Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Cucine e Piani cottura
KOCHFELD
ΒΆΣΗ ΕΣΤΙΏΝ
PIANO DI COTTURA
ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
N13TK20N0
[de] GEBRAUCHSANLEITUNG .....................2
[el]
ΟΔΗΓÍΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ...............................8
[it]
ISTRUZIONI PER L'USO ......................14
[ru]
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ..............20
Neff NTK1320N
o
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEFF NTK1320N
Inhaltszusammenfassung für NEFF NTK1320N
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Neff NTK1320N cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cucine e Piani cottura KOCHFELD ΒΆΣΗ ΕΣΤΙΏΝ PIANO DI COTTURA ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ N13TK20N0 [de] GEBRAUCHSANLEITUNG .....2 [el] ΟΔΗΓÍΕΣ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: Wichtige Sicherheitshinweise....3 www.neff-international.com und Online-Shop: www.neff-eshop.com Ursachen für Schäden ..... 4 Für Produktinformationen... -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Bestimmungsgemäßer (Wichtige Gebrauch Sicherheitshinweise D iese Anleitung sorgfältig lesen. Die Warnung – Brandgefahr! B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. -
Seite 4: Ursachen Für Schäden
Ursachen für Schäden Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag 7Umweltschutz ■ verursachen. Nie ein defektes Gerät einschalten. Netzstecker ziehen oder I n diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum Sicherung im Sicherungskasten U m w e l t s c h u t z Energiesparen und zur Geräteentsorgung. -
Seite 5: Gerät Kennen Lernen
Gerät kennen lernen *Gerät kennen lernen D ie Maßangaben zu den Kochfeldern finden Sie in der G e r ä t k e n n e n l e r n e n Typenübersicht. ~ Seite 2 Das Bedienfeld Kochstellen- und Restwärmeanzeige Symbole Die Kochstellen- und Restwärmeanzeige leuchtet, wenn vordere Kochstelle... -
Seite 6: Gerät Bedienen
Gerät bedienen 1Gerät bedienen Fortkochstufe Forkochdau- er in Minuten Gemüse und Gemüse tiefgekühlt 10-20 Min. I n diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Kochstellen G e r ä t b e d i e n e n Garen im Schnellkochtopf einstellen. -
Seite 7: Reinigen
Reinigen DReinigen 4Kundendienst G eeignete Reinigungs- und Pflegemittel erhalten Sie W enn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser R e i n i g e n K u n d e n d i e n s t über den Kundendienst oder in unserem e-Shop. Kundendienst für Sie da. -
Seite 8: Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί τα ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): www.neff-international.com και στο online- από παιδιά από 8 ετών και πάνω και από shop: www.neff-eshop.com άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή... -
Seite 9: Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας Προειδοποίηση – Κίνδυνος ( Σημαντικές υποδείξεις ηλεκτροπληξίας! ασφαλείας Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες. ■ Μόνο ένας τεχνικός της υπηρεσίας Προειδοποίηση – Κίνδυνος πυρκαγιάς! εξυπηρέτησης πελατών, εκπαιδευμένος από Σ η μ α ν τ ι κ έ ς υ π ο δ ε ί ξ ε ι ς α σ φ α λ ε ί α ς Το... -
Seite 10: Αιτίες Των Ζημιών
Αιτίες των ζημιών ] Αιτίες των ζημιών 7 Προστασία περιβάλλοντος Σ ε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε πληροφορίες για την Π ροσοχή! Α ι τ ί ε ς τ ω ν ζ η μ ι ώ ν Π ρ ο σ τ α σ ί α π ε ρ ι β ά λ λ ο ν τ ο ς Οι... -
Seite 11: Γνωρίστε Τη Συσκευή
Γνωρίστε τη συσκευή * Γνωρίστε τη συσκευή Τ α στοιχεία των διαστάσεων για τις βάσεις εστιών θα τα Γ ν ω ρ ί σ τ ε τ η σ υ σ κ ε υ ή βρείτε στην επισκόπηση των τύπων. ~ Σελίδα 2 Το... -
Seite 12: Χειρισμός Της Συσκευής
Χειρισμός της συσκευής 1 Χειρισμός της συσκευής Βαθμίδα συνέ- Διάρκεια συ- χισης του μα- νέχισης του γειρέματος μαγειρέματος σε λεπτά Σ ε αυτό το κεφάλαιο μαθαίνετε, πως να ρυθμίζετε τις Χ ε ι ρ ι σ μ ό ς τ η ς σ υ σ κ ε υ ή ς εστίες... -
Seite 13: Καθαρισμός
Καθαρισμός D Καθαρισμός 4 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Κ ατάλληλα υλικά καθαρισμού και συντήρησης μπορείτε να Κ α θ α ρ ι σ μ ό ς προμηθευτείτε μέσω της υπηρεσίας τεχνικής εξυπηρέτησης Ε άν η συσκευή σας πρέπει να επισκευαστεί, η υπηρεσία πελατών... - Seite 14 8 anni e da ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet persone con ridotte facoltà fisiche, sensoriali o www.neff-international.com e l'eShop www.neff- mentali nonché da persone prive di sufficiente eshop.com esperienza o conoscenza dello stesso se...
- Seite 15 Importanti avvertenze di sicurezza L'infiltrazione di liquido può provocare una (Importanti avvertenze di ■ scarica elettrica. Non utilizzare detergenti sicurezza ad alta pressione o dispositivi a getto di vapore. Un apparecchio difettoso può causare delle Avviso – Pericolo di incendio! Pericolo di scariche elettriche! ■...
-
Seite 16: Cause Dei Danni
Cause dei danni ]Cause dei danni 7Tutela dell'ambiente Q uesto capitolo contiene informazioni relative al A ttenzione! C a u s e d e i d a n n i T u t e l a d e l l ' a m b i e n t e I fondi ruvidi di pentole e padelle graffiano la risparmio energetico e allo smaltimento ■... -
Seite 17: Il Pannello Comandi
Conoscere l'apparecchio * Conoscere l'apparecchio I dati relativi alle dimensioni dei piani cottura sono C o n o s c e r e l ' a p p a r e c c h i o riportati nella panoramica dei modelli. ~ Pagina 2 Il pannello comandi Indicatore del calore residuo e delle zone di Simboli... -
Seite 18: Attivazione E Disattivazione Del Piano Di Cottura
Uso dell'apparecchio 1Uso dell'apparecchio Cottura a fuo- Durata in mi- co lento nuti della cot- tura a fuoco I n questo capitolo viene illustrato come regolare le lento U s o d e l l ' a p p a r e c c h i o zone di cottura. -
Seite 19: Codice Prodotto (E) E Codice Di Produzione (Fd)
Pulizia 4Servizio assistenza clienti DPulizia I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio di I l servizio di assistenza tecnica è a disposizione per P u l i z i a S e r v i z i o a s s i s t e n z a c l i e n t i assistenza clienti o nel nostro e-shop. -
Seite 20: Применение По Назначению
Более подробную информацию о продукции, Этот прибор не предназначен для принадлежностях, запасных частях и службе сервиса использования с внешним таймером или можно найти на официальном сайте www.neff- пультом управления. international.com и на сайте интернет-магазина www.neff-eshop.com Дети до 8 лет, лица с ограниченными... -
Seite 21: Важные Правила Техники Безопасности
Важные правила техники безопасности Предупреждение – Опасность удара ( Важные правила техники током! безопасности При неквалифицированном ремонте ■ прибор может стать источником Предупреждение – Опасность опасности. Любые ремонтные работы и В а ж н ы е п р а в и л а т е х н и к и б е з о п а с н о с т и замена... -
Seite 22: Причины Повреждений
Причины повреждений ] Причины повреждений 7 Охрана окружающей среды В нимание! П р и ч и н ы п о в р е ж д е н и й Шероховатое дно кастрюли или сковороды может ■ Э та глава содержит информацию об экономии стать... -
Seite 23: Знакомство С Прибором
Знакомство с прибором * Знакомство с прибором Р азмеры варочных панелей указаны в обзоре З н а к о м с т в о с п р и б о р о м типоразмеров. ~ Cтраница 2 Панель управления Индикаторы конфорки и остаточного тепла Символы... -
Seite 24: Управление Бытовым Прибором
Управление бытовым прибором 1 Управление бытовым Ступень сла- Время приго- бого нагрева товления на прибором медленном огне в мину- тах В данной главе описывается процесс регулировки У п р а в л е н и е б ы т о в ы м п р и б о р о м конфорок. -
Seite 25: Очистка
Очистка D Очистка 4 Cлyжбa cepвиca Р екомендуемые чистящие средства и средства по Е сли ваш прибор нуждается в ремонте, наша О ч и с т к а C л y ж б a c e p в и c a уходу... - Seite 28 *9001068599* 9001068599 980221 de, el, it, ru...