Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kärcher Anleitungen
Hochdruckreiniger
HD 9/18-4 Cage
Kärcher HD 9/18-4 Cage Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher HD 9/18-4 Cage. Wir haben
3
Kärcher HD 9/18-4 Cage Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Originalbetriebsanleitung
Kärcher HD 9/18-4 Cage Bedienungsanleitung (394 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Waschmaschinen
| Dateigröße: 5.61 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Geräteelemente
5
Sicherheitshinweise
5
Symbole auf dem Gerät
5
Stromanschluss
6
Wasseranschluss
6
Anwendung
7
Wartung
8
Zubehör und Ersatzteile
8
Bestimmungsgemäße Verwen
8
Dung
8
Sicherheitseinrichtungen
9
Umweltschutz
9
Vor Inbetriebnahme
9
Entlüftung Ölbehälter Aktivieren
10
Zubehör Montieren
10
Halter für Handspritzpistole Befestigen
10
Inbetriebnahme
10
Elektrischer Anschluss
10
Bedienung
11
Betrieb mit Hochdruck
11
Betrieb Unterbrechen
11
Transport
12
Lagerung
12
Pflege und Wartung
12
Störungshilfe
13
Wasseraustritt am Sicherheitsventil
13
Ersatzteile
14
Garantie
14
EU-Konformitätserklärung
14
Technische Daten
15
Device Elements
16
Safety Instructions
16
Symbols on the Machine
16
Power Connection
17
Water Connection
17
Proper Use
19
Safety Devices
19
Environmental Protection
20
Before Startup
20
Electrical Connection
21
Operation
21
Interrupting Operation
22
Turn off the Appliance
22
Transport
23
Storage
23
Care and Maintenance
23
Troubleshooting
24
Spare Parts
24
Warranty
24
EU Declaration of Conformity . en
25
Declaration of Conformity
26
Technical Specifications
27
Éléments de L'appareil
28
Consignes de Sécurité
28
Symboles Sur L'appareil
28
Raccordement Électrique
29
Consignes de Sécurité
30
Accessoires et Pièces de Rechange
31
Utilisation Conforme
31
Dispositifs de Sécurité
32
Protection de L'environnement FR
32
Avant la Mise en Service
32
Contrôle du Niveau D'huile
33
Montage des Accessoires
33
Mise en Service
33
Branchement Électrique
33
Utilisation
34
Transport
35
Entreposage
35
Entretien et Maintenance
36
Service de Dépannage
36
Pièces de Rechange
37
Garantie
37
Déclaration UE de Conformité . FR
38
Caractéristiques Techniques
39
Parti Dell'apparecchio
40
Norme DI Sicurezza
40
Simboli Riportati Sull'apparecchio
40
Allacciamento Alla Rete Elettrica
41
Accessori E Ricambi
43
Uso Conforme a Destinazione
43
Dispositivi DI Sicurezza
44
Protezione Dell'ambiente
44
Prima Della Messa in Funzione
44
Messa in Funzione
45
Interrompere Il Funzionamento
46
Cura E Manutenzione
47
Risoluzione Guasti
48
Dichiarazione DI Conformità
50
Dati Tecnici
51
Veiligheidsinstructies
52
Stroomaansluiting
53
Wateraansluiting
53
Accessoires en Reserveonderdelen
55
Reglementair Gebruik
55
Veiligheidsinrichtingen
56
Zorg Voor Het Milieu
56
Voor de Inbedrijfstelling
56
Inbedrijfstelling
57
Bediening
58
Transport
59
Opslag
59
Onderhoud
59
Hulp Bij Storingen
60
Pomp Ondicht
60
Reserveonderdelen
61
Garantie
61
EU-Conformiteitsverklaring
61
Technische Gegevens
62
Elementos del Aparato
63
Indicaciones de Seguridad
63
Toma de Corriente
64
Conexión de Agua
64
Accesorios y Piezas de Repuesto
66
Uso Previsto
66
Dispositivos de Seguridad
67
Protección del Medio Ambiente es
67
Antes de la Puesta en Marcha es
67
Puesta en Marcha
68
Conexión Eléctrica
68
Manejo
69
Interrupción del Funcionamiento
69
Protección Antiheladas
70
Transporte
70
Almacenamiento
70
Cuidados y Mantenimiento
70
Subsanación de Averías
71
Piezas de Repuesto
72
Garantía
72
Declaración UE de Conformidades
73
Datos Técnicos
74
Elementos Do Aparelho
75
Avisos de Segurança
75
Ligação de Água
77
Manutenção
78
Acessórios E Peças Sobressalentes
78
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
78
Equipamento de Segurança
79
Proteção Do Meio-Ambiente
79
Antes de Colocar Em Funcionamento
80
Colocação Em Funcionamento
80
Conservação E Manutenção
83
Localização de Avarias
83
Peças Sobressalentes
84
Declaração Ue de Conformida- de
85
Dados Técnicos
86
Sikkerhedsanvisninger
87
Bestemmelsesmæssig Anven
90
Sikkerhedsanordninger
90
Miljøbeskyttelse
91
Inden Ibrugtagning
91
Ibrugtagning
92
Betjening
92
Transport
93
Opbevaring
93
Pleje Og Vedligeholdelse
94
Afhjælpning Af Fejl
94
Reservedele
95
Garanti
95
Eu-Overensstemmelseserklæring
96
Tekniske Data
97
Forskriftsmessig Bruk
101
Sikkerhetsinnretninger
101
Miljøvern
102
Før den Tas I Bruk
102
Ta I Bruk
102
Betjening
103
Transport
104
Lagring
104
Pleie Og Vedlikehold
104
Hjelp Ved Funksjonsfeil
105
Reservedeler
106
Garanti
106
EU-Samsvarserklæring
106
Säkerhetsanvisningar
108
Handhavande
110
Ändamålsenlig Användning
111
Säkerhetsanordningar
111
Miljöskydd
112
Före Ibruktagande
112
Idrifttagning
112
Handhavande
113
Transport
114
Förvaring
114
Skötsel Och Underhåll
114
Åtgärder VID Fel
115
Reservdelar
116
Garanti
116
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
116
Tekniska Data
117
Käyttötarkoitus
121
Turvalaitteet
121
Ylivirtausventtiili
122
Ympäristönsuojelu
122
Ennen Käyttöönottoa
122
Käyttöönotto
123
Käyttö
123
Käytön Keskeytys
124
Suojaaminen Pakkaselta
124
Kuljetus
125
Säilytys
125
Hoito Ja Huolto
125
Häiriönpoisto
125
Varaosat
126
Takuu
126
EY-Vaatimustenmukaisuus- Vakuutus
127
Tekniset Tiedot
128
Πίνακας Περιεχομένων
129
Ηλεκτρολογικές Συνδέσεις
130
Σύνδεση Νερού
131
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
133
Διατάξεις Ασφαλείας
133
Προστασία Περιβάλλοντος
134
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
134
Έναρξη Λειτουργίας
134
Χειρισμός
135
Απενεργοποίηση Της Μηχανής
136
Μεταφορά
137
Αποθήκευση
137
Φροντίδα Και Συντήρηση
137
Βοήθεια Για Την Αντιμετώπιση
138
Βλαβών
138
Ανταλλακτικά
139
Εγγύηση
139
Δήλωση Συμμόρφωσης Των ΕE el
139
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
140
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
144
Kurallara Uygun KullanıM
144
Güvenlik Tertibatları
144
Çevre Koruma
145
Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
145
İşletime Alma
146
KullanıMı
146
Antifriz Koruma
147
Taşıma
148
Depolama
148
Koruma Ve BakıM
148
Arıza YardıMı
149
Yedek Parçalar
149
Garanti
149
AB Uygunluk Bildirisi
150
Teknik Bilgiler
151
Символы В Руководстве По Эксплуатации
152
Символы На Аппарате
153
Использование По Назначению
156
Принадлежности И Запасные
156
Защитные Устройства
157
Перед Началом Работы
157
Начало Работы
158
Управление
159
Перерыв В Работе
160
Выключение Прибора
160
Транспортировка
160
Хранение
161
Уход И Техническое Обслуживание
161
Запасные Части
162
Гарантия
162
Заявление О Соответствии
163
Технические Данные
164
Készülék Elemek
165
Biztonsági Tanácsok
165
Tartozékok És Pótalkatrészek
168
Rendeltetésszerű Használat
168
Biztonsági Berendezések
169
Környezetvédelem
169
Üzembevétel Előtt
169
Üzembevétel
170
Használat
171
Szállítás
172
Tárolás
172
Ápolás És Karbantartás
172
Üzemzavarelhárítási Segítség
173
Alkatrészek
174
Garancia
174
EU Konformitási Nyilatkozat
174
Műszaki Adatok
175
Prvky Přístroje
176
Bezpečnostní Pokyny
176
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
179
Bezpečnostní Zařízení
180
Ochrana Životního Prostředí
180
Před UvedeníM Do Provozu
180
Uvedení Do Provozu
181
Obsluha
181
Přeprava
183
Skladování
183
Ošetřování a Údržba
183
Odstraňování Poruch
184
Náhradní Díly
184
Záruka
184
EU Prohlášení O Shodě
185
Technické Údaje
186
Vsebinsko Kazalo
187
Elementi Naprave
187
Varnostna Navodila
187
Električni Priključek
188
Vodni Priključek
188
Namenska Uporaba
190
Varnostne Priprave
190
Varstvo Okolja
191
Pred Zagonom
191
Zagon
192
Uporaba
192
Transport
193
Shranjevanje
194
Vzdrževanje
194
Pomoč Pri Motnjah
194
Nadomestni Deli
195
Garancija
195
Izjava EU O Skladnosti
196
Tehnični Podatki
197
Elementy Urządzenia
198
Wskazówki Bezpieczeństwa
198
Zasilanie Elektryczne
199
Konserwacja
201
Wyposażenie Dodatkowe I Czę- ŚCI Zamienne
201
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
201
Zabezpieczenia
202
Ochrona Środowiska
202
Przed Pierwszym Uruchomieniem
203
Uruchamianie
203
Obsługa
204
Przerwanie Pracy
205
Wyłączanie Urządzenia
205
Ochrona Przeciwmrozowa
205
Transport
206
Składowanie
206
Czyszczenie I Konserwacja
206
Pomoc W Usuwaniu Usterek
207
CzęśCI Zamienne
207
Gwarancja
207
Deklaracja ZgodnośCI UE
208
Dane Techniczne
209
Elementele Aparatului
210
Alimentarea Cu Curent
211
Racordul de Apă
211
Domenii de Utilizare
211
Accesorii ŞI Piese de Schimb
213
Utilizarea Corectă
213
Dispozitive de Siguranţă
214
Protecţia Mediului Înconjurător
214
Înainte de Punerea În Funcţiune
214
Punerea În Funcţiune
215
Utilizarea
216
Transportul
217
Depozitare
217
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
217
Depanarea
218
Piese de Schimb
219
Garanţie
219
Declaraţie UE de Conformitate
220
Date Tehnice
221
Prvky Prístroja
222
Bezpečnostné Pokyny
222
Pripojenie Vody
223
Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
225
Bezpečnostné Prvky
225
Ochrana Životného Prostredia
226
Pred UvedeníM Do Prevádzky
226
Uvedenie Do Prevádzky
227
Obsluha
227
Prerušenie Prevádzky
228
Vypnutie Prístroja
228
Ochrana Proti Zamrznutiu
228
Preprava
229
Uskladnenie
229
Starostlivosť a Údržba
229
Pomoc Pri Odstraňovaní Porúch
229
Náhradné Diely
230
Záruka
230
EÚ Vyhlásenie O Zhode
231
Werbung
Kärcher HD 9/18-4 Cage Bedienungsanleitung (300 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Hochdruckreiniger
| Dateigröße: 10.51 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Geräteelemente
5
Sicherheitshinweise
5
Stromanschluss
6
Wasseranschluss
7
Anwendung
7
Wartung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitseinrichtungen
9
Überströmventil
9
Umweltschutz
9
Vor Inbetriebnahme
9
Entlüftung Ölbehälter Aktivieren
10
Handspritzpistole, Strahlrohr und Düse Montieren
10
Inbetriebnahme
10
Elektrischer Anschluss
10
Bedienung
11
Handspritzpistole Öffnen/Schließen
11
Betrieb
11
Transport
12
Lagerung
12
Pflege und Wartung
12
Störungshilfe
13
Zubehör und Ersatzteile
13
Garantie
14
EU-Konformitätserklärung
14
Technische Daten
15
English
16
Device Elements
16
Safety Instructions
16
Danger or Hazard Levels
16
Symbols on the Machine
16
Power Connection
17
Water Connection
17
Proper Use
19
Safety Devices
19
Before Startup
20
Environmental Protection
20
Operation
21
Interrupting Operation
22
Frost Protection
22
Start up
21
Electrical Connection
21
Transport
22
Care and Maintenance
23
Storage
23
Troubleshooting
23
Accessories and Spare Parts . en
24
EU Declaration of Conformity . en
24
Warranty
24
Technical Specifications
25
Français
26
Consignes de Sécurité
26
Des Symboles Sur L'appareil
26
Niveaux de Danger
26
Éléments de L'appareil
26
Raccordement Électrique
27
Consignes de Sécurité
28
Utilisation Conforme
29
Avant la Mise en Service
30
Dispositifs de Sécurité
30
Protection de L'environnement FR
30
Mise en Service
31
Branchement Électrique
31
Utilisation
32
Entreposage
33
Entretien et Maintenance
33
Transport
33
Service de Dépannage
34
Accessoires et Pièces de Rechange
35
Déclaration UE de Conformité . FR
35
Garantie
35
Caractéristiques Techniques
36
Italiano
37
Norme DI Sicurezza
37
Parti Dell'apparecchio
37
Uso Conforme a Destinazione . IT
40
Dispositivi DI Sicurezza
41
Prima Della Messa in Funzione IT
41
Protezione Dell'ambiente
41
Messa in Funzione
42
Collegamento Elettrico
42
Uso
43
Interrompere Il Funzionamento
43
Cura E Manutenzione
44
Immagazzinaggio
44
Trasporto
44
Risoluzione Guasti
45
Accessori E Ricambi
46
Dichiarazione DI Conformità UE IT
46
Garanzia
46
Dati Tecnici
47
Dutch
48
Veiligheidsinstructies
48
Stroomaansluiting
49
Wateraansluiting
50
Accessoires en Reserveonderdelen
51
Reglementair Gebruik
51
Veiligheidsinrichtingen
52
Voor de Inbedrijfstelling
52
Zorg Voor Het Milieu
52
Inbedrijfstelling
53
Elektrische Aansluiting
53
Bediening
54
Onderhoud
55
Opslag
55
Transport
55
Hulp Bij Storingen
56
Toebehoren en Reserveonderdelen
56
EU-Conformiteitsverklaring
57
Garantie
57
Technische Gegevens
58
Español
59
Elementos del Aparato
59
Indicaciones de Seguridad
59
Niveles de Peligro
59
Uso Previsto
62
Antes de la Puesta en Marcha es
63
Dispositivos de Seguridad
63
Protección del Medio Ambiente es
63
Puesta en Marcha
64
Conexión Eléctrica
64
Manejo
65
Interrupción del Funcionamiento
65
Almacenamiento
66
Cuidados y Mantenimiento
66
Transporte
66
Subsanación de Averías
67
Accesorios y Piezas de Repuestoes
68
Declaración UE de Conformidades
68
Garantía
68
Datos Técnicos
69
Português
70
Avisos de Segurança
70
Elementos Do Aparelho
70
Manutenção
73
Equipamento de Segurança
74
Proteção Do Meio-Ambiente
74
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
74
Antes de Colocar Em Funcionamento
75
Colocação Em Funcionamento PT
75
Manuseamento
76
Interromper O Funcionamento
77
Transporte
77
Armazenamento
78
Conservação E Manutenção
78
Localização de Avarias
78
Acessórios E Peças Sobressalentes
79
Garantia
79
Declaração UE de Conformidade
80
Dados Técnicos
81
Dansk
82
Sikkerhedsanvisninger
82
Vedligeholdelse
84
Bestemmelsesmæssig Anven
85
Delse
85
Miljøbeskyttelse
85
Sikkerhedsanordninger
85
Ibrugtagning
86
El-Tilslutning
86
Inden Ibrugtagning
86
Betjening
87
Opbevaring
88
Pleje Og Vedligeholdelse
88
Transport
88
Afhjælpning Af Fejl
89
Garanti
89
Tilbehør Og Reservedele
89
Ring
90
Tekniske Data
91
Norsk
92
Forskriftsmessig Bruk
95
Miljøvern
95
Sikkerhetsinnretninger
95
Før den Tas I Bruk
96
Ta I Bruk
96
Betjening
97
Lagring
98
Pleie Og Vedlikehold
98
Transport
98
Garanti
99
Hjelp Ved Funksjonsfeil
99
Tilbehør Og Reservedeler
99
EU-Samsvarserklæring
100
Tekniske Data
101
Svenska
102
Säkerhetsanvisningar
102
Före Ibruktagande
105
Miljöskydd
105
Säkerhetsanordningar
105
Ändamålsenlig Användning
105
Idrifttagning
106
Handhavande
107
Avbryta Drift
107
Förvaring
108
Skötsel Och Underhåll
108
Transport
108
Garanti
109
Tillbehör Och Reservdelar
109
Åtgärder VID Fel
109
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
110
Tekniska Data
111
Suomi
112
Käyttötarkoitus
115
Turvalaitteet
115
Ylivirtausventtiili
115
Ennen Käyttöönottoa
116
Ympäristönsuojelu
116
Käyttö
117
Käyttöönotto
117
Kuljetus
118
Hoito Ja Huolto
119
Häiriönpoisto
119
Säilytys
119
EY-Vaatimustenmukaisuus Vakuutus
120
Takuu
120
Varusteet Ja Varaosat
120
Tekniset Tiedot
121
Ελληνικά
122
Ηλεκτρολογικές Συνδέσεις
123
Σύνδεση Νερού
124
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
126
Διατάξεις Ασφαλείας
126
Προστασία Περιβάλλοντος
126
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
127
Έναρξη Λειτουργίας
127
Χειρισμός
128
Απενεργοποίηση Της Μηχανής
129
Μεταφορά
130
Αποθήκευση
130
Φροντίδα Και Συντήρηση
130
Βλαβών
131
Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
131
Βοήθεια Για Την Αντιμετώπιση
131
Εγγύηση
131
Δήλωση Συμμόρφωσης Των
132
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
133
Türkçe
134
Güvenlik Tertibatları
137
Kurallara Uygun KullanıM
137
Çevre Koruma
137
Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
138
İşletime Alma
138
KullanıMı
139
Depolama
140
Koruma Ve BakıM
140
Taşıma
140
Arıza YardıMı
141
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
142
AB Uygunluk Bildirisi
142
Garanti
142
Teknik Bilgiler
143
Русский
144
Элементы Прибора
144
Символы На Аппарате
145
Эксплуатация
147
Использование По Назначению
148
Защитные Устройства
149
Перед Началом Работы
149
Начало Работы
150
Управление
151
Транспортировка
152
Хранение
152
Уход И Техническое Обслуживание
153
Устранение Неисправностей
153
Гарантия
154
Заявление О Соответствии
155
Принадлежности И Запасные
154
Технические Данные
156
Magyar
157
Biztonsági Tanácsok
157
Készülék Elemek
157
Rendeltetésszerű Használat
160
Tartozékok És Pótalkatrészek
160
Biztonsági Berendezések
161
Környezetvédelem
161
Üzembevétel Előtt
161
Üzembevétel
162
Elektromos Csatlakozás
162
Használat
163
Szállítás
164
Tárolás
164
Ápolás És Karbantartás
164
Garancia
165
Tartozékok És Alkatrészek
165
Üzemzavarelhárítási Segítség. HU
165
EU Konformitási Nyilatkozat
166
Műszaki Adatok
167
Čeština
168
Bezpečnostní Pokyny
168
Prvky Přístroje
168
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
171
Bezpečnostní Zařízení
172
Ochrana Životního Prostředí
172
Před UvedeníM Do Provozu
172
Obsluha
173
Uvedení Do Provozu
173
Přeprava
174
Odstraňování Poruch
175
Ošetřování a Údržba
175
Skladování
175
Příslušenství a Náhradní Díly
176
Záruka
176
EU Prohlášení O Shodě
177
Technické Údaje
178
Slovenščina
179
Elementi Naprave
179
Varnostna Navodila
179
Vsebinsko Kazalo
179
Električni Priključek
180
Vodni Priključek
180
Namenska Uporaba
182
Varnostne Priprave
182
Prelivni Ventil
182
Pred Zagonom
183
Varstvo Okolja
183
Uporaba
184
Zagon
184
Transport
185
Pomoč Pri Motnjah
186
Shranjevanje
186
Vzdrževanje
186
Garancija
187
Izjava EU O Skladnosti
187
Pribor in Nadomestni Deli
187
Tehnični Podatki
188
Polski
189
Elementy Urządzenia
189
Wskazówki Bezpieczeństwa
189
Zasilanie Elektryczne
190
Konserwacja
192
Użytkowanie Zgodne Z Przezna- Czeniem
192
Ochrona Środowiska
193
Zabezpieczenia
193
Przed Pierwszym Uruchomie- Niem
194
Uruchamianie
194
Obsługa
195
Składowanie
196
Transport
196
Czyszczenie I Konserwacja
197
Pomoc W Usuwaniu Usterek
197
Gwarancja
198
Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
198
Deklaracja ZgodnośCI UE
199
Dane Techniczne
200
Kärcher HD 9/18-4 Cage Originalbetriebsanleitung (196 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Hochdruckreiniger
| Dateigröße: 3.89 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Geräteelemente
5
Sicherheitshinweise
5
Symbole auf dem Gerät
5
Stromanschluss
6
Wasseranschluss
6
Anwendung
7
Wartung
8
Zubehör und Ersatzteile
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Sicherheitseinrichtungen
9
Umweltschutz
9
Vor Inbetriebnahme
9
Entlüftung Ölbehälter Aktivieren
10
Zubehör Montieren
10
Halter für Handspritzpistole Befestigen
10
Inbetriebnahme
10
Elektrischer Anschluss
10
Bedienung
11
Betrieb mit Hochdruck
11
Betrieb Unterbrechen
11
Transport
12
Lagerung
12
Pflege und Wartung
12
Störungshilfe
13
Wasseraustritt am Sicherheitsventil
13
Ersatzteile
13
Garantie
14
EU-Konformitätserklärung
14
Technische Daten
15
English
16
Device Elements
16
Safety Instructions
16
Symbols on the Machine
16
Power Connection
17
Water Connection
17
Proper Use
19
Safety Devices
19
Before Startup
20
Unpacking
20
Environmental Protection
20
Start up
20
Electrical Connection
20
Operation
21
Interrupting Operation
22
Frost Protection
22
Care and Maintenance
22
Storage
22
Transport
22
Troubleshooting
23
EU Declaration of Conformity . en
24
Spare Parts
24
Warranty
24
Technical Specifications
25
Français
26
Consignes de Sécurité
26
Des Symboles Sur L'appareil
26
Éléments de L'appareil
26
Raccordement Électrique
27
Consignes de Sécurité
28
Accessoires et Pièces de Rechange
29
Utilisation Conforme
29
Avant la Mise en Service
30
Dispositifs de Sécurité
30
Protection de L'environnement FR
30
Mise en Service
31
Branchement Électrique
31
Utilisation
32
Interrompre le Fonctionnement
32
Entreposage
33
Entretien et Maintenance
33
Transport
33
Service de Dépannage
34
Déclaration UE de Conformité . FR
35
Garantie
35
Pièces de Rechange
35
Caractéristiques Techniques
36
Español
37
Elementos del Aparato
37
Indicaciones de Seguridad
37
Símbolos en el Aparato
37
Toma de Corriente
38
Conexión de Agua
38
Accesorios y Piezas de Repuesto
40
Uso Previsto
40
Antes de la Puesta en Marcha es
41
Dispositivos de Seguridad
41
Protección del Medio Ambiente es
41
Puesta en Marcha
42
Manejo
43
Interrupción del Funcionamiento
43
Almacenamiento
44
Cuidados y Mantenimiento
44
Transporte
44
Subsanación de Averías
45
Seguridad
45
Declaración UE de Conformidades
46
Garantía
46
Piezas de Repuesto
46
Datos Técnicos
47
Svenska
48
Säkerhetsanvisningar
48
Säkerhetsanordningar
51
Ändamålsenlig Användning
51
Före Ibruktagande
52
Miljöskydd
52
Handhavande
53
Idrifttagning
53
Förvaring
54
Skötsel Och Underhåll
54
Varje Vecka
55
Transport
54
Åtgärder VID Fel
55
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
56
Garanti
56
Reservdelar
56
Tekniska Data
57
Русский
58
Элементы Прибора
58
Защитные Устройства
62
Защита Окружающей Среды
63
Нию
62
Перед Началом Работы
63
Начало Работы
64
Управление
64
Выключение Прибора
65
Транспортировка
66
Уход И Техническое Обслуживание
66
Хранение
66
Устранение Неисправностей. RU
67
Гарантия
68
Запасные Части
68
Заявление О Соответствии ЕU RU
69
Технические Данные
70
Eesti
71
Ohutusalased Märkused
71
Seadme Elemendid
71
Ohutusseadised
74
Sihipärane Kasutamine
74
Enne Seadme Kasutuselevõttu et
75
Kasutuselevõtt
75
Keskkonnakaitse
75
Käsitsemine
76
Korrashoid Ja Tehnohooldus
77
Ladustamine
77
Transport
77
Abi Rikete Korral
78
Varuosad
78
Eli Vastavusdeklaratsioon
79
Garantii
79
Tehnilised Andmed
80
Latviešu
81
Drošības NorāDījumi
81
Ierīces Elementi
81
Satura RāDītājs
81
Strāvas Pieslēgums
82
Iekārtas Lietošana
83
Drošības Iekārtas
84
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
84
Ekspluatācijas Uzsākšana
85
Pirms Ekspluatācijas Uzsākšanas
85
Vides Aizsardzība
85
Apkalpošana
86
Aparāta Pārvietošana
87
Glabāšana
87
Kopšana un Tehniskā Apkope
87
Traucējumu Novēršana
88
ES Atbilstības Deklarācija
89
Garantija
89
Rezerves Daļas
89
Tehniskie Dati
90
Lietuvių
91
Prietaiso Dalys
91
Saugos Reikalavimai
91
Elektros Srovė
92
Techninė PriežIūra
93
Naudojimas Pagal Paskirtį
94
Saugos Įranga
94
Aplinkos Apsauga
95
Naudojimo Pradžia
95
Prieš Pradedant Naudoti
95
Valdymas
96
Laikymas
97
PriežIūra Ir Aptarnavimas
97
Transportavimas
97
Pagalba Atsiradus Gedimams . LT
98
Atsarginės Dalys
99
ES Atitikties Deklaracija
99
Garantija
99
Techniniai Duomenys
100
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Kärcher HD 9/18-M
Kärcher HD 9/18-4 ST
Kärcher HD 9/18-4 ST-H
Kärcher HD 9/19 MX
Kärcher HD 9/19 MX Plus
Kärcher HD 9/100-4 Cage Classic
Kärcher HD 9/100 De Skid EU
Kärcher HD 9/16 ST-H
Kärcher HD 9/100-4 Cage Advanced
Kärcher HD 9/100 Cage Adv
Kärcher Kategorien
Hochdruckreiniger
Staubsauger
Reinigungstechnik
Kehrmaschinen
Pumpen
Weitere Kärcher Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen