Seite 1
AURICULARES DE DIADEMA / CUFFIE AUDIO SKOG 40 A1 AUSCULTADORES ON EAR ON-EAR-KOPFHÖRER Manual de instruções Bedienungsanleitung IAN 406171_2207...
Seite 2
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Manual de instruções Página DE / AT / CH...
Qualquer utilização diferente ou fora do âmbito descrito é considerada incorreta. O aparelho não se destina à utilização em áreas comerciais ou industriais. │ ■ 2 SKOG 40 A1...
"ATENÇÃO" identifica uma possível situação que, se não for evitada, poderá ter como consequência danos materiais. Uma nota fornece informações adicionais que facilitam o manuseamento do aparelho. Perigo devido a volume de som demasiado alto │ 3 ■ SKOG 40 A1...
Proteja o cabo de danos, p. ex. arestas afiadas, pontos quentes, entalação ou esmagamentos. ■ Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, solicite a sua substitui ção a um técnico autorizado ou ao Serviço de Assistência ao Cliente. │ ■ 4 SKOG 40 A1...
Seite 8
Deste modo, ajuda a prevenir incêndios. ■ Proteja o aparelho contra humidade e infiltração de líquidos. Nunca mer- gulhe o aparelho em água nem coloque objetos com líquidos (p. ex. jarras) junto do aparelho. │ 5 ■ SKOG 40 A1...
Terminado o telefonema, a reprodução será automaticamente retomada. ► O telefonema pode ser atendido/terminado através dos auscultadores ou do smartphone. O sinal de chamada será automatica mente reproduzido através dos auscultadores. │ 7 ■ SKOG 40 A1...
♦ Rode uma das duas almofadas auriculares para dentro do arco (ver fig. 1). Deste modo pode guardar os auscultadores, economizando espaço. Fig. 1 │ ■ 8 SKOG 40 A1...
Se o seu aparelho antigo incluir dados pessoais, é responsável pelo seu apagamento, antes de o entregar. Relativamente às possibilidades de eliminação do produto em fim de vida, informe-se na junta de freguesia ou câmara municipal da sua área de residência. │ 9 ■ SKOG 40 A1...
ção está desregulado. com as suas necessidades. som de um lado Certifique-se de que o cabo dos ausculta- áudio está corretamente O cabo áudio não está dores. ligado ao aparelho de correta mente ligado. reprodução. │ ■ 10 SKOG 40 A1...
Se, no prazo de três anos a contar da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou de fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós, ao nosso critério, gratuitamente, ou o preço de compra será reembolsado. │ 11 ■ SKOG 40 A1...
O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autori- zada. │ ■ 12 SKOG 40 A1...
Com o código QR acede diretamente à página da Assistência Téc- nica Lidl (www.lidl-service.com) e poderá abrir o seu manual de instruções, introduzindo o número de artigo (IAN) 406171_2207. Assistência Técnica Assistência Portugal Tel.: 800849000 E-Mail: kompernass@lidl.pt IAN 406171_2207 │ 13 ■ SKOG 40 A1...
Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis- tência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA www.kompernass.com │ ■ 14 SKOG 40 A1...
Seite 18
Importeur ........... . . 28 DE │ AT │ CH │ 15 ■ SKOG 40 A1...
Kopfhörer, aufgrund des integrierten Mikrofons, als Headset verwenden, um Anrufe entgegenzunehmen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. │ DE │ AT │ CH ■ 16 SKOG 40 A1...
Sachschaden zur Folge haben könnte. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Um- gang mit dem Gerät erleichtern. Gefahr durch zu hohe Lautstärke DE │ AT │ CH │ 17 ■ SKOG 40 A1...
Kontrollieren Sie den Kopfhörer vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie einen beschädigten oder heruntergefallenen Kopfhörer nicht in Betrieb. ■ Schützen Sie das Kabel vor Beschädigungen, z.B. durch scharfe Kanten, heiße Stellen, Einklemmen oder Quetschen. │ DE │ AT │ CH ■ 18 SKOG 40 A1...
Seite 22
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkei- ten. Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) neben das Gerät. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SKOG 40 A1...
Kopf sitzt und die Hörmuscheln die Ohren bedecken. Musikwiedergabe ♦ Verbinden Sie den Klinkenstecker des Audiokabels mit dem Audioaus- gang (z. B. Kopfhöreranschluss) des Wiedergabegerätes. │ DE │ AT │ CH ■ 20 SKOG 40 A1...
Telefonats wird die Wiedergabe automatisch fortgesetzt. ► Die Annahme/Beendigung des Anrufs kann über den Kopfhörer oder über das Smartphone erfolgen. Der Ton wird automatisch über den Kopfhörer wiedergegeben. DE │ AT │ CH │ 21 ■ SKOG 40 A1...
Öffnung nach hinten. ♦ Schwenken Sie eine der beiden Hörmuscheln in den Kopfbügel (siehe Abb. 1). Nun können Sie den Kopfhörer platzsparend verstauen. Abb. 1 │ DE │ AT │ CH ■ 22 SKOG 40 A1...
25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SKOG 40 A1...
Heben Sie die Stummschaltung Kein Ton. ist stumm geschaltet. am Wiedergabegerät auf. Stellen Sie sicher, dass das Das Audiokabel Audiokabel korrekt mit dem nicht korrekt verbunden. Wiedergabegerät verbunden ist. │ DE │ AT │ CH ■ 24 SKOG 40 A1...
0 °C bis +45 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation) ≤ 75 % Abmessungen (B x H x T) ca. 15,8 x 18,9 x 7,2 cm Gewicht ca. 134 g DE │ AT │ CH │ 25 ■ SKOG 40 A1...
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. │ DE │ AT │ CH ■ 26 SKOG 40 A1...
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikel- nummer (IAN) 406171_2207 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SKOG 40 A1...
IAN 406171_2207 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 28 SKOG 40 A1...
Seite 32
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado das informações · Stand der Informationen: 11 / 2022 · Ident.-No.: SKOG40A1-092022-3 IAN 406171_2207...