Estado Do Acumulador
60
Para Cortar, Montar a Capa de Proteção
60
Ajustar a Cobertura de Proteção
61
Montar O Punho Adicional
61
Montar/Substituir O Disco de Desbaste/Corte
61
Colocação Em Funcionamento
62
Ligar/Desligar
62
Ajustar a Velocidade de Rotação
63
Manutenção E Limpeza
63
Eliminação
63
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
64
Assistência Técnica
65
Importador
65
Tradução da Declaração de Conformidade Original
66
Encomenda de Acumulador de Substituição
67
Encomenda por Telefone
67
Introduction
70
Intended Use
70
Features
70
Package Contents
71
Technical Details
71
General Power Tool Safety Warnings
72
Work Area Safety
72
Electrical Safety
72
Personal Safety
72
Power Tool Use and Care
73
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
73
Service
73
Safety Instructions for All Applications
74
Kickback and Corresponding Safety Instructions
75
Special Safety Instructions for Grinding and Abrasive Cutting
76
Additional Special Safety Instructions for Abrasive Cutting
76
Safety Guidelines for Battery Chargers
77
Storage and Handling of the Recommended Accessory Tools
77
Working Procedures
77
Before Use
78
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
78
Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Tool
79
Checking the Battery Charge Level
79
Fitting the Protective Cover for Cutting
79
Adjusting the Blade Guard
79
Fitting the Additional Handle
79
Fitting/Changing the Roughing/Cutting Disc
80
Starting the Device
81
Switching On/Off
81
Setting the Rotational Speed
81
Maintenance and Cleaning
81
Disposal
82
Kompernass Handels Gmbh Warranty
83
Warranty Conditions
83
Service
84
Importer
84
Translation of the Original Conformity Declaration
85
Ordering a Replacement Battery
86
Telephone Ordering
86
Einleitung
88
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
88
Ausstattung
88
Lieferumfang
89
Technische Daten
89
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
90
Arbeitsplatz-Sicherheit
90
Elektrische Sicherheit
90
Sicherheit von Personen
90
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
91
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
92
Service
92
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
92
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
93
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
94
Weitere Besondere Sicherheits Hinweise zum Trennschleifen
95
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
95
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
96
Arbeitshinweise
96
Vor der Inbetriebnahme
97
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
97
Akku-Pack in das Gerät Einsetzen/Entnehmen
98
Akkuzustand Prüfen
98
Schutzabdeckung zum Trennen Montieren
98
Schutzhaube Verstellen
98
Zusatz-Handgriff Montieren
99
Schrupp-/Trennscheibe Montieren/Wechseln
99
Inbetriebnahme
100
Ein-/Ausschalten
100
Drehzahl Einstellen
100
Wartung und Reinigung
100
Entsorgung
101
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
102
Garantiebedingungen
102
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
102
Abwicklung IM Garantiefall
103
Service
103
Importeur
103
Original-Konformitätserklärung
104
Ersatz-Akku Bestellung
105
Telefonische Bestellung
105
Werbung
Parkside PWSAP 20-Li D4 Originalbetriebsanleitung (127 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 3.03 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PWSAP 20-Li A1
Parkside PWSAP 20-Li B2
Parkside PWSAP 20-Li C3
Parkside PWSA 20-Li A1
Parkside PWSA 20-Li B2
Parkside PWSA 12 B1
Parkside PWS A1
Parkside PWSA 20-Li C3
Parkside PWSAM 20-Li A1
Parkside PWSA 20-Li D4
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen