Verwandte Anleitungen für Electrolux IK206520RE
Inhaltszusammenfassung für Electrolux IK206520RE
- Seite 1 Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Fridge IK206520RE IK206520LI...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienfeld Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Seite 3 3 • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches Speziallampen, die nur für Haushaltsge- und sehr umweltfreundliches Gas, das je- räte geeignet sind. Sie eignen sich nicht doch leicht entflammbar ist.
-
Seite 4: Bedienfeld
4 electrolux Montage • Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung. Wichtig! Halten Sie sich für den elektrischen Anschluss strikt an die Kundendienst Anweisungen der betreffenden Abschnitte. • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese •... - Seite 5 5 Display Timer-Funktion Wichtig! Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert. Shopping Funktion Drinks Chill Funktion Shopping-Funktion Fast Freeze Funktion Wenn Sie zum Beispiel nach einem Einkauf größere Mengen warmer Lebensmittel ein- Kindersicherung legen möchten, empfehlen wir die Aktivie-...
-
Seite 6: Erste Inbetriebnahme
6 electrolux 2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste 2. Schalten Sie den Alarmton und die Funktion mit der Taste OK aus. Die Anzeige Fast Freeze leuchtet. Diese Funktion kann während des Count- Es startet eine Animation. downs jederzeit ausgeschaltet werden: Diese Funktion endet automatisch nach 52 1. -
Seite 7: Täglicher Gebrauch
7 TÄGLICHER GEBRAUCH Einfrieren frischer Lebensmittel Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger. Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern Verstellbare Ablagen/Einsätze von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebens- Die Wände des Kühlschranks sind mit einer mitteln über einen längeren Zeitraum. -
Seite 8: Praktische Tipps Und Hinweise
8 electrolux PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Energiespartipps Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie die- • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und se auf die Glasablage über der Gemüse- lassen Sie diese nicht länger offen als un- schublade. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
9 Hinweise zum Einfrieren verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach; Im Folgenden finden Sie einige wertvolle • werden Gefrierwürfel direkt nach der Ent- Tipps für einen optimalen Gefriervorgang: nahme aus dem Gefrierfach verwendet, • die maximale Menge an Lebensmitteln, können Sie zu Frostbrand auf der Haut... - Seite 10 10 electrolux die Leistung des Geräts und es verbraucht Wichtig! Tauen Sie das Gefrierfach ab, weniger Strom. wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat. Wichtig! Bitte achten Sie darauf, das Kühlsystem nicht zu beschädigen.
-
Seite 11: Was Tun, Wenn
11 bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verdirbt. WAS TUN, WENN … Warnung! Ziehen Sie vor der ker oder einer Fachkraft durchgeführt Fehlersuche immer den Netzstecker werden. aus der Steckdose. Wichtig! Während das Gerät in Betrieb ist, Eine Fehlersuche, die von der in der entstehen bestimmte Geräusche... - Seite 12 12 electrolux Problem Mögliche Ursache Abhilfe Wasser fließt in den Der Wasserablauf ist verstopft. Reinigen Sie den Ablauf. Kühlschrank. Die eingelagerten Lebensmittel Stellen Sie sicher, dass die Le- verhindern, dass das Wasser in bensmittel nicht die Rückwand den Wassersammler fließt.
-
Seite 13: Technische Daten
13 TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aussparung Höhe 1225 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 12 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Ge- rät sowie auf der Energieplakette. -
Seite 14: Hinweise Zum Umweltschutz
14 electrolux HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Das Symbol auf dem Produkt oder Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem seiner Verpackung weist darauf hin, dass Sie das Produkt gekauft haben. dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern Wohin mit den Altgeräten? -
Seite 15: Consignes De Sécurité
15 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils utiles l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications... - Seite 16 16 electrolux • Faites très attention lorsque vous dépla- • Cet appareil est lourd. Faites attention en cez l'appareil afin de ne pas endomma- le déplaçant. ger des parties du circuit de refroidisse- • Ne touchez pas avec les mains humides ment et ainsi d'éviter des risques de fuite.
-
Seite 17: Bandeau De Commande
17 • Contrôlez régulièrement l'orifice d'éva- • Branchez à l'alimentation en eau potable cuation de l'eau de dégivrage dans le uniquement. compartiment réfrigérateur. Nettoyez-le, Maintenance si besoin. Si l'orifice est bouché, l'eau • Les branchements électriques nécessai- s'écoulera en bas de l'appareil. - Seite 18 18 electrolux (plus de froid) pendant plusieurs secondes. Ce changement est réversible. Écran Fonction Minuteur La température programmée sera atteinte en 24 heures. Fonction Shopping Fonction Drinks Chill Important Après une coupure de courant, Fonction Fast Freeze la température programmée reste activée.
- Seite 19 19 1. Appuyez sur la touche Modejusqu'à ce 1. Retirez les boissons placées dans le que le symbole correspondant appa- compartiment de congélation. raisse. 2. Appuyez sur la touche OK pour arrêter Le voyant Fast Freeze clignote. le signal sonore et désactiver la fonc- L'indicateur de température/voyant du...
-
Seite 20: Première Utilisation
20 electrolux PREMIÈRE UTILISATION Nettoyage intérieur Important N'utilisez pas de produits abra- sifs, poudre à récurer, éponge métallique Avant d'utiliser l'appareil pour la première pour ne pas abîmer la finition. fois, nettoyez l'intérieur et tous les acces- soires internes avec de l'eau tiède savon- neuse pour supprimer l'odeur caractéristi-... -
Seite 21: Conseils Utiles
21 CONSEILS UTILES Conseils pour l'économie d'énergie Conseils pour la réfrigération • N'ouvrez pas la porte trop souvent ou Conseils utiles : plus longtemps que nécessaire. Viande (tous les types) : enveloppez-la dans • Si la température ambiante est élevée, le des sachets en plastique et placez-la sur la dispositif de réglage de température est... -
Seite 22: Entretien Et Nettoyage
22 electrolux • la quantité maximale de denrées que consommés dès leur sortie du comparti- vous pouvez congeler par 24 heures est ment congélateur, peut provoquer des indiquée sur la plaque signalétique. brûlures. • le temps de congélation est de 24 heu- •... - Seite 23 23 Dégivrage du réfrigérateur 1. Mettez l'appareil à l'arrêt. 2. Sortez les denrées congelées, envelop- Le givre est automatiquement éliminé de pez celles-ci dans plusieurs feuilles de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur papier journal et conservez-les dans un à chaque arrêt du compresseur, en cours endroit frais.
-
Seite 24: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
24 electrolux EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Avertissement Avant d'intervenir sur cien qualifié ou à une personne compé- l'appareil, débranchez son cordon tente. d'alimentation de la prise de courant. Important L'appareil émet certains bruits La résolution des problèmes non men- pendant son fonctionnement (compresseur, tionnés dans la présente notice doit... - Seite 25 25 Problème Cause possible Solution Des denrées empêchent l'eau Assurez-vous que les produits ne de s'écouler dans le réservoir touchent pas l'évaporateur. d'eau. Il n'est pas possible de La fonctionFast Freeze ou Désactivez manuellement la fonc- régler la température.
-
Seite 26: Caractéristiques Techniques
26 electrolux CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'en- castrement Hauteur 1225 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 12 h Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'éti- la plaque signalétique située sur le côté... - Seite 27 27 sinon, seraient le résultat d’un traitement Partout où des appareils neufs sont inapproprié des déchets de ce produit. vendus, mais aussi dans un centre de Pour obtenir plus de détails sur le recyclage collecte ou une entreprise de de ce produit, veuillez prendre contact avec récupération officiels SENS.
-
Seite 28: Informazioni Per La Sicurezza
28 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Consigli e suggerimenti utili... - Seite 29 29 – Evitare fiamme libere e scintille Uso quotidiano – Aerare bene il locale in cui si trova l'ap- • Non collocare pentole calde sulle parti in parecchiatura plastica dell'apparecchio. • È pericoloso cambiare le specifiche o • Non collocare gas e liquidi infiammabili modificare il prodotto in qualunque mo- nell'apparecchio, perché...
-
Seite 30: Pannello Dei Comandi
30 electrolux • Si consiglia di attendere almeno due ore da elettricisti qualificati o da personale prima di collegare l'apparecchio per con- competente. sentire all'olio di arrivare nel compresso- • Gli interventi di assistenza devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici auto- •... - Seite 31 31 funzioneDrinks Chill e non intiepidire i cibi già presenti al suo in- terno. funzioneFast Freeze Per attivare la funzione: Funzione Sicurezza bambini 1. Premere il tasto Mode finché non appa- Indicatore allarme re l'icona corrispondente. Indicatore della temperatura L'indicatore Shopping lampeggia.
-
Seite 32: Primo Utilizzo
32 electrolux un promemoria per non dimenticare le bot- Funzione Sicurezza Bambini tiglie messe in frigorifero per un raffredda- Per evitare che i tasti vengano premuti acci- mento rapido. dentalmente, selezionare la funzione Sicu- Per attivare la funzione: rezza Bambini. - Seite 33 33 Dopo 24 ore, quando il processo di conge- Posizionamento dei ripiani della porta lamento è completato, ritornare alla tempe- Per facilitare l'introduzione di alimenti di di- ratura desiderata (vedere "Regolazione della verse dimensioni, i ripiani della porta posso- temperatura").
-
Seite 34: Consigli E Suggerimenti Utili
34 electrolux CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Consigli per il risparmio energetico • la quantità massima di cibo che può es- sere congelata in 24 h è riportata sulla • Non aprire frequentemente la porta e non targhetta; lasciarla aperta più di quanto assoluta- •... -
Seite 35: Pulizia E Cura
35 PULIZIA E CURA Attenzione Staccare la spina tore speciale sul retro dell'apparecchio, so- dell'apparecchio prima di eseguire pra il motocompressore, dove evapora. lavori di manutenzione. È importante pulire periodicamente il foro di scarico dell'acqua di sbrinamento al centro... - Seite 36 36 electrolux Avvertenza Per rimuovere la brina • scollegare l'apparecchio dalla rete dall'evaporatore, non usare utensili elettrica metallici appuntiti che possano • rimuovere tutto il cibo danneggiarlo. Non usare dispositivi • sbrinare e pulire l'apparecchio e tutti gli elettrici o altri mezzi artificiali non...
- Seite 37 37 Problema Possibile causa Soluzione La porta viene aperta troppo fre- Limitare il più possibile il tempo di quentemente. apertura della porta. La temperatura degli alimenti è Prima di mettere a conservare gli troppo alta. alimenti, lasciarli raffreddare a temperatura ambiente.
-
Seite 38: Dati Tecnici
38 electrolux Sostituzione della lampadina 2. Se necessario, regolare la porta. Vedere "Installazione". L'apparecchiatura è dotata di una lampadi- 3. Se necessario, sostituire le guarnizioni na interna a LED a lunga durata. della porta difettose. Contattare il Cen- Solo al servizio assistenza è permesso so- tro di assistenza locale. -
Seite 39: Considerazioni Ambientali
39 min. 200 cm min. 200 cm CONSIDERAZIONI AMBIENTALI locale di smaltimento rifiuti o il negozio in Il simbolo sul prodotto o sulla confezione cui è stato acquistato il prodotto. indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto... -
Seite 40: Safety Information
40 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Seite 41 41 damage to the cord may cause a short- • Appliance's manufacturers storage rec- circuit, fire and/or electric shock. ommendations should be strictly adhered to. Refer to relevant instructions. Warning! Any electrical component • Do not place carbonated or fizzy drinks in...
-
Seite 42: Control Panel
42 electrolux • Make sure that the mains plug is accessi- in either its refrigerant circuit or insula- ble after the installation of the appliance. tion materials. The appliance shall not • Connect to potable water supply only. be discarded together with the urban refuse and rubbish. - Seite 43 43 Switching off 1. Press the Mode button until the corre- sponding icon appears. To switch off the appliance do these steps: The Fast Freeze indicator flashes. 1. Press the ON/OFF button for 5 sec- The freezer temperature indicator shows onds.
-
Seite 44: First Use
44 electrolux It is possible to change the time during the 1. Press the Mode button until the Child countdown and at the end by pressing the Lock indicator flashes. Temperature colder button and the Tem- 2. Press the OK button to confirm. -
Seite 45: Helpful Hints And Tips
45 of the arrows until it comes free, then repo- sition as required. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari- ous sizes, the door shelves can be placed at different heights. To make these adjustments proceed as fol-... -
Seite 46: Care And Cleaning
46 electrolux • the freezing process takes 24 hours. No can possibly cause the skin to be freeze further food to be frozen should be add- burnt; ed during this period; • it is advisable to show the freezing in date •... -
Seite 47: What To Do If
47 5. Switch on the appliance. 6. Set the temperature regulator to obtain the maximum coldness and run the ap- pliance for two or three hours using this setting. 7. Reload the previously removed food into the compartment. Warning! Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it. - Seite 48 48 electrolux Problem Possible cause Solution The mains plug is not connected Connect the mains plug to the to the mains socket correctly. mains socket correctly. The appliance has no power. Connect a different electrical ap- There is no voltage in the mains pliance to the mains socket.
-
Seite 49: Technical Data
49 Problem Possible cause Solution The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door". The temperature regulator is not Set a higher temperature. set correctly. Replacing the lamp 2. If necessary, adjust the door. Refer to "Installation". -
Seite 50: Environmental Concerns
50 electrolux min. 200 cm min. 200 cm ENVIRONMENTAL CONCERNS consequences for the environment and The symbol on the product or on its human health, which could otherwise be packaging indicates that this product may caused by inappropriate waste handling of not be treated as household waste. - Seite 51 51...
- Seite 52 222353653-A-492010...