LG SP2 Handbuch

Machine Translated by Google
EINFACHE HANDBUCH
SOUNDBAR
BARRE DE SOHN
SP2
MFL71456238
2102_Rev01
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
SP2.CCANLLK_SIMPLE_MFL71456238.indd 1-4
WARNUNG
Erklärung von Industry Canada
[Für drahtlose Funktionen (WLAN, Bluetooth,...)] [Für Produkte mit drahtloser Funktion unter Verwendung von 5-
Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender/Empfänger, die den GHz-Frequenzbändern]
lizenzfreien RSS(s) von Innovation, Science and Economic Development
i. Das Gerät für den Betrieb im Band 5150–5250 MHz ist nur für die
Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden
Verwendung in Innenräumen vorgesehen, um das Potenzial für
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Interferenzen mit mobilen Gleichkanal-
Störungen verursachen.
Satellitensystemen zu verringern. ii. bei Geräten mit abnehmbarer(n)
(2) Dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich Antenne(n) muss der maximal zulässige Antennengewinn für
Geräte in den Bändern 5250–5350 MHz und 5470–5725 MHz so
Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb des Geräts führen
können.
sein, dass das Gerät die EIRP-Grenze noch einhält;
iii. bei Geräten mit abnehmbarer(n) Antenne(n) muss der maximal
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
zulässige Antennengewinn für Geräte im Band 5725–5850 MHz
Erklärung zur IC-Strahlungsbelastung
so sein, dass das Gerät die EIRP-Grenzwerte noch einhält, sofern
[Für drahtlose Funktionen (WLAN, Bluetooth, ...)]
zutreffend; und iv. [für Geräte, die im Band 5250–
Dieses Gerät entspricht den IC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die
5350 MHz mit einem EIRP von mehr als 200 mW betrieben werden]
für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte
Antennentyp(en), Antennenmodelle und Worst-Case-Neigungswinkel,
mit einem Mindestabstand von 20 cm (7,8 Zoll) zwischen der Antenne und
die erforderlich sind, um die EIRP-Elevationsmaskenanforderung
Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
einzuhalten die in Abschnitt 6.2.2.3 von RSS-247 festgelegt sind,
HINWEIS: DER HERSTELLER IST NICHT FÜR FUNK- ODER
müssen eindeutig sein
FERNSEHSTÖRUNGEN VERANTWORTLICH, DIE DURCH NICHT
angegeben.
AUTORISIERTE MODIFIKATIONEN AN DIESEM GERÄT VERURSACHT WERDEN.
SOLCHE ÄNDERUNGEN KÖNNTEN DIE BERECHTIGUNG DES
Benutzer sollten auch darauf hingewiesen werden, dass Hochleistungsradare
BENUTZERS ZUM BETRIEB DES GERÄTS AUFHEBEN.
als primäre Benutzer (dh vorrangige Benutzer) der Bänder zugewiesen werden
5250-5350 MHz und 5650-5850 MHz und dass diese Radargeräte
kann Störungen und/oder Schäden an LE-LAN-Geräten verursachen.
LG Kundeninformationszentrum
1-888-542-2623 KANADA
Registrieren Sie Ihr Produkt online!
www.lg.com
www.lg.com
Avis d'Industrie Canada ANZEIGEN
[Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth usw.)] [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant of bandes de frequency
L'émetteur/rececepteur exempt de licence contenu dans le présent de 5 GHz] les dispositifs
appareil est konforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement
fonctionnant dans la bande de 5 150 à
ich.
économique Canada appareils aux appareils radio exempts de
5 250-MHz-Sont-Reservés uniquement pour une usage à l'intérieur afin
licence. L'exploitation est autorisée de réduire les risques de brouillage prejudiciable aux systèmes
zusätzliche Bedingungen suivantes :
de satellites mobiles utilisant les memes canaux;
1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2)
L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le ii. pour les dispositifs munis d'antennes amovibles, le gain
brouillage ist anfällig d'en compromettre le fonctionnement. maximale d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes de
5 250 à 5 350 MHz et de 5 470 à 5 725 MHz doit être konform à la
limite de la pire; iii. pour les dispositifs munis
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
d'antennes amovibles, le gain maximal d'antenne permis (pour les
Avis d'Industrie Canada sur l'exposition aux rayonnements [Pour la
dispositifs utilisant la bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit être
fonction sans fil (WLAN, Bluetooth usw.)]
konform à la limite de la pire spécifiée, selon le cas; iv. [Pour des
Dieses Gerät ist konform mit Grenzwerten der Exposition
dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 250
gegenüber Rayonnements d'Industrie Canada für eine nicht kontrollierte
à 5 350 MHz ayant une pire de plus de 200 mW], les types d'antennes (s'il
Umwelt. Dieses Gerät ist so installiert, dass es einen minimalen Abstand
y en a plusieurs), les numéros de modèle de l'antenne et les
von 20 cm (7,8 po) zwischen der Rayonnement-Quelle und dem Korps
pires angles d'inclinaison nécessaires pour rester konform à
gewährleistet.
l'exigence de la pire anwendbar au masque d'élévation, énoncée
HINWEIS: LE FABRICANT N'EST PAS RESPONSABLE DES
à la CNR-247 section 6.2.2.3, doivent être clairement indiqués.
INTERFÉRENCES RADIOELECTRIQUES CAUSÉES PAR DES
MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À
CET BEKLEIDUNG. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT
ANNULER L'AUTORISATION ACCORDÉE À L'UTILISATEUR DE FAIRE
Les utilisateurs doivent savoir que les radars de grande puissance
FONCTIONNER L'APPAREIL.
sont attribués en tant qu'utilisateurs principaux (c'est-à-dire les
utilisateurs prioritaires) des Bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 650 à 5
850 MHz et que ces radars peuvent causer des interférences avec les
appareils LE-LAN et/ou les endommager.
Informationszentrum à la clientèle de LG
1-888-542-2623 KANADA
Enregistrez votre produit en ligne!
www.lg.com
2021-03-16 4:03:00