Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Werkzeuge
PMGS 12 B2
Parkside PMGS 12 B2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PMGS 12 B2. Wir haben
8
Parkside PMGS 12 B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Originalbetriebsanleitung, Bedienungsanleitung
Parkside PMGS 12 B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (96 Seiten)
MODELLBAU- UND GRAVIERSET
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 2.9 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Proper Use
6
Features and Equipment
6
Included Items
7
Technical Information
7
General Safety Advice for Electrical Power Tools
7
Workplace Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
9
Safety Advice for All Uses
9
Safety Advice Relating to Kickback
10
Special Safety Advice Relating to Grinding and Disc-Cutting
11
Further Special Safety Advice for Disc-Cutting
11
Special Safety Advice for Abrading Using Sandpaper
12
Special Safety Advice for Polishing
12
Special Safety Advice for Working with Wire Brushes
12
Device-Specific Safety Instructions for Small Drill PMGS 12 B2 and Mains Adapter-PMGS 12 B2
12
Operation
13
Inserting or Replacing a Tool / Collet
13
Switching on and off / Setting the Speed Range
13
Advice on Working with Materials / Tools / Speed Ranges
14
Tips and Tricks
14
Maintenance and Cleaning
15
Service
15
Warranty
15
Disposal
15
Conformity Declaration / Manufacturer
16
Polski
17
Wstęp
18
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
18
Wyposażenie
19
Zakres Dostawy
19
Dane Techniczne
19
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
20
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
20
Bezpieczeństwo Elektryczne
20
Bezpieczeństwo Osób
20
Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
21
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
22
Odrzut I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
23
Szczególne Wskazówki Odnośnie Szlifowania I CIęcia
24
Dalsze Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Tarcz Tnących
24
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania Papierem Ściernym
25
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Polerowania
25
Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pracy Przy Użyciu Szczotek Drucianych
25
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania Mini-Wiertarki
25
PMGS 12 B2 I Zasilacza-PMGS 12 B2
25
Uruchomienie
26
Zakładanie / Wymiana Uchwytu Mocującego
26
Załączanie I Wyłączanie / Nastawianie Zakresu PrędkośCI Obrotowej
26
Wskazówki Dotyczące Obróbki Materiału / Narzędzia / PrędkośCI Obrotowych
27
Dobre Rady I Triki
28
Konserwacja I Czyszczenie
28
Gwarancja
28
Usuwanie
28
Serwis
28
Deklaracja ZgodnośCI / Producent
29
Magyar
31
Bevezetés
32
Rendeltetésszerű Használat
32
Felszerelés
32
A Szállítmány Tartalma
33
Műszaki Adatok
33
Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
33
A Munkahely Biztonsága
34
Elektromos Biztonsága
34
Személyek Biztonsága
34
Az Elektromos Szerszámokkal Való Gondos Járás És Azok Gondos Használata
35
Biztonsági Tudnivalók Minden Alkalmazáshoz
35
Visszarúgás És Az Arra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
37
A Csiszolásra És Vágásra Vonatkozó Sajátos Biztonsági Tudnivalók
37
A Vágótárcsákkal Való Munkákra Vonatkozó További Biztonsági Tudnivalók
38
Csiszolópapírral Való Munkákra Vonatkozó Sajátos Biztonsági Tudnivalók
38
A Polírozásra Vonatkozó Sajátos Biztonsági Tudnivalók
39
A Drótkefével Való Munkákra Vonatkozó Sajátos Biztonsági Tudnivalók
39
A PMGS 12 B2 Kis Fúrógépre És a PMGS 12 B2-1 Tápegységre Vonatkozó Készülékspecifikus Biztonsági Tudnivalók
39
Üzembevétel
40
SzerszáM / Befogóhüvely Behelyezése / Cseréje
40
Be- És Kikapcsolás / FordulatszáM-Tartomány Beállítása
40
Utalások Az Anyagmegmunkálás- / SzerszáM- / FordulatszáM-Tartománnyal Kapcsolatban
40
Tippek És Trükkök
41
Szerviz
41
Garancia
41
Karbantartás És Tisztítás
41
Mentesítés
42
Megfelelőségi Nyilatkozat / Gyártó
43
Slovenščina
45
Uvod
46
Komplet Za Modeliranje in Graviranje PMGS 12 B2
46
Uporaba V Skladu Z Določili
46
Oprema
46
Obseg Dobave
47
Tehnični Podatki
47
Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
47
Varnost Na Delovnem Mestu
48
Električna Varnost
48
Varnost Oseb
48
Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
49
Varnostna Opozorila Za Vse Vrste Uporabe
49
Povratni Udarec in Ustrezna Varnostna Opozorila
50
Posebna Varnostna Opozorila Za Brušenje in Ločevanje
51
Dodatna Posebna Varnostna Opozorila Za Ločevanje
51
Posebna Varnostna Opozorila Za Brušenje S Smirkovim Papirjem
52
Posebna Varnostna Opozorila Za Poliranje
52
Posebna Varnostna Opozorila Za Delo Z ŽIčnimi Ščetkami
52
Za Majhen Vrtalni Stroj PMGS 12 B2 in Napajalnik PMGS 12 B2-1 Specifična Varnostna Navodila
52
Začetek Uporabe
53
Uporaba / Zamenjava Orodja / Zateznih Klešč
53
Vklop / Izklop / Nastavitev Števila Vrtljajev
54
Navodila Za Obdelovanje Materiala / Orodje / Nastavitev Števila Vrtljajev
54
Nasveti in Triki
55
Servis
55
Garancija
55
Odstranjevanje
55
Vzdrževanje in ČIščenje
55
Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
56
Garancijski List
57
Čeština
59
Úvod
60
Předpokládané Použití
60
Výbava
60
Rozsah Dodávky
61
Technické Údaje
61
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
61
Bezpečnost Na Pracovišti
62
Elektrická Bezpečnost
62
Bezpečnost Osob
62
PoužíVání a Zacházení S ElektrickýM NářadíM
63
Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití
63
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
64
Zvláštní Pokyny K Broušení a Rozbrušování
65
Další Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Rozbrušování
65
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Broušení BrusnýM Papírem
66
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K Leštění
66
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny K PráCI S DrátěnýMI KartáčI
66
Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Minivrtačku PGSM 12 B2 Anapájecí
66
Zdroj PGSM 12 B2-1
66
Uvedení Do Provozu
67
Vložení /VýMěna Nástroje / Upínací Kleštiny
67
Zapnutí a Vypnutí / Nastavení Rozsahu Otáček
67
Pokyny K Obrábění Materiálu / NástrojůM / Rozsahu Otáček
67
Tipy a Triky
68
Údržba a ČIštění
68
Servis
68
Záruka
68
Likvidace
69
Prohlášení O Shodě / Výrobce
69
Elektromagnetická Kompatibilita
69
Werbung
Parkside PMGS 12 B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (82 Seiten)
MODELLBAU- UND GRAVIERSET
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 3.22 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Proper Use
6
Features and Equipment
6
Included Items
7
Technical Information
7
General Safety Advice for Electrical Power Tools
7
Workplace Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
9
Safety Advice for All Uses
9
Safety Advice Relating to Kickback
10
Special Safety Advice Relating to Grinding and Disc-Cutting
11
Further Special Safety Advice for Disc-Cutting
11
Special Safety Advice for Abrading Using Sandpaper
12
Special Safety Advice for Polishing
12
Special Safety Advice for Working with Wire Brushes
12
Device-Specific Safety Instructions for Small Drill PMGS 12 B2 and Mains Adapter-PMGS 12 B2
12
Operation
13
Inserting or Replacing a Tool / Collet
13
Switching on and off / Setting the Speed Range
13
Advice on Working with Materials / Tools / Speed Ranges
14
Tips and Tricks
14
Maintenance and Cleaning
15
Service
15
Warranty
15
Disposal
15
Conformity Declaration / Manufacturer
16
Hrvatski
17
Uvod
18
Namjenska Uporaba
18
Oprema
18
Opseg Pošiljke
19
Tehnički Podaci
19
Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat
19
Sigurnost Na Radnom Mjestu
20
Električna Sigurnost
20
Sigurnost Osoba
20
Pažljivo Postupanje S Električnim Uređajima I Njihovo Korištenje
21
Sigurnosne Upute Za Sve Primjene
21
Protuudarac I Odgovarajuće Sigurnosne Upute
22
Posebne Sigurnosne Upute Za Brušenje I Rezno Brušenje
23
Dodatne Posebne Sigurnosne Upute Za Rezno Brušenje
23
Posebne Sigurnosne Upute Za Brušenje Pješčanim Papirom
24
Posebne Sigurnosne Upute Za Poliranje
24
Posebne Sigurnosne Upute Za Rad Sa Čeličnim Kefama
24
Karakteristične Sigurnosne Upute Za Minijaturnu Bušilicu PMGS 12 B2 I
24
Mrežni Dio PMGS 12 B2-1
24
Stavljanje U Pogon
25
Alat / Stezna Kliješta Postavite / Promijenite
25
Uključivanje I Isključivanje / Podešavanje Opsega Brzine Vrtnje
25
Upute Za Obradu Materijala / Alat / Opseg Brzine Vrtnje
26
Upute I Trikovi
26
Održavanje I ČIšćenje
26
Servis
26
Jamstveni List
27
Otklanjanje Otpada
27
Izjava O Sukladnosti / Proizvođač
28
Română
29
Introducere
30
Utilizare Conform Destinaţiei
30
Dotare
30
Setul de Livrare
31
Date Tehnice
31
IndicaţII Generale de Utilizare Pentru Unelte Electrice
31
Siguranţa la Spaţiul de Lucru
32
Siguranţă Electrică
32
Siguranţa Persoanelor
32
Utilizarea ŞI Manipularea Uneltei Electrice
33
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Toate Aplicaţiile
33
Recul ŞI Instrucţiuni de Siguranţă Corespunzătoare
35
Instrucţiuni de Siguranţă Speciale Pentru Şlefuire ŞI Tăiere
35
Alte Instrucţiuni de Siguranţă Speciale Pentru Tăiere
36
Instrucţiuni de Siguranţă Speciale Pentru Şlefuirea Cu Hârtie Abrazivă
36
Instrucţiuni de Siguranţă Speciale Pentru Polizare
36
Instrucţiuni de Siguranţă Speciale Pentru Lucrul Cu Periile de Sârmă
36
IndicaţII de Siguranţă Specifice Pentru Minibormaşina PGSM 12 B2 ŞI Blocul de Alimentare PGSM 12 B2
37
Punere În Funcţiune
37
Utilizarea / Schimbarea Sculei / Bucşelor Elastice de Prindere
37
Pornire ŞI Oprire / Reglarea Intervalului de Turaţie
38
IndicaţII Privind Prelucrarea Materialelor/Sculele / Intervalul de Turaţie
38
Sfaturi ŞI Trucuri
39
Revizie ŞI Curăţare
39
Garanţie
39
Service
39
Eliminarea Ecologică
40
Declaraţie de Conformitate / Producător
40
Български
41
Увод
42
Област На Употреба
42
Съоръжения
42
Обем На Доставката
43
Технически Данни
43
Общи Инструкции За Безопасност При Работа С Електроуреди
43
Работно Място-Безопасност
44
Електрическа Безопасност
44
Безопасност На Хората
44
Употреба И Обслужване На Електроуреда
45
Инструкции За Безопасност За Всички Уреди
45
Откат И Съответните Инструкции За Безопасност
47
Специфични Инструкции За Безопасност При Шлифоване И Рязане
48
Други Специфични Инструкции За Безопасност За Рязане
48
Специфични Инструкции За Безопасност За Шлифоване С Песъкоструене
49
Специфични Инструкции За Безопасност За Полиране
49
Специфични Инструкции За Безопасност За Работа С Телени Четки
49
Специфични Указания За Безопасност На Малката Бормашина
49
PMGS 12 B2 И Захранващ Блок PMGS 12 B2-1
49
Пускане В Действие
50
Поставяне / Смяна На Инструмента / Затягащата Цанга
50
Включване- И Изключване / Регулиране Зоната На Честота На Въртене
50
Указания За Обработка На Материал / Инструмент / Зона На Честота На Въртене
51
Съвети И Трикове
52
Изхвърляне На Уреда
52
Сервиз
52
Поддръжка И Почистване
52
Гаранция
52
Декларация За Съответствие / Производител
53
Ελληνικά
55
Eισαγωγή
56
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
56
Εξοπλισμός
57
Περιεχόμενα Παράδοσης
57
Τεχνικά Δεδομένα
57
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
58
Θέση Εργασίας-Ασφάλεια
58
Ηλεκτρική Ασφάλεια
58
Ασφάλεια Ατόμων
58
Ασφαλής Λειτουργία Και Χρήση Ηλεκτρονικών Συσκευών
59
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Όλες Τις Εφαρμογές
60
Ανάκρουση Και Αντίστοιχες Υποδείξεις Ασφάλειας
61
Ειδικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Λείανση Και Διαχωρισμό
62
Περαιτέρω Ειδικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Δίσκους Διαχωρισμού
62
Ειδικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Λείανση Με Γυαλόχαρτο
63
Ειδικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Γυάλισμα
63
Ειδικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Εργασία Με Ψήκτρες
63
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συγκεκριμένη Συσκευή Πολυμηχάνημα
63
PMGS 12 B2 Και Το Τροφοδοτικό PMGS 12 B2-1
63
Θέση Σε Λειτουργία
64
Εργαλείο / Εφαρμογή / Αντικατάσταση Λαβίδας Σύσφιξης
64
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση / Ρύθμιση Τομέα Αριθμού Περιστροφών
65
Υποδείξεις Για Επεξεργασία Υλικού / Εργαλείου / Τομέας Αριθμού Στροφών
65
Συμβουλές Και Τρικ
66
Συντήρηση Και Καθαρισμός
66
Εγγύηση
66
Σέρβις
66
Δήλωση Συμμόρφωσης / Κατασκευαστής
67
Απόσυρση
67
Parkside PMGS 12 B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (70 Seiten)
MODELLBAU- UND GRAVIERSET
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 2.4 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
6
Uso Correcto
6
Equipamiento
6
Volumen del Envío
7
Datos Técnicos
7
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad de las Personas
8
Manejo y Uso Cuidadoso de las Herramientas Eléctricas
9
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
9
Causas del Rechazo y Advertencias al Respecto
11
Instrucciones de Seguridad Específicas para Operaciones de Amolado y Tronzado
11
Instrucciones de Seguridad Adicionales Específicas para el Tronzado
12
Instrucciones de Seguridad Específicas para Trabajos con Hojas Lijadoras
12
Instrucciones de Seguridad Específicas para el Pulido
13
Instrucciones de Seguridad Específicas para el Trabajo con Cepillos de Alambre
13
Indicaciones de Seguridad Específicas del Aparato para Taladro Pequeño PMGS 12 B2 y Fuente de Alimentación-PMGS 12 B2
13
Puesta en Funcionamiento
14
Cambiar/Colocar Herramienta / Pinzas de Sujeción
14
Conexión y Desconexión / Ajuste del Ámbito de Velocidad
14
Indicaciones para el Trabajo de Material / Herramienta / Ámbito de Velocidad
14
Consejos y Sugerencias
15
Mantenimiento y Limpieza
15
Asistencia
15
Garantía
15
Eliminación
16
Declaración de Conformidad / Fabricante
17
Italiano
19
Introduzione
20
Uso Corretto
20
Equipaggiamento
20
Fornitura
21
Dati Tecnici
21
Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
21
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
22
Sicurezza Elettrica
22
Sicurezza Delle Persone
22
Utilizzo Attento DI Dispositivi Elettrici
23
Avvertenze DI Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
23
Contraccolpo E Avvertimenti DI Sicurezza Rispettivi
25
Particolari Avvertenze DI Sicurezza Per Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
26
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per I Lavori DI Troncatura
26
Avvertenze DI Sicurezza Particolari Per la Levigatura con Carta Vetrata
27
Avvertenze DI Sicurezza Particolari Per Operazioni DI Lucidatura
27
Avvertenze DI Sicurezza Particolari Per la Lavorazione con Spazzole DI Fili DI Ferro
27
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per Il Minitrapano PMGS 12 B2 E L'alimentatore PMGS 12 B2
27
Messa in Esercizio
28
Inserire / Cambiare L'attrezzo /La Pinza DI Tensione
28
Accensione / Spegnimento / Impostazione Numero DI Giri
29
Indicazioni in Riferimento Alla Lavorazione Materiali / Attrezzi / Numero DI Giri
29
Consigli E Trucchi
30
Manutenzione E Pulizia
30
Service
30
Garanzia
30
Smaltimento
30
Dichiarazione DI Conformità / Produttore
31
Compatibilità Elettromagnetica
31
Português
33
Introdução
34
Utilização Correcta
34
Equipamento
34
Material Fornecido
35
Dados Técnicos
35
Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
35
Segurança no Local de Trabalho
36
Segurança Eléctrica
36
Segurança Pessoal de Pessoas
36
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Eléctrica
37
Indicações de Segurança para Todas as Aplicações
37
Recuo E Respectivas Indicações de Segurança
39
Indicações Especiais de Segurança para Rectificação E Rectificação por Corte
39
Outras Indicações Especiais de Segurança para Rectificação por Corte
40
Indicações Especiais de Segurança para Lixar
40
Indicações Especiais de Segurança para Polir
40
Indicações Especiais de Segurança para Trabalhos Com Escovas de Arame
41
Indicações de Segurança Específicas para O Berbequim Pequeno PGSM 12 B2
41
E Fonte de Alimentação-PGSM 12 B2
41
Colocação Em Funcionamento
42
Colocar/ Substituir Ferramenta/ Pinça de Aperto
42
Ligar E Desligar / Ajustar O Regime de Rotações
42
Indicações Relativas Ao Processamento Do Material / Ferramenta / Regime de Rotações
42
Dicas E Truques
43
Manutenção E Limpeza
43
Assistência Técnica
43
Garantia
43
Eliminação
44
Declaração de Conformidade/Fabricante
44
Compatibilidade Electromagnética
44
English
45
Introduction
46
Proper Use
46
Features and Equipment
46
Included Items
47
Technical Information
47
General Safety Advice for Electrical Power Tools
47
Workplace Safety
48
Electrical Safety
48
Personal Safety
48
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
49
Safety Advice for All Uses
49
Safety Advice Relating to Kickback
50
Special Safety Advice Relating to Grinding and Disc-Cutting
51
Further Special Safety Advice for Disc-Cutting
51
Special Safety Advice for Abrading Using Sandpaper
52
Special Safety Advice for Polishing
52
Special Safety Advice for Working with Wire Brushes
52
Device-Specific Safety Instructions for Small Drill PMGS 12 B2 and Mains Adapter-PMGS 12 B2
52
Operation
53
Inserting or Replacing a Tool / Collet
53
Switching on and off / Setting the Speed Range
53
Advice on Working with Materials / Tools / Speed Ranges
54
Tips and Tricks
54
Disposal
55
Maintenance and Cleaning
55
Service
55
Warranty
55
Conformity Declaration / Manufacturer
56
Werbung
Parkside PMGS 12 B2 Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)
MODELLBAU- UND GRAVIERSET
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 2.56 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Proper Use
6
Features and Equipment
6
Included Items
7
Technical Information
7
General Safety Advice for Electrical Power Tools
7
Workplace Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
9
Safety Advice for All Uses
9
Safety Advice Relating to Kickback
10
Special Safety Advice Relating to Grinding and Disc-Cutting
11
Further Special Safety Advice for Disc-Cutting
11
Special Safety Advice for Abrading Using Sandpaper
12
Special Safety Advice for Polishing
12
Special Safety Advice for Working with Wire Brushes
12
Device-Specific Safety Instructions for Small Drill PMGS 12 B2 and Mains Adapter-PMGS 12 B2
12
Operation
13
Inserting or Replacing a Tool / Collet
13
Switching on and off / Setting the Speed Range
13
Advice on Working with Materials / Tools / Speed Ranges
14
Tips and Tricks
14
Maintenance and Cleaning
15
Service
15
Warranty
15
Disposal
15
Conformity Declaration / Manufacturer
16
Suomi
17
Aluksi
18
Määräystenmukainen Käyttö
18
Varusteet
18
Toimituslaajuus
19
Tekniset Tiedot
19
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
19
Työpaikkaturvallisuus
20
Sähköturvallisuus
20
Henkilöiden Turvallisuus
20
Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
21
Kaikkien Käyttöjen Turvallisuusohjeet
21
Jos Kone Iskee Takaisin - Turvallisuusohjeet Käyttäjälle
22
Erityisiä Turvallisuusohjeita Hiontaan Ja Katkaisutöihin
23
Erityisiä Katkaisuhiontaa Koskevia Turvallisuusohjeita
23
Eritysturvallisuusohjeet Hiekkapaperilla Hiontaan
24
Erityiset Turvallisuusohjeet Kiillotustöihin
24
Erityiset Turvallisuusohjeet Teräsharjoilla Työskentelyyn
24
Pienoisporakoneen PMGS 12 B2 Ja Verkkolaitteen PMGS 12 B2-1 Laitekohtaiset Turvaohjeet
24
Käyttöönotto
25
Työkalun / Kiinnitysholkin Kiinnittäminen / Vaihtaminen
25
Päälle- Ja Poiskytkeminen / Pyörimisnopeusalueen Asettaminen
25
Ohje Materiaalin Työstöön / Työkalu / Pyörimisnopeusalue
25
Vihjeitä Ja Niksejä
26
Huolto Ja Puhdistus
26
Huolto
26
Takuu
26
Hävittäminen
27
Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
27
Svenska
29
Inledning
30
Avsedd Användning
30
De Olika Delarna
30
I Leveransen Ingår
31
Tekniska Data
31
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
31
Säkerhet På Arbetsplatsen
32
Elsäkerhet
32
Personsäkerhet
32
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
33
Säkerhetsanvisningar För All Användning
33
Bakslag Och Motsvarande Säkerhetsanvisningar
34
Speciella Säkerhetsanvisningar För Slipning Och Kaprondeller
35
Speciella Säkerhetsanvisningar För Kaprondeller
35
Speciella Säkerhetsanvisningar För Slipning Med Sandpapper
36
Speciella Säkerhetsanvisningar För Polering
36
Speciella Säkerhetsanvisningar För Arbete Med Stålborstar
36
Verktygssspecifika Säkerhetsanvisningar För Miniborrmaskin PMGS 12 B2
36
Och Nätdel PMGS 12 B2-1
36
Användning
37
Sätt I / Byt Ut Verktyget / Spännhylsan
37
PÅ / AV / Ställa in Hastighet
37
Anvisningar Om Materialbearbetning / Vertyg / Hastighet
37
Tips Och Tricks
38
Rengöring Och Skötsel
38
Service
38
Garanti
38
Avfallshantering
39
Förklaring Om Överensstämmelse / Tillverkarförsäkran
39
Dansk
41
Indledning
42
Formålsbestemt Anvendelse
42
Udstyr
42
Indhold
43
Tekniske Specifikationer
43
Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
43
Sikkerhed På Arbejdsstedet
44
Elektrisk Sikkerhed
44
Personlig Sikkerhed
44
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
45
Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
45
Tilbageslagvirkning Og Tilsvarende Sikkerhedsanvisning
46
Specielle Sikkerhedsanvisninger Til Slibning Og Bortslibning
47
Yderligere Særlige Sikkerhedsanvisninger Til Bortslibning
47
Særlige Sikkerhedsanvisninger Til Slibning Med Sandpapir
48
Særlige Sikkerhedsanvisninger Til Polering
48
Særlige Sikkerhedsanvisninger Til Arbejdet Med Metalbørster
48
Specificerede Sikkerhedshenvisninger for Miniboremaskinen PMGS 12 B2 Og
48
Strømforsyningen PMGS 12 B2-1
48
Ibrugtagning
49
Værktøj / Spændetang Isætning / Udskiftning Af Værktøj / Spændetang
49
Til- Og Frakobling / Indstilling Af Omdrejningstal
50
Noget Om Materialbearbejdning / Værktøj / Omdrejningstal
50
Tips Og Tricks
51
Bortskaffelse
51
Service
51
Garanti
51
Pasning Og Rengøring
51
Overensstemmelseserklæring / Producent
52
Parkside PMGS 12 B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (57 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.83 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Utilisation Conforme
6
Équipement
6
Fourniture
7
Caractéristiques
7
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
8
Sécurité de la Zone de Travail
8
Sécurité Électrique
8
Sécurité des Personnes
8
Manipulation Prudente et Usage D'outils Électriques
9
Maintenance et Entretien
9
Consignes de Sécurité pour Toutes les Applications
9
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
10
Contrecoup et Consignes de Sécurité Respectives
11
Consignes de Sécurité Particulières pour Meuler et Tronçonner
11
Autres Consignes de Sécurité Importantes pour Tronçonner
12
Consignes de Sécurité Spéciales pour Poncer au Papier de Verre
12
Consignes de Sécurité Spéciales pour Polir
12
Consignes de Sécurité Spéciales pour le Travail Avec des Brosses Métalliques
13
Instructions de Sécurité Spécifiques pour la Perceuse Petit Format PMGS 12 B2 et le Bloc Adaptateur D'alimen Tation PMGS 12 B2
13
Mise en Service
13
Insérer / Remplacer L'outil / Collet
14
Mise en Marche et Arrêt / Réglage de Vitesse
14
Instructions pour L'usinage de Matériaux / Choix des Outils / Réglage de Vitesse
14
Conseils et Astuces
15
Entretien et Nettoyage
15
Service
15
Garantie
15
Elimination
16
Déclaration de Conformité / Constructeur
16
Compatibilité Électromagnétique
16
Dutch
17
Inleiding
18
Doelmatig Gebruik
18
Uitrusting
18
Leveringsomvang
19
Technische Gegevens
19
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
20
Veiligheid Op de Werkplek
20
Elektrische Veiligheid
20
Veiligheid Van Personen
20
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrische Apparaten
21
Service
21
Veiligheidsinstructies Voor alle Toepassingen
22
Terugslag en Dienovereenkomstige Veiligheidsinstructies
23
Bijzondere Veiligheids Maatregelen Voor Het Slijpen en Doorslijpen
24
Andere Bijzondere Veiligheids Instructies Voor Het Doorslijpen
24
Bijzondere Veiligheidsinstructies Voor Het Schuren
25
Bijzondere Veiligheidsinstructies Voor Het Polijsten
25
Bijzonder Veiligheidsinstructies Voor Het Werken Met Draadborstels
25
Apparaatspecifieke Veiligheidsinstructies Voor Kleinboormachine PMGS 12 B2 en Voedingsapparaat PMGS 12 B2
25
Ingebruikname
26
Gereedschap Plaatsen / Verwijderen
26
In- en Uitschakelen / Toerental Instellen
26
Aanwijzingen Voor Materiaalbewerking / Gereedschap / Toerentalbereik
27
Tips en Trucs
27
Onderhoud en Reiniging
27
Service
28
Garantie
28
Afvalverwijdering
28
Conformiteitsverklaring / Fabrikant
29
Deutsch
31
Einleitung
32
Ausstattung
32
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
32
Modellbau- und Gravierset
32
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
33
Geräusch und Vibrationsinformationen
33
Lieferumfang
33
Technische Daten
33
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
33
Arbeitsplatzsicherheit
34
Elektrische Sicherheit
34
Sicherheit von Personen
34
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
35
Service
35
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
36
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
37
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
38
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
38
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
39
Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren
39
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
39
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Kleinbohrmaschine PMGS 12 B2 und Netzteil-PMGS 12 B2
39
Inbetriebnahme
40
Werkzeug / Spannzange Einsetzen / Wechseln
40
Ein- und Ausschalten / Drehzahlbereich Einstellen
40
Hinweise zu Materialbearbeitung / Werkzeug / Drehzahlbereich
40
Anwendungsbeispiele / Geeignetes Werkzeug Auswählen: Funktion Zubehör Verwendung
41
Funktion
41
Tipps und Tricks
41
Wartung und Reinigung
41
Verwendung
41
Service
42
Entsorgung
42
Garantie
42
Konformitätserklärung / Hersteller
43
Parkside PMGS 12 B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (54 Seiten)
MODELLBAU- UND GRAVIERSET
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 1.79 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Proper Use
6
Features and Equipment
6
Included Items
7
Technical Information
7
General Safety Advice for Electrical Power Tools
7
Workplace Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
9
Service
9
Safety Advice for All Uses
9
Safety Advice Relating to Kickback
11
Special Safety Advice Relating to Grinding and Disc-Cutting
11
Further Special Safety Advice for Disc-Cutting
12
Special Safety Advice for Abrading Using Sandpaper
12
Special Safety Advice for Polishing
12
Special Safety Advice for Working with Wire Brushes
12
Device-Specific Safety Instructions for Small Drill PMGS 12 B2 and Mains Adapter-PMGS 12 B2
12
Operation
13
Inserting or Replacing a Tool / Collet
13
Switching on and off / Setting the Speed Range
14
Advice on Working with Materials / Tools / Speed Ranges
14
Tips and Tricks
15
Maintenance and Cleaning
15
Service
15
Warranty
15
Disposal
15
Conformity Declaration / Manufacturer
16
Machinery Directive
16
Electromagnetic Compatibility
16
Svenska
17
Inledning
18
Avsedd Användning
18
De Olika Delarna
18
I Leveransen Ingår
19
Tekniska Data
19
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
19
Säkerhet På Arbetsplatsen
20
Elsäkerhet
20
Personsäkerhet
20
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
21
Service
21
Säkerhetsanvisningar För All Användning
21
Bakslag Och Motsvarande Säkerhetsanvisningar
22
Speciella Säkerhetsanvisningar För Slipning Och Kaprondeller
23
Speciella Säkerhetsanvisningar För Kaprondeller
23
Speciella Säkerhetsanvisningar För Slipning Med Sandpapper
24
Speciella Säkerhetsanvisningar För Polering
24
Speciella Säkerhetsanvisningar För Arbete Med Stålborstar
24
Verktygssspecifika Säkerhetsanvisningar För Miniborrmaskin PMGS 12 B2 Och
24
Nätdel PMGS 12 B2-1
24
Användning
25
Sätt I / Byt Ut Verktyget / Spännhylsan
25
PÅ / AV / Ställa in Hastighet
25
Anvisningar Om Materialbearbetning / Vertyg / Hastighet
25
Tips Och Tricks
26
Rengöring Och Skötsel
26
Service
26
Garanti
26
Avfallshantering
27
Förklaring Om Överensstämmelse / Tillverkarförsäkran
27
Dansk
29
Indledning
30
Formålsbestemt Anvendelse
30
Udstyr
30
Indhold
31
Tekniske Specifikationer
31
Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
31
Sikkerhed På Arbejdsstedet
32
Elektrisk Sikkerhed
32
Personlig Sikkerhed
32
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
33
Service
33
Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
33
Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
34
Tilbageslagvirkning Og Tilsvarende Sikkerhedsanvisning
35
Specielle Sikkerhedsanvisninger Til Slibning Og Bortslibning
35
Yderligere Særlige Sikkerhedsanvisninger Til Bortslibning
36
Særlige Sikkerhedsanvisninger Til Slibning Med Sandpapir
36
Særlige Sikkerhedsanvisninger Til Polering
36
Særlige Sikkerhedsanvisninger Til Arbejdet Med Metalbørster
36
Specificerede Sikkerhedshenvisninger for Miniboremaskinen PMGS 12 B2 Og
36
Strømforsyningen PMGS 12 B2-1
36
Ibrugtagning
37
Værktøj / Spændetang Isætning / Udskiftning Af Værktøj / Spændetang
37
Til- Og Frakobling / Indstilling Af Omdrejningstal
38
Noget Om Materialbearbejdning / Værktøj / Omdrejningstal
38
Tips Og Tricks
39
Bortskaffelse
39
Service
39
Garanti
39
Pasning Og Rengøring
39
Overensstemmelseserklæring / Producent
40
Parkside PMGS 12 B2 Originalbetriebsanleitung (57 Seiten)
MODELLBAU- UND GRAVIERSET
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 2.35 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Ausstattung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Modellbau- und Gravierset
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatzsicherheit
8
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
9
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
9
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
11
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
11
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
12
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
12
Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren
13
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
13
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Kleinbohrmaschine PMGS 12 B2 und Netzteil-PMGS 12 B2
13
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Geräusch und Vibrationsinformationen
7
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
Inbetriebnahme
14
Werkzeug / Spannzange Einsetzen / Wechseln
14
Ein- und Ausschalten / Drehzahlbereich Einstellen
14
Hinweise zu Materialbearbeitung / Werkzeug / Drehzahlbereich
14
Tipps und Tricks
15
Wartung und Reinigung
15
Service
15
Garantie Entsorgung
16
Entsorgung
16
Seite
17
Konformitätserklärung / Hersteller
17
Français
19
Introduction
20
Utilisation Conforme
20
Équipement
20
Fourniture
21
Caractéristiques
21
Instructions de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
21
Sécurité du Poste de Travail
22
Sécurité Électrique
22
Sécurité Personnelle
22
Manipulation Prudente et Usage D'outils Électriques
23
Consignes de Sécurité pour Toutes les Applications
23
Contrecoup et Consignes de Sécurité Respectives
25
Consignes de Sécurité Particulières pour Meuler et Tronçonner
25
Autres Consignes de Sécurité Importantes pour Tronçonner
26
Consignes de Sécurité Spéciales pour Poncer au Papier de Verre
26
Consignes de Sécurité Spéciales pour Polir
26
Consignes de Sécurité Spéciales pour le Travail Avec des Brosses Métalliques
27
Instructions de Sécurité Spécifiques pour la Perceuse Petit Format PMGS 12 B2 et le Bloc Adaptateur D'alimen Tation PMGS 12 B2
27
Mise en Service
27
Insérer / Remplacer L'outil / Collet
28
Mise en Marche et Arrêt / Réglage de Vitesse
28
Instructions pour L'usinage de Matériaux / Choix des Outils / Réglage de Vitesse
28
Conseils et Astuces
29
Entretien et Nettoyage
29
Service
29
Garantie
29
Elimination
30
Déclaration de Conformité / Constructeur
30
Compatibilité Électromagnétique
30
Italiano
31
Introduzione
32
Uso Corretto
32
Equipaggiamento
32
Fornitura
33
Dati Tecnici
33
Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
33
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
34
Sicurezza Elettrica
34
Sicurezza Delle Persone
34
Utilizzo Attento DI Dispositivi Elettrici
35
Avvertenze DI Sicurezza Per Tutte le Applicazioni
35
Contraccolpo E Avvertimenti DI Sicurezza Rispettivi
37
Particolari Avvertenze DI Sicurezza Per Operazioni DI Levigatura E DI Troncatura
38
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per I Lavori DI Troncatura
38
Avvertenze DI Sicurezza Particolari Per la Levigatura con Carta Vetrata
39
Avvertenze DI Sicurezza Particolari Per Operazioni DI Lucidatura
39
Avvertenze DI Sicurezza Particolari Per la Lavorazione con Spazzole DI Fili DI Ferro
39
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per Il Minitrapano PMGS 12 B2 E L'alimentatore PMGS 12 B2
39
Messa in Esercizio
40
Inserire / Cambiare L'attrezzo /La Pinza DI Tensione
40
Accensione / Spegnimento / Impostazione Numero DI Giri
41
Indicazioni in Riferimento Alla Lavorazione Materiali / Attrezzi / Numero DI Giri
41
Consigli E Trucchi
42
Smaltimento
42
Service
42
Garanzia
42
Manutenzione E Pulizia
42
Dichiarazione DI Conformità / Produttore
43
Compatibilità Elettromagnetica
43
Parkside PMGS 12 B2 Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 2.11 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Ausstattung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Einleitung
6
Lieferumfang
6
Modellbau- und Gravierset
6
Technische Daten
6
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatzsicherheit
7
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Service
9
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
9
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
10
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
11
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
11
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
12
Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren
12
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
12
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Kleinbohrmaschine PMGS 12 B2 und Netzteil-PMGS 12 B2
12
Inbetriebnahme
13
Werkzeug / Spannzange Einsetzen / Wechseln
13
Ein- und Ausschalten / Drehzahlbereich Einstellen
14
Hinweise zu Material- Bearbeitung / Werkzeug / Drehzahlbereich
14
Verwendung
14
Tipps und Tricks
15
Wartung und Reinigung
15
Service
15
Garantie
15
Entsorgung
16
Konformitätserklärung / Hersteller
16
Dutch
17
Inleiding
18
Doelmatig Gebruik
18
Leveringsomvang
18
Technische Gegevens
18
Uitrusting
18
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
19
Veiligheid Op de Werkplek
19
Elektrische Veiligheid
19
Veiligheid Van Personen
20
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrische Apparaten
20
Service
21
Veiligheidsinstructies Voor alle Toepassingen
21
Terugslag en Dienovereenkomstige Veiligheidsinstructies
22
Bijzondere Veiligheids Maatregelen Voor Het Slijpen en Doorslijpen
23
Andere Bijzondere Veiligheids Instructies Voor Het Doorslijpen
23
Bijzondere Veiligheidsinstructies Voor Het Schuren
24
Bijzondere Veiligheidsinstructies Voor Het Polijsten
24
Bijzonder Veiligheidsinstructies Voor Het Werken Met Draadborstels
24
Apparaatspecifieke Veiligheidsinstructies Voor Kleinboormachine PMGS 12 B2 en Voedingsapparaat PMGS 12 B2
24
Ingebruikname
25
Gereedschap Plaatsen / Verwijderen
25
In- en Uitschakelen / Toerental Instellen
25
Aanwijzingen Voor Materiaalbewerking / Gereedschap / Toerentalbereik
26
Tips en Trucs
26
Onderhoud en Reiniging
27
Service
27
Garantie
27
Afvalverwijdering
27
Conformiteitsverklaring / Fabrikant
28
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PMST 100 A1
Parkside PMFW 310 D2
Parkside PMFWZ 1 A1
Parkside PMA 55 A1
Parkside PSSA 18 A1
Parkside PKS 1500 A1
Parkside PKS 1700 B2
Parkside PRS-710
Parkside PFE 50 A1
Parkside PFS 710 C2
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen