Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Electrolux Anleitungen
Backöfen
KOCDH76X
Electrolux KOCDH76X Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Electrolux KOCDH76X. Wir haben
2
Electrolux KOCDH76X Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerinformation
Electrolux KOCDH76X Benutzerinformation (564 Seiten)
Marke:
Electrolux
| Kategorie:
Dampfgarer
| Dateigröße: 9.92 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Informacioni I Sigurisë
2
Siguria E Përgjithshme
3
Udhëzimet Për Sigurinë
4
Lidhja Elektrike
5
Instalimi
7
Përshkrim I Produktit
9
Paneli I Kontrollit
9
Përpara Përdorimit Të Parë
10
Përdorimi I PërditshëM
11
Funksionet E Orës
17
Përdorimi I Aksesorëve
18
Funksionet Shtesë
21
Udhëzime Dhe Këshilla
21
Kujdesi Dhe Pastrimi
24
Zgjidhja E Problemeve
29
Efikasiteti Energjetik
31
Struktura E Menysë
32
Çështje Që Lidhen Me Ambientin
32
Информация За Безопасност
33
Обща Безопасност
34
Инструкции За Безопасност
35
Електрическо Свързване
36
Инсталиране
38
Описание На Уреда
40
Командно Табло
40
Преди Първа Употреба
41
Всекидневна Употреба
42
Функции На Часовника
48
Използване На Принадлежностите
49
Допълнителни Функции
52
Автоматично Изключване
52
Препоръки И Съвети
53
Грижи И Почистване
56
Отстраняване На Неизправности
60
Енергийна Ефективност
62
Структура На Менюто
63
Опазване На Околната Среда
64
Informacije O Sigurnosti
65
Opća Sigurnost
66
Sigurnosne Upute
67
Električni Priključak
68
Održavanje I ČIšćenje
69
Kuhanje Na Pari
69
Postavljanje
70
Opis Proizvoda
72
Dodatna Oprema
72
Upravljačka Ploča
72
Prije Prve Uporabe
73
Svakodnevna Uporaba
74
Funkcije Sata
79
Korištenje Pribora
81
Dodatne Funkcije
83
Automatsko Isključivanje
83
Savjeti
84
ČIšćenje I Održavanje
87
Napomene Za ČIšćenje
87
Rješavanje Problema
92
Energetska Učinkovitost
93
Ušteda Energije
94
Struktura Izbornika
94
Briga Za Okoliš
95
Bezpečnostní Informace
96
Všeobecné Bezpečnostní Informace
97
Bezpečnostní Pokyny
98
Připojení K Elektrické Síti
99
Vaření V Páře
100
Vnitřní Osvětlení
100
Instalace
101
Popis Spotřebiče
103
Celkový Pohled
103
Příslušenství
103
Ovládací Panel
103
Před PrvníM PoužitíM
104
První ČIštění
104
Denní PoužíVání
105
Nádržka Na Vodu
106
Funkce Hodin
110
Použití Příslušenství
112
Doplňkové Funkce
114
Automatické Vypnutí
114
Tipy a Rady
115
ČIštění a Údržba
118
Odstraňování Závad
122
Servisní Údaje
124
Energetická Účinnost
124
Úspora Energie
124
Struktura Nabídky
125
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
126
Safety Information
127
General Safety
128
Safety Instructions
129
Electrical Connection
130
Steam Cooking
131
Internal Lighting
131
Installation
132
Product Description
133
General Overview
133
Accessories
133
Control Panel
134
Display Indicators
134
Before First Use
134
Initial Cleaning
135
Daily Use
135
Heating Function
136
Water Tank
137
Clock Functions
140
Using the Accessories
142
Inserting Accessories
142
Steam Cooking in a Dietary Baking Dish
143
Additional Functions
144
Automatic Switch-Off
144
Hints and Tips
145
Cooking Recommendations
145
Care and Cleaning
147
Troubleshooting
152
Service Data
153
Energy Efficiency
153
Energy Saving
154
Menu Structure
154
Environmental Concerns
155
Ohutusinfo
156
Üldine Ohutus
157
Ohutusjuhised
158
Paigaldamine
161
Toote Kirjeldus
163
Juhtpaneel
163
Juhtpaneeli Ülevaade
163
Enne Esimest Kasutamist
164
Igapäevane Kasutamine
165
Kella Funktsioonid
170
Tarvikute Kasutamine
172
Lisafunktsioonid
174
Automaatne Väljalülitus
174
Vihjeid Ja Näpunäiteid
175
Puhastus Ja Hooldus
177
Veaotsing
182
Energiatõhusus
183
Menüü Struktuur
184
Jäätmekäitlus
185
Information Sur la Sécurité
186
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
187
Sécurité Générale
187
Consignes de Sécurité
188
Branchement Électrique
189
Cuisson à la Vapeur
191
Mise au Rebut
191
Éclairage Interne
191
Installation
191
Fixation du Four au Meuble
192
Description de L'appareil
193
Vue D'ensemble
193
Bandeau de Commande
193
Avant la Première Utilisation
194
Nettoyage Initial
194
Utilisation Quotidienne
195
Modes de Cuisson
196
Fonctions de L'horloge
201
Utilisation des Accessoires
202
Fonctions Supplémentaires
205
Arrêt Automatique
205
Ventilateur de Refroidissement
205
Conseils
206
Entretien et Nettoyage
209
Dépannage
214
Rendement Énergétique
215
Économie D'énergie
216
Structure des Menus
216
En Matière de Protection de L'environnement
217
Sicherheitshinweise
218
Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen
219
Allgemeine Sicherheit
219
Sicherheitsanweisungen
220
Elektrischer Anschluss
221
Wartung
223
Entsorgung
223
Innenbeleuchtung
223
Montage
223
Befestigung des Ofens am Möbel
224
Gerätebeschreibung
225
Gesamtansicht
225
Bedienfeld
225
Display-Anzeigen
226
Vor der Ersten Verwendung
226
Erste Reinigung
226
Erstes Vorheizen
226
Täglicher Gebrauch
227
Einstellung: Ofenfunktionen
227
Anwendung
227
Wassertank-Füllstandsanzeige
228
Einstellen:koch-Assistent
229
Uhrfunktionen
232
Einstellung: Uhrfunktionen
233
Einstellung: Uhrzeit
233
Einstellung: Kurzzeit-Wecker
233
Einstellung: Garzeitdauer
233
Verwendung des Zubehörs
234
Einsetzen des Zubehörs
234
Zubehör für das Dampfgaren
235
Zusatzfunktionen
236
Verriegelung
236
Automatische Abschaltung
237
Tipps und Hinweise
237
Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör
238
Gartabellen für Prüfinstitute
239
Informationen für Prüfinstitute
239
Reinigung und Pflege
240
Entfernen: Einhängegitter
240
Benutzung: Aqua Reinigung
241
Reinigung: Wassertank
241
Aus- und Einbau: Tür
242
Austausch: Lampe
244
Hintere Lampe
244
Fehlersuche
244
Fehlercodes
245
Reinigung
245
Servicedaten
246
Energieeffizienz
246
Produktinformationen und Produktdatenblatt
246
Energiesparen
246
Menüstruktur
247
Informationen zur Entsorgung
248
Biztonsági InformáCIók
250
Gyermekek És Fogyatékkal Élő Személyek Biztonsága
251
Általános Biztonság
251
Biztonsági Utasítások
252
Elektromos Csatlakozás
253
Belső Világítás
255
Üzembe Helyezés
255
Termékleírás
257
Kezelőpanel
257
Az Első Használat Előtt
258
Napi Használat
259
Órafunkciók
264
Tartozékok Használata
266
Tartozékok Behelyezése
266
További Funkciók
268
Automatikus Kikapcsolás
268
Hasznos Tanácsok És Javaslatok
269
Ápolás És Tisztítás
272
Hibaelhárítás
276
Energiahatékonyság
278
A Menü Felépítése
279
Környezetvédelmi Tudnivalók
280
Informazioni DI Sicurezza
281
Avvertenze DI Sicurezza Generali
282
Istruzioni DI Sicurezza
283
Collegamento Elettrico
284
Cottura a Vapore
286
Smaltimento
286
Illuminazione Interna
286
Installazione
286
Descrizione del Prodotto
288
Panoramica Generale
288
Pannello Dei Comandi
288
Prima del Primo Utilizzo
289
Pulizia Iniziale
289
Utilizzo Quotidiano
290
Svuotamento del Serbatoio Dell'acqua
292
Funzioni del Timer
295
Funzione Orologio
295
Utilizzo Degli Accessori
297
Funzioni Aggiuntive
300
Spegnimento Automatico
300
Ventola DI Raffreddamento
300
Consigli E Suggerimenti Utili
300
Consigli DI Cottura
300
Pulizia E Cura
303
Risoluzione Dei Problemi
308
Efficienza Energetica
309
Risparmio Energetico
310
Struttura del Menu
310
Considerazioni Sull'ambiente
311
Drošības Informācija
312
Drošības NorāDījumi
314
UzstāDīšana
317
IzstrāDājuma Apraksts
319
Vadības Panelis
319
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
320
Izmantošana Ikdienā
321
Pulksteņa Funkcijas
326
Piederumu Lietošana
328
Papildfunkcijas
330
Automātiskā Izslēgšanās
330
Padomi un Ieteikumi
331
Kopšana un Tīrīšana
334
Problēmrisināšana
338
Energoefektivitāte
340
Izvēlnes Struktūra
341
Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
342
Saugos Informacija
343
Bendrieji Saugos Reikalavimai
344
Saugos Instrukcijos
345
Elektros Prijungimas
346
PriežIūra Ir Valymas
347
Įrengimas
348
Gaminio Aprašymas
350
Valdymo Skydelis
350
Prieš Naudodami Pirmą Kartą
351
Kasdienis Naudojimas
352
Laikrodžio Funkcijos
358
Priedų Naudojimas
359
Papildomos Funkcijos
362
Automatinis Išsijungimas
362
Patarimai
363
Valymas Ir PriežIūra
366
TrikčIų Šalinimas
371
Energijos Efektyvumas
372
Energijos Taupymas
373
Meniu Struktūra
373
Aplinkos Apsauga
374
Безбедносни Информации
375
Општа Безбедност
376
Безбедносни Упатства
377
Монтажа
380
Опис На Производот
382
Контролна Табла
382
Пред Првата Употреба
383
Секојдневна Употреба
384
Функции На Часовникот
390
Користење На Приборот
391
Дополнителни Функции
394
Помош И Совети
395
Нега И Чистење
398
Решавање На Проблеми
403
Енергетска Ефикасност
404
Структура На Мени
405
Грижа За Околината
406
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
407
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
408
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
410
Podłączenie Elektryczne
410
Oświetlenie Wewnętrzne
412
Instalacja
413
Opis Urządzenia
414
Ogólne Informacje
414
Panel Sterowania
415
Przed Pierwszym Użyciem
416
Czyszczenie Wstępne
416
Codzienne Użytkowanie
416
Zbiornik Na Wodę
418
Funkcje Zegara
422
Korzystanie Z Akcesoriów
424
Dodatkowe Funkcje
426
Automatyczne Wyłączanie
426
Wskazówki I Porady
427
Konserwacja I Czyszczenie
430
Obsługa Urządzenia
431
Po Zakończeniu Czyszczenia
432
Rozwiązywanie Problemów
435
Dane Serwisowe
436
Efektywność Energetyczna
436
Oszczędzanie Energii
437
Struktura Menu
437
Ochrona Środowiska
438
Информације О Безбедности
439
Безбедносна Упутства
441
Инсталација
444
Опис Производа
446
Командна Табла
446
Пре Прве Употребе
447
Свакодневна Употреба
448
Функцијe Сата
454
Коришћење Прибора
455
Додатне Функције
458
Корисни Савети
459
Нега И Чишћење
462
Решавање Проблема
466
Енергетска Ефикасност
468
Структура Менија
469
Еколошка Питања
470
Bezpečnostné Informácie
471
Všeobecná Bezpečnosť
472
Bezpečnostné Pokyny
473
Zapojenie Do Elektrickej Siete
474
Starostlivosť a Čistenie
475
Vnútorné Osvetlenie
475
Inštalácia
476
Popis Výrobku
478
Ovládací Panel
478
Pred PrvýM PoužitíM
479
Každodenné Používanie
480
Časové Funkcie
485
Používanie Príslušenstva
487
Doplnkové Funkcie
489
Automatické Vypínanie
489
Tipy a Rady
490
Ošetrovanie a Čistenie
493
Riešenie Problémov
498
Energetická Účinnosť
499
Štruktúra Ponuky
500
Ochrana Životného Prostredia
501
Varnostne Informacije
502
Varnost Otrok in Ranljivih Oseb
503
Splošna Varnost
503
Varnostna Navodila
504
Električne Povezave
505
Notranja Osvetlitev
506
Namestitev
507
Opis Izdelka
508
Upravljalna Plošča
509
Pred Prvo Uporabo
509
Vsakodnevna Uporaba
510
Posoda Za Vodo
512
Časovne Funkcije
516
Uporaba Dodatne Opreme
517
Dodatne Funkcije
520
Samodejni Izklop
520
Namigi in Nasveti
520
Vzdrževanje in ČIščenje
523
Odpravljanje Težav
528
Energijska Učinkovitost
529
Varčevanje Z Energijo
530
Struktura Menija
530
Skrb Za Okolje
531
Información sobre Seguridad
532
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
533
Instrucciones Generales de Seguridad
533
Instrucciones de Seguridad
534
Conexión Eléctrica
535
Cocción al Vapor
537
Asistencia Tecnica
537
Iluminación Interna
537
Instalación
537
Descripción del Producto
539
Resumen General
539
Panel de Mandos
539
Antes del Primer Uso
540
Uso Diario
541
Depósito de Agua
542
Funciones del Reloj
546
Uso de Los Accesorios
548
Funciones Adicionales
550
Desconexión Automática
550
Werbung
Electrolux KOCDH76X Benutzerinformation (320 Seiten)
Marke:
Electrolux
| Kategorie:
Backöfen
| Dateigröße: 5.2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Bezpečnostní Informace
3
Bezpečnost Dětí a Zranitelných Osob
3
Všeobecné Bezpečnostní Informace
4
Bezpečnostní Pokyny
5
Instalace
5
Připojení K Elektrické Síti
6
Použití
7
ČIštění a Údržba
8
Vaření V Páře
8
Vnitřní Osvětlení
8
Servis
8
Likvidace
9
Instalace
9
Vestavba
9
Připevnění Trouby Ke Skříňce
10
Popis Spotřebiče
11
Celkový Pohled
11
Příslušenství
11
Jak Zapnout a Vypnout Spotřebič
12
Zasunovací Ovladače
12
Ovládací Panel
12
Před PrvníM PoužitíM
13
První ČIštění
13
První Předehřátí
13
Denní PoužíVání
14
Jak Nastavit: PečICí Funkce
14
PečICí Funkce
14
Poznámky: Vlhký Horkovzduch
16
Nádržka Na Vodu
16
Jak Nastavit: Podporované Vaření
17
Podporované Vaření
17
Funkce Hodin
23
Jak Nastavit: Funkce Hodin
23
Použití: Příslušenství
25
VkláDání Příslušenství
25
Doplňkové Funkce
26
Zámek
26
Automatické Vypnutí
26
Chladicí Ventilátor
26
Tipy a Rady
26
Vlhký Horkovzduch
26
Vlhký Horkovzduch - Doporučená Příslušenství
28
Tabulky Vaření Pro Zkušebny
29
ČIštění a Údržba
30
Poznámky K ČIštění
31
Jak Vyjmout: Roštové Drážky
31
Pokyny K Použití: ČIštění Vodou
32
Jak ProváDět ČIštění: Nádržka Na Vodu
32
Jak Odstranit a Nainstalovat: DVířka
33
Jak Vyměnit: Osvětlení
35
Odstraňování Závad
36
Co Dělat, Když
36
Servisní Údaje
37
Energetická Účinnost
37
Informace O Výrobku a List S Údaji O Výrobku
37
Úspora Energie
38
Struktura Nabídky
39
Nabídka
39
Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
40
Kundendienst und Service
41
Sicherheitshinweise
42
Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen
42
Allgemeine Sicherheit
43
Sicherheitsanweisungen
44
Montage
44
Elektrischer Anschluss
45
Gebrauch
46
Reinigung und Pflege
47
Dampfgaren
48
Innenbeleuchtung
48
Wartung
48
Entsorgung
48
Montage
48
Befestigung des Ofens am Möbel
49
Gerätebeschreibung
50
Gesamtansicht
50
Zubehör
50
So wird das Gerät Ein- und Ausgeschaltet
51
Versenkbare Knöpfe
51
Bedienfeld
51
Vor der Ersten Verwendung
52
Erste Reinigung
52
Erstes Vorheizen
52
Täglicher Gebrauch
53
Einstellung: Ofenfunktionen
53
Ofenfunktionen
54
Hinweise Zu: Feuchte Umluft
55
Wassertank
55
Einstellung: Koch-Assistent
56
Koch-Assistent
57
Uhrfunktionen
62
Einstellung: Uhrfunktionen
62
Verwendung: Zubehör
64
Einsetzen des Zubehörs
64
Zusatzfunktionen
65
Verriegelung
65
Automatische Abschaltung
65
Kühlgebläse
65
Tipps und Hinweise
65
Feuchte Umluft
65
Feuchte Umluft - Empfohlenes Zubehör
67
Gartabellen für Prüfinstitute
68
Informationen für Prüfinstitute
68
Reinigung und Pflege
69
Hinweise zur Reinigung
70
Entfernen: Einhängegitter
70
Benutzung: Aqua Reinigung
71
Reinigung: Wassertank
71
Aus- und Einbau: Tür
72
Austausch: Lampe
74
Hintere Lampe
74
Fehlersuche
75
Was zu Tun Ist, wenn
75
Service-Daten
76
Energieeffizienz
77
Produktinformationen und Produktinformationsblatt
77
Energiesparen
78
Menüstruktur
78
Menü
78
Umwelttipps
79
Safety Information
81
Children and Vulnerable People Safety
81
General Safety
82
Safety Instructions
83
Installation
83
Electrical Connection
84
Use
85
Care and Cleaning
86
Steam Cooking
86
Internal Lighting
86
Service
86
Disposal
87
Installation
87
Building in
87
Securing the Oven to the Cabinet
88
Product Description
89
General Overview
89
Accessories
89
How to Turn Appliance on and off
90
Retractable Knobs
90
Control Panel
90
Before First Use
91
Initial Cleaning
91
Initial Preheating
91
Daily Use
92
How to Set: Heating Functions
92
Heating Functions
92
Notes On: Moist Fan Baking
94
Water Tank
94
How to Set: Assisted Cooking
95
Assisted Cooking
95
Clock Functions
100
How to Set: Clock Functions
101
How to Use: Accessories
102
Inserting Accessories
102
Additional Functions
103
Lock
103
Automatic Switch-Off
103
Cooling Fan
104
Hints and Tips
104
Moist Fan Baking
104
Moist Fan Baking - Recommended Accessories
105
Cooking Tables for Test Institutes106
106
Care and Cleaning
107
Notes on Cleaning
108
How to Remove: Shelf Supports
108
How to Use: Aqua Clean
109
How to Clean: Water Tank
109
How to Remove and Install: Door110
110
How to Replace: Lamp
112
Troubleshooting
113
What to Do if
113
Service Data
114
Energy Efficiency
114
Product Information and Product Information Sheet
114
Energy Saving
115
Menu Structure
116
Menu
116
Environmental Concerns
117
Información sobre Seguridad
119
Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
119
Instrucciones Generales de
120
Información sobre Seguridad
120
Instrucciones de Seguridad
121
Instalación
121
Conexión Eléctrica
122
Uso
123
Mantenimiento y Limpieza
124
Cocción al Vapor
124
Iluminación Interna
125
Asistencia Tecnica
125
Eliminación
125
Instalación
125
Empotrado
125
Fijación del Horno al Mueble
126
Descripción del Producto
127
Resumen General
127
Accesorios
127
Cómo Encender y Apagar el Aparato
128
Mandos Escamoteables
128
Panel de Mandos
128
Antes del Primer Uso
129
Limpieza Inicial
129
Precalentamiento Inicial
129
Uso Diario
130
Cómo Ajustar: Funciones de Cocción
130
Funciones de Cocción
130
Notas Sobre: Horneado Húmedo + Ventilador
132
Depósito de Agua
132
Cómo Ajustar: Cocción Asistida
133
Cocción Asistida
133
Funciones del Reloj
138
Funciones de Reloj
138
Cómo Ajustar: Funciones de Reloj
139
Instrucciones de Uso: Accesorios
140
Inserción de Accesorios
140
Funciones Adicionales
141
Bloqueo
141
Desconexión Automática
142
Ventilador de Refrigeración
142
Consejos
142
Horneado Húmedo + Ventilador
142
Horneado Húmedo + Ventilador - Accesorios Recomendados
144
Tablas de Cocción para Organismos de Control
144
Mantenimiento y Limpieza
146
Notas sobre la Limpieza
147
Cómo Quitar: Carriles de Apoyo
147
Instrucciones de Uso: Limpieza con Agua
148
Cómo Limpiar: Depósito de Agua
148
Cómo Quitar E Instalar: Puerta
149
Cómo Cambiar: Bombilla
151
Solución de Problemas
152
Qué Hacer si
152
Datos de Servicio
153
Eficacia Energética
154
Información del Producto y Hoja de Información del Producto
154
Ahorro Energético
154
Estructura del Menú
155
Menú
155
Aspectos Medioambientales
156
Information Sur la Sécurité
158
Sécurité Générale.........................159 3. INSTALLATION
159
Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
159
Consignes de Sécurité
160
Installation
160
Branchement Électrique
161
Utilisation
162
Entretien et Nettoyage
163
Cuisson à la Vapeur
164
Éclairage Interne
164
Service
164
Mise au Rebut
164
Encastrement
164
Fixation du Four au Meuble
165
Description de L'appareil
166
Vue D'ensemble
166
Accessoires
166
Comment Allumer et Éteindre L'appareil
167
Manettes Rétractables
167
Bandeau de Commande
167
Avant la Première Utilisation
168
Nettoyage Initial
168
Préchauffage Initial
168
Utilisation Quotidienne
169
Comment Régler : Modes de Cuisson
169
Modes de Cuisson
170
Remarques Sur : Circulation D'air Humide
171
Réservoir D'eau
171
Comment Régler : Cuisson Assistée
172
Cuisson Assistée
172
Fonctions de L'horloge
178
Comment Régler : Fonctions de L'horloge
178
Conseils D'utilisation : Accessoires
180
Insertion des Accessoires
180
Fonctions Supplémentaires
181
Touches Verrouil
181
Arrêt Automatique
181
Ventilateur de Refroidissement
182
Conseils
182
Circulation D'air Humide
182
Circulation D'air Humide - Accessoires Recommandés
184
Entretien et Nettoyage
186
Remarques Concernant le Nettoyage
187
Comment Retirer : Supports de Grille
187
Comment Utiliser : Nettoyage Aqua Clean
188
Comment Nettoyer : Réservoir D'eau
188
Comment Démonter et Installer : Couvercle
189
Comment Remplacer : Éclairage
191
Dépannage
192
Que Faire si
192
Données de Maintenance
193
Rendement Énergétique
194
Informations Produit et Fiche D'informations Produit
194
Économie D'énergie
195
Structure des Menus
195
Menu
195
En Matière de Protection de L'environnement
196
Informazioni DI Sicurezza
198
Sicurezza DI Bambini E Persone Vulnerabili
198
Avvertenze DI Sicurezza Generali
199
Istruzioni DI Sicurezza
200
Installazione
200
Collegamento Elettrico
201
Utilizzo
202
Pulizia E Cura
203
Cottura a Vapore
204
Illuminazione Interna
204
Assistenza
204
Smaltimento
204
Installazione
204
Incasso
205
Fissaggio Nel Mobile
206
Descrizione del Prodotto
207
Panoramica Generale
207
Accessori
207
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchiatura
208
Manopola Incassabile
208
Pannello Dei Comandi
208
Prima del Primo Utilizzo
209
Pulizia Iniziale
209
Preriscaldamento Iniziale
209
Utilizzo Quotidiano
210
Come Impostare: Funzioni Cottura
210
Funzioni Cottura
210
Note Su: Cottura Ventilata Umida
212
Serbatoio Dell'acqua
212
Come Impostare: Cottura Guidata213
213
Cottura Guidata
213
Funzioni del Timer
219
Funzioni Orologio
219
Come Impostare: Funzioni Orologio
219
Come Usare: Accessori
220
Inserimento DI Accessori
220
Funzioni Aggiuntive
221
Blocco
221
Spegnimento Automatico
222
Ventola DI Raffreddamento
222
Consigli E Suggerimenti Utili
222
Cottura Ventilata Umida
222
Cottura Ventilata Umida - Accessori Consigliati
224
Tabelle DI Cottura Per Gli Istituti DI Test
224
Pulizia E Cura
226
Note Sulla Pulizia
227
Come Rimuovere: Supporti del Ripiano
227
Istruzioni D'uso: Pulizia con Acqua
228
Come Eseguire la Pulizia: Serbatoio Dell'acqua
228
Procedura DI Rimozione E Installazione: Sportello
229
Come Sostituire: Lampadina
231
Risoluzione Dei Problemi
232
Cosa Fare Se
232
Dati Dell'assistenza
234
Efficienza Energetica
234
Informazioni Sul Prodotto E Scheda Informativa Sul Prodotto
234
Risparmio Energetico
235
Struttura del Menu
235
Menu
235
Considerazioni Sull'ambiente
236
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
238
Bezpieczeństwo Dzieci I Osób O Ograniczonych Zdolnościach Ruchowych, Sensorycznych Lub Umysłowych
239
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
239
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
241
Instalacja
241
Podłączenie Elektryczne
242
Sposób Używania
243
Konserwacja I Czyszczenie
243
Pieczenie Parowe
244
Oświetlenie Wewnętrzne
244
Serwis
244
Utylizacja
244
Instalacja
245
Zabudowa
245
Mocowanie Piekarnika Do Szafki
246
Opis Urządzenia
247
Ogólne Informacje
247
Akcesoria
247
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
248
Chowane Pokrętła Sterujące
248
Panel Sterowania
248
Przed Pierwszym Użyciem
249
Czyszczenie Wstępne
249
Wstępne Nagrzewanie
249
Codzienna Eksploatacja
250
Jak Ustawić: Funkcje Pieczenia
250
Funkcje Pieczenia
251
Uwagi Dotyczące Funkcji: Termoobieg Wilgotny
252
Zbiornik Na Wodę
252
Jak Ustawić: Gotowanie Wspomagane
253
Gotowanie Wspomagane
253
Funkcje Zegara
259
Jak Ustawić: Funkcje Zegara
259
Sposób Użycia: Akcesoria
261
Wkładanie Akcesoriów
261
Dodatkowe Funkcje
262
Blokada
262
Automatyczne Wyłączanie
262
Wentylator Chłodzący
263
Wskazówki I Porady
263
Termoobieg Wilgotny
263
Termoobieg Wilgotny - Zalecane Akcesoria
264
Tabele Pieczenia Na Potrzeby Ośrodków Przeprowadzających Testy
265
Konserwacja I Czyszczenie
267
Uwagi Dotyczące Czyszczenia
267
Sposób Wyjmowania: Prowadnice Blach
268
Obsługa Urządzenia: Czyszczenie Wodą
268
Sposób Czyszczenia: Zbiornik Na Wodę
269
Sposób Demontażu I Montażu: Drzwi
270
Sposób Wymiany: Oświetlenie
272
Rozwiązywanie Problemów
272
Co Zrobić, Gdy
272
Dane Serwisowe
274
Efektywność Energetyczna
274
Informacje O Produkcie I Karta Produktu
274
Oszczędzanie Energii
275
Struktura Menu
276
Menu
276
Ochrona Środowiska
277
Bezpečnostné Informácie
279
Bezpečnosť Detí a Zraniteľných Osôb
279
Všeobecná Bezpečnosť
280
Bezpečnostné Pokyny....................281 3. Inštalácia
281
Montáž
281
Zapojenie Do Elektrickej Siete
282
Použitie
283
Starostlivosť a Čistenie
284
Parné Pečenie
284
Vnútorné Osvetlenie
284
Servis
285
Likvidácia
285
Zabudovanie
285
Upevnenie Rúry K Linke
286
Popis Výrobku
287
Všeobecný Prehľad
287
Príslušenstvo
287
Zapnutie a Vypnutie Spotrebiča
288
Zasúvacie Ovládače
288
Ovládací Panel
288
Pred PrvýM PoužitíM
289
Prvé Čistenie
289
Počiatočný Predohrev
289
Každodenné Používanie
290
Ako Nastaviť: Funkcie Ohrevu
290
Funkcie Ohrevu
291
Poznámky K: Vlhký HorúCI Vzduch
292
Nádržka Na Vodu
292
Ako Nastaviť: Sprievodca PečeníM
293
Sprievodca PečeníM
293
Časové Funkcie
299
Ako Nastaviť: Časové Funkcie
299
Používanie: Príslušenstvo
301
Vloženie Príslušenstva
301
Doplnkové Funkcie
302
Blokovanie
302
Automatické Vypínanie
302
Chladiaci Ventilátor
302
Tipy a Rady
302
Vlhký HorúCI Vzduch
302
Vlhký HorúCI Vzduch - Odporúčané Príslušenstvo
304
Tabuľky Pečenia Pre Skúšobné Inštitúty
305
Ošetrovanie a Čistenie
307
Poznámky K Čisteniu
307
Vybratie: Zasúvacie Lišty
308
Spôsob Používania: Čistenie Vodou
308
Čistenie: Nádržka Na Vodu
309
Vybratie a Inštalácia: Dvierka
310
Výmena: Osvetlenie
312
Werbung
Verwandte Produkte
Electrolux KOCEH70X2
Electrolux KODGS20TX
Electrolux KOFGH20TM
Electrolux KOHHH00BK3
Electrolux KODDP76W
Electrolux KOFFP46BK
Electrolux KOFFP46TX
Electrolux KOEBP29H
Electrolux KOBBS39X
Electrolux KOMFP46TX
Electrolux Kategorien
Kühlschränke
Backöfen
Kochfelder
Dunstabzugshauben
Geschirrspüler
Weitere Electrolux Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen