DEUTSCHE AUSGABE (GERMAN VERSION) Inhalt Vor dem Gebrauch ..............2 Einstellen der durchzuführenden Operationen bei Ausführung einer Vorwahloperation ............22 Übersicht ..................2 Zurückstellen der Netzwerkkameras auf ihre Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen ......2 Ausgangsstellung ..............22 Copyright und Lizenz ..............2 Einstellen der Schwenk-, Neige-, Zoom- und Bezüglich des Typenschilds ............2 Fokussiergeschwindigkeit .............22 Haftungsausschluss ..............2...
Vor dem Gebrauch Übersicht Haftungsausschluss Panasonic Corporation IST UNTER ANDEREM IN KEINEM Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Steuergerät, DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER das für die Fernsteuerung von Kameras (mit Schwenk- JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN Neigeköpfen integrierte Kameras) und Schwenk- HAFTBAR, ES SEI DENN ES HANDELT SICH UM DEN Neigekopfsystemen (die aus Schwenk-Neigeköpfen und den...
Ein- und Ausschalten der Netzwerkkameras Einschalten der Gleichzeitiges Einschalten der Kameras mit dem Gerät Netzwerkkameras Wenden Sie eines der folgenden Verfahren an, um die Stellen Sie die Taste MENU auf ON. Netzwerkkameras einzuschalten. Drücken Sie die Taste MENU, so dass ihre Lampe Einschalten jeweils einer Kamera aufleuchtet.
Seite 5
Ein- und Ausschalten der Netzwerkkameras Einschalten mehrerer Kameras Stellen Sie die Taste MENU auf ON. Drücken Sie die Taste MENU, so dass ihre Lampe aufleuchtet. Stellen Sie die Taste PRESET MEMORY/MENU 8 (CAMERA) auf ON. Wenn die Taste gedrückt wird und ihre Lampe aufleuchtet, erscheint das Menü...
Seite 6
Ein- und Ausschalten der Netzwerkkameras Ausschalten der Ausschalten mehrerer Kameras Netzwerkkameras Wenden Sie eines der folgenden Verfahren an, um die Stellen Sie die Taste MENU auf ON. Netzwerkkameras auszuschalten. Drücken Sie die Taste MENU, so dass ihre Lampe Ausschalten jeweils einer Kamera aufleuchtet.
Einstellen und Verwalten der Vorwahlspeicher Dieses Gerät ist mit einer Funktion ausgestattet, mit der die 4, 5 von den Netzwerkkameras aufzunehmenden Positionen und die Einstellungen der Netzwerkkameras in den Netzwerkkameras selbst registriert werden können. Bis zu 100 Datensätze (Voreinstellungen) können in diesen MENU PAGE GAIN/PED...
Einstellen und Verwalten der Vorwahlspeicher Ausführen der Vorwahldaten Löschen der Vorwahlspeicherdaten Drücken Sie eine der Tasten CAMERA STATUS/ Hinweis SELECTION 1 bis 5, um die zu steuernde Diese Funktion ist mit AW-PH400 unwirksam. Netzwerkkamera auszuwählen. Wählen Sie die Netzwerkkamera aus, die auf die im Vorwahlspeicher registrierte Kameraeinstellung Drücken Sie eine der Tasten CAMERA STATUS/ ausgerichtet werden soll.
Auswählen der Einstellungen für eine bestimmte Netzwerkkamera Einstellen des Schwarzwerts Die folgenden Einstellungen und Justierungen können für eine bestimmte Netzwerkkamera direkt von diesem Gerät Führen Sie die Justierung des Schwarzpegels aus durchgeführt werden. (Schwarzwerts) durch, um die sehr dunklen Teile des Bilds besser sichtbar zu machen.
Auswählen der Einstellungen für eine bestimmte Netzwerkkamera Einstellen des Weißabgleichs Die verfügbaren Modi hängen von der angeschlossenen Das Verhältnis zwischen RGB (drei Primärfarben) wird so Netzwerkkamera ab. justiert, dass Weiß exakt reproduziert wird. Ist der Weißabgleich verstellt, wird nicht nur Weiß schlecht reproduziert, sondern auch der Farbton des gesamten Bilds Netzwerkkamera Modus...
Seite 11
Auswählen der Einstellungen für eine bestimmte Netzwerkkamera Wenn die automatische Justierung durchgeführt wird, Automatische Justierung des Weißabgleichs werden die folgenden Details auf dem LCD-Feld Aktivieren Sie die automatische Justierung, falls die angezeigt. Farbgebung unter bestimmten Lichtquellen oder anderen AWB ACTIVE: Bedingungen unnatürlich wirkt.
Seite 12
Auswählen der Einstellungen für eine bestimmte Netzwerkkamera Manuelle Justierung des Weißabgleichs Weißabgleich-Nachregelautomatik (ATW) (Einstellen der R- und B-Verstärkungswerte) Diese Funktion sorgt für eine automatische Kompensation, Füllen Sie den Bildschirm mit einem weißen so dass der Weißabgleich justiert wird, selbst wenn sich Lichtquelle oder Farbtemperatur während der Aufnahme Objekt aus, wie bei der automatischen ändern, so dass Bilder produziert werden, die optimal (d.
Auswählen der Einstellungen für eine bestimmte Netzwerkkamera Einstellen des Schwarzabgleichs Manuelle Justierung des Schwarzabgleichs (Einstellen des R- und B-Schwarzwerts) Der Schwarzabgleich muss justiert werden, wenn eine Netzwerkkamera zum ersten Mal oder nach längerer Schließen Sie ein Oszilloskop oder einen Nichtbenutzung eingesetzt wird. Farbmonitor an die Video-Ausgangsbuchse der Er muss auch justiert werden, wenn beträchtliche gegenwärtig ausgewählten Netzwerkkamera...
Auswählen der Einstellungen für eine bestimmte Netzwerkkamera Einstellen der Verschlusszeit Einstellen des Details Das Bilddetail (Bildschärfe) kann justiert werden. Verschlussmodus und Verschlusszeit der Netzwerkkamera können ausgewählt werden. Stellen Sie die Taste MENU auf ON. Stellen Sie die Taste MENU auf ON. Drücken Sie die Taste MENU, so dass ihre Lampe aufleuchtet.
Auswählen der Einstellungen für eine bestimmte Netzwerkkamera Einstellen des Aufnahmemodus Angeben der Farbbalken Wählen Sie den für die Aufnahmebedingungen passenden Die von der Netzwerkkamera auszugebenden Bilder können zwischen “Kamerabilder” und “Farbbalken” werden. Aufnahmemodus. Wählen Sie den Modus gemäß den Aufnahmebedingungen Stellen Sie die Taste MENU auf ON.
Auswählen der Einstellungen für eine bestimmte Netzwerkkamera Funktionen bei Verbindung mit einer AK-UB300G Mehrzweck Kamera verfügbar Registrieren von Funktionen in Aktivieren oder Deaktivieren den Benutzertasten und Ändern des Pegels der Schleierbeseitigungsfunktion Einzelheiten zur Zuordnung von Funktionen zu den USER- Tasten finden Sie unter “Einstellen der Benutzertasten”. Die folgenden Einstellungen können über [D.HAZE CLR] Menüposten Details der durchgeführten Operation...
Ansteuern der Menüposten der ausgewählten Netzwerkkamera Die Menüoperationen der Netzwerkkameras können vom Gerät aus für die gegenwärtig ausgewählte Netzwerkkamera angesteuert werden. Die Taste CAMERA OSD sowie die Knöpfe F1 und F2 werden zur Durchführung der Operationen verwendet. Wenn die Taste CAMERA OSD gedrückt gehalten wird, leuchtet ihre Lampe auf, und das Bildschirmmenü der gewählten Netzwerkkamera wird als Ausgabebild der Netzwerkkamera angezeigt.
Einstellen der Benutzertasten Menüposten können den zwei Benutzertasten (USER1, Die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Menüposten können zugewiesen werden, und ihre Operationen können USER2) zugewiesen werden. Die Zielfunktion kann durch einfaches Drücken der für eine Kamera* durchgeführt werden, die mit der PinP- Benutzertaste (USER1 oder USER2) aktiviert werden.
Tally-Einstellungen Legen Sie Aktivieren (On) oder Deaktivieren (Off) für Tally ON fest, so dass die Tally-Anweisungen als Antwort auf die über GPI und Netzwerk empfangenen Tally- Anforderungen zur Netzwerkkamera gesendet werden. Stellen Sie die Taste MENU auf ON. Drücken Sie die Taste MENU, so dass ihre Lampe aufleuchtet.
Einstellen der Funktionen Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellung der Funktionen Drehen Sie den Knopf F1, um den gewünschten des Gerätes. Menüposten auszuwählen. Die folgenden Funktionen können eingestellt werden. 1.PAN DIR ▼ Einstellen der Netzwerkkamera-Operationen NORMAL Registrieren von Funktionen in den Benutzertasten Einstellen der Geschwindigkeit der Bewegung zur Drehen Sie den Knopf F1.
Einstellen der Funktionen Einstellen der Netzwerkkamera- Operationen Einstellen der Zoomrichtung Legen Sie diese Operationen fest, indem Sie zunächst das Menü [SETUP] und dann das Menü [OPERATE] wählen. Wählen Sie [OPERATE] im Menü [SETUP], und zeigen Sie [4]O PE RA T E [ZOOM DIR] an.
Seite 22
Einstellen der Funktionen Einstellungen für horizontale Wählen Sie [OPERATE] im Menü [SETUP], und zeigen Sie [FOCUS/IRIS] an. Wählen Sie dann entweder “STANDARD” oder vertikale Bewegungen der oder “EXCHANGE”. Netzwerkkamera während der Tele- 7.FOCUS/IRIS Aufnahme STANDARD Während der Tele-Aufnahme werden die Schwenk-/ Neigebewegungen der Netzwerkkamera verlangsamt, um Wenn “EXCHANGE”...
Einstellen der Funktionen Einstellen der Geschwindigkeit Zurückstellen der der Bewegung zu der mit dem Netzwerkkameras auf ihre Vorwahlspeicher eingestellten Ausgangsstellung Position Die angeschlossenen Netzwerkkameras können auf ihre Ausgangsstellung zurückgestellt werden. Die Geschwindigkeit, mit der die Netzwerkkamera sich zu der im Vorwahlspeicher gespeicherten Position bewegt, Wählen Sie [PRESET] im Menü...
Einstellen der Funktionen Einstellen des Bewegungsbereichs der Netzwerkkamera (Begrenzerfunktion) Bei anderen Netzwerkkameras erscheinende Anzeige Dieses Gerät besitzt eine Begrenzerfunktion, die den Bewegungsbereich der Netzwerkkameras begrenzt. Der Einstellungszustand wird nach Abschluss der Vier Begrenzerpositionen sind vorhanden: die obere, untere, Einstellung im Posten LIMIT UP angezeigt. linke und rechte Grenze des Bewegungsbereichs.
Seite 25
Einstellen der Funktionen Einstellen der rechten Grenze Einstellen der linken Grenze Wählen Sie [PTZ ADJ] im Menü [SETUP], und zeigen Sie Wählen Sie [PTZ ADJ] im Menü [SETUP], und zeigen Sie [LIMIT LEFT] an. Stellen Sie dann die linke Grenze ein. [LIMIT RIGHT] an.
Einstellen der Funktionen Steuern der an die Netzwerkkameras angeschlossenen Peripheriegeräte Steuern eines Entfrosters Wenn eines der unten aufgelisteten Peripheriegeräte an die Dieser Posten dient der Steuerung eines Entfrosters, wenn Netzwerkkameras angeschlossen ist, kann es gesteuert eine Netzwerkkamera mit Entfrosterfunktion (AW-PH650 + werden.
Einstellen der Funktionen Einstellen der minimalen Sperren der Tastenfunktionen Objektivzoom- Damit können Sie die Funktion der Taste CAMERA OSD und der Tasten PRESET MEMORY/MENU (1 bis 7) Startgeschwindigkeit deaktivieren. Diese Einstellung sorgt dafür, dass die Bewegung des Die Tastenfunktionen werden mithilfe des Postens Objektivzooms ruckfrei in Übereinstimmung mit der Neigung MENU CTL des Menüs [SETUP] gesperrt.
Einstellen der Funktionen Umschalten der Kameragruppe Umschalten des ND-Filters Weisen Sie CAM_GROUP SEL einer Diese Funktion ist bei den Kameras AK-HC1500, AK-HC1800 und AW-HE120 verfügbar. Benutzertaste zu. Einzelheiten zur Zuordnung von Funktionen zu Weisen Sie ND_FILTER einer Benutzertaste zu. den USER-Tasten finden Sie unter “Einstellen der Einzelheiten zur Zuordnung von Funktionen zu Benutzertasten”.
Einstellen der Funktionen Koppeln mit der AW-SF100-Auto-Tracking-Software Die Tracking-Funktion der AW-SF100-Auto-Tracking-Software für Netwerkkameras kann aktiviert und deaktiviert werden. Sie können die folgenden Funktionen unter Menü [SETUP] [USER] [USER1] oder [USER2] zuweisen. Menüposten Details der durchgeführten Operation TRACKING Stellen Sie Auto-Tracking für die Auto-Tracking-Software auf ON (Start) oder OFF (Stopp). Verwenden Sie dies, wenn Sie das Auto-Tracking der Auto-Tracking-Software an der Zielkamera starten (ON) oder stoppen (OFF) möchten.
Einstellen der Kopplung mit dem Bildmischpult Diese Einstellung wird verwendet, um das Gerät mit einem Drehen Sie den Knopf F2, um die IP-Adresse zu optionalen Bildmischpult (AW-HS50) zu koppeln. wählen, und drücken Sie dann den Knopf F2, Um das Gerät mit dem Bildmischpult zu koppeln, müssen um die Wahl einzugeben.
Einstellen der Kopplung mit dem Bildmischpult Kopplungseinstellung Stellen Sie die Taste MENU auf ON. Drücken Sie die Taste MENU, so dass ihre Lampe aufleuchtet. Stellen Sie die Taste PRESET MEMORY/ MENU 9 (SETUP) auf ON. Wenn die Taste gedrückt wird und ihre Lampe aufleuchtet, erscheint das Menü...
Einstellen der Funktionen bei Kopplung des Gerätes mit dem Bildmischpult Drehen Sie den Knopf F2, um die Stellen Sie die verschiedenen zu benutzenden Funktionen ein, wenn das Gerät mit dem Bildmischpult gekoppelt ist. Netzwerkkamera zu wählen, und drücken Sie dann den Knopf F2, um die Wahl einzugeben. Einstellen der Bildausgabe und 2.IN PUT 2 Bildeingabe...
Einstellen der Funktionen bei Kopplung des Gerätes mit dem Bildmischpult Drehen Sie den Knopf F2, um die Bildmischpult-Einstellungen Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie Eine Einstellung zur Steuerung des mit dem Gerät dann den Knopf F2, um die Einstellung zu gekoppelten Bildmischpults ist verfügbar. ändern.
Seite 34
Einstellen der Funktionen bei Kopplung des Gerätes mit dem Bildmischpult OA-Tally-Einstellung Bus-Einstellung Wählen Sie [SW LINK] im Menü [SETUP], und zeigen Sie Wählen Sie [SW LINK] im Menü [SETUP], und zeigen Sie [TALLY_IP] an. Wählen Sie dann On oder Off. [BUS] an.
Seite 35
Einstellen der Funktionen bei Kopplung des Gerätes mit dem Bildmischpult Bei Wahl von “SW”: Die folgenden Tally-bezogenen Einstellungen können mithilfe des Menüs hergestellt werden. Die folgenden Informationen können zum Bildmischpult gesendet werden. Aktivieren/Deaktivieren der über das Netzwerk Hebel PAN/TILT: X, Y Taste ZOOM: gesendeten Tally-Information Größe...
Einstellen der Funktionen bei Kopplung des Gerätes mit dem Bildmischpult Drehen Sie den Knopf F2, um On oder Off zu Einstellung für die auf dem wählen, und drücken Sie dann den Knopf F2, OSD anzuzeigende Information um die Wahl einzugeben. Diese Einstellung zeigt die Information der Netzwerkkamera 2.FORMAT auf dem OSD des Monitors an, der an das mit dem Gerät zu...
Seite 37
Einstellen der Funktionen bei Kopplung des Gerätes mit dem Bildmischpult Einstellen der anzuzeigenden Blendenwert Informationsposten Wählen Sie [SW DISP] im Menü [SETUP], und zeigen Sie [IRIS] an. Wählen Sie dann On oder Off. Videoformat 7 .I RI S Wählen Sie [SW DISP] im Menü [SETUP], und zeigen Sie [FORMAT] an.
Überprüfen der Geräte-Alarminformation Es ist möglich, die Alarmzustände des Gerätes und der [Wahl von POWER] den Tasten CAMERA STATUS/SELECTION zugewiesenen Der Stromversorgungsalarm des Gerätes kann überprüft Netzwerkkameras zu überprüfen. werden. No ALARM: Stellen Sie die Taste MENU auf ON. Wenn die Stromversorgung störungsfrei ist. Drücken Sie die Taste MENU, so dass ihre Lampe ALARM: aufleuchtet.
Rücksetzen des Gerätes auf seine Werksvorgaben Die Einstellungen des Gerätes können auf die Werksvorgaben zurückgesetzt werden. Drehen Sie den Knopf F2, um den Dazu können zwei Methoden verwendet werden: Bei Initialisierungsmodus auszuwählen. der einen Methode werden alle Einstellungen auf die Werksvorgaben zurückgesetzt, und bei der anderen 1 .I NI TIA LI ZE werden nur die Einstellungen des Menüs SETUP auf die...
Steuerschnittstelle für externe Geräte TALLY/GPI (D-sub 15-polig, Buchse, Zollgewinde) Die Anschlüsse TALLY IN 1 bis TALLY IN 5 sind Kontakteingänge, die dazu dienen, die Tally-Lampen des Gerätes (oberhalb der Tasten CAMERA STATUS/SELECTION) zum Aufleuchten zu bringen. Die Tally-Lampen leuchten bei Kontakteingabe auf. Die Anschlüsse GPI IN 1 bis GPI IN 4 sind Kontakteingänge, die für die Steuerung des Gerätes über eine externe Quelle verwendet werden.
Installieren der Software Dieser Abschnitt beschreibt das Installationsverfahren der Setup Software. 1. Laden Sie die “Setup Software” von der folgenden Website herunter. https://pro-av.panasonic.net/ 2. Doppelklicken Sie auf “RP50Tool.exe” im heruntergeladenen Ordner “Setup Software”, um die Setup-Software zu starten. IP-Einstellungen Stellen Sie im Fenster der Registerkarte “Setting” die IP-Adressen der Netzwerkkameras und des Bildmischpults ein.
Seite 42
Setup-Software Anzeigen der Registerkarte “Setting” Listenfeld SW Input Hier wird die IP-Adresse des mit dem Netzwerk In dieser Spalte werden die Eingangsanschlüsse des verbundenen AW-RP50 angezeigt. Bildmischpults angezeigt. Die Information der Netzwerkumgebung, die von dem Der Eingangsanschluss kann manuell geändert werden. hier gewählten AW-RP50 eingerichtet wurde, wird auf der Klicken Sie auf rechts, und wählen Sie “NoAsign”...
Seite 43
Setup-Software Automatische IP-Einstellung Ändern der Kameranummern Die für die Netzwerkkameras eingestellten Kameranummern Wenn IP-Adressen geändert werden sollen können geändert werden. Klicken Sie auf [RENEW]. Ändern Sie die Kameranummer für die Neue IP-Adressen werden in den betreffenden betreffende Netzwerkkamera im Feld Netzwerkkameras und im Bildmischpult eingestellt.
Setup-Software Speichern und Laden von Daten Im Fenster der Registerkarte “File Operate” können Sie Dateien, welche die AW-RP50-Einstellungen enthalten, speichern und laden. Laden der Einstellungsdateien Laden Sie eine Datei, in der die AW-RP50- Einstellungen gespeichert sind. (Dateiname: .r50) Klicken Sie auf [File], und geben Sie die zu ladende Einstellungsdatei an.
Setup-Software Referenzieren der Netzwerkumgebung Auf der Registerkarte “IP Address” ist es möglich, die IP-Adressen der anderen Kamera-Fernsteuergeräte AW-RP50, die am Netzwerk angeschlossen sind, auszuwählen. Die Information der Netzwerkumgebung, die von den gewählten AW-RP50-Geräten eingerichtet wurde, kann auf der Registerkarte “Setting” geprüft werden. Bis zu fünf AW-RP50-Geräte können ausgewählt werden.
Setup-Software Funktion Verbindungsauthentifizierung (Standard- und Digest- Authentifizierung) Benutzername und Passwort können für dieses Gerät eingestellt und Netzwerkkameras, für die die Funktion Benutzerauthentifizierung aktiviert ist, gesteuert werden. Konfigurieren Sie diese Einstellung im Register “User Auth.” der Setup Software. Hinweis Die Benutzerauthentifizierungsfunktion ist nur aktiviert, wenn das Gerät Netzwerkkameras steuert, die über eine IP-Verbindung angeschlossen sind.