Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Bohrmaschinen
PBSA 12 C2
Parkside PBSA 12 C2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PBSA 12 C2. Wir haben
11
Parkside PBSA 12 C2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung (124 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 3.35 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
4
Rendeltetés
4
Általános Leírás
4
Szállítási Terjedelem
5
Áttekintés
5
MűköDésleírás
5
Műszaki Adatok
5
Biztonsági Tudnivalók
6
Szimbólumok És Ábrák
6
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
6
Kezelés
10
Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
10
Sebességfokozat Választás
10
Forgásirány Beállítása
10
Forgatónyomaték Beállítása
10
Szerszámcsere
10
Gyorstokmány Levétele
11
A Befogóhüvely Használata
11
Be- És Kikapcsolás
11
Tisztítás És Karbantartás
11
Tisztítás
11
Karbantartás
12
Tárolás
12
Eltávolítás És Környezetvédelem
12
Pótalkatrészek / Tartozékok
12
Hu Jótállási Tájékoztató
13
Slovenščina
15
Namen Uporabe
15
Splošen Opis
16
Obseg Dobave
16
Pregled
16
Opis Funkcij
16
Tehnični Podatki
16
Varnostna Opozorila
17
Simboli in Oznake
17
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
17
Uporaba
20
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
20
Izbira Prestave
20
Nastavitev Smeri Vrtenja
21
Nastavitev Vrtilnega Momenta
21
Menjava Orodja
21
Odstranitev Hitrovpenjalne Glave
21
Uporaba Vpenjala Vijačnega Nastavka
22
Vklop/Izklop
22
Naprava Ne Potrebuje Vzdrževanja
22
Odstranjevanje/Varstvo Okolja
22
Shranjevanje
22
ČIščenje in Vzdrževanje
22
ČIščenje
22
Vzdrževanje
22
Nadomestni Deli / Pribor
23
Garancijski List
25
Čeština
27
Obecný Popis
27
Účel Použití
27
Objem Dodávky
28
Popis Funkce
28
Přehled
28
Technické Parametry
28
Bezpečnostní Pokyny
29
Symboly a Piktogramy
29
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
29
Obsluha
32
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
32
Volba Převodového Stupně
32
Nastavení Směru Otáčení
32
Nastavení TočIVého Momentu
33
VýMěna Nástroje
33
Sejmutí Rychlého Upínacího Sklíčidla
33
Použití Upínače Vrtáku
33
Zapnutí a Vypnutí
34
Náhradní Díly / Příslušenství
34
Odklízení a Ochrana Okolí
34
Skladování
34
ČIštění a Údržba
34
ČIštění Přístroje
34
Údržbá
34
Záruka
35
Rozsah Záruky
35
Dovozce
36
Opravna
36
Service-Center
36
Slovenčina
37
Popis Funkcie
38
Technické Údaje
38
Všeobecný Popis
38
Bezpečnostné Pokyny
39
Symboly a Grafické Znaky
39
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
39
Obsluha
42
Kontrola Stavu Nabitia Batérie
42
Voľ Ba Otáčok
43
Nastavenie Smeru Otáčania
43
Nastavenie Uťahovacieho Momentu
43
Výmena Nástroja
43
Vybratie Rýchloupínacieho Skľučovadla
43
Používanie Držiaka Bitov
44
Zapínanie a Vypínanie
44
Uskladnenie
44
Čistenie a Údržba
44
Čistenie
44
Údržba
44
Náhradné Diely /Príslušenstvo
45
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
45
Záruka
45
Dovozca
46
Service-Center
46
Servisná Oprava
46
Werbung
Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung (124 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 3.78 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
4
Uso Previsto
4
Descripción General
5
Volumen de Suministro
5
Vista Sinóptica
5
Áreas de Aplicación
5
Datos Técnicos
5
Instrucciones de Seguridad
6
Símbolos y Pictogramas
6
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
6
Manejo
10
Verificación del Estado de Carga de la Batería Recargable
10
Elección de Marcha
10
Selector del Sentido de Rotación
10
Ajuste del Par de Giro
10
Cambio de Útil
11
Quitar el Mandril de Sujeción Rápida
11
Utilizar el Suplemento de Rosca para Broca
11
Arranque y Parada
11
Limpieza y Mantenimiento
12
Limpieza
12
Mantenimiento
12
Almacenaje
12
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
12
Piezas de Repuesto/Accesorios
12
Garantía
13
Servicio de Reparación
14
Service-Center
14
Importador
14
Italiano
15
Introduzione
15
Utilizzo
15
Dati Tecnici
16
Descrizione Generale
16
Contenuto Della Confezione
16
Sommario
16
Descrizione del Funzioni
16
Consigli DI Sicurezza
17
Simboli
17
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
17
Comando
21
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
21
Velocità
21
Impostare Il Senso DI Rotazione
21
Regolazione Coppia
21
Sostituzione Punta
21
Rimuovere Il Mandrino a Serraggio Rapido
22
Utilizzo Alloggiamento Bit
22
Accensione/Spegnimento
22
Pulizia E Manutenzione
22
Pulizia
23
Manutenzione
23
Conservazione
23
Pezzi DI Ricambio/Accessori
23
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
23
Garanzia
24
Importatore
25
Service-Center
25
Servizio DI Riparazione
25
Português
26
Aplicação
26
Introdução
26
Dados Técnicos
27
Descrição Geral
27
Material que Acompanha O Fornecimento
27
Resumo
27
Descrição Funcional
27
Indicações de Segurança
28
Símbolos E Pictogramas
28
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
28
Operação
32
Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
32
Seleção da Velocidade
32
Ajuste O Sentido da Velocidade de Rotação
32
Ajuste Do Binário
32
Troca da Ferramenta
33
Retirar O Mandril de Aperto Rápido
33
Utilizar O Porta Brocas
33
Ligar E Desligar
33
Estoque
34
Limpeza E Manutenção
34
Limpeza
34
Manutenção
34
Peças Sobressalentes/Acessórios
34
Remoção/Proteção Ambiental
34
Garantia
35
Importador
36
Service-Center
36
Serviço de Reparação
36
English
37
Intended Purpose
37
General Description
38
Extent of the Delivery
38
Overview
38
Functional Description
38
Technical Data
38
Safety Instructions
39
Symbols and Icons
39
General Safety Instructions for Power Tools
39
Operation
42
Checking the Battery Charge Level
42
Choice of Gear
42
Set the Direction of Rotation
42
Torque Setting
42
Tool Change
43
Keyless Drill Chuck Removal
43
Using the Bitholder
43
Switching On/Off
43
Cleaning and Maintenance
44
Cleaning
44
Maintenance
44
Disposal and Protection of the Environment
44
Replacement Parts/Accessories
44
Storage
44
Guarantee
45
Importer
46
Repair Service
46
Service-Center
46
Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung (90 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Bohrmaschinen
| Dateigröße: 0.99 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Geräuschemissionswert
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatz-Sicherheit
6
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
8
Service
8
Sicherheitshinweise für Bohrschrauber
9
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
9
Vor der Inbetriebnahme
9
Akku-Pack Entnehmen /Laden / Einsetzen
9
Akkuzustand Ablesen
9
Werkzeuge Wechseln
10
2-Gang Getriebe
10
Bohrfutter Abnehmen
10
Bitaufnahme Benutzen
10
Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
10
Inbetriebnahme
11
Drehrichtung Umschalten/Gerät Entriegeln
11
Ein- / Ausschalten
11
Drehzahl Einstellen
11
Sperre Aktivieren
11
Tipps und Tricks
11
Wartung und Reinigung
12
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
12
Garantiebedingungen
12
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
12
Abwicklung IM Garantiefall
13
Service
14
Importeur
14
Entsorgung
14
Original-Konformitätserklärung
15
English
16
Introduction
17
Intended Use
17
Features
17
Package Contents
17
Technical Data
17
General Power Tool Safety Warnings
18
Work Area Safety
18
Electrical Safety
19
Personal Safety
19
Power Tool Use and Care
20
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
20
Service
20
Safety Guidelines for Cordless Screw Drivers
21
Safety Guidelines for Battery Chargers
21
Before Use
21
Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
21
Checking the Battery Charge Level
21
Changing Tools
22
2-Speed Gearbox
22
Removing the Chuck
22
Using the Bit Adapter
22
Torque Selection Ring/Drill Setting
22
Use
23
Change Direction of Rotation/Unlock Appliance
23
Switching on and Off
23
Adjusting the Rotational Speed
23
Activate Lock
23
Tips and Tricks
23
Kompernass Handels Gmbh Warranty
24
Warranty Conditions
24
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
24
Scope of the Warranty
24
Warranty Claim Procedure
25
Maintenance and Cleaning
24
Service
25
Importer
25
Disposal
26
Translation of the Original Conformity Declaration
27
Machinery Directive
27
Français
28
Introduction
29
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
Équipement
29
Matériel Livré
29
Caractéristiques Techniques
29
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
30
Sécurité de la Zone de Travail
30
Sécurité Électrique
31
Sécurité des Personnes
31
Utilisation et Entretien de L'outil
32
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
32
Service Après-Vente
32
Consignes de Sécurité Relatives aux Perceuses-Visseuses
33
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
33
Avant la Mise en Service
33
Retirer/Charger/Mettre en Place le Pack D'accus
33
Lire L'état de Charge de L'accu
33
Changement des Outils
34
Transmission à 2 Vitesses
34
Retirer le Mandrin Porte-Foret
34
Utiliser le Logement D'embout
34
Sélection du Couple / Puissance de Perçage
34
Mise en Service
35
Commuter le Sens de Rotation/ Déverrouiller L'appareil
35
Mise en Marche / Mise Hors Service
35
Réglage de la Vitesse de Rotation
35
Activer le Blocage
35
Conseils et Astuces
35
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
36
Conditions de Garantie
36
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
36
Étendue de la Garantie
37
Procédure en cas de Garantie
37
Entretien et Nettoyage
36
Service Après-Vente
37
Recyclage
38
Importateur
38
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
39
Werbung
Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung (100 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 3.17 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
4
Användningsområde
4
Allmän Beskrivning
4
Leveransomfattning
5
Översikt
5
Funktionsbeskrivning
5
Tekniska Data
5
Säkerhetsinformation
6
Symboler Och Bilder
6
Allmänna Säkerhetshänvisningar För Elverktyg
6
Operation
9
Kontroll Av Ackumulatorns Laddningsstatus
9
Val Av Växel
9
Ställa in Rotationsriktning
9
Vridmomentsinställning
10
Byta Verktyg
10
Ta Bort Snabbchucken
10
Använda Bitshållaren
10
Igångsättning Och Avstängning
10
Rengöring Och Underhåll
11
Rengöring
11
Underhåll
11
Säilytys
11
Avfallshantering Och Miljöskydd
11
Reservdelar/Tillbehör
11
Garanti
12
Reparationsservice
13
Service-Center
13
Importör
13
Polski
14
Przeznaczenie
14
Wstęp
14
Dane Techniczne
15
Opis Ogólny
15
Zawartość Opakowania
15
PrzegląD
15
Opis Działania
15
Zasady Bezpieczeństwa
16
Symbole I Piktogramy
16
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
16
Instrukcja Montażu
20
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
20
Wybór Biegu
20
Przełącznik Kierunku Obrotów
20
Ustawienie Momentu Obrotowego
20
Wymiana Narzędzia
21
Zdejmowanie Głowicy Szybkomocującej
21
Korzystanie Z Uchwytu Bitów
21
Włączanie/Wyłączanie
21
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
22
Oczyszczani I Konserwacja
22
Oczyszczanie
22
Konserwacyjne
22
Przechowywanie Urządzenia
22
Usuwanie I Ochrona Środowiska
22
Gwarancja
23
Importer
24
Service-Center
24
Serwis Naprawczy
24
Lietuvių
25
Bendrasis Aprašymas
25
Apžvalga
26
Pristatomas Komplektas
26
Techniniai Duomenys
26
Veikimo Aprašymas
26
Saugos Nurodymai
27
Paveikslėliai / Simboliai
27
Bendrieji Saugos Nurodymai Naudojant Elektrinius Įrankius
27
Valdymas
30
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Tikrinimas
30
Veikimo Greičio Parinkimas
30
Sukimosi Krypties Nustatymas
31
Sukimo Momento Nustatymas
31
Įrankių Keitimas
31
Sparčiojo Tvirtinimo Griebtuvo Nuėmimas
31
Antgalių Laikiklio Naudojimas
32
Įjungimas Ir Išjungimas
32
Laikymas
32
Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
32
Valymas Ir Techninė PriežIūra
32
Valymas
32
Techninė PriežIūra
32
Atsarginės Dalys/Priedai
33
Garantija
33
Garantijos Sąlygos
33
Importuotojas
34
Paslaugų Centras
34
Remonto Paslaugos
34
Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung (80 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 0.89 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
5
Namjenska Uporaba
5
Oprema
5
Opseg Isporuke
5
Tehnički Podaci
5
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
6
Sigurnost Na Radnom Mjestu
6
Električna Sigurnost
7
Sigurnost Osoba
7
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
8
Korištenje I Rukovanje Baterijskim Alatom
8
Servis
8
Sigurnosne Napomene Za Bušilice S Funkcijom Odvijača
9
Sigurnosne Napomene Za Punjače
9
Prije Uključivanja Uređaja
9
Vađenje/Punjenje/Umetanje Paketa Baterija
9
Očitavanje Stanja Baterije
9
Zamjena Alata
10
2-Stupanjski Prijenosnik
10
Skidanje Prihvatnika Alata
10
Uporaba Prihvatnika Nastavka
10
Predodabir Okretnog Momenta / Stupnja Bušenja
10
Puštanje U Rad
11
Promjena Smjera Okretanja / Deblokada Uređaja
11
Uključivanje/Isključivanje
11
Podešavanje Broja Okretaja
11
Aktiviranje Blokade
11
Savjeti I Trikovi
11
Održavanje I ČIšćenje
12
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
12
Uvjeti Jamstva
12
Opseg Jamstva
13
Servis
14
Uvoznik
14
Zbrinjavanje
14
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
15
Srpski
16
Uvod
17
Namenska Upotreba
17
Oprema
17
Obim Isporuke
17
Tehnički Podaci
17
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
18
Bezbednost Na Radnom Mestu
18
Električna Bezbednost
19
Bezbednost Lica
19
Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
20
Upotreba I Rukovanje Akumulatorskim Alatom
20
Servis
20
Bezbednosne Napomene Za Bušilice-Odvrtače
21
Bezbednosne Napomene Za Punjače
21
Pre Puštanja U Rad
21
Skidanje /Punjenje /Umetanje Baterijskog Paketa
21
Očitavanje Stanja Akumulatora
21
Zamena Alata
22
Prenosnik Sa 2 Brzine
22
Uklanjanje Stezne Glave
22
Korišćenje Prihvata Nastavaka
22
Predbiranje Obrtnog Momenta / Stepena Bušenja
22
Puštanje U Rad
23
Promena Smera Rotacije / Deblokada Uređaja
23
Uključivanje I Isključivanje
23
Podešavanje Broja Obrtaja
23
Aktiviranje Blokade
23
Saveti I Trikovi
23
Održavanje I ČIšćenje
24
Garancija I Garantni List
24
Odlaganje
26
Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
27
Română
28
Introducere
29
Utilizarea Conform Destinaţiei
29
Dotare
29
Furnitura
29
Date Tehnice
29
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
30
Siguranţa Zonei de Lucru
30
Siguranţa Electrică
31
Siguranţa Persoanelor
31
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
32
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Cu Acumulator
32
Service
32
IndicaţII de Siguranţă Pentru Mașina de Găurit ȘI Înșurubat
33
IndicaţII de Siguranţă Pentru Încărcătoare
33
Înainte de Punerea În Funcţiune
33
Scoaterea/Încărcarea/Introducerea Setului de Acumulatori
33
Citirea Nivelului Acumulatorului
33
Schimbarea Sculelor
34
Transmisia Cu 2 Trepte de Viteză
34
Demontarea Mandrinei de Găurit
34
Utilizarea Suportului Pentru BiţI
34
Dispozitivul de Preselectare a Cuplului/Treapta de Găurire
34
Punerea În Funcţiune
35
Comutarea Direcţiei de Rotaţie/ Deblocarea Aparatului
35
Pornirea/Oprirea
35
Reglarea Turaţiei
35
Activarea Blocajului
35
Sugestii ȘI Idei
35
Întreţinerea ȘI Curăţarea
36
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
36
Importator
38
Eliminarea
38
Service-Ul
38
Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
39
Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 0.76 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
5
Uso Previsto
5
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
5
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
7
Seguridad Personal
7
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
8
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
8
Asistencia Técnica
8
Indicaciones de Seguridad para el Destornillador y Taladro
9
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
9
Antes de la Puesta en Funcionamiento
9
Extracción/Carga/Inserción de la Batería
9
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
9
Cambio de las Herramientas
10
Transmisión de 2 Marchas
10
Desmontaje del Portabrocas
10
Uso del Portaherramientas
10
Preselección del Par de Giro/Nivel de Taladrado
10
Puesta en Funcionamiento
11
Cambio del Sentido de Giro/ Desbloqueo del Aparato
11
Encendido/Apagado
11
Ajuste de la Velocidad
11
Activación del Bloqueo
11
Consejos y Trucos
11
Mantenimiento y Limpieza
12
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
12
Condiciones de la Garantía
12
Alcance de la Garantía
13
Asistencia Técnica
14
Importador
14
Desecho
14
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
15
Compatibilidad Electromagnética
15
Italiano
16
Introduzione
17
Uso Conforme
17
Dotazione
17
Materiale in Dotazione
17
Dati Tecnici
17
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
18
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
19
Sicurezza Elettrica
19
Sicurezza Delle Persone
19
Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
20
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
20
Assistenza
20
Avvertenze Sulla Sicurezza Per Avvitatori a Batteria
21
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
21
Prima Della Messa in Funzione
21
Prelievo / Caricamento / Inserimento del Pacco Batteria
21
Lettura Dello Stato DI Carica Della Batteria
21
Sostituzione Degli Utensili
22
Trasmissione a 2 Velocità
22
Rimozione del Mandrino Per Punte da Trapano
22
Utilizzo Della Sede Della Punta
22
Preselezione del Momento Torcente / Livello DI Perforazione
22
Messa in Funzione
23
Cambiamento del Senso DI Rotazione / Sbloccaggio Dell'apparecchio
23
Accensione/Spegnimento
23
Regolazione del Velocità
23
Attivazione del Blocco
23
Consigli E Suggerimenti
23
Manutenzione E Pulizia
24
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
24
Condizioni DI Garanzia
24
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
24
Ambito Della Garanzia
25
Assistenza
26
Importatore
26
Smaltimento
26
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
27
Compatibilità Elettromagnetica
27
Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 0.78 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Tarkoituksenmukainen Käyttö
5
Laitteen Osat
5
Toimitussisältö
5
Tekniset Tiedot
5
Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
6
Työpaikan Turvallisuus
6
Sähköturvallisuus
7
Henkilöiden Turvallisuus
7
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
8
Akkutyökalun Käyttö Ja Käsittely
8
Huolto
8
Turvallisuusohjeita Porakoneelle/Ruuvinvääntimelle
9
Latureita Koskevat Turvallisuusohjeet
9
Ennen Käyttöönottoa
9
Akun Irrottaminen/Lataaminen/ Paikalleen Asettaminen
9
Akun Varaustilan Tarkastaminen
9
Työkalujen Vaihtaminen
10
2-Vaihteinen Voimansiirto
10
Poraistukan Irrottaminen
10
Kärkikiinnityksen Käyttö
10
Vääntömomentin Esivalinta / Poraustaso
10
Käyttöönotto
11
Pyörimissuunnan Vaihtaminen / Laitteen Avaaminen Lukituksesta
11
Päällekytkentä/Sammuttaminen
11
Pyörimisnopeuden Säätäminen
11
Lukituksen Aktivoiminen
11
Vinkkejä Ja Ohjeita
11
Huolto Ja Puhdistus
12
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
12
Huolto
13
Maahantuoja
13
Hävittäminen
14
Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
15
Svenska
16
Inledning
17
Föreskriven Användning
17
Utrustning
17
Leveransens Innehåll
17
Tekniska Data
17
Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg
18
Säkerhet På Arbetsplatsen
18
Elsäkerhet
19
Personsäkerhet
19
Användning Och Hantering Av Elverktyget
20
Användning Och Hantering Av Det Batteridrivna Elverktyget
20
Service
20
Säkerhetsanvisningar För Borrskruvdragare
21
Säkerhetsanvisningar För Laddare
21
Innan Produkten Tas I Bruk
21
Ta Ut/Ladda/Sätta in Batteripaketet
21
Var Försiktig
21
Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
21
Byta Verktyg
22
2-Växlad Drift
22
Ta Bort Borrchucken
22
Använda Bitsfästet
22
Vridmomentinställning/Borrsteg
22
Ta Produkten I Bruk
23
Ändra Rotationsriktning/Låsa Upp Produkten
23
Sätta På/Stänga Av
23
Ställa in Varvtal
23
Aktivera Spärr
23
Tips Och Knep
23
Underhåll Och Rengöring
24
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
24
Service
25
Importör
25
Kassering
26
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
27
Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Bohrmaschinen
| Dateigröße: 0.76 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
5
Rendeltetésszerű Használat
5
Felszereltség
5
A Csomag Tartalma
5
Műszaki Adatok
5
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
6
Munkahelyi Biztonság
6
Elektromos Biztonság
7
Személyi Biztonság
7
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
8
Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
8
Szerviz
8
A Fúró-Csavarozóval Kapcsolatos Biztonsági Utasítások
9
Töltővel Kapcsolatos Biztonsági Utasítások
9
Üzembe Helyezés Előtt
9
Akkumulátor-Telep Kivétele /Töltése /Behelyezése
9
Akkumulátor Állapotának Leolvasása
9
Szerszámcsere
10
Sebességfokozatú Meghajtás
10
Fúrótokmány Levétele
10
Bitbefogó Használata
10
Forgatónyomaték-Váltó / Fúrásfokozat
10
Üzembe Helyezés
11
Forgásirány Átkapcsolása/Készülék Kireteszelése
11
Be-/Kikapcsolás
11
FordulatszáM Beállítása
11
Retesz Aktiválása
11
Ötletek És Fogások
11
Karbantartás És Tisztítás
12
Jótállási Tájékoztató
13
Ártalmatlanítás
15
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
16
Slovenščina
18
Uvod
19
Predvidena Uporaba
19
Oprema
19
Vsebina Kompleta
19
Tehnični Podatki
19
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
20
Varstvo Pri Delu
20
Električna Varnost
21
Varnost Oseb
21
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
22
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
22
Servis
22
Varnostna Navodila Za Vrtalne Vijačnike
23
Varnostna Navodila Za Polnilnike
23
Pred Prvo Uporabo
23
Odstranjevanje/Polnjenje/ Vstavljanje Akumulatorja
23
Preverjanje Stanja Akumulatorja
23
Zamenjava Orodij
24
2-Stopenjski Prenos
24
Odstranitev Vpenjalne Glave
24
Uporaba Držala Za Vijačne Nastavke
24
Nastavitev Navora/Stopnje Za Vrtanje
24
Začetek Uporabe
25
Preklop Smeri Vrtenja/Sprostitev Naprave
25
Vklop/Izklop
25
Nastavitev Števila Vrtljajev
25
Vklop Zapore
25
Koristni Nasveti
25
Vzdrževanje in ČIščenje
26
Proizvajalec
26
Pooblaščeni Serviser
26
Garancijski List
26
Odstranitev Med Odpadke
27
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
28
Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung (80 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 3.2 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
4
Intended Purpose
4
General Description
5
Extent of the Delivery
5
Overview
5
Functional Description
5
Technical Data
5
Safety Instructions
6
Symbols and Icons
6
General Safety Instructions for Power Tools
6
Operation
9
Checking the Battery Charge Level
9
Choice of Gear
9
Set the Direction of Rotation
9
Torque Setting
9
Tool Change
10
Keyless Drill Chuck Removal
10
Using the Bitholder
10
Switching On/Off
10
Cleaning and Maintenance
11
Cleaning
11
Maintenance
11
Storage
11
Disposal and Protection of the Environment
11
Replacement Parts/Accessories
11
Guarantee
12
Terms of Guarantee
12
Repair Service
13
Service-Center
13
Importer
13
Ελληνικά
14
Σκοπός Χρήσης
14
Γενική Περιγραφή
15
Παραδοτέα Υλικά
15
Επισκόπηση
15
Περιγραφή Λειτουργίας
15
Τεχνικά Στοιχεία
15
Υποδείξεις Ασφάλειας
16
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
16
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για
16
Ηλεκτρικη Ασφαλεια
17
Ηλεκτρικά Εργαλεία
18
Χειρισμός
20
Έλεγχος Της Κατάστασης
20
Επιλογή Ταχύτητας
20
Διακόπτης Κατεύθυνσης
20
Περιστροφής
20
Ρύθμιση Ροπής Στρέψης
20
Αλλαγή Εργαλείου
21
Απομάκρυνση Ταχυτσόκ
21
Χρήση Υποδοχής Μυτών
21
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
21
Καθαρισμός/Συντήρηση
22
Καθαρισμός
22
Συντήρηση
22
Αποθήκευση
22
Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
22
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
22
Εγγύηση
23
Σέρβις Επισκευής
24
Service-Center
24
Εισαγωγέας
24
Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 2.86 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
4
Fins D'utilisation
4
Description Générale
5
Volume de la Livraison
5
Description du Fonctionnement
5
Vue Synoptique
5
Données Techniques
5
Instructions de Sécurité
6
Symboles et Pictogrammes
6
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
6
Autres Consignes de Sécurité
9
Mise en Service
10
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
10
Sélection de Vitesse
10
Régler le Sens de Rotation
10
Réglage du Moment de Rotation
10
Changement D'outil
11
Retirer le Mandrin de Perceuse à Serrage Rapide
11
Utiliser le Logement D'embout
11
Allumer/Éteindre
11
Nettoyage et Entretien
12
Nettoyage
12
Maintenance
12
Rangement
12
Elimination et Protection de L'environnement
12
Pièces Détachées/Accessoires
13
Garantie
13
Service Réparations
15
Service-Center
15
Importateur
15
Deutsch
16
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
Einleitung
16
Allgemeine Beschreibung
17
Lieferumfang
17
Übersicht
17
Funktionsbeschreibung
17
Technische Daten
17
Sicherheitshinweise
18
Symbole und Bildzeichen
18
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
18
Halten Sie Griffe und Griffflächen Trocken, Sauber und Frei
21
Bedienung
22
Ladezustand des Akkus Prüfen
22
Gangwahl
22
Drehrichtung Einstellen
22
Drehmoment Einstellen
22
Werkzeugwechsel
22
Schnellspannbohrfutter Abnehmen
23
Bitaufnahme Benutzen
23
Ein-/Ausschalten
23
Reinigung und Wartung
23
Reinigung
24
Wartung
24
Entsorgung/Umweltschutz
24
Ersatzteile/Zubehör
24
Lagerung
24
Garantie
25
Garantiebedingungen
25
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
25
Abwicklung IM Garantiefall
25
Importeur
26
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
27
Reparatur-Service
26
Service-Center
26
Original EG-Konformitätserklärung
28
Vue Éclatée
29
Explosionszeichnung
29
Description Générale
35
Aperçu
35
Données Techniques
35
Instructions de Sécurité
35
Symboles Sur L'accumulateur
35
Symboles Sur le Chargeur
36
Consignes de Sécurité Générales
36
Manipulation Conforme de L'appareil Sur Accus
38
Opération de Chargement
38
Utiliser/Retirer L'accu
39
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
39
Charger L'accu
39
Batteries Usées
40
Rangement
40
Montage Mural du Chargeur
40
Maintenance
41
Elimination et Protection de L'environnement
41
Pièces de Rechange/Accessoires
41
Garantie
42
Service Réparations
44
Service-Center
44
Importateur
44
Allgemeine Beschreibung
46
Übersicht
46
Technische Daten
46
Sicherheitshinweise
46
Bildzeichen in der Anleitung
46
Allgemeine Sicherheitshinweise
47
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Akkuwerkzeugen
47
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
48
Ladevorgang
49
Akku Entnehmen/Einsetzen
50
Ladezustand des Akkus Prüfen
50
Akku Aufladen
50
Verbrauchte Akkus
51
Lagerung
51
Wandmontage Ladegerät
51
Wartung
51
Entsorgung/Umweltschutz
52
Ersatzteile/Zubehör
52
Garantie
53
Reparatur-Service
54
Service-Center
54
Importeur
54
Original EG-Konformitätserklärung
59
Parkside PBSA 12 C2 Originalbetriebsanleitung (40 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 0.56 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Ausstattung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Geräuschemissionswert
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatz-Sicherheit
6
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
8
Service
8
Sicherheitshinweise für Bohrschrauber
9
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
9
Vor der Inbetriebnahme
9
Akku-Pack Entnehmen /Laden / Einsetzen
9
Akkuzustand Ablesen
9
Werkzeuge Wechseln
10
2-Gang Getriebe
10
Bohrfutter Abnehmen
10
Bitaufnahme Benutzen
10
Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
10
Inbetriebnahme
11
Drehrichtung Umschalten/Gerät Entriegeln
11
Ein- / Ausschalten
11
Drehzahl Einstellen
11
Sperre Aktivieren
11
Tipps und Tricks
11
Wartung und Reinigung
12
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
12
Garantiebedingungen
12
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
12
Abwicklung IM Garantiefall
13
Service
14
Importeur
14
Entsorgung
14
Original-Konformitätserklärung
15
Français
16
Introduction
17
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
17
Équipement
17
Matériel Livré
17
Caractéristiques Techniques
17
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
18
Sécurité de la Zone de Travail
18
Sécurité Électrique
19
Sécurité des Personnes
19
Utilisation et Entretien de L'outil
20
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
20
Service Après-Vente
20
Consignes de Sécurité Relatives aux Perceuses-Visseuses
21
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
21
Avant la Mise en Service
21
Retirer/Charger/Mettre en Place le Pack D'accus
21
Lire L'état de Charge de L'accu
21
Changement des Outils
22
Transmission à 2 Vitesses
22
Retirer le Mandrin Porte-Foret
22
Utiliser le Logement D'embout
22
Sélection du Couple / Puissance de Perçage
22
Mise en Service
23
Commuter le Sens de Rotation/ Déverrouiller L'appareil
23
Mise en Marche / Mise Hors Service
23
Réglage de la Vitesse de Rotation
23
Activer le Blocage
23
Conseils et Astuces
23
Entretien et Nettoyage
24
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
24
Conditions de Garantie
24
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
24
Étendue de la Garantie
25
Procédure en cas de Garantie
25
Service Après-Vente
25
Importateur
26
Recyclage
26
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
27
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside 110671
Parkside PBSA 12 B1
Parkside PMGS 12 C3
Parkside PFBS 12 C5
Parkside PAPK 12 C1
Parkside PFBS 12 C7
Parkside PABS 12 B2
Parkside PMGS 12 A1
Parkside PBSA 12 F5
Parkside PFBS 12 B6
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen