Parkside PFSA 20-Li A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PFSA 20-Li A1. Wir haben 9 Parkside PFSA 20-Li A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Betriebsanleitung

Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (106 Seiten)

AKKU-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 1.22 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Features
    7
  - Package Contents
    7
  - Technical Speciﬁcations
    7
- General Power Tool Safety Warnings
  
  8
  - Work Area Safety
    8
  - Electrical Safety
    9
  - Personal Safety
    9
  - Power Tool Use and Care
    10
  - Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
    10
  - Service
    10
- Additional Safety Instructions for Paint Spray Guns
  
  11
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    11
  - Safety Guidelines for Battery Chargers
    12
- Working Procedures
  
  12
  - Viscosity
    12
  - Preparing the Spray Surface
    13
- Before Use
  
  13
- Setting up
  
  13
  - Assembly/Disassembly
    13
  - Selecting/Changing the Nozzle
    13
  - Filling with Spray Material
    14
  - Switching the Appliance On/Oﬀ
    14
  - Adjust Spray Pattern
    14
  - Selecting a Jet Type
    14
- Maintenance and Cleaning
  
  14
  - Cleaning/Replacing the Air Filter
    15
- Disposal
  
  15
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  16
  - Warranty Conditions
    16
- Service
  
  17
- Importer
  
  17
- Original Declaration of Conformity
  
  18
- Ordering a Replacement Battery
  
  19
  - Telephone Ordering
    19
Hrvatski

20
- Uvod
  
  21
  - Namjenska Uporaba
    21
  - Oprema
    21
  - Opseg Isporuke
    21
  - Tehnički Podaci
    21
- Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
  
  22
  - Sigurnost Na Radnom Mjestu
    23
  - Električna Sigurnost
    23
  - Sigurnost Osoba
    23
  - Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
    24
  - Korištenje I Rukovanje Alatom Na Baterije
    24
  - Servis
    24
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pištolje Za Raspršivanje Boje
  
  25
  - Originalni Pribor/Dodatni Uređaji
    25
  - Sigurnosne Napomene Za Punjače
    26
- Napomene Za Rad
  
  26
  - Viskoznost
    26
  - Priprema Površine Za Nanošenje Boje Raspršivanjem
    27
- Prije Uključivanja Uređaja
  
  27
- Uključivanje Uređaja
  
  27
- Održavanje I ČIšćenje
  
  28
  - ČIšćenje/Promjena Zračnog Filtra
    29
- Zbrinjavanje
  
  29
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  30
- Servis
  
  31
- Uvoznik
  
  31
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  32
- Narudžba Zamjenske Baterije
  
  33
  - Telefonska Narudžba
    33
Srpski

34
- Uvod
  
  35
  - Namenska Upotreba
    35
  - Oprema
    35
  - Obim Isporuke
    35
  - Tehnički Podaci
    35
- Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
  
  36
- Dopunske Bezbednosne Napomene Za Pištolje Za Farbanje
  
  39
  - Originalni Pribor/Dodatni Uređaji
    39
  - Bezbednosne Napomene Za Punjače
    40
- Napomene Za Rad
  
  40
  - Viskoznost
    40
  - Priprema Površine Za Prskanje
    41
- Pre Puštanja U Rad
  
  41
- Puštanje U Rad
  
  41
- Održavanje I ČIšćenje
  
  42
  - ČIšćenje/Zamena Filtera Za Vazduh
    43
- Odlaganje
  
  43
- Garancija I Garantni List
  
  44
- Prevod Originalne Izjave O Usaglašenosti
  
  46
- Poručivanje Rezervnog Akumulatora
  
  47
  - Poručivanje Telefonom
    47
Română

48
- Introducere
  
  49
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    49
  - Dotare
    49
  - Cuprinsul Livrării
    49
  - Date Tehnice
    49
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
  
  50
- IndicaţII de Siguranţă Complementare Pentru Pistoalele de Vopsit
  
  53
  - Accesorii/Aparate Auxiliare Originale
    53
  - IndicaţII de Siguranţă Pentru Încărcătoare
    54
- Instrucţiuni de Lucru
  
  54
  - Viscozitate
    54
  - Pregătirea Suprafeţei de Pulverizare
    55
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  
  55
- Punerea În Funcţiune
  
  55
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  
  56
  - Curăţarea/Înlocuirea Filtrului de Aer
    57
- Eliminarea
  
  57
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  
  58
- Service-Ul
  
  59
- Importator
  
  59
- Declaraţia de Conformitate Originală
  
  60
- Comandarea Acumulatorului de Schimb
  
  61
  - Comanda Telefonică
    61
Български

62

Parkside PFSA 20-Li A1 Betriebsanleitung (76 Seiten)

CORDLESS PAINT SPRAYER

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 2.65 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Features
    7
  - Package Contents
    7
  - Technical Specifications
    7
- General Power Tool Safety Warnings
  
  8
  - Work Area Safety
    8
  - Electrical Safety
    9
  - Personal Safety
    9
  - Power Tool Use and Care
    10
  - Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
    10
  - Service
    10
- Additional Safety Instructions for Paint Spray Guns
  
  11
  - Original Accessories/Auxiliary Equipment
    11
  - Safety Guidelines for Battery Chargers
    12
- Working Procedures
  
  12
  - Viscosity
    12
  - Preparing the Spray Surface
    13
- Before Use
  
  13
- Setting up
  
  13
  - Assembly/Disassembly
    13
  - Selecting/Changing the Nozzle
    13
  - Filling with Spray Material
    14
  - Switching the Appliance On/Off
    14
  - Adjust Spray Pattern
    14
  - Selecting a Jet Type
    14
- Maintenance and Cleaning
  
  14
  - Cleaning/Replacing the Air Filter
    15
- Disposal
  
  15
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  16
- Service
  
  17
- Importer
  
  17
- Original Declaration of Conformity
  
  18
- Ordering a Replacement Battery
  
  19
  - Telephone Ordering
    19
Dansk

20
- Indledning
  
  21
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    21
  - Udstyr
    21
  - Pakkens Indhold
    21
  - Tekniske Data
    21
- Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
  
  22
- Supplerende Sikkerhedsanvisninger Til Malerpistoler
  
  25
  - Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
    25
  - Sikkerhedsanvisninger for Opladere
    26
- Arbejdsanvisninger
  
  26
  - Viskositet
    26
  - Forberedelse Af Sprøjtefladen
    27
- Før Ibrugtagning
  
  27
- Ibrugtagning
  
  27
  - Montering/Afmontering
    27
  - Valg/Udskiftning Af Dyse
    27
  - Påfyldning Af Sprøjtemedie
    28
  - Tænd/Sluk for Produktet
    28
  - Indstilling Af Sprøjtebillede
    28
  - Indstilling Af Stråletypen
    28
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  28
  - Rengøring/Udskiftning Af Luftfilteret
    29
- Bortskaffelse
  
  29
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  30
  - Garantiens Omfang
    30
- Service
  
  31
- Importør
  
  31
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  32
- Bestilling Af Reservebatteri
  
  33
  - Telefonisk Bestilling
    33
Français

34

Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)

AKKU-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Inledning
  
  7
- Allmän Säkerhets- Information För Elverktyg
  
  8
- Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Färgsprutpistoler
  
  11
  - Originaltillbehör/Extrautrustning
    11
  - Säkerhetsanvisningar För Laddare
    12
- Arbetsinstruktion
  
  12
  - Viskositet
    12
  - Förbereda den Yta Som Ska Sprut Målas
    13
- Innan Produkten Tas I Bruk
  
  13
  - Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
    13
- Ta Produkten I Bruk
  
  13
  - Ladda Batteripaketet (Se Bild B)
    13
  - Montering/Demontering
    13
  - Sätta In/Ta Ut Batteripaketet
    13
  - Välja/Byta Dysa
    13
  - Fylla På Sprutmedel
    14
  - Ställa in Sprutbilden
    14
  - Ställa in Typ Av Stråle
    14
- Underhåll Och Rengöring
  
  14
  - Sätta På Och Stänga Av Produkten
    14
  - Rengöra/Byta Luftﬁlter
    15
- Kassering
  
  15
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  16
  - Garantins Omfattning
    16
- Service
  
  17
- Importör
  
  17
- Originalförsäkran Om Överensstämmelse
  
  18
- Beställning Av Reservbatteri
  
  19
  - Beställning Via Telefon
    19
Polski

20
- Wstęp
  
  21
  - Dane Techniczne
    21
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  22
- Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Pistoletu Natryskowego
  
  25
  - Lepkość
    26
  - Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
    26
- Wskazówki Dotyczące Pracy
  
  26
  - Montaż/Demontaż
    27
  - Przygotowanie Powierzchni Natryskowej
    27
- Uruchomienie
  
  27
- Przed Uruchomieniem
  
  27
  - Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
    27
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  28
  - Włączanie/Wyłączanie Urządzenia
    28
  - Czyszczenie/Wymiana Filtra Powietrza
    29
- Utylizacja
  
  29
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  30
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    30
  - Zakres Gwarancji
    30
- Importer
  
  31
- Serwis
  
  31
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  32
- Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
  
  33
  - Zamówienia Telefoniczne
    33
Lietuvių

34
- Įžanga
  
  35
  - Dalys
    35
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    35
  - Techniniai Duomenys
    35
- Bendrieji Elektrinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai
  
  36
  - Tiekiamas Rinkinys
    35
  - Darbo Vietos Sauga
    37
  - Elektros Sauga
    37
  - Žmonių Sauga
    37
  - Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
    38
  - Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
    38
  - Klientų Aptarnavimas
    38
- Papildomi Dažų Purkštuvų Naudojimo Saugos Nurodymai
  
  39
- Praktiniai Nurodymai
  
  40
- Prieš Pradedant Naudoti
  
  41
- Naudojimo Pradžia
  
  41
  - Apipurškiamo Paviršiaus Paruošimas
    41
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  42
  - Įrankio Įjungimas Ir Išjungimas
    42
  - Oro Filtro Valymas Ir Keitimas
    43
- Šalinimas
  
  43
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  44
- PriežIūra
  
  45
- Importuotojas
  
  45
- Originali Atitikties Deklaracija
  
  46
- Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
  
  47
  - Užsakymas Telefonu
    47

Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)

AKKU-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.83 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

6
Slovenščina

20
- Uvod
  
  21
  - Oprema
    21
  - Predvidena Uporaba
    21
  - Tehnični Podatki
    21
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  
  22
  - Vsebina Kompleta
    21
  - Električna Varnost
    23
  - Varnost Oseb
    23
  - Varstvo Pri Delu
    23
  - Servis
    24
- Dodatna Varnostna Navodila Za Brizgalne Pištole Za Barvanje
  
  25
- Navodila Za Delo
  
  26
  - Viskoznost
    26
  - Izbira/Menjava Šobe
    27
  - Polnjenje Akumulatorja (Glejte Sliko B)
    27
  - Preverjanje Stanja Akumulatorja
    27
- Začetek Uporabe
  
  27
  - Priprava Površine Za Brizganje
    27
- Pred Prvo Uporabo
  
  27
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  28
- Odstranitev Med Odpadke
  
  29
- Garancijski List
  
  30
- Pooblaščeni Serviser
  
  30
- Proizvajalec
  
  30
- Izvirna Izjava O Skladnosti
  
  31
- Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
  
  32
  - Telefonsko Naročilo
    32
Čeština

34
- Úvod
  
  35
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    35
  - Rozsah Dodávky
    35
  - Technické Údaje
    35
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  36
- DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny Pro Stříkací Pistole Na Barvu
  
  39
  - Originální Příslušenství/Originální Přídavná Zařízení
    39
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
    40
- Pracovní Pokyny
  
  40
  - Viskozita
    40
  - Kontrola Stavu Akumulátoru
    41
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  41
- Uvedení Do Provozu
  
  41
- Údržba a ČIštění
  
  42
- Likvidace
  
  43
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  44
- Servis
  
  45
- Dovozce
  
  45
- Originální Prohlášení O Shodě
  
  46
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  
  47
  - Telefonická Objednávka
    47

Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (50 Seiten)

AKKU-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.73 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (48 Seiten)

AKKU-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.72 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

6
English

20
- Introduction
  
  21
  - Features
    21
  - Intended Use
    21
  - Package Contents
    21
  - Technical Speciﬁcations
    21
- General Power Tool Safety Warnings
  
  22
  - Electrical Safety
    23
  - Personal Safety
    23
  - Work Area Safety
    23
  - Power Tool Use and Care
    24
  - Service
    24
- Additional Safety Instructions for Paint Spray Guns
  
  25
- Working Procedures
  
  26
- Before Use
  
  27
  - Selecting/Changing the Nozzle
    27
  - Adjust Spray Pattern
    28
  - Filling with Spray Material
    28
  - Selecting a Jet Type
    28
- Setting up
  
  27
  - Preparing the Spray Surface
    27
- Maintenance and Cleaning
  
  28
  - Switching the Appliance On/Oﬀ
    28
  - Cleaning/Replacing the Air Filter
    29
- Disposal
  
  29
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  30
  - Warranty Conditions
    30
- Service
  
  31
- Importer
  
  31
- Original Declaration of Conformity
  
  32
- Ordering a Replacement Battery
  
  33
  - Telephone Ordering
    33

Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (48 Seiten)

Akku-Farbspritzpistole

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.72 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (34 Seiten)

Akku-Farbspritzpistole

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 0.61 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenčina

6
Deutsch

20
- Einleitung
  
  21
  - Ausstattung
    21
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    21
  - Lieferumfang
    21
  - Technische Daten
    21
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  22
- Ergänzende Sicherheits Hinweise für Farbspritzpistolen
  
  25
  - Sicherheitshinweise für Ladegeräte
    26
- Arbeitshinweise
  
  26
  - Viskosität
    26
  - Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
    27
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb. B)
    27
  - Akkuzustand Prüfen
    27
- Vor der Inbetriebnahme
  
  27
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    28
  - Spritzbild Einstellen
    28
  - Spritzmaterial Einfüllen
    28
  - Strahlart Einstellen
    28
- Inbetriebnahme
  
  27
  - Düse Wählen/Wechseln
    27
  - Montage/Demontage
    27
  - Spritzﬂäche Vorbereiten
    27
- Wartung und Reinigung
  
  28
  - Luftﬁlter Reinigen/Ersetzen
    29
- Entsorgung
  
  29
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  30
- Service
  
  31
- Importeur
  
  31
- Original-Konformitätserklärung
  
  32
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  33
  - Telefonische Bestellung
    33

Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (20 Seiten)

AKKU-FARBSPRITZPISTOLE

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 1.03 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Einleitung

7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Ausstattung
  7
- Lieferumfang
  7
- Technische Daten
  7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

8
Ergänzende Sicherheits Hinweise für Farbspritzpistolen

11
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  11
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  12
Arbeitshinweise

12
- Viskosität
  12
- Spritzfläche Vorbereiten
  13
Vor der Inbetriebnahme

13
Inbetriebnahme

13
- Montage/Demontage
  13
- Düse Wählen/Wechseln
  13
- Spritzmaterial Einfüllen
  14
- Gerät Ein-/Ausschalten
  14
- Spritzbild Einstellen
  14
- Strahlart Einstellen
  14
Wartung und Reinigung

14
- Luftfilter Reinigen/Ersetzen
  15
Entsorgung

15
- Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
  15
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

16
- Garantiebedingungen
  16
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  16
Service

17
Importeur

17
Original-Konformitätserklärung

18
Ersatz-Akku Bestellung

19
- Telefonische Bestellung
  19

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Akkuschrauber

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside PFSA 20-Li A1 Handbücher

Parkside PFSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (106 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Additional Safety Instructions for Paint Spray Guns

Working Procedures

Before Use

Setting up

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Original Declaration of Conformity

Ordering a Replacement Battery

Hrvatski

Uvod

Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata

Dodatne Sigurnosne Napomene Za Pištolje Za Raspršivanje Boje

Napomene Za Rad

Prije Uključivanja Uređaja

Uključivanje Uređaja

Održavanje I ČIšćenje

Zbrinjavanje

Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

Servis

Uvoznik

Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti

Narudžba Zamjenske Baterije

Srpski

Uvod

Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate

Dopunske Bezbednosne Napomene Za Pištolje Za Farbanje

Napomene Za Rad

Pre Puštanja U Rad

Puštanje U Rad

Održavanje I ČIšćenje

Odlaganje

Garancija I Garantni List

Prevod Originalne Izjave O Usaglašenosti

Poručivanje Rezervnog Akumulatora

Română

Introducere

IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice

IndicaţII de Siguranţă Complementare Pentru Pistoalele de Vopsit

Instrucţiuni de Lucru

Înainte de Punerea În Funcţiune

Punerea În Funcţiune

Întreţinerea ȘI Curăţarea

Eliminarea

Garanţia Kompernass Handels Gmbh

Service-Ul

Importator

Declaraţia de Conformitate Originală

Comandarea Acumulatorului de Schimb

Български

Въведение

Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти

Допълнителни Указания За Безопасност За Пистолети За Боядисване

Указания За Работа

Преди Пускането В Експлоатация

Пускане В Експлоатация

Поддръжка И Почистване

Предаване За Отпадъци

Гаранция

Вносител

Сервизно Обслужване

Оригинална Декларация За Съответствие

Поръчка На Резервна Акумулаторна Батерия

Parkside PFSA 20-Li A1 Betriebsanleitung (76 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Additional Safety Instructions for Paint Spray Guns

Working Procedures

Before Use

Setting up