Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Werkzeuge
PDSP 1000 E6
Parkside PDSP 1000 E6 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PDSP 1000 E6. Wir haben
7
Parkside PDSP 1000 E6 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PDSP 1000 E6 Originalbetriebsanleitung (96 Seiten)
DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Druckluftpistolen
| Dateigröße: 1.45 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Details
5
General Safety Information
6
Workplace Safety
6
Device-SpecifiC Safety Instructions for Compressed Air Sandblasters
7
Operation
8
Mount the Collecting Bag for Sandblasting Material
8
Select and Fitting Attachments
8
Filling the Blasting Medium Container
8
Connecting the Compressed Air Supply
8
Using the Compressed Air Sandblaster Gun
9
Collecting Bag for Sandblasting Material
9
Troubleshooting
9
Maintenance and Cleaning
10
Disposal
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
11
Warranty Conditions
11
Service
12
Importer
12
Translation of the Original Conformity Declaration
13
Deutsch
14
Einleitung
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
Ausstattung
15
Lieferumfang
15
Technische Daten
16
Geräuschemissionswert
16
Allgemeine Sicherheitshinweise
16
Arbeitsplatz-Sicherheit
16
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Druckluft-Sandstrahler
17
Bedienung
18
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Montieren
18
Aufsatz Auswählen und Montieren
18
Strahlgutbehälter Befüllen
18
Druckluftquelle Anschließen
18
Druckluft-Sandstrahlpistole Verwenden
19
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Entleeren
19
Fehlerbehebung
19
Entsorgung
20
Wartung und Reinigung
20
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
21
Garantiebedingungen
21
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
21
Abwicklung IM Garantiefall
22
Service
22
Importeur
22
Original-Konformitätserklärung
23
Français
24
Introduction
25
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
25
Équipement
25
Matériel Livré
25
Caractéristiques Techniques
26
Consignes de Sécurité Générales
26
Sécurité Sur le Lieu de Travail
26
Consignes de Sécurité Appareil SpéCIfiques aux Sableuses Pneumatiques
27
Utilisation
28
Monter le Sac Collecteur du Matériau de Sablage
28
Choisir L'embout et le Monter
28
Remplissage du Réservoir de Matériau de Sablage
28
Raccorder une Source D'air Comprimé
28
Utilisation du Pistolet de Sablage à Air Comprimé
29
Videz le Sac Collecteur du Matériau de Sablage
29
Dépannage
29
Entretien et Nettoyage
30
Élimination
30
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
31
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
32
Service Après-Vente
34
Importateur
34
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
35
Dutch
36
Inleiding
37
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
37
Uitrusting
37
Inhoud Van Het Pakket
37
Technische Gegevens
37
Algemene Veiligheidsvoorschriften
38
Veiligheid Op de Werkvloer
38
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Persluchtzandstralers
39
Bediening
40
Opvangzak Voor Straalmiddel Monteren
40
Hulpstuk Selecteren en Monteren
40
Straalmiddelreservoir Vullen
40
Persluchtbron Aansluiten
40
Persluchtzandstraalpistool Gebruiken
41
Opvangzak Voor Straalmiddel Leegmaken
41
Problemen Oplossen
41
Onderhoud en Reiniging
42
Afvoeren
42
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
43
Garantievoorwaarden
43
Service
44
Importeur
44
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
45
Čeština
46
Úvod
47
Použití V Souladu S UrčeníM
47
Vybavení
47
Rozsah Dodávky
47
Technické Údaje
47
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
48
Bezpečnost Na Pracovišti
48
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Pneumatické Pískovací Pistole
49
Obsluha
50
Montáž Sběrného Pytlíku Na Pískovací Materiál
50
Výběr a Montáž Nástavce
50
Naplnění Nádobky Na Pískovací Materiál
50
Zapojení Zdroje Stlačeného Vzduchu
50
Použití Pneumatické Pískovací Pistole
51
Vyprázdnění Sběrného Pytlíku Na Pískovací Materiál
51
Odstranění Závad
51
Likvidace
52
Údržba a ČIštění
52
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
53
Servis
54
Dovozce
54
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
55
Polski
56
Wstęp
57
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
57
Wyposażenie
57
Zakres Dostawy
57
Dane Techniczne
58
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
58
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
58
Wskazówki Bezpieczeństwa Do Pracy Z Pistoletem Do Piaskowania Na Sprężone Powietrze
59
Obsługa
60
Montaż Worka Na Ścierniwo Do Piaskowania
60
Wybór I Montaż KońCówki
60
Napełnianie Pojemnika Na Ścierniwo Do Piaskowania
60
Podłączanie ŹróDła Sprężonego Powietrza
60
Korzystanie Z Pistoletu Do Piasko Wania Na Sprężone Powietrze
61
Opróżnianie Worka Na Ścierniwo Do Piaskowania
61
Usuwanie Usterek
61
Utylizacja
62
Konserwacja I Czyszczenie
62
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
63
Zakres Gwarancji
63
Serwis
64
Importer
64
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
65
Slovenčina
66
Úvod
67
Používanie V Súlade S UrčeníM
67
Vybavenie
67
Rozsah Dodávky
67
Technické Údaje
68
Všeobecné Bezpeč Nostné Predpisy
68
Bezpečnosť Na Pracovisku
68
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Penumatickú Pieskovú Pištoľ
69
Obsluha
70
Montáž Záchytného Vrecka Na Pieskovací Materiál
70
Výber a Montáž Nadstavca
70
Naplnenie Nádoby Na Pieskovací Materiál
70
Zapojenie Zdroja Stlačeného Vzduchu
70
Používanie Pneumatickej Pieskovej Pištole
71
Vyprázdnenie Záchytného Vrecka Na Pieskovací Materiál
71
Odstraňovanie Porúch
71
Likvidácia
72
Údržba a Čistenie
72
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
73
Dovozca
74
Servis
74
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
75
Español
76
Introducción
77
Uso Previsto
77
Equipamiento
77
Volumen de Suministro
77
Características Técnicas
78
Indicaciones Generales de Seguridad
78
Seguridad en el Lugar de Trabajo
78
Indicaciones de Seguridad Específicas para la Pistola de Arenado de Aire Comprimido
79
Manejo
80
Montaje de la Bolsa Colectora del Material de Arenado
80
Selección y Montaje de Los Accesorios
80
Llenado del Depósito de Material de Arenado
80
Conexión de la Alimentación de Aire Comprimido
80
Uso de la Pistola de Arenado de Aire Comprimido
81
Vaciado de la Bolsa Colectora del Material de Arenado
81
Eliminación de Fallos
81
Desecho
82
Mantenimiento y Limpieza
82
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
83
Asistencia Técnica
84
Importador
84
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
85
Dansk
86
Indledning
87
Anvendelsesområde
87
Udstyr
87
Pakkens Indhold
87
Tekniske Data
87
Generelle Sikkerheds Anvisninger
88
Sikkerhed På Arbejdspladsen
88
Specielle Sikkerhedshenvisninger for Trykluft-Sandblæsere
89
Betjening
90
Montering Af Opsamlingspose Til Sandblæsningsmateriale
90
Valg Og Montering Af Mundstykker
90
Fyldning Af Blæsematerialebeholder
90
Tilslutning Af Trykluftkilde
90
Anvendelse Af Trykluft-Sandblæse Pistolen
91
Tømning Af Opsamlingspose Til Sandblæsningsmateriale
91
Afhjælpning Af Fejl
91
Vedligeholdelse Og Rengøring
92
Bortskaffelse
92
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
93
Garantiens Omfang
93
Service
94
Importør
94
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
95
Werbung
Parkside PDSP 1000 E6 Originalbetriebsanleitung (76 Seiten)
Druckluft-Sandstrahlpistole
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Druckluftpistolen
| Dateigröße: 1.29 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Details
5
General Safety Information
6
Workplace Safety
6
Device-SpecifiC Safety Instructions for Compressed Air Sandblasters
7
Operation
8
Mount the Collecting Bag for Sandblasting Material
8
Select and Fitting Attachments
8
Filling the Blasting Medium Container
8
Connecting the Compressed Air Supply
8
Using the Compressed Air Sandblaster Gun
9
Collecting Bag for Sandblasting Material
9
Troubleshooting
9
Maintenance and Cleaning
10
Disposal
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
11
Warranty Conditions
11
Service
12
Importer
12
Translation of the Original Conformity Declaration
13
Uvod
15
Namjenska Uporaba
15
Oprema
15
Opseg Isporuke
15
Tehnički Podaci
15
Opće Sigurnosne Napomene
16
Sigurnost Na Radnom Mjestu
16
Sigurnosne Napomene Specifične Za Tlačnu Mlaznicu Za Pjeskarenje
17
Rukovanje
18
Montiranje Vrećice Za Sakupljanje Sredstva Za Pjeskarenje
18
Odabir I Montiranje Nastavka
18
Punjenje Spremnika Sredstva Za Pjeskarenje
18
Priključivanje Izvora Komprimiranog Zraka
18
Korištenje Tlačne Mlaznice Za Pjeskarenje
19
Pražnjenje Vrećice Za Sakupljanje Sredstva Za Pjeskarenje
19
Otklanjanje Smetnji
19
Održavanje I ČIšćenje
20
Zbrinjavanje
20
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
21
Servis
22
Uvoznik
22
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
23
Uvod
25
Namenska Upotreba
25
Oprema
25
Obim Isporuke
25
Tehnički Podaci
26
Opšte Bezbednosne Napomene
26
Bezbednost Na Radnom Mestu
26
Specifične Bezbednosne Napomene Za Pneumatske Uređaje Za Peskiranje
27
Rukovanje
28
Montaža Kese Za Sakupljanje Materijala Od Peskiranja
28
Izbor I Montaža Nastavka
28
Punjenje Posude Za Materijal Za Peskiranje
28
Priključivanje Izvora Komprimovanog Vazduha
28
Upotreba Pneumatskog Pištolja Za Peskiranje
29
Pražnjenje Kese Za Sakupljanje Materijala Od Peskiranja
29
Otklanjanje Grešaka
29
Održavanje I ČIšćenje
30
Odlaganje
30
Servis
31
Garancija I Garantni List
31
Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
33
Introducere
35
Utilizarea Conform Destinaţiei
35
Dotare
35
Furnitura
35
Date Tehnice
35
IndicaţII Generale Privind Siguranţa
36
Siguranţa Zonei de Lucru
36
IndicaţII de Siguranţă Specifice Pentru Pistolul de Sablat Cu Aer Comprimat
37
Deservirea
38
Montarea Săculeţului de Colectare Pentru Materialul de Sablare
38
Selectarea ŞI Montarea Accesoriului
38
Umplerea Rezervorului Pentru Materialul de Sablare
38
Conectarea Sursei de Aer Comprimat
38
Utilizarea Pistolului de Sablat Cu Aer Comprimat
39
Golirea Săculeţului de Colectare Pentru Materialul de Sablare
39
Remedierea Defecţiunilor
39
Întreţinerea ŞI Curăţarea
40
Eliminarea
40
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
41
Service-Ul
42
Importator
42
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
43
Въведение
45
Употреба По Предназначение
45
Оборудване
45
Окомплектовка На Доставката
46
Технически Характеристики
46
Общи Указания За Безопасност
47
Безопасност На Работното Място
47
Указания За Безопасност, Специфични За Пневматичния Пясъкоструен Инструмент
47
Работа С Уреда
48
Монтиране На Събирателната Торба За Пясъкоструйния Материал
48
Избиране И Монтиране На Приставка
48
Зареждане На Резервоара За Абразивен Материал
48
Свързване На Източника На Сгъстен Въздух
49
Употреба На Пневматичния Пясъко Струен Пистолет
49
Изпразване На Събирателната Торба За Пясъкоструйния Материал
50
Отстраняване На Неизпра Вности
50
Техническо Обслужване И Почистване
51
Предаване За Отпадъци
51
Гаранция
51
Сервизно Обслужване
53
Вносител
53
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
55
Εισαγωγή
57
Προβλεπόμενη Χρήση
57
Εξοπλισμός
57
Παραδοτέος Εξοπλισμός
57
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
57
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
58
Ασφάλεια Του Χώρου Εργασίας
58
Συγκεκριμένες Υποδείξεις Ασφαλείας Για Πιστόλια Αμμοβολής Αέρος
59
Χειρισμός
60
Τοποθέτηση Σάκου Συλλογής Για Το Υλικό Αμμοβολής
60
Επιλογή Και Τοποθέτηση Εξαρτήματος
60
Πλήρωση Δοχείου Υλικού Αμμοβολής
60
Σύνδεση Πηγής Πεπιεσμένου Αέρα
60
Χρήση Του Πιστολιού Αμμοβολής Αέρος
61
Άδειασμα Του Σάκου Συλλογής Για Το Υλικό Αμμοβολής
61
Διόρθωση Σφαλμάτων
61
Συντήρηση Και Καθαρισμός
62
Απόρριψη
62
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
63
Σέρβις
64
Εισαγωγέας
64
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
65
Einleitung
67
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
67
Ausstattung
67
Lieferumfang
67
Technische Daten
68
Geräuschemissionswert
68
Allgemeine Sicherheitshinweise
68
Arbeitsplatz-Sicherheit
68
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Druckluft-Sandstrahler
69
Bedienung
70
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Montieren
70
Aufsatz Auswählen und Montieren
70
Strahlgutbehälter Befüllen
70
Druckluftquelle Anschließen
70
Druckluft-Sandstrahlpistole Verwenden
71
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Entleeren
71
Fehlerbehebung
71
Wartung und Reinigung
72
Entsorgung
72
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
73
Garantiebedingungen
73
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
73
Abwicklung IM Garantiefall
74
Service
74
Importeur
74
Original-Konformitätserklärung
75
Parkside PDSP 1000 E6 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)
DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.27 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
5
Tuotteen Osat
5
Toimituksen Sisältö
5
Tekniset Tiedot
5
Yleiset Turvallisuusohjeet
6
Työskentelypaikan Turvallisuus
6
Laitekohtaiset Paineilmatoimista Hiekkapuhalluslaitetta Koskevat Turvallisuusohjeet
6
Käyttö
7
Hiekkapuhallusmateriaalin Keruupussin Asentaminen
7
Vaihto-Osan Valitseminen Ja Asentaminen
7
Puhallusmateriaalisäiliön Täyttäminen
7
Paineilmalähteen Liittäminen
8
Paineilmatoimisen Hiekkapuhalluspistoolin Käyttäminen
8
Hiekkapuhallusmateriaalin Keruupussin Tyhjentäminen
9
Vianetsintä
9
Huolto Ja Puhdistus
9
Hävittäminen
10
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
10
Huolto
12
Maahantuoja
12
Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus
12
Inledning
15
Föreskriven Användning
15
Utrustning
15
Leveransens Innehåll
15
Tekniska Data
16
Allmänna Säkerhets Anvisningar
16
Säkerhet På Arbetsplatsen
16
Produktspecifik Säkerhets Information För Tryckluftsdrivna Sandblästrare
17
Användning
18
Montera Uppsamlingspåse För Blästersand
18
Välja Och Montera Tillsats
18
Fylla Behållaren För Blästersand
18
Ansluta Till en Tryckluftkälla
18
Använda den Tryckluftsdrivna Sandblästringspistolen
19
Tömma Uppsamlingspåsen För Blästersand
19
Åtgärda Fel
19
Underhåll Och Rengöring
20
Kassering
20
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
21
Garantins Omfattning
21
Service
22
Importör
22
Originalförsäkran Om Överensstämmelse
23
Wstęp
25
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
25
Wyposażenie
25
Zakres Dostawy
25
Dane Techniczne
26
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
26
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
26
Wskazówki Bezpieczeństwa Do Pracy Z Pistoletem Do Piaskowania Na Sprężone Powietrze
27
Obsługa
28
Montaż Worka Na Ścierniwo Do Piaskowania
28
Wybór I Montaż KońCówki
28
Napełnianie Pojemnika Na Ścierniwo Do Piaskowania
28
Podłączanie ŹróDła Sprężonego Powietrza
28
Korzystanie Z Pistoletu Do Piasko Wania Na Sprężone Powietrze
29
Opróżnianie Worka Na Ścierniwo Do Piaskowania
29
Usuwanie Usterek
29
Konserwacja I Czyszczenie
30
Utylizacja
30
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
31
Zakres Gwarancji
31
Serwis
32
Importer
32
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
33
Įžanga
35
Naudojimas Pagal Paskirtį
35
Dalys
35
Tiekiamas Rinkinys
35
Techniniai Duomenys
35
Bendrieji Saugos Nurodymai
36
Darbo Vietos Sauga
36
Pneumatinėms Smėliasrautėms Taikomi Saugos Nurodymai
36
Naudojimas
37
Abrazyvinių Medžiagų Surinkimo Maišelio Pritvirtinimas
37
Antgalio Pasirinkimas Ir UžDėjimas
37
Abrazyvinių Medžiagų Bakelio Pripildymas
38
Suslėgtojo Oro Tiekimo Šaltinio Prijungimas
38
Darbas Su Pneumatiniu Smėliavimo Pistoletu
39
Abrazyvinių Medžiagų Surinkimo Maišelio Ištuštinimas
39
TrikčIų Šalinimas
39
Techninė PriežIūra Ir Valymas
40
Utilizavimas
40
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
41
PriežIūra
42
Importuotojas
42
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
43
Sissejuhatus
45
Sihipärane Kasutamine
45
Varustus
45
Tarnekomplekt
45
Tehnilised Andmed
45
Üldised Ohutusjuhised
46
Ohutus Töökohal
46
Seadmepõhised Ohutusjuhised Suruõhu-Liivapritsidele
46
Käsitsemine
47
Pritsimisliiva Kogumiskoti Monteerimine
47
Otsaku Valimine Ja Monteerimine
47
Pritsimismaterjali Nõu Täitmine
47
Suruõhuallika Ühendamine
48
Suruõhu-Liivapritsipüstoli Kasutamine
48
Pritsimisliiva Kogumiskoti Tühjendamine
49
Vigade Kõrvaldamine
49
Hooldamine Ja Puhastamine
49
Jäätmekäitlus
50
Kompernaß Handels Gmbh Garantii
50
Teenindus
52
Importija
52
Algupärase Vastavusdeklaratsiooni Tõlge
52
Ievads
55
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
55
Aprīkojums
55
Piegādes Komplekts
55
Tehniskie Parametri
56
Vispārīgi Drošības NorāDījumi
56
Drošība Darba Vietā
56
Specifiski Drošības NorāDījumi Attiecībā Uz PneimatiskajāM Smilšu Strūklas Izsmidzināšanas IerīCēM
57
Lietošana
58
Smilšu Strūklas Materiāla SavāCējmaisa Piestiprināšana
58
Uzgaļa Izvēle un Uzlikšana
58
IzsmidzināMā Materiāla Tvertnes Uzpildīšana
58
Saspiestā Gaisa Avota Pieslēgšana
58
Pneimatiskā Smilšu Strūklas Pistoles Lietošana
59
Smilšu Strūklas Materiāla SavāCējmaisa Iztukšošana
59
Kļūdu Novēršana
59
Apkope un Tīrīšana
60
Utilizācija
60
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
61
Serviss
62
Importētājs
62
Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
63
Einleitung
65
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
65
Ausstattung
65
Lieferumfang
65
Technische Daten
66
Geräuschemissionswert
66
Allgemeine Sicherheitshinweise
66
Arbeitsplatz-Sicherheit
66
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Druckluft-Sandstrahler
67
Bedienung
68
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Montieren
68
Aufsatz Auswählen und Montieren
68
Strahlgutbehälter Befüllen
68
Druckluftquelle Anschließen
68
Druckluft-Sandstrahlpistole Verwenden
69
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Entleeren
69
Fehlerbehebung
69
Wartung und Reinigung
70
Entsorgung
70
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
71
Garantiebedingungen
71
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
71
Abwicklung IM Garantiefall
72
Service
72
Importeur
72
Original-Konformitätserklärung
73
Werbung
Parkside PDSP 1000 E6 Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)
Druckluft-Sandstrahlpistole
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
6
Indicaciones Generales de Seguridad
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Indicaciones de Seguridad Específicas para la Pistola de Arenado de Aire Comprimido
7
Manejo
8
Montaje de la Bolsa Colectora del Material de Arenado
8
Selección y Montaje de Los Accesorios
8
Llenado del Depósito de Material de Arenado
8
Conexión de la Alimentación de Aire Comprimido
8
Uso de la Pistola de Arenado de Aire Comprimido
9
Vaciado de la Bolsa Colectora del Material de Arenado
9
Eliminación de Fallos
9
Mantenimiento y Limpieza
10
Desecho
10
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
11
Asistencia Técnica
12
Importador
12
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
13
Italiano
14
Introduzione
15
Uso Conforme
15
Dotazione
15
Volume Della Fornitura
15
Dati Tecnici
16
Indicazioni Generali Per la Sicurezza
16
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
16
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Pistole Sabbiatrici Ad Aria Compressa
17
Utilizzo
18
Montaggio del Sacchetto DI Raccolta Dell'abrasivo
18
Selezione E Montaggio Dell'accessorio
18
Riempimento del Contenitore DI Abrasivo
18
Collegamento Alla Fonte DI Alimentazione DI Aria Compressa
18
Utilizzo Della Pistola Sabbiatrice Ad Aria Compressa
19
Svuotamento del Sacchetto DI Raccolta Dell'abrasivo
19
Eliminazione Dei Guasti
19
Manutenzione E Pulizia
20
Smaltimento
20
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
21
Ambito Della Garanzia
21
Assistenza
22
Importatore
22
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
23
Português
24
Introdução
25
Utilização Correta
25
Equipamento
25
Conteúdo da Embalagem
25
Dados Técnicos
25
Instruções Gerais de Segurança
26
Segurança no Local de Trabalho
26
Indicações de Segurança Específicas para Pistolas Pneumáticas de Jato de Areia
27
Operação
28
Montar O Saco Coletor de Material de Areamento
28
Selecionar E Montar O Acessório
28
Encher O Recipiente Do Produto Abrasivo
28
Ligar a Fonte de Ar Comprimido
28
Utilizar a Pistola Pneumática de Jato de Areia
29
Esvaziar O Saco Coletor de Material de Areamento
29
Resolução de Falhas
29
Manutenção E Limpeza
30
Eliminação
30
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
31
Condições de Garantia
31
Âmbito da Garantia
31
Assistência Técnica
32
Importador
32
Declaração de Conformidade Original
33
English
34
Introduction
35
Intended Use
35
Features
35
Package Contents
35
Technical Details
35
General Safety Information
36
Workplace Safety
36
Device-Specific Safety Instructions for Compressed Air Sandblasters
37
Operation
38
Mount the Collecting Bag for Sandblasting Material
38
Select and Fitting Attachments
38
Filling the Blasting Medium Container
38
Connecting the Compressed Air Supply
38
Using the Compressed Air Sandblaster Gun
39
Collecting Bag for Sandblasting Material
39
Troubleshooting
39
Disposal
40
Maintenance and Cleaning
40
Kompernass Handels Gmbh Warranty
41
Warranty Conditions
41
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
41
Scope of the Warranty
41
Service
42
Importer
42
Translation of the Original Conformity Declaration
43
Deutsch
44
Einleitung
45
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
45
Ausstattung
45
Lieferumfang
45
Technische Daten
46
Allgemeine Sicherheitshinweise
46
Arbeitsplatz-Sicherheit
46
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Druckluftsandstrahler
47
Bedienung
48
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Montieren
48
Aufsatz Auswählen und Montieren
48
Strahlgutbehälter Befüllen
48
Druckluftquelle Anschließen
48
Druckluft-Sandstrahlpistole Verwenden
49
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Entleeren
49
Fehlerbehebung
49
Wartung und Reinigung
50
Entsorgung
50
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
51
Garantiebedingungen
51
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
51
Abwicklung IM Garantiefall
52
Service
52
Importeur
52
Original-Konformitätserklärung
53
Parkside PDSP 1000 E6 Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)
DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 4.98 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
5
Rendeltetésszerű Használat
5
Felszereltség
5
A Csomag Tartalma
5
Műszaki Adatok
6
Általános Biztonsági Tudnivalók
6
Munkahelyi Biztonság
6
A Sűrített Levegős Homokszóró Ké Szülékspecifikus Biztonsági Utasítása
7
Használat
8
Homokszóróanyag-Gyűjtőzsák Felszerelése
8
A Szórófej Kiválasztása És Felszerelése
8
A Szóróanyag-Tartály Feltöltése
8
Sűrítettlevegő-Forrás Csatlakoztatása
8
Sűrített Levegős Homokszóró Pisztoly Használata
9
Homokszóróanyag-Gyűjtőzsák Kiürítése
9
Hibaelhárítás
9
Karbantartás És Tisztítás
10
Ártalmatlanítás
10
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
11
Garanciális Feltételek
11
Szerviz
12
Gyártja
12
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
13
Uvod
15
Predvidena Uporaba
15
Oprema
15
Vsebina Kompleta
15
Tehnični Podatki
15
Splošni Varnostni Napotki
16
Varstvo Pri Delu
16
Varnostni Napotki, Specifični Za Pnevmatske Naprave Za Peskanje
17
Uporaba
18
Namestitev Zbiralne Vrečke Za Material Za Peskanje
18
Izbira in Namestitev Nastavka
18
Polnjenje Posode Z Materialom Za Peskanje
18
Priključitev Vira Stisnjenega Zraka
18
Uporaba Pnevmatske Pištole Za Peskanje
19
Praznjenje Zbiralne Vrečke Za Material Za Peskanje
19
Odprava Napak
19
Vzdrževanje in ČIščenje
20
Odstranjevanje Med Odpadke
20
Proizvajalec
21
Pooblaščeni Serviser
21
Garancijski List
21
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
22
Úvod
25
Použití V Souladu S UrčeníM
25
Vybavení
25
Rozsah Dodávky
25
Technické Údaje
25
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
26
Bezpečnost Na Pracovišti
26
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Pneumatické Pískovací Pistole
27
Obsluha
28
Montáž Sběrného Pytlíku Na Pískovací Materiál
28
Výběr a Montáž Nástavce
28
Naplnění Nádobky Na Pískovací Materiál
28
Zapojení Zdroje Stlačeného Vzduchu
28
Použití Pneumatické Pískovací Pistole
29
Vyprázdnění Sběrného Pytlíku Na Pískovací Materiál
29
Odstranění Závad
29
Údržba a ČIštění
30
Likvidace
30
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
31
Rozsah Záruky
31
Servis
32
Dovozce
32
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
33
Úvod
35
Používanie V Súlade S UrčeníM
35
Vybavenie
35
Rozsah Dodávky
35
Technické Údaje
36
Všeobecné Bezpeč Nostné Predpisy
36
Bezpečnosť Na Pracovisku
36
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Penumatickú Pieskovú Pištoľ
37
Obsluha
38
Zapojenie Zdroja Stlačeného Vzduchu
38
Naplnenie Nádoby Na Pieskovací Materiál
38
Montáž Záchytného Vrecka Na Pieskovací Materiál
38
Výber a Montáž Nadstavca
38
Používanie Pneumatickej Pieskovej Pištole
39
Vyprázdnenie Záchytného Vrecka Na Pieskovací Materiál
39
Odstraňovanie Porúch
39
Údržba a Čistenie
40
Likvidácia
40
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
41
Záručné Podmienky
41
Servis
42
Dovozca
42
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
43
Einleitung
45
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
45
Ausstattung
45
Lieferumfang
45
Technische Daten
46
Allgemeine Sicherheitshinweise
46
Arbeitsplatz-Sicherheit
46
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Druckluft-Sandstrahler
47
Bedienung
48
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Montieren
48
Aufsatz Auswählen und Montieren
48
Strahlgutbehälter Befüllen
48
Druckluftquelle Anschließen
48
Druckluft-Sandstrahlpistole Verwenden
49
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Entleeren
49
Fehlerbehebung
49
Wartung und Reinigung
50
Entsorgung
50
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
51
Garantiebedingungen
51
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
51
Abwicklung IM Garantiefall
52
Service
52
Importeur
52
Original-Konformitätserklärung
53
Parkside PDSP 1000 E6 Originalbetriebsanleitung (156 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
| Dateigröße: 2.03 MB
Parkside PDSP 1000 E6 Originalbetriebsanleitung (40 Seiten)
DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.02 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Inledning
5
Föreskriven Användning
5
Utrustning
5
Leveransens Innehåll
5
Tekniska Data
5
Allmänna Säkerhets Anvisningar
6
Säkerhet På Arbetsplatsen
6
Produktspecifik Säkerhets Information För Tryckluftsdrivna Sandblästrare
6
Användning
7
Montera Uppsamlingspåse För Blästersand
7
Välja Och Montera Tillsats
7
Fylla Behållaren För Blästersand
7
Ansluta Till en Tryckluftkälla
8
Använda den Tryckluftsdrivna Sandblästringspistolen
8
Tömma Uppsamlingspåsen För Blästersand
8
Åtgärda Fel
9
Underhåll Och Rengöring
9
Kassering
9
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
10
Garantins Omfattning
10
Service
11
Importör
11
Originalförsäkran Om Överensstämmelse
11
Sissejuhatus
13
Sihipärane Kasutamine
13
Varustus
13
Tarnekomplekt
13
Tehnilised Andmed
13
Üldised Ohutusjuhised
14
Ohutus Töökohal
14
Seadmepõhised Ohutusjuhised Suruõhu-Liivapritsidele
14
Käsitsemine
15
Pritsimisliiva Kogumiskoti Monteerimine
15
Otsaku Valimine Ja Monteerimine
15
Pritsimismaterjali Nõu Täitmine
15
Suruõhuallika Ühendamine
16
Suruõhu-Liivapritsipüstoli Kasutamine
16
Pritsimisliiva Kogumiskoti Tühjendamine
16
Vigade Kõrvaldamine
16
Hooldamine Ja Puhastamine
17
Jäätmekäitlus
17
Kompernaß Handels Gmbh Garantii
18
Teenindus
19
Importija
19
Algupärase Vastavus Deklaratsiooni Tõlge
19
Ievads
21
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
21
Aprīkojums
21
Piegādes Komplekts
21
Tehniskie Parametri
21
Vispārīgi Drošības NorāDījumi
22
Drošība Darba Vietā
22
Specifiski Drošības NorāDījumi Attiecībā Uz PneimatiskajāM Smilšu Strūklas Izsmidzināšanas IerīCēM
22
Lietošana
23
Smilšu Strūklas Materiāla SavāCējmaisa Piestiprināšana
23
Uzgaļa Izvēle un Uzlikšana
23
IzsmidzināMā Materiāla Tvertnes Uzpildīšana
23
Saspiestā Gaisa Avota Pieslēgšana
24
Pneimatiskā Smilšu Strūklas Pistoles Lietošana
24
Smilšu Strūklas Materiāla SavāCējmaisa Iztukšošana
25
Kļūdu Novēršana
25
Apkope un Tīrīšana
25
Likvidēšana
26
Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
26
Serviss
27
Importētājs
27
Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
28
Einleitung
31
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
31
Ausstattung
31
Lieferumfang
31
Technische Daten
31
Allgemeine Sicherheitshinweise
32
Arbeitsplatz-Sicherheit
32
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise für Druckluft-Sandstrahler
32
Bedienung
33
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Montieren
33
Aufsatz Auswählen und Montieren
33
Strahlgutbehälter Befüllen
33
Druckluftquelle Anschließen
34
Druckluft-Sandstrahlpistole Verwenden
34
Auffangbeutel für Sandstrahl Material Entleeren
35
Fehlerbehebung
35
Wartung und Reinigung
35
Entsorgung
36
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
36
Garantiebedingungen
36
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
36
Abwicklung IM Garantiefall
37
Service
37
Importeur
37
Original-Konformitätserklärung
38
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PDSS A1
Parkside PDS 120 A1
Parkside PDST 10 A1
Parkside PDS 30 A1
Parkside PDMT 6.2 A1
Parkside PDKS 120
Parkside PDKS 6.3 A1
Parkside PDTS 6.3 B3
Parkside PDUW 280 A1
Parkside PDBN 6.3 A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen