Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Blaupunkt Anleitungen
Autoradios
Birmingham 2012
Blaupunkt Birmingham 2012 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Blaupunkt Birmingham 2012. Wir haben
1
Blaupunkt Birmingham 2012 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Einbauanleitung
Blaupunkt Birmingham 2012 Bedienungs- Und Einbauanleitung (264 Seiten)
CD/USB
Marke:
Blaupunkt
| Kategorie:
Autoradios
| Dateigröße: 10.81 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Sicherheitshinweise
4
Verwendete Symbole
4
Verkehrssicherheit
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Konformitätserklärung
5
Reinigungshinweise
5
Entsorgungshinweise
5
Lieferumfang
5
Sonderzubehör (nicht IM Lieferumfang)
5
In Betrieb Nehmen
5
Diebstahlschutz
5
Empfangsregion Einstellen
6
Ein-/Ausschalten
6
Lautstärke
6
Demo-Modus Ein-/Ausschalten
6
Verkehrsfunk
7
Radiobetrieb
7
Rds
7
In den Radiobetrieb Wechseln Bzw
7
Speicherebene Wählen
7
Sender Einstellen
8
Sender Speichern Bzw. Gespeicherten Sender Aufrufen
8
Sender Anspielen
8
Sender Automatisch Speichern (Travelstore)
8
Pty
9
CD-/MP3-/WMA-Betrieb
10
Grundlegende Informationen
10
In den CD-/MP3-/WMA-Betrieb Wechseln
10
CD Einlegen/Entnehmen
10
USB-Datenträger Anschließen/Entfernen
11
Titel Wählen
11
Ordner Wählen (nur IM MP3-/WMA-Betrieb)
11
Schneller Suchlauf
11
Wiedergabe Unterbrechen
11
Alle Titel Anspielen
11
Titel in Zufälliger Reihenfolge Abspielen
12
Einzelne Titel oder Verzeichnisse Wiederholt Abspielen
12
Externe Audioquellen
12
Front-AUX-IN-Buchse
12
Klangeinstellungen
12
Menü „AUDIO" Aufrufen und Verlassen
12
Einstellungen IM Menü „AUDIO" Vornehmen
13
Benutzereinstellungen
13
Benutzermenü Aufrufen und Menü Wählen
13
Einstellungen IM Menü „TUNER" Vornehmen
14
Einstellungen IM Menü „DISPLAY" Vornehmen
15
Einstellungen IM Menü „VOLUME" (Lautstärke) Vornehmen
15
Einstellungen IM Menü „VARIOUS" (Diverses) Vornehmen
16
Werkseinstellungen
17
Nützliche Informationen
17
Gewährleistung
17
Service
17
Technische Daten
18
English
20
Contents
21
Safety Notes
21
Symbols Used
21
Road Safety
21
General Safety Notes
21
Declaration of Conformity
22
Disposal Notes
22
Cleaning Notes
22
Scope of Delivery
22
Optional Equipment (Not Part of the Scope of Delivery)
22
Placing the Device in Operation
22
Code Protection
22
Setting the Reception Area
23
Switching On/Off
23
Volume
23
Switching Demo Mode On/Off
23
Radio Mode
24
Rds
24
Changing to Radio Mode or Selecting a Memory Bank
24
Tuning into a Station
24
Storing Stations or Calling Stored Stations
25
Scanning Stations
25
Storing Stations Automatically (Travelstore)
25
Pty
26
Traffi C Information
24
CD/MP3/WMA Mode
26
Basic Information
26
Changing to CD/MP3/WMA Mode
27
Inserting/Ejecting a CD
27
Connecting/Removing a USB Data Carrier
28
Selecting Tracks
28
Selecting a Folder (Only in MP3/WMA Mode)
28
Fast Searching
28
Interrupting Playback
28
Scanning All Tracks
28
Playing Tracks in Random Order
28
Repeatedly Playing Individual Tracks or Directories
29
External Audio Sources
29
Front AUX-IN Socket
29
Sound Settings
29
Calling and Exiting the "AUDIO" Menu
29
Making Settings in the "AUDIO" Menu
29
User Settings
30
Calling the User Menu and Selecting a Menu
30
Making Settings in the "TUNER" Menu
30
Making Settings in the "DISPLAY" Menu
32
Making Settings in the "VOLUME" Menu
32
Making Settings in the "VARIOUS" Menu
33
Factory Settings
33
Useful Information
34
Warranty
34
Service
34
Technical Data
34
Français
36
Table des Matières
37
Consignes de Sécurité
37
Symboles Utilisés
37
Sécurité Routière
37
Consignes de Sécurité Générales
37
Déclaration de Conformité
38
Instructions pour L'élimination
38
Instructions de Nettoyage
38
Mise en Service
38
Protection Antivol
38
Réglage de la Zone de Réception
39
Mise en Marche et Arrêt
39
Volume Sonore
39
Activation et Désactivation du Mode Démo
39
Composition de la Fourniture
38
Accessoires Spéciaux (Non Fournis)
38
Mode Radio
40
Rds
40
Passage Dans le Mode Radio ou Sélection du Niveau de Mémoire
40
Réglage des Stations
41
Mémorisation des Stations ou Appel des Stations Mémorisées
41
Balayage des Stations
41
Mémorisation Automatique de Stations (Travelstore)
41
Pty
42
Informations Routières
40
Mode CD/MP3/WMA
43
Informations de Base
43
Passage au Mode CD/MP3/WMA
43
Introduction/Retrait D'un CD
43
Raccordement et Retrait des Supports de Données USB
44
Sélection des Titres
44
Sélection des Dossiers (Uniquement en Mode MP3/WMA)
44
Recherche Rapide
44
Interruption de la Lecture
45
Balayage de Tous les Titres
45
Lecture des Titres Dans un Ordre Aléatoire
45
Répétition de la Lecture D'un Titre ou D'un Répertoire
45
Sources Audio Externes
45
Prise AUX-IN Frontale
45
Réglages de Tonalité
46
Appel et Sortie du Menu « AUDIO
46
Réglages Dans le Menu « AUDIO
46
Réglages Utilisateur
47
Appel du Menu Utilisateur et Sélection du Menu
47
Réglages Dans le Menu « TUNER » (Récepteur)
47
Réglages Dans le Menu « DISPLAY » (Écran)
48
Réglages Dans le Menu « VOLUME » (Volume Sonore)
49
Réglages Dans le Menu « VARIOUS » (Divers)
49
Réglages D'usine
50
Informations Utiles
50
Garantie
50
Service
50
Caractéristiques Techniques
51
Italiano
53
Norme DI Sicurezza
54
Simboli Utilizzati
54
Sicurezza Stradale
54
Norme DI Sicurezza Generali
54
Dichiarazione DI Conformità
55
Avvertenze Per lo Smaltimento
55
Fornitura
55
Accessori Speciali (Non Compresi Nella Fornitura)
55
Avvertenze Per la Pulizia
55
Messa in Funzione
55
Protezione Antifurto
55
Impostare la Regione DI Ricezione
56
Accensione E Spegnimento
56
Volume
56
Attivazione E Disattivazione Della Modalità Demo
56
Informazioni Sul Traffi Co
57
Esercizio Radio
57
Rds
57
Passaggio All'esercizio Radio O Selezione del Livello DI Memoria
57
Sintonizzazione DI una Stazione
58
Memorizzazione Delle Stazioni O Richiamo Delle Stazioni Memorizzate
58
Breve Ascolto Delle Stazioni
58
Memorizzazione Automatica Delle Stazioni (Travelstore)
58
Pty
59
Esercizio CD/MP3/WMA
60
Informazioni Principali
60
Commutazione Sull'esercizio CD/MP3/WMA
60
Inserimento/Estrazione CD
60
Collegamento/Rimozione DI un Supporto USB
61
Selezione DI un Brano
61
Selezione Della Cartella (solo Nell'esercizio MP3/WMA)
61
Ricerca Rapida Automatica
61
Interruzione Della Riproduzione
61
Breve Ascolto DI Tutti I Brani
61
Riproduzione DI Brani in Ordine Casuale
62
Riproduzione Ripetuta DI Singoli Brani O Directory
62
Regolazioni del Suono
62
Richiamare E Uscire Dal Menu "AUDIO
62
Eff Ettuazione Dell'impostazione Nel Menu "AUDIO
63
Fonti Audio Esterne
62
Presa AUX-IN Anteriore
62
Impostazioni Personalizzate
63
Richiamare Il Menu Utente E Selezionare Il Menu
63
Eff Ettuazione Dell'impostazione Nel Menu "TUNER
64
Eff Ettuazione Dell'impostazione Nel Menu "DISPLAY
65
Eff Ettuazione Dell'impostazione Nel Menu "VOLUME" (Volume)
65
Eff Ettuazione Dell'impostazione Nel Menu "VARIOUS" (Varie)
66
Impostazioni DI Fabbrica
67
Informazioni Utili
67
Garanzia
67
Servizio DI Assistenza
67
Dati Tecnici
68
Dutch
70
Inhoud
71
Veiligheidsinstructies
71
Gebruikte Symbolen
71
Verkeersveiligheid
71
Algemene Veiligheidsinstructies
71
Conformiteitsverklaring
72
Afvoerinstructies
72
Leveringsomvang
72
Speciale Toebehoren (Niet Meegeleverd)
72
In Bedrijf Nemen
72
Diefstalbeveiliging
72
Ontvangstregio Instellen
73
In-/Uitschakelen
73
Volume
73
Demo-Modus In-/Uitschakelen
73
Reinigingsinstructies
72
Verkeersinformatie
74
Radioweergave
74
Rds
74
Naar Radioweergave Omschakelen Resp
74
Geheugenniveau Kiezen
74
Zenders Instellen
75
Zender Opslaan Resp. Opgeslagen Zender Oproepen
75
Zenders Kort Weergeven
75
Zenders Automatisch Programmeren (Travelstore)
75
Pty
76
CD-/MP3-/WMA-Weergave
77
Basisinformatie
77
Naar CD-/MP3-/WMA-Weergave Omschakelen
77
CD Plaatsen/Verwijderen
77
USB-Datadrager Aansluiten/Verwijderen
78
Titel Kiezen
78
Map Kiezen (Alleen in MP3-/WMA-Bedrijf)
78
Snelle Zoekdoorloop
78
Weergave Onderbreken
78
Alle Titels Kort Weergeven
78
Titels in Willekeurige Volgorde Weergeven
79
Afzonderlijke Titels of Mappen Herhaald Afspelen
79
Externe Audiobronnen
79
Front-AUX-IN-Bus
79
Klankinstellingen
79
Menu "AUDIO" Oproepen en Verlaten
79
Instellingen in Menu "AUDIO" Uitvoeren
80
Gebruikersinstellingen
80
Gebruikersmenu Oproepen en Menu Kiezen
80
Instellingen in Menu "TUNER" Uitvoeren
81
Instellingen in Menu "DISPLAY" Uitvoeren
82
Instellingen in Menu "VOLUME" Uitvoeren
82
Instellingen in Menu "VARIOUS" (Diversen) Uitvoeren
83
Nuttige Informatie
84
Garantie
84
Service
84
Fabrieksinstellingen
84
Technische Gegevens
85
Svenska
87
Säkerhetsanvisningar
88
Symboler Som Används
88
Trafi Ksäkerhet
88
Allmänna Säkerhetsanvisningar
88
Konformitetsdeklaration
88
Idrifttagning
89
Stöldskydd
89
Ställa in Mottagningsregion
89
Till-/Frånkoppling
90
Volym
90
Aktivera/Avaktivera Demoläget
90
Rengöringsanvisningar
89
Anvisningar Om Avfallshantering
89
Levererade Komponenter
89
Specialtillbehör (Ingår Ej I Leveransen )
89
Trafi Kradio
90
Radioläge
91
Rds
91
Växla Till Radioläge Resp. Välja Minnesnivå
91
Ställa in Stationer
91
Spara Station Eller Kalla Fram en Sparad Station
92
Presentera Stationer
92
Spara Stationer Automatiskt (Travelstore)
92
Pty
92
CD-/MP3-/WMA-Läge
93
Grundläggande Information
93
Växla Till CD-/MP3/WMA-Läge
93
Lägga I/Ta Ut en CD-Skiva
94
Ansluta/Ta Bort USB-Datamedium
94
Välja Spår
94
Välj Mapp (Endast I MP3-/WMA-Läge)
94
Snabbsökning
95
Avbryta Uppspelning
95
Presentera Alla Spår
95
Spela Spår I Slumpvis Ordningsföljd
95
Spela Upp Vissa Spår Eller Mappar Fl Era Gånger
95
Externa Ljudkällor
95
AUX-IN-Uttag På Fronten
95
Klangbildsinställningar
96
Öppna Menyn "AUDIO" Och Lämna den
96
Utföra Inställningar I Menyn "AUDIO
96
Användarinställningar
97
Öppna Användarmenyn Och Välja Meny
97
Utföra Inställningar I Menyn "TUNER
97
Utföra Inställningar I Menyn "DISPLAY
98
Utföra Inställningar I Menyn "VOLUME" (Volym)
99
Utföra Inställningar I Menyn "VARIOUS" (Diverse)
99
Fabriksinställningar
100
Viktig Information
100
Garanti
100
Service
100
Tekniska Data
101
Español
103
Indicaciones de Seguridad
104
Símbolos Utilizados
104
Seguridad Vial
104
Indicaciones Generales de Seguridad
104
Declaración de Conformidad
105
Volumen de Suministro
105
Accesorios Especiales (no Incluidos en el Suministro)
105
Puesta en Funcionamiento
105
Seguro Antirrobo
105
Ajuste de la Zona de Recepción
106
Conexión y Desconexión
106
Volumen
106
Activación y Desactivación del Modo de Demostración
106
Indicaciones de Eliminación de Residuos
105
Indicaciones de Limpieza
105
Noticias de Tráfi Co
107
Modo de Radio
107
Rds
107
Cambio al Modo de Radio O Selección del Nivel de Memoria
107
Sintonización de Emisoras
108
Memorización de Emisora y Activación de Emisora Memorizada
108
Reproducción de una Emisora
108
Memorización de Emisoras de Forma Automática (Travelstore)
108
Pty
109
Modo de CD/MP3/WMA
110
Información Básica
110
Cambio al Modo CD/MP3/WMA
110
Inserción/Extracción de un CD
111
Conexión/Extracción de un Soporte de Datos USB
111
Selección del Título
111
Selección de Carpeta (solo en Modo MP3/WMA)
111
Búsqueda Rápida
112
Interrupción de la Reproducción
112
Exploración de todos Los Títulos
112
Reproducción de Títulos en Orden Aleatorio
112
Reproducción Repetitiva de Títulos Concretos O de Directorios
112
Fuentes de Sonido Externas
112
Entrada aux in Frontal
112
Ajustes de Sonido
113
Apertura y Salida del Menú AUDIO
113
Defi Nición de Ajustes en el Menú AUDIO
113
Ajustes de Usuario
114
Apertura del Menú de Usuario y Selección de un Menú
114
Defi Nición de Ajustes en el Menú TUNER (Sintonizador)
114
Defi Nición de Ajustes en el Menú DISPLAY
115
Defi Nición de Ajustes en el Menú VOLUME (Volumen)
116
Defi Nición de Ajustes en el Menú VARIOUS (Diversos)
116
Ajustes de Fábrica
117
Información Útil
117
Garantía
117
Servicio
117
Datos Técnicos
118
Português
120
Índice
121
Indicações de Segurança
121
Símbolos Utilizados
121
Segurança Na Estrada
121
Indicações Gerais de Segurança
121
Declaração de Conformidade
122
Fornecimento
122
Equipamento Extra (Não Incluído no Fornecimento)
122
Indicações de Limpeza
122
Colocar Em Funcionamento
122
Protecção Anti-Roubo
122
Ajustar a Região de Recepção
123
Ligar/Desligar
123
Volume
123
Ligar/Desligar O Modo Demo
123
Indicações para a Remoção
122
Modo de Rádio
124
Rds
124
Mudar para O Modo de Rádio ou Seleccionar Níveis de Memória
124
Sintonizar as Estações
125
Memorizar Estações ou Chamar Estações Memorizadas
125
Reproduzir Estações
125
Memorizar as Estações Automaticamente (Travelstore)
125
Pty
126
Boletins de Trânsito
124
Modo de CD/MP3/WMA
126
Informações Básicas
126
Mudar para O Modo de CD/MP3/WMA
127
Inserir/Retirar O CD
127
Conectar/Retirar O Suporte de Dados USB
128
Escolher Uma Faixa
128
Seleccionar Pasta (Apenas no Modo de MP3/WMA)
128
Busca Rápida
128
Interromper a Reprodução
128
Tocar Todas as Faixas
128
Leitura de Faixas Numa Ordem Aleatória
129
Repetição de Faixas Individuais ou Directórios
129
Ajustes Do Som
129
Chamar E Abandonar O Menu "AUDIO
129
Efectuar Ajustes no Menu "AUDIO
130
Fontes Áudio Externas
129
Tomada AUX-IN Dianteira
129
Ajustes Do Utilizador
130
Chamar O Menu Do Utilizador E Seleccionar O Menu
130
Efectuar Ajustes no Menu "TUNER
131
Efectuar Ajustes no Menu "DISPLAY
132
Efectuar Ajustes no Menu "VOLUME
132
Efectuar Ajustes no Menu "VARIOUS" (Vários)
133
Ajustes de Fábrica
133
Dados Técnicos
134
Informações Práticas
134
Garantia
134
Serviço
134
Dansk
136
Indhold
137
Sikkerhedsanvisninger
137
Anvendte Symboler
137
Trafi Ksikkerhed
137
Generelle Sikkerhedsanvisninger
137
Overensstemmelseserklæring
138
Medfølgende Dele
138
Ekstratilbehør (Medfølger Ikke)
138
Om Bortskaff else
138
Ibrugtagning
138
Tyverisikring
138
Indstilling Af Region
139
Tænd/Sluk
139
Lydstyrke
139
Aktivering/Deaktivering Af Demo-Tilstand
139
Rengøringsanvisninger
138
Radiotilstand
140
Rds
140
Skift Til Radiotilstand Og Valg Af Hukommelsesniveau
140
Indstilling Af Stationer
140
Gem Station Og Hent Gemt Station
141
Scan Stationer
141
Automatisk Lagring Af Stationer (Travelstore)
141
Pty
142
Trafi Kradio
140
CD-/Mp3-/WMA-Tilstand
142
Grundlæggende Oplysninger
142
Skift Til CD-/Mp3-/WMA-Tilstand
143
Anbring/Fj Ern CD
143
Tilslutning/Fj Ernelse Af USB-Medie
143
Valg Af Titel
144
Vælg Mappe (Kun I Mp3-/WMA-Tilstand)
144
Hurtig Søgning
144
Afbrydelse Af Afspilningen
144
Scan alle Titler
144
Afspil Titler I Tilfældig Rækkefølge
144
Afspil Enkelte Titler Eller Mapper Gentagne Gange
144
Lydindstillinger
145
Åbn Og Luk Menuen "AUDIO
145
Foretag Indstillinger I Menuen "AUDIO
145
Eksterne Lydkilder
145
Front-AUX-IN-Bøsning
145
Brugerindstillinger
146
Åbn Brugermenu Og Vælg Menu
146
Foretag Indstillinger I Menuen "TUNER
146
Foretag Indstillinger I Menuen "DISPLAY
147
Foretag Indstillinger I Menuen "VOLUME" (Lydstyrke)
148
Foretag Indstillinger I Menuen "VARIOUS" (Diverse)
148
Fabriksindstillinger
149
Nyttige Oplysninger
149
Garanti
149
Service
149
Tekniske Data
150
Suomi
152
Turvallisuusohjeita
153
Käytetyt Tunnukset
153
Liikenneturvallisuus
153
Yleiset Turvallisuusohjeet
153
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
154
Sisältö
153
Toimituslaajuus
154
Erikoisvarusteet (Eivät Kuulu Toimituslaajuuteen)
154
Puhdistusohjeet
154
Käyttöönotto
154
Varkaudenesto
154
Viritinalueen Asetus
155
Kytkeminen Päälle/Pois
155
Äänenvoimakkuus
155
Demo-Tilan Kytkeminen Päälle/Pois
155
Hävitysohjeet
154
Liikenneradio
155
Radiokäyttö
156
Rds
156
Vaihtaminen Radiokäyttöön Tai Muistitason Valinta
156
Asemien Viritys
156
Aseman Tallentaminen / Tallennetun Aseman Hakeminen
157
Radioasemien Esittelysoitto
157
Asemien Automaattinen Tallennus (Travelstore)
157
Pty
158
CD-/MP3-/WMA-Käyttö
158
Perustiedot
158
Vaihtaminen CD-/MP3-/WMA-Käyttöön
159
CD-Levyn Asettaminen/Poistaminen Laitteesta
159
USB-Tietovälineen Kytkeminen/ Irrottaminen
160
Kappaleen Valinta
160
Kansion Valinta (Vain MP3-/WMA-Käytössä)
160
Nopea Haku
160
Toiston Keskeytys
160
Kaikkien Kappaleiden Esittelysoitto
160
Kappaleiden Satunnaissoitto
160
Yksittäisten Kappaleiden Tai Hakemistojen Jatkuva Toisto
161
Ulkoiset Audiolähteet
161
Front-AUX-IN-Kosketin
161
ÄänensävysääDöt
161
AUDIO"-Valikon Valinta Ja Siitä Poistuminen
161
Asetusten Tekeminen "AUDIO"-Valikossa
161
Käyttäjäasetukset
162
Käyttäjävalikon Avaaminen Ja Valikon Valitseminen
162
Asetusten Tekeminen "TUNER"-Valikossa
162
Asetusten Tekeminen "DISPLAY"-Valikossa
164
Asetusten Tekeminen "VOLUME"-Valikossa (Äänenvoimakkuus)
164
Asetusten Tekeminen "VARIOUS"-Valikossa (Muut Asetukset)
165
Tehdasasetukset
165
Hyödyllisiä Tietoja
166
Takuu
166
Korjaus-/Noutopalvelu
166
Tekniset Tiedot
166
Ελληνικά
168
Περιεχόμενα
169
Υποδείξεις Ασφαλείας
169
Σύμβολα
169
Οδική Ασφάλεια
169
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
169
Δήλωση Πιστότητας
170
Υποδείξεις Απόσυρσης
170
Θέση Σε Λειτουργία
170
Αντικλεπτική Προστασία
170
Ρύθμιση Περιοχής Λήψης
171
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
171
Ένταση Ήχου
171
Λειτουργίας Επίδειξης
171
Υποδείξεις Καθαρισμού
170
Υλικά Παράδοσης
170
Ειδικά Αξεσουάρ (Δε Συμπεριλαμβάνονται Στα Υλικά Παράδοσης)
170
Λειτουργία Ραδιοφώνου
172
Rds
172
Αλλαγή Στη Λειτουργία Ραδιοφώνου Ή Επιλογή Επιπέδου Μνήμης
172
Ρύθμιση Σταθμού
173
Αποθήκευση Σταθμού Ή Κλήση Αποθηκευμένου Σταθμού
173
Σύντομο Παίξιμο Σταθμού
173
Αυτόματη Αποθήκευση Σταθμού (Travelstore)
174
Pty
174
Σταθμοί Αναγγελιών Οδικής Κυκλοφορίας
172
Λειτουργία CD/MP3/WMA
175
Βασικές Πληροφορίες
175
Αλλαγή Στη Λειτουργία CD/MP3/WMA
175
Τοποθέτηση/Αφαίρεση CD
176
Σύνδεση/Αφαίρεση Φορέα Δεδομένων
176
Usb
176
Επιλογή Μουσικού Κομματιού (Τίτλου)
176
Επιλογή Φακέλου (Μόνο Σε Λειτουργία MP3/WMA)
177
Γρήγορη Αναζήτηση
177
Διακοπή Αναπαραγωγής
177
Σύντομο Παίξιμο Όλων Των Μουσικών Κομματιών (Τίτλων)
177
Αναπαραγωγή Μουσικών Κομματιών (Τίτλων) Σε Τυχαία Σειρά
177
Επανάληψη Αναπαραγωγής Μεμονωμένων Μουσικών Κομματιών Ή Καταλόγων
177
Εξωτερικές Πηγές Ήχου
178
Μπροστινή Υποδοχή AUX-IN
178
Ρυθμίσεις Τόνου Ήχου
178
Κλήση Και Εγκατάλειψη Του Μενού "AUDIO
178
Πραγματοποίηση Ρυθμίσεων Στο Μενού "AUDIO
178
Ρυθμίσεις Χρήστη
179
Κλήση Μενού Χρήστη Και Επιλογή Μενού
179
Πραγματοποίηση Ρυθμίσεων Στο Μενού "TUNER
179
Πραγματοποίηση Ρυθμίσεων Στο Μενού "DISPLAY
181
Πραγματοποίηση Ρυθμίσεων Στο Μενού "VOLUME" (Ένταση Ήχου)
181
Πραγματοποίηση Ρυθμίσεων Στο Μενού "VARIOUS" (Διάφορα)
182
Ρυθμίσεις Εργοστασίου
182
Χρήσιμες Πληροφορίες
183
Εγγύηση
183
Service
183
Τεχνικά Στοιχεία
183
Polski
185
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
186
Zastosowane Symbole
186
Bezpieczeństwo W Ruchu Drogowym
186
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
186
Deklaracja ZgodnośCI
187
Uruchamianie
187
Zabezpieczenie Przed Kradzieżą
187
Ustawianie Regionu Odbioru
188
Włączanie/Wyłączanie
188
Głośność
188
Włączanie/Wyłączanie Trybu Demo
188
Zakres Dostawy
187
Wyposażenie Dodatkowe (Nie Wchodzi W Zakres Dostawy)
187
Wskazówki Dotyczące Utylizacji
187
Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
187
Tryb Obsługi Radia
189
Rds
189
Przejście Na Tryb Obsługi Radia Lub Wybór Poziom Zapisu
189
Ustawianie Stacji
190
Zapisywanie Stacji Lub Wywoływanie Zapisanych Stacji
190
Krótkie Odsłuchiwanie Stacji
190
Automatyczne Zapisywanie Stacji (Travelstore)
190
Pty
191
Komunikaty Drogowe
189
Tryb CD/MP3/WMA
192
Informacje Podstawowe
192
Wybieranie Trybu CD/MP3/WMA
192
Wkładanie/Wyjmowanie Płyty CD
192
Podłączanie/Odłączanie Nośnika Danych USB
193
Wybór Utworu
193
Wybór Katalogu (Tylko W Trybie MP3/WMA)
193
Szybkie Wyszukiwanie
193
Przerwanie Odtwarzania
193
Odtwarzanie Wszystkich Utworów
194
Odtwarzanie Utworów W KolejnośCI Losowej
194
Ponowne Odtwarzanie Pojedynczych Utworów Lub Katalogów
194
Zewnętrzne ŹróDła Dźwięku
194
Gniazdo FRONT-AUX-IN
194
Ustawienia Dźwięku
195
Otwieranie I Zamykanie Menu „AUDIO
195
Wprowadzanie Ustawień W Menu „AUDIO
195
Ustawienia Użytkownika
196
Wywoływanie Menu Użytkownika Oraz Wybór Menu
196
Wprowadzanie Ustawień W Menu „TUNER
196
Wprowadzanie Ustawień W Menu „DISPLAY" (Wyświetlacz)
197
Wprowadzanie Ustawień W Menu „VOLUME" (Głośność)
198
Wprowadzanie Ustawień W Menu „VARIOUS" (Różne)
198
Przydatne Informacje
199
Gwarancja
199
Serwis
199
Ustawienia Fabryczne
199
Dane Techniczne
200
Magyar
202
Tartalom
203
Biztonsági Tudnivalók
203
Alkalmazott Szimbólumok
203
Közlekedésbiztonság
203
Általános Biztonsági Tudnivalók
203
Megfelelőségi Nyilatkozat
204
A Csomag Tartalma
204
Külön Tartozék (Nincs a Csomagban)
204
Tisztítási Tájékoztatók
204
Ártalmatlanítási Tájékoztatók
204
Üzembe Helyezés
204
Lopás Elleni Védelem
204
Vételi Régió Beállítása
205
Be- És Kikapcsolás
205
Hangerő
205
Demo-ÜzemmóD Be- És Kikapcsolása
205
RáDIó ÜzemmóD
206
Rds
206
Váltás a RáDIó-Üzemmódra, Illetve Memóriafelület Választása
206
Adó Beállítása
207
Adó Elmentése, Illetve Elmentett Adó LehíVása
207
Belehallgatás Adókba
207
Az Adó Automatikus Elmentése (Travelstore)
207
Pty
208
Közlekedési InformáCIó
206
CD/MP3/WMA ÜzemmóD
208
Alapvető InformáCIók
208
Váltás CD/MP3/WMA Üzemmódra
209
CD Behelyezése/Eltávolítása
209
USB-Adathordozó Csatlakoztatása/Eltávolítása
210
CíM Kiválasztása
210
Mappa Kiválasztása (Csak MP3/WMA Üzemmódban)
210
Gyors Keresés
210
A Lejátszás Megszakítása
210
Belehallgatás Minden Címbe
210
Címek Véletlenszerű Lejátszása
210
Egyes Számok Vagy Mappák Ismételt Lejátszása
211
Hangbeállítások
211
Az „AUDIO" Menü ElőhíVása És Bezárása
211
Beállítások Elvégzése Az „AUDIO" Menüben
212
Külső Hangforrások
211
Elülső AUX-IN Dugaszolóaljzat
211
FelhasználóI Beállítások
212
FelhasználóI Menü LehíVása És a Menü Kiválasztása
212
Beállítások Elvégzése a „TUNER" Menüben
213
Beállítások Elvégzése a „DISPLAY" (Kijelző) Menüben
214
Beállítások Elvégzése a „VOLUME" (Hangerő) Menüben
214
Beállítások Elvégzése a „VARIOUS" (Egyebek) Menüben
215
Gyári Beállítások
215
Műszaki Adatok
216
Hasznos InformáCIók
216
Garancia
216
Szerviz
216
Română
218
Instrucţiuni Privind Siguranţa ȘI Protecţia Muncii
219
Simboluri Utilizate
219
Siguranţa Trafi Cului
219
Instrucţiuni Generale Privind Siguranţa ȘI Protecţia Muncii
219
Declaraţie de Conformitate
220
Conţinut
219
Instrucţiuni de Eliminare Ca Deșeu
220
Punerea În Funcţiune
220
Protecţia Antifurt
220
Reglarea Regiunii de Recepţie
221
Conectare/Deconectare
221
Volumul Sonor
221
Conectarea/Deconectarea Modului Demo
221
Pachetul de Livrare
220
Accesorii Speciale (Nu Sunt Conţinute În Pachetul de Livrare)
220
Instrucţiuni de Curăţare
220
Funcţionare În Mod Radio
222
Rds
222
Trecerea la Funcţionarea În Modul Radio Resp. Selectarea Nivelului de Memorare
222
Reglarea Emiţătorului
223
Memorarea Emiţătorului Resp. Accesarea Emiţătorului Memorat
223
Scanarea Emiţătoarelor
223
Memorarea Automată a Emiţătorului (Travelstore)
223
Pty
224
Transmisii Radio de Trafi C
222
Modul de Funcţionare CD/MP3/WMA
225
InformaţII de Bază
225
Comutarea În Modul de Funcţionare CD/MP3/WMA
225
Introducerea/Scoaterea CD-Ului
225
Atașarea/Îndepărtarea Suportului de Date USB
226
Selectarea Titlului
226
Selectarea Directorului (Numai În Modul de Funcţionare MP3/WMA)
226
Ciclu de Căutare Rapidă
226
Întreruperea Redării
226
Scanarea Tuturor Titlurilor
226
Redarea Titlurilor În Ordine Aleatorie
227
Redarea Repetată a Titlurilor Individuale Sau a Directoarelor
227
Reglajele de Sunet
227
Accesarea ȘI Părăsirea Meniului „AUDIO
227
Efectuarea Reglajelor În Meniul „AUDIO
228
Surse Audio Externe
227
Fișa Frontală AUX-IN
227
Reglajele Utilizatorului
228
Accesarea Meniului Utilizatorului ȘI Selectarea Meniului
228
Efectuarea Reglajelor În Meniul „TUNER
229
Efectuarea Reglajelor În Meniul „DISPLAY
230
Efectuarea Reglajelor În Meniul „VOLUME" (Volum Sonor)
230
Efectuarea Reglajelor În Meniul „VARIOUS" (Diverse)
231
InformaţII Utile
232
Garanţie
232
Service
232
Reglajele Din Fabrică
232
Date Tehnice
233
Български
235
Безопасност На Движението
236
Използвани Символи
236
Инструкции За Безопасност
236
Общи Инструкции За Безопасност
236
(Не Са Включени В Окомплектовката)
237
Декларация За Съответствие
237
Защита Срещу Кражба
237
Извършване На Настройки В Меню
237
Окомплектовка
237
Пускане В Експлоатация
237
Специални Консумативи
237
Указания За Почистване
237
Указания За Унищожаване
237
Включване/Изключване
238
Демо-Режим
238
Настройване На Регион За Приемане
238
Сила На Звука
238
Радиостанции За Пътната Обстановка
239
Режим На Работа Радио
239
Rds
239
В Режим На Работа Радио Сменете
239
Респ. Изберете Ниво На Запаметяване
239
Настройване На Станциите
240
Запаметяване На Станциите, Респ
240
Извикване На Запаметените Станции
240
Приемане На Станциите
240
Станцията (Travelstore)
240
Pty
241
Основна Информация
242
Режим На Работа CD/MP3/WMA
242
Смяна В Режима На Работа
242
CD/Mp3/Wma
242
Вкарване/Изваждане На CD
242
Свързване/Отстраняване На USB
243
Носител На Информация
243
Избор На Заглавие
243
Избор На Директория
243
(Само В Режим На Работа MP3/WMA)
243
Бързо Търсене
243
Прекъсване На Възпроизвеждането
243
Бързо Прослушване На Всички Заглавия
244
В Произволна Последователност
244
Повторно Възпроизвеждане На Отделни Заглавия Или Директории
244
Външни Аудио Източници
244
Предна AUX-IN-Букса
244
Audio
245
Настройки На Звука
245
Tuner
246
Включване/Изключване На И Избор На Меню
246
Настройки На Потребителя
246
Извършване На Настройки В Меню „DISPLAY
247
Извършване На Настройки В Меню „VARIOUS" (Разни)
248
Извършване На Настройки В Меню „VOLUME" (Сила На Звука)
248
Автоматично Запаметяване На Гаранция
249
Заводски Настройки
249
Полезна Информация
249
Сервиз
249
Технически Данни
250
Sicherheitshinweise
251
Safety Instructions
251
Notice de Montage
251
Monteringsanvisning
251
Instruções de Montagem
251
Normas de Seguridad
254
Instruções de Segurança
254
Sikkerhedshenvisninger
255
Οδηγίες Εγκατάστασης
256
Οδηγίες Ασφαλείας
256
Wskazówki Bezpieczeństwa
256
Biztonsági Előírások
257
Instrucţiuni de Siguranţă
257
Инструкции За Безопасност
258
Instrucciones de Instalación
251
Installation Instructions
251
Istruzioni DI Installazione
251
Einbauanleitung
251
Inbouwhandleiding
251
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Blaupunkt Biarritz RDM 169
Blaupunkt Bremen CD72
Blaupunkt Brighton MP34
Blaupunkt Boston C30
Blaupunkt Barcelona CM 102
Blaupunkt Bologna C51
Blaupunkt Boston CC 22
Blaupunkt Brighton MP35
Blaupunkt Bologna C50
Blaupunkt BP0165
Blaupunkt Kategorien
Autoradios
Radios
Dunstabzugshauben
Kochfelder
Auto Navigationssysteme
Weitere Blaupunkt Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen