Seite 1 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader Benutzerhandbuch...
Seite 2: Hinweis
© 2017-2021 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung ist ohne die schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strikt untersagt. In dieser Veröf- fentlichung verwendete Marken: Dell, das Dell-Logo und PowerVault sind Marken von Dell Inc. Andere in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die Unternehmen, die Rechteinhaber der Marken und Handelsnamen sind, oder auf deren Produkte.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweis......................... ii Abbildungsverzeichnis..................vi Tabellen....................... ix Sicherheits- und Umweltschutzhinweise............... xi Sicherheitshinweise............................ xi Sicherheit und Einhaltung von Vorschriften beim Umgang mit dem Laser..........xii Sicherheitsüberprüfung ausführen......................xii Racksicherheit............................xii Vorwort......................xvii Kapitel 1. Überblick....................1 Einführung..............................1 Komponenten...............................1 Frontverkleidung.............................2 Rückwand............................... 3 Kassettenmagazin..........................
Seite 4 Meldung von Problemen durch Speicherarchiv..................87 Speicherarchivtests ausführen........................87 Die Kassettenarchivprüfung durchführen....................88 Laufwerkdiagnosetest ausführen......................88 Handbuch zur Fehlerbehebung......................... 89 Prüfliste vor der Meldung........................100 Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen................101 Diagnoseinformationen........................... 101 ITDT-SE...............................101 Kassettenarchivprotokolle......................... 102 Fehlercodes............................103 TapeAlert-Flags..........................126 Prüfdaten............................135...
Seite 5 Kapitel 7. Upgrades und Wartung............... 137 Fehlerhaftes Kassettenmagazin austauschen..................137 Kassettenmagazin manuell entsperren....................137 Versand des Speicherarchivs........................138 Anhang A. Mindestens erforderliche Firmware-Versionen für gängige Kassetten- archiv-Features..................... 139 Anhang B. Funktionen und Rollen der Web-Benutzeroberfläche......140 Anhang C. Formular für Bibliothekskonfiguration..........142 Anhang D.
Seite 6: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis 1. Bandkassetten-Autoloader TL1000......................1 2. Komponenten an der Vorderseite......................... 2 3. Komponenten an der Rückseite........................3 4. Kassettenmagazin............................4 5. Kassettenmagazin (Ansicht von oben)......................5 6. Positionskoordinaten.............................5 7. Psychrometrisches Diagramm mit empfohlenen und zulässigen Betriebsumgebungen für das Bandarchiv..............................18 8. Positionen der Rackmontageschrauben für vordere vertikale Schienen..........24 9.
Seite 7 23. Kassettenfreigabehebel..........................33 24. Falsche Position (links) und korrekte Position (rechts) des Entriegelungshebels........33 25. Kassettenausrichtung..........................33 26. Fenster für das Administratorkonto......................37 27. Grafische Ansicht des Kassettenarchivs....................40 28. Benutzerzugriffsanzeige........................... 43 29. Dialogfenster zum Hinzufügen eines Benutzers..................43 30. Dialogfenster zum Ändern eines Benutzers..................... 44 31.
Seite 8 48. Einstellungen für Speicherarchivzugriffsmodus..................64 49. Netzeinstellungen............................. 66 50. Einstellungen für Datum und Uhrzeit....................... 68 51. Anzeige für Firmwareaktualisierung......................74 52. Die LTO Ultrium-Datenkassette........................ 77 53. Ultrium-Datenkassetten und WORM-Bandkassetten................79 54. Beispiel-Barcodeetikett auf LTO-Ultrium-8-Bandkassette..............81 55. Schreibschutzschalter einstellen......................82 56. Für den Versand doppelt eingepackte Bandkassetten................84 57.
Seite 9 Tabellen 1. Laser der Klasse 1............................xii 2. Beschreibung der Komponenten an der Vorderseite................... 2 3. Beschreibung der Komponenten an der Rückseite..................3 4. Unterstützte Bandlaufwerke......................... 6 5. Leistungsparameter............................9 6. LTO-Datenkassetten-Kompatibilität mit LTO-Bandlaufwerk............... 9 7. Cartridge Information..........................10 8. Standortvoraussetzungen........................... 16 9.
Seite 10 24. Kassetten verwalten..........................72 25. Sicherheit verwalten..........................72 26. Standardeinstellungen der Speicherarchivkonfiguration................ 73 27. LTO7- und LTO8-Kassettentypen......................78 28. Mit Ultrium-Bandlaufwerken kompatible Kassetten und Kassettenfolgenummern.......80 29. Position des Schreibschutzschalters......................82 30. Umgebung für Lagerung und Versand der LTO-Ultrium-Bandkassette...........86 31. Fehlercodes oder LED-Meldungen auf der Bedienerkonsole und TapeAlert-Flags........89 32.
Seite 11: Sicherheits- Und Umweltschutzhinweise
Sicherheits- und Umweltschutzhinweise Die Sicherheits- und Umweltschutzhinweise für dieses Produkt werden angezeigt und beschrieben. Sicherheitshinweise Bei der Verwendung dieses Produkts müssen die Sicherheitshinweise unbedingt beachtet werden. Die Sicherheitshinweise sind mit "Gefahr" oder "Vorsicht" gekennzeichnet. Gelegentlich sind bei diesen Hin- weisen Symbole abgebildet, die Aufschluss über die Bewertung der Sicherheitsbedingung geben. Die meisten der mit Gefahr und Vorsicht gekennzeichneten Hinweise enthalten eine Referenznummer (Dxxx oder Cxxx).
Seite 12: Sicherheit Und Einhaltung Von Vorschriften Beim Umgang Mit Dem Laser
9. Überprüfen Sie das Produktetikett an der Rückseite des Kassettenarchivs. Die angegebene Spannung muss mit der Spannung der Netzsteckdose übereinstimmen. Racksicherheit Bei allen Einheiten, die in ein Rack eingebaut werden, müssen die folgenden allgemeinen Sicherheitsin- formationen beachtet werden. xii Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 13 GEFAHR Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, wenn an einem IT-Racksystem oder um ein IT-Racksys- tem herum gearbeitet wird. • Schwere Einheit - Gefahr von Verletzungen oder Beschädigung der Einheit bei unsachgemäßer Behand- lung. • Senken Sie die Ausgleichsunterlagen des Gehäuseschranks immer ab. •...
Seite 14 • Überprüfen, ob alle Einheiten, Fächer, Einschübe, Türen und Kabel sicher befestigt sind. • Überprüfen, ob die vier Ausgleichsunterlagen auf der höchsten Position stehen. • Darauf achten, dass während des Transports keine Stabilisatoren am Rackschrank angebracht sind. xiv Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 15 • Keine Rampen mit einer Neigung von mehr als zehn Grad benutzen. • Befindet sich der Rackschrank an dem neuen Standort, die folgenden Schritte ausführen. – Die vier Ausgleichsunterlagen absenken. – Stabilisatoren am Rackschrank anbringen oder in einem Erdbebengebiet das Rack am Boden fest- schrauben.
Seite 16 Stellen Sie immer sicher, dass sich eine Last von 95 kg (210 lb) im unteren Teil des Racks befindet (Com- pliance-ID RR001), insbesondere vor der Verlagerung oder Wartung von Einheiten, wenn ihr Schwerpunkt (CoG) höher als 22 U ist. (R011) xvi Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 17: Vorwort
Vorwort Dieses Handbuch enthält Informationen und Anweisungen, die für die Installation, den Betrieb und die ™ ™ Wartung von Dell PowerVault TL1000 Band-Kassettenarchiv erforderlich sind.
Seite 18 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 19: Kapitel 1. Überblick
Kapitel 1. Überblick ™ ™ Die Übersicht über die Merkmale und Funktionen des Dell PowerVault TL1000 Band-Autoloaders ist für die hochgradige Bewertung des Produkts und die Planung der Produktimplementierung nützlich. Einführung ™ ™ Der Bandkassetten-Autoloader Dell PowerVault TL1000 bietet eine kompakte, kostengünstige Lösung für eine leichte, nicht überwachte Datensicherung mit hoher Kapazität.
Seite 20: Frontverkleidung
über die Sperre der E/A-Station hinaus geschoben wird. Entlüftungsschlitze Diese Lüftungsschlitze ziehen kühlere Luft in das Archiv- gehäuse und lassen warme Luft entweichen, was dazu beiträgt, das Archiv bei einer normalen Betriebstempera- tur zu halten. 2 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 21: Rückwand
Rückwand Abbildung 3. Komponenten an der Rückseite Tabelle 3. Beschreibung der Komponenten an der Rückseite Nummer Komponente Beschreibung Netzteilstecker Das Speicherarchiv wird an ein 110/220-Volt-Netzteil ange- schlossen. Leistungsschalter Das Kassettenarchiv wird mit dem Netzschalter an der Rück- seite ein- und ausgeschaltet. Das Speicherarchiv hat keinen eigenen Netzschalter an der Vorderseite.
Seite 22: Kassettenmagazin
Kassettenarchiv herausgezogen wird. Halten Sie das Magazin an beiden Enden fest, damit es nicht herunterfällt, nachdem Sie es bis zur Vorderseite des Kassettenarchivs herausgezogen haben. 4 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 23: Positionskoordinaten Und Elementadressen
Abbildung 5. Kassettenmagazin (Ansicht von oben) Positionskoordinaten und Elementadressen Das Kassettenarchiv umfasst die patentierte High-Density-(HD-) Slottechnologie von , die ermöglicht, mehrere Kassetten in einer gestuften Architektur zu speichern. Die Tiefe einer Kassettenposition in einem Fach mit hoher Dichte wird Ebene genannt. Fächer mit hoher Dichte enthalten mehrere Kassetten in den Ebenen 1 und 2.
Seite 24: Benutzeroberflächen
600 MB/s 600 MB/s 600 MB/s 600 MB/s tige Datendurch- satzrate Nennzeit Laden- 16 Sekunden 15 Sekunden 15 Sekunden 12 Sekunden 12 Sekunden bis-Bereitschaft Initialisiertes Band 16 Sekunden Nicht initialisiertes 40-132 Minu- Band 6 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 25: Laufwerkfunktionen
Tabelle 4. Unterstützte Bandlaufwerke (Forts.) Generation LTO-9 LTO-8 LTO-7 LTO-6 LTO-5 Nominale Entlade- 56 Sekunden 25 Sekunden 20 Sekunden 17 Sekunden 17 Sekunden zeit Durchschnittliche 65 Sekunden 59 Sekunden 56 Sekunden 62 Sekunden 60 Sekunden Speicherplatz-La- dezeit vom Lade- punkt Durchschnittliche 62 Sekunden 59 Sekunden...
Seite 26: Archivierungsmodus 'Ausfädeln
Daten) des Servers zwischen zwei der oben aufgeführten nativen Übertragungsgeschwindigkeiten, berechnet das Laufwerk, mit welcher Übertragungsgeschwindigkeit es arbeiten muss. Die maximale nati- ve Datenübertragungsrate für Bandlaufwerke mit halber Höhe beträgt 300 MB/s. 8 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 27: Kanalkalibrierung
Tabelle 5. Leistungsparameter Datenträger der Ultri- Datenträger der Gene- Datenträger der Gene- Datenträger der Gene- um-Generation ration 9 ration 8 ration 7 306,4 306,0 273,0 287,52 249,5 268,56 226,0 250,66 203,0 231,86 Geschwindigkeitsanpas- 180,0 213,06 sung Datenübertra- 157,5 194,26 gungsraten (MB/Sek.) 135,0 175,46 112,0...
Seite 28: Lade-/Entla-Aufzeich- Dezyklen Nungsfor
Ultrium 9 18 TB (45 TB 17,4 TB xxxxxxL9 20.000 Liest und Dunkelcyan bei 2.5:1- WORM: schreibt Da- WORM: Dun- Komprimie- xxxxxxLZ ten auf 8960 kelcyan und rung) Spuren, 32 silbergrau Spuren gleichzeitig. 10 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 29 Tabelle 7. Cartridge Information (Forts.) Kassetten- Native Da- Anwen- Barcode-Eti- Lade-/Entla- Aufzeich- Farbe generie- tenkapazität dungspla- kett dezyklen nungsfor- rung nungskapa- zität Ultrium 8 12 TB (30 TB 11,6 TB xxxxxxL8 20.000 Das Laufwerk Burgunderrot bei 2,5:1- WORM: liest und WORM: Bur- Komprimie- xxxxxxLY...
Seite 30: Kassetten-Native Da- Generie- Tenkapazität Rung
Prüfungsprotokollierung für die Nachverfolgung von Benutzeraktionen. • TapeAlert-Unterstützung: Das Kassettenarchiv ist mit der TapeAlert-Technologie kompatibel, die Feh- ler- und Diagnoseinformationen zu den Laufwerken und zum Kassettenarchiv für die Hostanwendung 12 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 31: Wahlfreie Und Sequenzielle Logische Speicherarchivmodi
bereitstellt. Das Kassettenarchiv stellt diese Fehler- und Diagnoseinformationen als TapeAlert-Flags zur Verfügung, die an die Anwendung gemeldet werden. Siehe „TapeAlert-Flags” auf Seite 126. • E-Mail-Benachrichtigungen (SMTP - Simple Mail Transfer Protocol): Das Speicherarchiv kann E-Mail- Benachrichtigungen von Speicherarchivereignissen konfigurieren. Das Speicherarchiv muss Netzzugriff auf einen SMTP-Server haben.
Seite 32: Modus Für Wahlfreien Zugriff (Random Mode)
Ausgangsposition der Kassette zurückgebracht. Das Speichermodi können über die Webbenutzerschnittstelle oder über die Bedienerkonsole konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellungen des Kassettenarchivs konfigurieren” auf Seite 46 und „Speicherarchiveinstellungen konfigurieren” auf Seite 64. 14 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 33: Kapitel 2. Planung
Dies gilt, wenn in den produktspezifischen Installationsanweisungen nichts anderes angegeben ist. Anmerkung: Eine Kondensation ist normal, insbesondere wenn die Geräte in kältere Regionen geliefert werden. Alle Dell Produkte wurden getestet und halten einer Kondensation stand, die unter diesen Umständen auftritt. Wenn für eine allmähliche Akklimatisierung der Hardware an das Innenraumklima ausreichend Zeit eingeräumt wird, sollte es keine Probleme bei der langfristigen Zuverlässigkeit des...
Seite 34: Standortvoraussetzungen
Sie sind für die Sicherheit dieses Speicherarchivs, der Kassetten im Speicherarchiv und der Kasset- ten in den Fächern zuständig. Um unbefugten Zugriff auf Daten zu verhindern, empfiehlt Dell, das Kassettenarchiv und alle ausgelagerten Kassetten in einem Bereich zu platzieren, in dem der Zugriff kontrolliert werden kann.
Seite 35: Physische Spezifikationen
Physische Spezifikationen Tabelle 9. Physische Spezifikationen Merkmal Spezifikation Breite der Vorderseite (Chassis/Blende) 445 mm (17,52 Zoll) /483 mm (19,02 Zoll) Höhe 44 mm Tiefe 850 mm Gewicht (nur Kassettenarchiv) 13 kg Elektrische Spezifikationen Tabelle 10. Elektrische Spezifikationen Merkmal Spezifikation Aktuell 4,0-1,5 A Stromversorgung 110 W...
Seite 36: Psychrometrisches Diagramm Mit Empfohlenen Und Zulässigen Betriebsumgebungen Für Das
• Die empfohlene Betriebsumgebung gibt eine langfristige Betriebsumgebung an, die zu der höchsten Zuverlässigkeit und Energieeffizienz führen kann. • Die zulässige Betriebsumgebung gibt an, wo die Geräte getestet wurden, um die Funktionalität zu überprüfen. 18 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 37: Gefährdung Durch Gase Und Staubpartikel
Gefährdung durch Gase und Staubpartikel Tabelle 12. Gefährdung durch Gase und Staubpartikel Verunreinigung Anforderungen Verunreinigung durch Schweregrad G1 gemäß ANSI/ISA 71.04-1985 , was heißt, dass die Reaktivitätsrate Gase von Kupfercoupons weniger als 300 Angström pro Monat (Å/Monat, ≈ 0,0039 µg/cm² - Stunden-Gewichtszunahme) betragen soll.
Seite 38: Netzanforderungen
Serviceanforderungen. Wie bei Betriebssystem- und Virtualisierungsumgebungen kann der Client unter Umständen aufgefordert werden, das Problem in einer zertifizierten Browserversion nachzubilden, um festzustellen, ob ein Produktfehler vorhanden ist, wenn der Support von Dell das Problem nicht im Labor nachstellen kann. Fehler werden bezüglich kosmetischen Unterschieden zwischen Browsern oder Browserversionen, die das Funktionsverhalten des Produkts nicht beeinträchtigen, nicht akzeptiert.
Seite 39: Host-Voraussetzungen
Anmerkung: 1. Diese Anschlüsse können sich während der Lebensdauer des Produkts ändern. 2. Dell stellt mit dem Laufwerk keine Anwendungssoftware bereit. Wenden Sie sich zum Bestellen von Software an Ihren Vertriebsbeauftragten, Business Partner oder einen unabhängigen Softwareanbie- ter. 3. Wenn Sie Ihr Laufwerk mit einem Server Software und ohne Dell-Software verbinden möchten, wen- den Sie sich an Ihren Softwareanbieter, falls Sie kompatible Hardware, Software, Firmware, Revisionen und Adapter benötigen.
Seite 40: Unterstützte Einheitentreiber
Unterstützte Einheitentreiber Durch Einheitentreiber kann das Laufwerk mit verschiedenen Servern kommunizieren. Dell empfiehlt die Verwendung von nativen Betriebssystemtreibern, es sei denn, der Softwarehersteller benötigt weitere Treiber. 22 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 41: Kapitel 3. Installieren
Kapitel 3. Installieren Installationsvorkehrungen • Setzen Sie das Speicherarchiv keiner Feuchtigkeit aus. • Legen oder stellen Sie die Bibliothek weder auf ihren Enden noch auf den Seiten auf, da diese Aktion zu einer Beschädi- gung führen kann. Schließen Sie diese Verfahren ab, um einen an der TL1000 Tape Autoloader zu installieren und zu konfigurieren.
Seite 42: Positionen Der Rackmontageschrauben Für Vordere Vertikale Schienen
Abbildung 8. Positionen der Rackmontageschrauben für vordere vertikale Schienen Abbildung 9. Positionen der Rackmontageschrauben für hintere vertikale Schienen 3. Schrauben Sie die Schrauben in die linke und rechte Halterung ein. 24 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 43 Abbildung 10. Schrauben für vordere Halterungen 4. Bringen Sie die linke und den rechten (Abbildung 11 auf Seite 25) vorderen Halterungen an der Vorderseite des Kassettenarchivgehäuses mit 2 Flachkopfschrauben auf jeder Seite an. Verwenden Sie die zwei oberen Schraublöcher auf jeder Seite. Der Flansch jeder Halterung mit den eingesetzten Schrauben ( ) passt in die Aussparung an jeder Seite der Einfassung.
Seite 44: Schienenbaugruppen Erstellen
Seite des Racks. Verwenden Sie beide Schraubenpositionen an der Rückseite der Rackschiene (Abbildung 9 auf Seite 24). Verwenden Sie die oberen und mittleren Schraubenpositionen an der Vorderseite der Rackschiene (Abbildung 8 auf Seite 24). 26 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 45: Schienenbaugruppen Installieren
Abbildung 14. Schienenbaugruppen installieren 8. Schieben Sie das Kassettenarchiv-Chassis in das Rack. Die Köpfe der großen Schrauben erschei- nen durch die ovalen Öffnungen auf beiden Seiten der Einfassung. Verwenden Sie einen Kreuzschlitz- schraubendreher, um diese Schrauben am Rack anzubringen (Abbildung 15 auf Seite 27).. Abbildung 15.
Seite 46: Feststellschraube Des Zugriffsmechanismus Entfernen
Abbildung 18 auf Seite 28). Abbildung 18. Feststellschraube des Zugriffsmechanismus Wichtig: Die Feststellschraube des Zugriffsmechanismus verhindert, dass sich der Speicherarchiv-Zu- griffsmechanismus während des Transports verschiebt. Diese Schraube muss vor dem Einschalten des Speicherarchivs entfernt werden. 28 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 47: Anschluss Der Kabel
Anschluss der Kabel Schritte zum Anschließen der Ethernet- und SAS-Kabel. Informationen zu diesem Vorgang Abbildung 19. Schnittstellenkabelanschluss 1. Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss anschließen ( in Abbildung 19 auf Seite 29.) Anmerkung: Führen Sie beim Einbau in ein Rack die Kabel durch den Klettverschluss an der rechten hinteren Halterung.
Seite 48: Anfangskonfiguration Und Individuelle Anpassung
Sie können auch die Einstellungen ändern und sie auf statische Kassettenarchiv-Netz- werkeinstellungen im Kassettenarchiv festlegen. Die statischen Kassettenarchiv-Netzwerkeinstellungen müssen mit der Bedienerkonsole eingegeben werden, bevor das Kassettenarchiv über die Web-Benutzer- oberfläche aufgerufen werden kann. 30 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 49: An Der Bedienerkonsole Anmelden
Informationen zum Anzeigen oder Ändern der Kassettenarchiv-Netzwerkeinstellungen über die Bediener- konsole finden Sie unter „An der Bedienerkonsole anmelden” auf Seite 31. Informationen zum Anzeigen oder Ändern der Kassettenarchiv-Netzwerkeinstellungen über die Web-Be- nutzeroberfläche finden Sie unter „Anmeldung an der Webbenutzerschnittstelle” auf Seite 31. Das Speicherarchiv wird mit Standardeinstellungen geliefert.
Seite 50: Bandkassetten Kennzeichnen Und Laden
Spalte im Kassettenmagazin verhindert, dass die jeweilige Kassette aus der Vorderseite des Magazins herausfällt. Wird der Kassettenentriegelungshebel mit der einen Hand manuell gelöst, halten Sie die andere Hand vor die Spaltenöffnung, um Kassetten zu schützen, die durch die interne Spalten- feder ausgeworfen werden. 32 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 51: Falsche Position (Links) Und Korrekte Position (Rechts) Des Entriegelungshebels
Abbildung 23. Kassettenfreigabehebel Abbildung 24. Falsche Position (links) und korrekte Position (rechts) des Entriegelungshebels Anmerkung: Spalte 5 Ebene 2 ist als Austauschposition reserviert. Auf diese Position kann nur das Speicherarchiv zugreifen. Ein Sperrmechanismus verhindert das Einlegen einer Kassette in das reser- vierte Fach.
Seite 52: Installation Prüfen
2. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Speicherarchiv und dem Host mit den Betriebssystem- dienstprogrammen des Host-Servers.Sie können auch das Tape Diagnostic Tool (ITDT) verwenden, um die Kommunikation zwischen dem Speicherarchiv und dem Host zu überprüfen. Siehe „ITDT-SE” auf Seite 101. 34 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 53: Registrierung Für Unterstützungsbenachrichtigungen
Ein Mischen unterschiedlicher Versionen von Speicherarchiv- und Laufwerk-Firmware wird nicht unterstützt und kann zu unvorhersehbaren Ergebnissen führen. Dell schlägt vor, die Firmware für Bibliotheken und Laufwerke zu aktualisieren, sobald eine neue Version verfügbar wird. Anweisungen zum Aktualisieren der Firmware für Bibliotheken und Laufwerke finden Sie unter „Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firmware aktualisieren”...
Seite 54: Kapitel 4. Verwaltung
Weitere Informationen zur Erstanmeldung an der Webbenutzerschnittstelle finden Sie unter „Anmeldung an der Webbenutzerschnittstelle” auf Seite 31. Die Hauptanzeige des Speicherarchivs auf der Webbenutzerschnittstelle Abbildung 26 auf Seite 37 zeigt das Webbenutzerschnittstelle -Fenster für ein Administratorkonto an. 36 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 55 Abbildung 26. Fenster für das Administratorkonto Tabelle 14. Elemente der Hauptanzeige Element Beschreibung Angemeldeter Benutzer Zeigt den Benutzernamen für die Benutzerrolle an, die ange- meldet ist. In Kapitel 4, „Verwaltung”, auf Seite 36 erfahren Sie die verschiedenen Benutzerrollen. Menübaum Listet die Menüoptionen auf, die im Fenster "Administratorkon- to"...
Seite 56 In der Tabelle 15 auf Seite 39 werden alle Menüoptionen angezeigt, die über die Webbenutzerschnitt- stelle für das Administratorkonto verfügbar sind. Einen Vergleich der Zugriffsrechte für Benutzerrollen finden Sie unter Anhang B, „Funktionen und Rollen der Web-Benutzeroberfläche”, auf Seite 140. 38 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 57: Grafische Ansicht Des Kassettenarchivs
Tabelle 15. Menübaum der Webbenutzerschnittstelle Überwachungssystem Speicherarchiv verwal- Configure Library Service Library System Summary Move Cartridges Library Map Laufwerk entladen Benutzerzugriff Key Path Diagnostics Laufwerk reinigenLibrary Physisch/logisch (Schlüsselpfaddiagnose) State Zusammentreffen View Library Logs BestandUnlock Magazine Verschlüsselung Protokolle herunterladen Datum und Uhrzeit Reset Library/Drive SMTP Firmwareaktualisierung...
Seite 58: Grafische Ansicht Des Kassettenarchivs
Abbildung 27. Grafische Ansicht des Kassettenarchivs In Tabelle 16 auf Seite 41 werden die Informationen entsprechend dem ausgewählten Komponententyp angezeigt. 40 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 59: Komponenten Und Status Des Kassettenarchivs
Tabelle 16. Komponenten und Status des Kassettenarchivs Komponente Status Bibliothek Zeigt die Statuseinstellungen von Einheit und Kassettenarchiv • Unit Status – Library Status (OK, Degraded oder Failed) – Accessor Status (OK, Degraded oder Failed) – Drive Status (OK, Degraded oder Failed). Für den Laufwerkstatus wird Empty (bei leerem Laufwerk), Loading (wenn eine Kassette in das Laufwerk geladen wird) oder Ejected (wenn eine Kassette aus dem Laufwerk...
Seite 60: Bibliothek Konfigurieren
Bibliothek konfigurieren Benutzerzugriff verwalten Benutzer, die auf das Kassettenarchiv zugreifen können, werden über die Web-Benutzeroberfläche hinzu- gefügt, geändert oder entfernt. Bis zu sieben Benutzer können mit der Web-Benutzeroberfläche konfigu- riert werden. 42 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 61: Dialogfenster Zum Hinzufügen Eines Benutzers
Abbildung 28. Benutzerzugriffsanzeige Gehen Sie wie folgt vor, um Benutzer hinzuzufügen, zu ändern oder zu entfernen, die über die Webbenut- zerschnittstelle auf das Kassettenarchiv zugreifen können: 1. Klicken Sie im linken Navigationsteilfenster der Webbenutzerschnittstelle im Menü Configure Library auf User Access. 2.
Seite 62: Dialogfenster Zum Ändern Eines Benutzers
– Administrator - Die Zugriffsberechtigung "Administrator" ermöglicht Benutzern das Ausführen von Kassettenarchivfunktionen und das Ändern von Konfigurationseinstellungen. – Mit der Service-Zugriffsberechtigung Service können Benutzer Bandarchivfunktionen ausfüh- ren und Konfigurationseinstellungen ändern. Darüber hinaus ermöglicht die Berechtigung für 44 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 63: Einstellungen Für Kennwortregeln Konfigurieren
den Servicezugriff die Verwendung von Diagnosetools, um Kassettenarchiv- und Laufwerkpro- bleme zu identifizieren und zu beheben. e. Klicken Sie auf Submit, um den geänderten Benutzeraccount zu speichern. • Entfernen eines Benutzerkontos: a. Klicken Sie neben einem Benutzernamen (Feld User Name) auf Remove, um den Account aus dem System zu löschen.
Seite 64: Einstellungen Des Kassettenarchivs Konfigurieren
3. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen zu aktivieren. Einstellungen des logischen Kassettenarchivs Abbildung 33. Moduseinstellungen des logischen Kassettenarchivs Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen für den Speicherarchivzugriffsmodus für das logische Speicherarchiv zu konfigurieren: 46 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 65: Netzeinstellungen Konfigurieren
1. Klicken Sie im Menü Kassettenarchiv konfigurieren im linken Navigationsfenster der Web-Benutzer- oberfläche auf Physisch/Logisch. 2. Wählen Sie in Logische Einstellungen die Option Kassettenarchivmodus aus: • Random - Im Modus "Random" (Modus für wahlfreien Zugriff) kann die Anwendungssoftware des Servers (Hosts) eine beliebige Datenkassette in einer beliebigen Reihenfolge auswählen. •...
Seite 66 Option aus, um eine IP-Adresse automatisch zu erhalten (DHCP), oder verwen- den Sie statische IP-Adresseneinstellungen. Bei Verwendung von DHCP können Sie die IP-Adresse des Speicherarchivs über die Bedienerkonsole bestimmen. Siehe „Verwaltungsfunktionen suchen” 48 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 67: Verschlüsselung Für Eine Unverschlüsselt Lizenzierte Bibliothek Konfigurieren
auf Seite 68. Geben Sie die folgenden Parameter ein, wenn Sie die Einstellungen für statische IP-Adressen benutzen. – IPv4 address - Legt die TCP/IPv4-Adresse des Kassettenarchivs im Netz fest. – Subnet mask - Definiert und beschränkt Benutzer innerhalb eines lokalen Netzes. –...
Seite 68: Anzeige Der Einstellungen Bei Für Die Verschlüsselung Lizenziertem Speicherarchiv
Sie die Kassette aus. In der Anzeige wird angegeben, ob die Kassette verschlüsselt oder nicht verschlüsselt oder ob die Kassette unbekannt ist. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen an das Speicherarchiv zu übertragen. Es erscheint eine Dialognachricht, wenn die Einstellungen erfolgreich aktualisiert wurden. 50 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 69: Anzeige Der Einstellungen Für Datum Und Uhrzeit
Schlüsselpfaddiagnose Abbildung 37. Anzeige für Schlüsselpfaddiagnose Wählen Sie Service-Speicherarchiv > Schlüsselpfaddiagnose aus, um Diagnosetests für den Verschlüs- selungsschlüsselpfad auszuführen, wenn das Laufwerk im Speicherarchiv "Model S4H", "S5H", "S6H", " S7H, S8H" oder " S9H " für die vom Speicherarchiv verwaltete Verschlüsselung eingerichtet ist. Im Rah- men der Schlüsselpfaddiagnose werden Tests für die Bandlaufwerke, die Netzverbindung, den EKM-Pfad und die EKM-Konfiguration ausgeführt.
Seite 70: E-Mail-Benachrichtigungen Konfigurieren
• Klicken Sie auf Load PC date time, um das Speicherarchiv regelmäßig mit der Uhr auf Ihrem Host-Computer zu synchronisieren. 3. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen zu aktualisieren. E-Mail-Benachrichtigungen konfigurieren E-Mail-Benachrichtigungen können so konfiguriert werden, dass Sie benachrichtigt werden, wenn ein Bibliotheksereignis stattfindet. 52 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 71: E-Mail-Benachrichtigungen
Abbildung 39. E-Mail-Benachrichtigungen Anmerkung: Dies ist ein optionales Verfahren. Gehen Sie wie folgt vor, um E-Mail-Benachrichtigungen von Kassettenarchivereignissen zu konfigurieren: 1. Klicken Sie im linken Navigationsteilfenster der Webbenutzerschnittstelle im Menü Bibliothek Konfi- gurieren auf SMTP. 2. Konfigurieren Sie die Einstellungen Server senden. •...
Seite 72 • Community - Der Name der SNMP-Community, zu der das Kassettenarchiv gehört. • Name - Ein eindeutiger SNMP-Name für das System. • Location - Der physische Standort des Systems. • Contact - Der Name der Kontaktperson. 54 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 73 • SNMPv3 engine ID - Ein schreibgeschütztes Attribut, das die SNMPv3-Engine identifiziert. 4. Geben Sie die Einstellungen der SNMP-Überwachungsstationen ein, die benachrichtigt werden sollen, wenn ein Ereignis auftritt, indem Sie im Feld Trap List auf die Schaltflächen modify klicken. Abbildung 41. SNMP-Trap-Einstellungen •...
Seite 74 7. Wählen Sie im Feld Trap Event die Ereignisstufe aus, die berichtet werden soll. 8. Klicken Sie auf Test, um eine Test-Trap-Benachrichtigung an die aktivierten IP-Adressen zu senden. 9. Klicken Sie auf Submit, um die Einstellungen zu aktivieren. 56 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 75: Ssl-Zertifikat Hochladen Und Konfigurieren
SSL-Zertifikat hochladen und konfigurieren Abbildung 43. Zertifikatsanzeige Dieses Speicherarchiv übernimmt den Zertifikatsinhalt und Schlüsselinhalt in zwei separaten .pem-Datei- en. Bei einer Zertifikatsänderung oder einer Zertifikatsaktualisierung ist ein Neustart des Browsers oder eine Grundstellung des Speicherarchivs erforderlich. 1. Verwenden Sie Bibliothek konfigurieren > Zertifikat, um ein SSL-Zertifikat hochzuladen. 2.
Seite 76: Konfigurationseinstellungen Sichern Und Wiederherstellen
Schlüssel, die mit der Maschine geliefert wurden. Anmerkung: Das importierte SSL-Zertifikat und der importierte private Schlüssel werden bei der Funkti- on zum Sichern/Zurückspeichern (Save/Restore) auf dem Autoloader nicht gespeichert. Wenn der Dell PowerVault TL1000-Autoloader ausgetauscht wird, müssen das SSL-Zertifikat und der private Schlüssel erneut importiert werden (falls erforderlich).
Seite 77: Konfiguration Manuell Über Webbenutzerschnittstelle Sichern Und Wiederherstellen
Abbildung 45. Konfiguration über Cookies sichern/wiederherstellen Konfiguration manuell über Webbenutzerschnittstelle sichern und wiederherstellen Abbildung 46. Konfiguration speichern Anmerkung: Dieses Verfahren wird empfohlen. Bei jeder Änderung an der Konfiguration des Kassettenarchivs müssen Sie die Konfiguration speichern. Mit dieser Funktion können Sie zudem mehrere Kassettenarchivkonfigurationsprofile verwalten, die bei Bedarf über die Webbenutzerschnittstelle auf dem Kassettenarchiv wiederhergestellt werden können.
Seite 78: Die Bedienerkonsole
Die LED blinkt bei einer Aktivität des Speicherarchivs oder wenn das Speicherarchiv offline ist. Laufwerkreini- Bernsteinfarbene LED, die aufleuchtet, wenn das Laufwerk gereinigt gungs-LED werden muss. Die Anzeige erlischt, wenn das Laufwerk erfolgreich ge- reinigt wurde. 60 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 79: Eingabemodi
Tabelle 17. Beschreibungen der Bedienerkonsolenkomponenten (Forts.) Nummer Komponente Beschreibung Kontroll-LED Das bernsteinfarbene LED leuchtet, wenn eine Kassette schlecht/margi- nal oder ungültig ist. Das LED wird deaktiviert, wenn alle marginalen und ungültigen Kassetten aus dem Kassettenarchiv entfernt wurden. Das LED leuchtet auf, wenn Autoclean aktiviert ist und keine Reini- gungskassette in einer Reinigungsposition ist.
Seite 80: Anzeiger Auf Der Frontverkleidung
Kontroll-LED Fehler-LED dem LCD-Bild- schaft/Aktivität chivs schirm Selbsttest beim Blinkt 2 Mal alle Wird initial- Einschalten 3 Sekunden isiert... Be- stand... Speicherarchiv READY ist online und zum Empfang ei- nes Befehls be- reit 62 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 81 Tabelle 19. Anzeigen auf der Frontverkleidung (Forts.) Zustand des Meldung auf LED für Bereit- Kassettenar- Reinigungs-LED Kontroll-LED Fehler-LED dem LCD-Bild- schaft/Aktivität chivs schirm Magazin offen Blinkt 2 Mal alle PLEASE INSERT 3 Sekunden MAGAZINE Magazin ent- Blinkt 2 Mal alle MAGAZINE UN- sperrt 3 Sekunden...
Seite 82: Konfiguration Der Bibliothek
Position in Bezug auf Spalte/Ebene befindliche Kassette geladen, wenn die Kassette in dem Ablagefach mit der höchsten Position in Bezug auf Spalte/Ebene vollgeschrieben ist und in ihre Ausgangsposition zurückgelegt wurde. Auf diese Weise sind endlose Sicherungs- vorgänge ohne Benutzerinteraktion möglich. 64 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 83 • Autoload - Steht der Modus "Autoload" im Modus "Sequential" auf "Enable", wird automatisch die erste verfügbare Kassette (die niedrigste Kassettenposition aus Spalte/Ebene, die eine Kas- sette enthält) geladen, wenn das Kassettenarchiv mit einem leeren Laufwerk eingeschaltet oder zurückgesetzt wird. Befindet sich beim Einschalten des Kassettenarchivs bereits eine Kassette im Laufwerk, startet der Modus "Sequential"...
Seite 84 Sie auf Down und wählen Sie zum Inaktivieren Disable DHCP IPv4 aus. c. Drücken Sie die Eingabetaste erneut, um die Einstellung anzuwenden oder drücken Sie die Ab- bruchtaste, um die Einstellung abzulehnen. 66 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 85 d. Drücken Sie die Abbruchtaste, um durch die Menühierarchie zurückzuspringen. 4. DHCP IPv6 (Standardeinstellung: Deaktiviert) a. Wählen Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren > DHCP konfigurieren > DHCPIPv6 konfigu- rieren aus. b. Wählen Sie Enable DHCP IPv6 aus und drücken Sie zum Aktivieren die Eingabetaste oder drü- cken Sie auf Down und wählen Sie zum Inaktivieren Disable DHCP IPv6 aus.
Seite 86: Verwaltungsfunktionen Suchen
Konfiguration > Kassettenarchiv Datum und Uhrzeit. Siehe „Einstel- konfigurieren > Datum/Uhrzeit kon- lungen für Datum und Uhrzeit konfi- figurieren. Siehe „Einstellungen für gurieren” auf Seite 51. Datum und Uhrzeit konfigurieren” auf Seite 68. 68 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 87: Konfiguration Speichern
Tabelle 20. Das Kassettenarchiv konfigurieren (Forts.) Aufgabe Web-Benutzeroberfläche Bedienerkonsole E-Mail-Benachrichtigung festle- Kassettenarchiv konfigurieren > Bei dieser Schnittstelle nicht verfüg- SMTP. Siehe „E-Mail-Benachrichti- bar. gungen konfigurieren” auf Seite 52. Wahlmodus oder sequenziellen Kassettenarchiv konfigurieren > Konfiguration > Kassettenarchiv Modus festlegen Physisch/logisch > Logische Ein- konfigurieren >...
Seite 88: Kassettenarchiv Überwachen
Grafische Ansicht des Kassetten- Überwachungssystem > Kasset- Bei dieser Schnittstelle nicht verfüg- archivs tenarchiv-Map. Siehe „Grafische bar. Ansicht des Kassettenarchivs” auf Seite 39. Kassettenarchiveinstellungen an- Überwachungssystem > Kasset- Konfiguration > Einstellungen anzei- zeigen tenarchiv-Map 70 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 89 Tabelle 22. Kassettenarchiv überwachen (Forts.) Aufgabe Web-Benutzeroberfläche Bedienerkonsole Kassettenarchiv-Firmware anzei- Überwachungssystem > System- Service > Firmware-Version anzei- überblick Kassettenarchivprotokolle anzei- Service-Bibliothek > Kassetten- Bei dieser Schnittstelle nicht verfüg- archivprotokolle anzeigen. Sie- bar. he „Kassettenarchivprotokolle” auf Seite 102. Fehlerstatus des Kassettenar- Service Kassettenarchiv >...
Seite 90: Sicherheit Verwalten
Bei dieser Schnittstelle nicht verfüg- Benutzerzugriff. Siehe „Benutzer- bar. zugriff verwalten” auf Seite 42. SSL für Web aktivieren oder Kassettenarchiv konfigurieren > Bei dieser Schnittstelle nicht verfüg- deaktivieren Netzwerk. Siehe „Netzeinstellun- bar. gen konfigurieren” auf Seite 47. 72 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 91: Standardeinstellungen
Tabelle 25. Sicherheit verwalten (Forts.) Aufgabe Web-Benutzeroberfläche Bedienerkonsole Web-GUI-Einstellungen konfigu- Bei dieser Schnittstelle nicht ver- Konfiguration > Web-GUI-Einstel- rieren fügbar. lungen konfigurieren > Benutzerkon- to entsperren * Falls Sie das Kennwort eines Benutzerkontos vergessen haben, können Sie das Kennwort mit Web-GUI-Ein- stellungen konfigurierenzurücksetzen.
Seite 92: Kassettenarchiv- Und Laufwerk-Firmware Aktualisieren
Wählen Sie Service Library > Firmware Update aus, um die Kassettenarchiv- und Laufwerk-Firmware zu aktualisieren. Anmerkung: Es liegt in der Zuständigkeit des Kunden, die Speicherarchiv- und Laufwerk-Firmware auf dem neuesten Stand zu halten. 74 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 93: Verfahren Zur Reinigung Des Bandlaufwerks
Firmwaredatei des LTO-SAS-Laufwerks mit der Erweiterung ".ro" (z. B. 85F0L3AH.ro) zu suchen, die Sie von der Dell -Website heruntergeladen haben, und klicken Sie anschließend auf Aktualisieren. 3. Warten Sie, bis das Speicherarchiv einen Warmstart ausgeführt hat, bevor Sie den normalen Speicher- archivbetrieb wieder aufnehmen.
Seite 94 über die Webbenutzerschnittstelle und die Bedienerkonsole finden Sie unter „Einstellungen des Kas- settenarchivs konfigurieren” auf Seite 46 und „Speicherarchiveinstellungen konfigurieren” auf Seite Anmerkung: Dell empfiehlt die Aktivierung der Funktion für die automatische Bereinigung im Spei- cherarchiv. Wenn die Funktion für die automatische Bereinigung aktiviert ist, erfolgt die Endreinigung automatisch.
Seite 95: Kapitel 5. Lto-Datenträger
• „WORM-Kassetten (Write Once, Read Many)” auf Seite 79 • „Reinigungskassette” auf Seite 80 Verwenden Sie zur Sicherstellung, dass Ihr Ultrium-Bandlaufwerk den Spezifikationen von Dell für Zuver- lässigkeit entspricht, nur LTO Ultrium-Bandkassetten. Möglicherweise verwenden Sie andere LTO-zertifi- zierte Datenkassetten, aber sie entsprechen möglicherweise nicht den Zuverlässigkeitsstandards, die von Dell festgelegt wurden.
Seite 96: Lto-Kassetten Des Typs M (M8)
Bandlaufwerken gelesen und geschrieben werden. Sie bleiben jedoch auf eine native Kapazität von 6 TB begrenzt. Die Firmware-Version 0090 für den Bandkassetten-Autoloader TL1000 unterstützt jetzt neben vorinitiali- sierten M8-Kassetten auch nicht initialisierte M8-Kassetten. In allen Bandprodukten mit M8-Kassetten liegt die Mindestversion der LTO8-Bandlaufwerk-Firmware bei HB82. 78 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 97: Worm-Kassetten (Write Once, Read Many)
WORM-Kassetten (Write Once, Read Many) Bei bestimmten Anwendungen bezüglich der Aufbewahrung von Datensätzen und Datensicherheit muss- die WORM-Methode (WORM = Write Once, Read Many) zum Speichern von Daten auf Band benutzt werden. LTO Ultrium 4-Laufwerke und spätere Laufwerksversionen aktivieren die WORM-Unterstützung, wenn eine WORM-Bandkassette in das Laufwerk eingelegt wird.
Seite 98: Reinigungskassette
Tabelle 28. Mit Ultrium-Bandlaufwerken kompatible Kassetten und Kassettenfolgenummern Cartridges Datenträgerfolgenummer Ultrium 9-Datenkassette xxxxxxL9 Ultrium 9-WORM-Kassette xxxxxxLZ Ultrium-8-Datenkassette xxxxxxL8 Ultrium 8 WORM-Kassette xxxxxxLY Ultrium-M8-Datenkassette xxxxxxM8 Ultrium 7-Datenkassette xxxxxxL7 Ultrium-7-WORM-Kassette xxxxxxLX Ultrium-6-Datenkassette xxxxxxL6 Ultrium 6-WORM-Kassette xxxxxxLW Ultrium-5-Datenkassette xxxxxxL5 80 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 99: Richtlinien Zur Verwendung Von Barcodeetiketten
Tabelle 28. Mit Ultrium-Bandlaufwerken kompatible Kassetten und Kassettenfolgenummern (Forts.) Cartridges Datenträgerfolgenummer Ultrium-5-WORM-Kassette xxxxxxLV Ultrium 4-Datenkassette xxxxxxL4 Ultrium-4-WORM-Kassette xxxxxxLU Ultrium 3-Datenkassette xxxxxxL3 Ultrium 3-WORM-Kassette xxxxxxLT Ultrium-2-Datenkassette xxxxxxL2 Ultrium-1-Datenkassette (nur Lesezugriff) xxxxxxL1 LTO-Ultrium-Reinigungskassette CLNxxxLx Um die vollständigen Spezifikationen des Barcodes und des Barcodeetiketts zu bestimmen, wenden Sie sich an Ihren -Vertriebsbeauftragten.
Seite 100: Schreibschutzschalter
Durch eine falsche Handhabung oder eine ungeeignete Umgebung können Kassetten oder ihre Magnet- bänder beschädigt werden. Achtung: Keine beschädigte Bandkassette in das Laufwerk einlegen. Eine beschädigte Kassette kann die Zuverlässigkeit eines Laufwerks beeinträchtigen und zum Verlust der Gewährleistung für 82 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 101: Zur Verfügung Stellen Von Schulungen
das Laufwerk und die Kassette führen. Vor dem Einlegen einer Bandkassette das Kassettengehäu- se, die Kassettenklappe und den Schreibschutzschalter auf Beschädigungen überprüfen. Durch eine falsche Handhabung oder eine ungeeignete Umgebung können Kassetten oder ihre Magnet- bänder beschädigt werden. Befolgen Sie die folgenden Vorgaben, um Schäden an den Bandkassetten zu vermeiden und die fortgesetzte hohe Zuverlässigkeit Ihrer LTO-Ultrium-Bandlaufwerke sicherzustellen.
Seite 102: Anpassung An Umgebung Und Umgebungsbedingungen
• Überprüfen Sie die Rückseite der Kassette (den Teil, der zuerst in den Kassettenladeschacht eingelegt wird). Die Naht des Kassettengehäuses darf keine Lücken aufweisen . Wenn Lücken in der Naht vorhan- den sind (siehe Abbildung 57 auf Seite 85), kann der Bandmitnehmerstift möglicherweise gelöst sein. 84 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 103: Handhabung Von Kassetten
Abbildung 57. Naht der Kassette auf Lücken überprüfen • Überprüfen, ob der Bandmitnehmerstift ordnungsgemäß eingesetzt ist. • Besteht der Verdacht, dass die Kassette durch falsche Handhabung beschädigt wurde, aber scheint die Kassette noch benutzbar zu sein, kopieren Sie die Daten auf eine einwandfreie Kassette, damit die Daten gegebenenfalls wiederhergestellt werden können.
Seite 104: Vorgehensweise
5 bis 80 % (nicht kondensierend) Maximale Feuchtkugel- 26 °C (79 °F) 26 °C (79 °F) 26 °C (79 °F) temperatur Das magnetische Streufeld darf an keinem Punkt des Bandes 50 Oersted (4000 Magnetfeld Ampere/Meter) überschreiten. 86 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 105: Kapitel 6. Fehlerbehebung
Kunden können ein einfaches Problem häufig selbst mit den Informationen lösen, die in „Handbuch zur Fehlerbehebung” auf Seite 89 gefunden werden können. Wenn das Problem nicht behebbar ist, muss sich der Kunde an den technischen Support von Dell wenden, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101.
Seite 106: Die Kassettenarchivprüfung Durchführen
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, laden Sie eine Kundendienstarbeitskassette, um den Test zum Kalibrieren des Laufwerks, den Schreib-/Lesetest und den Bandbewegungstest auszuführen. Bei diesen Tests wird der Schreib-/Lesekanal optimal eingestellt und ein langer Schreib-/Lesetest mit 88 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 107: Handbuch Zur Fehlerbehebung
Eine oder mehrere LED-Anzeigen an der Siehe „Anzeiger auf der Frontverkleidung” auf Seite 62. Frontverkleidung sind AN oder blinken Der Fehlercode gibt einen nicht behebba- Siehe . „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf ren Fehler an Seite 101 Sie erhalten wiederholende Fehler 1.
Seite 108: Probleme Mit Dem Speicherarchiv
Siehe „Die Kassettenarchivprüfung durchfüh- code erstellt. ren” auf Seite 88. 2. Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informatio- nen unter „Kontakt zum Technical Support von Dell augneh- men” auf Seite 101. Ein TapeAlert-Flag wurde empfangen. 1. Schreiben Sie das TapeAlert-Flag auf.
Seite 109 Tabelle 32. Probleme mit dem Speicherarchiv (Forts.) Problem Lösung Sie haben Probleme bei der Konfigurati- 1. Haben Sie die Konfiguration erst vor kurzem gesichert, ma- on Ihres Speicherarchivs. chen Sie mit dem nächsten Schritt weiter.Wenn das nicht der Fall ist, versuchen Sie jetzt eine zu speichern (Webbenutzer- schnittstelle: Speicherarchiv konfigurieren >...
Seite 110 3. Wenn das Magazin immer noch nicht aus dem Kassettenarchiv entfernt werden kann, lesen Sie die Informationen in „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. Neueinsetzkabel 1. Suchen Sie die folgenden Kabel an der Rückseite des Kasset- tenarchivs: a.
Seite 111: Probleme Mit Bandlaufwerken
Tabelle 32. Probleme mit dem Speicherarchiv (Forts.) Problem Lösung Die Kassettenarchiv-Firmware führt den Erscheint die Anmeldeanzeige nicht innerhalb von 15 Minuten auf Boot-up-Prozess nicht aus und scheint der Bedienerkonsole, deutet dies darauf hin, dass der Bootpro- sich aufgehängt zu haben. zess nicht abgeschlossen werden kann.
Seite 112 • Wenn eine beschädigte oder falsch behandelte Kassette das Problem darstellt, lesen Sie die Anweisungen zum Umgang mit 94 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch den Datenträgern in „Vorsichtsmaßnahmen und Handhabung der Kassetten” auf Seite 82. Möglicherweise sind weitere Kas-...
Seite 113 2. Schalten Sie das Kassettenarchiv aus und wieder ein. 3. Wenn die Kassette nicht aus dem Laufwerk ausgeworfen wird, lesen Sie die Informationen in „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. Das Kassettengehäuse oder das Band in Tauschen Sie die Bandkassette aus.
Seite 114 Sie überprüfen, ob die richtigen Treiber für die Anwen- dungseinheit und die Software für die Sicherungsanwendung ordnungsgemäß installiert sind. 3. Achten Sie darauf, dass alle erforderlichen oder neuesten ver- fügbaren Betriebssystemdateien oder Updates (DLLs, PTFs) installiert und angewendet wurden. 96 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 115 Kabel). Wird das Kabel an einen Netz-Hub oder ei- nen Netz-Switch angeschlossen, versuchen Sie einen anderen Port. 8. Wenn die Webbenutzeroberfläche immer noch nicht funktio- niert, lesen Sie die Informationen in „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. Kapitel 6. Fehlerbehebung 97...
Seite 116 Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten bei der Installation oder Konfiguration Ihres Kassettenarchivs haben, lesen Sie die Infor- mationen unter „Kontakt zum Technical Support von Dell augneh- men” auf Seite 101. Wichtig: Zerlegen Sie das Speicherarchiv nicht. Die Garantie für Ihr Kassettenarchiv verfällt, wenn die Einheit ohne Genehmigung...
Seite 117 Tabelle 35. Kommunikationsprobleme (Forts.) Problem Lösung SCSI-Zeitlimit für Host-Anwendungsbe- Anmerkung: richte • Das Bandlaufwerk muss das Band zurückspulen, bevor es aus- gegeben wird. Die Zeit für diese Prozedur kann variieren, je nachdem, wie das Band verwendet wurde. Siehe „Unterstützte Bandlaufwerke” auf Seite 6. •...
Seite 118: Prüfliste Vor Der Meldung
Wenn Sie Fragen oder Probleme mit dem Speicherarchiv haben, führen Sie diese Schritte aus, bevor ein Anruf an den technischen Support von Dell getätigt wird. Anmerkung: Wenn Anweisungen auf das Web verweisen, rufen Sie http://www.Dell.com/support auf. 100 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 119: Kontakt Zum Technical Support Von Dell Augnehmen
Anmerkung: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, finden Sie die entsprechenden Kontaktinformationen auf Ihrer Kaufquittung, dem Packzettel, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog. Dell bietet Supportleistungen und Serviceoptionen über das Internet und per Telefon an. Die Verfügbar- keit der Services kann je nach Land und Produkt unterschiedlich sein. Möglicherweise werden bestimmte Services nicht in allen Gebieten angeboten.
Seite 120: Kassettenarchivprotokolle
Zu den für den Fehler angezeigten Informationen gehören: Index Die Indexnummer in der Fehlerliste. Datum und Uhrzeit Zeitmarke des Fehlers. Scheckcode Der Speicherarchiv-Fehlercode. Informationen zu Fehlern und Aktionen zur Behebung des Problems werden in „Fehlercodes” auf Seite 103 aufgelistet. 102 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 121: Fehlercodes
Prüfschlüssel Prüfdaten, die von einem Laufwerk generiert werden, wenn es einen Fehler feststellt. Informationen zu Prüfschlüsseln sind in „Prüfdaten” auf Seite 135 aufgelistet. ASC/ASCQ Additional Sense Code/Additional Sense Code Qualifiers (zusätzlicher Prüfcode / zusätzliche Prüf- code-Qualifikationsmerkmale). Informationen zu ASC/ASCQ sind in „Prüfdaten” auf Seite 135 aufge- listet.
Seite 122 Sie den normalen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. Siehe „Die Kassetten- archivprüfung durchführen” auf Seite 88. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informationen unter „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. 104 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 123 Seite 88. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informationen unter „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. 1. Beobachten Sie die Anzeigen. Siehe „Anzei- ger auf der Frontverkleidung” auf Seite 62.
Seite 124 Sie die Informationen unter „Kontakt zum Antwortpakets festgestellt. Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. LDI-Schnittstellenfehler. Es wurde eine Zeitlimitüber- 0023 schreitung beim ENQ-Empfang festgestellt. LDI-Schnittstellenfehler. Es wurde eine Abnormalität 0024 beim Empfang von Daten festge- stellt. 106 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 125 Seite 88. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informationen unter „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. 1. Ziehen Sie alle Kabel ab, und schließen Sie sie wieder an. Siehe Wiederanschluss der Kabel.
Seite 126 Sie den normalen Kassettenarchivbetrieb wieder aufnehmen. Siehe „Die Kassetten- archivprüfung durchführen” auf Seite 88. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informationen unter „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. 108 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 127 Seite 88. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informationen unter „Kontakt zum Tech- nical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. Überprüfen Sie, ob die Kassette mit dem Lauf- werk im Speicherarchiv kompatibel ist. Siehe Tabelle 6 auf Seite 9.
Seite 128 (NAK) festgestellt. Möglicher Fehler der Kabelverbindung der Barcodeleseeinheit. C-Schnittstellenfehler. Es wurde ein Fehler durch eine verloren gegangene Busarbitrie- 005E CHK 005E rung festgestellt. Möglicher Feh- ler der Kabelverbindung der Bar- codeleseeinheit. 110 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch C-Schnittstellenfehler.
Seite 129 Zentriersensors, X-Mo- tors oder P-Motors. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informationen unter „Kontakt zum Tech- Die GET-Operation, die Zentrier- nical Support von Dell augnehmen” auf Seite prüfung oder die Leseoperati- 101. on des Barcode-Scanners ist ge- 0074...
Seite 130 Siehe „Die Kassetten- Fehler des Laufwerks. archivprüfung durchführen” auf Seite 88. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informationen unter „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. 112 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 131 Seite 88. ler des X-Encodersensors oder • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen X-Motors. Sie die Informationen unter „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” X-Bewegungsfehler 3. auf Seite 101. Bei der Initialisierung wurde ein Fehler der Motorsynchronisati-...
Seite 132 CHK 00B1 fung durchführen” auf Seite 88. Zentriersensors, X-Motors oder P-Motors. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informationen unter „Kontakt zum Tech- nical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. 114 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 133 Möglicher Fehler des Zent- riersensors. wieder aufnehmen. Siehe „Die Kassetten- archivprüfung durchführen” auf Seite 88. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informationen unter „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. Kapitel 6. Fehlerbehebung 115...
Seite 134 Möglicher Fehler des P-Encodersensors oder P- Motors. Nach dem Abschluss einer Operation des Zugriffsmechanis- mus wurde keine Abstandbe- 00BF dingung festgestellt. Möglicher CHK 00BF Fehler des Zentriersensors, P- Ursprungssensors, FWD-Sensors oder P-Motors. 116 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 135 Zentrierkalibrierungsfehler 2. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie Während der Kalibrierung der die Informationen unter „Kontakt zum Tech- Zentrierung wird der Zustand nical Support von Dell augnehmen” auf Seite 00C9 CHK 00C9 ON des Zentriersensors nicht 101. erkannt. Möglicher Fehler des Zentriersensors, X-Motors oder P-Motors.
Seite 136 Siehe „Die Kassetten- bindung der Barcodeleseeinheit. archivprüfung durchführen” auf Seite 88. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informationen unter „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. 118 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 137 10 Sekunden abgeschlossen. • Wenn das Problem bestehen bleibt, lesen Sie die Informationen unter „Kontakt zum Tech- Bei der im Flashspeicher gespei- nical Support von Dell augnehmen” auf Seite cherten Konfiguration des Band- 00E2 CHK 00E2 101.
Seite 138 Fehler des Zugriffs- 00FA CHK 00FA mechanismus-Vorwärtssensors festgestellt. Möglicher Fehler des Zugriffsmechanismus-Vor- wärtssensors. Sensorfehler 8. Bei einer Blinkprüfung wurde ein Fehler des Zugriffsmecha- 00FB CHK 00FB nismus-Ursprungssensors fest- gestellt. Möglicherweise Feh- ler des Zugriffsmechanismus-Ur- sprungssensors. 120 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 139 Sie die Informatio- 0206 Der Befehl konnte nicht CHK 0206 nen unter „Kontakt zum Technical ausgeführt werden, da Support von Dell augnehmen” auf das Laufwerk nicht an- Seite 101. gehängt ist. 020E Es wurde ein Lauf- CHK 020E werksfehler festgestellt.
Seite 140: Fehlernachrichten Der Webbenutzerschnittstelle
User name parameter error. Benutzerzugriff Not enough role. Benutzerzugriff A user name unmatched. Benutzerzugriff A user is already existing. Benutzerzugriff Users full. Benutzerzugriff Flush ROM write error detected. Benutzerzugriff User information access failure. Benutzerzugriff 122 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 141 Tabelle 39. Fehlernachrichten der Webbenutzerschnittstelle (Forts.) Titel Nachricht Ausgebende Anzeige Command Error Move command execution failure. Move Cartridges (Code:"****") Unload command execution failu- Laufwerk entladen re:[****]. Drive not ready. Unload Drive, Download Drive Logs, Firmware Update Medium not present. Laufwerk entladen Online command execution failu- Library State re:[****].
Seite 142: Trap-Definitionen (Typen)
Library information updating now. Alle Cannot access library information Trap-Definitionen (Typen) Das Speicherarchiv unterstützt die folgenden Typen von SNMP-Traps. Tabelle 40. Trap-Liste Laufwerkreini- Trap-ID Ereignistyp Beschreibung Kontroll-LED Fehleranzeige gungs-LED Notfall • Laufwerkfehler • Kassettenar- chivfehler 124 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 143 Tabelle 40. Trap-Liste (Forts.) Laufwerkreini- Trap-ID Ereignistyp Beschreibung Kontroll-LED Fehleranzeige gungs-LED Fehler • Laufwerkfehler • Kassettenar- chivfehler Warnung • Laufwerkfehler (Laufwerk) • Kassettenar- chivfehler • Erreichte Dau- (Speicherarchiv) er und Häufig- keit von Ope- rationen zwi- schen Anfor- derungen zur Laufwerkreini- gung •...
Seite 144: Tapealert-Flags
Fertigstellung dieses Buchs stellen die hier aufgeführten TapeAlert-Flags die TapeAlerts korrekt dar, die gesendet werden. Die MIB-Datei bedeutet nicht, dass alle in der MIB-Datei definierten Traps vom Speicherarchiv jetzt oder in der Zukunft gesendet werden. 126 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 145: Von Kassettenarchiv Unterstützte Tapealert-Flags
Sie den Versuch. A (Library hat Probleme bei 2. Wenn das Problem bestehen bleibt, siehe Hardware A) der Kommunikati- „Kontakt zum Technical Support von Dell on mit dem Band- augnehmen” auf Seite 101. laufwerk. Kassettenar- Im Kassettenar-...
Seite 146 Place Re- vor, der eine Kas- try) sette in einen Schacht stellt. E/A-Station Die Operation ist Schließen Sie die E/A-Station. des Kasset- gescheitert, da die tenarchivs E/A-Station des (Library I/O Kassettenarchivs station) offen ist. 128 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 147: Vom Bandlaufwerk Unterstützte Tapealert-Flags
Innerhalb Bei einem Netzteil innerhalb des Kassettenar- des Speicherar- chivs ist ein Fehler aufgetreten. Siehe . „Kon- chiv-Subsystems takt zum Technical Support von Dell augneh- ist bei einem Netz- men” auf Seite 101 teil ein Fehler auf- getreten. C = Kritisch. Es ist eine sofortige Aktion erforderlich. W = Warnung: Es ist eine Aktion erforderlich. I = Information: Information für den Benutzer.
Seite 148 Entnahme geschützt hat. Reinigungskasset- Wird gesetzt, wenn eine Reini- Es ist keine Maßnahme erforder- te (Cleaning me- gungskassette in das Laufwerk lich. Dies ist lediglich eine Status- dia) eingelegt wird. information. 130 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 149 Versuchen Sie nicht, die Bandkas- res festgeklemm- gescheitert ist, da das Band im sette zu entfernen. Siehe „Kontakt tes Band (Unreco- Laufwerk festgeklemmt ist. zum Technical Support von Dell verable snapped augnehmen” auf Seite 101. tape) Fehler Kassetten- Wird gesetzt, wenn bei der ge-...
Seite 150 Überprüfen Sie, ob das FMR- Herunterladen Image nicht erfolgreich über die Image korrekt ist. Falls erforder- (Download fail) SAS-Schnittstelle auf das Band- lich, laden Sie das korrekte FMR- laufwerk heruntergeladen werden Image herunter. konnte. 132 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 151 Temperatur des Lauf- werks die empfohlene Temperatur des Laufwerks überschreitet. Siehe . „Kontakt zum Technical Laufwerkspannung Wird gesetzt, wenn das Lauf- Support von Dell augnehmen” auf werk feststellt, dass die Netz- Seite 101 teilspannung sich den angegebe- nen Grenzwerten nähert oder die Grenzwerte überschreitet.
Seite 152 über die Webbenutzerschnittstelle aus dem Laufwerk zu entladen. 2. Wenn die Kassette immer noch nicht entladen wird, lesen Sie die Informationen in „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. 134 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 153: Prüfdaten
Laufwerk zu entladen. 4. Wenn die Kassette immer noch nicht aus dem Laufwerk entla- den wird, siehe „Kontakt zum Technical Support von Dell augnehmen” auf Seite 101. Integritätsprüfung Wird gesetzt, wenn das Laufwerk 1. Kopieren Sie die Daten auf eine...
Seite 154 Darüber hinaus können Sie das Tape Diagnostic Tool (ITDT) verwenden, um Daten weiter zu untersuchen und Fehler zu bestimmen. Weitere Informationen finden Sie unter „ITDT-SE” auf Seite 101. 136 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 155: Kapitel 7. Upgrades Und Wartung
Kapitel 7. Upgrades und Wartung Empfohlene Werkzeuge Die Installation oder das Verschieben des Rackeinbausatzes für Ihre Bibliothek erfordert das folgende Tool: • Kreuzschlitz-Schraubendreher Nr. 2 Fehlerhaftes Kassettenmagazin austauschen Haben Sie das Ersatz-Kassettenmagazin erhalten, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das fehler- hafte Kassettenmagazin auszutauschen.
Seite 156: Versand Des Speicherarchivs
Standortwechsel. Das Kassettenarchiv kann ausgeschaltet werden. Wenn das Magazin nicht leer ist, gibt das Speicherarchiv eine Aufforderung zum Entfernen der Kassetten aus. Starten Sie nach dem Entfernen aller Kassetten und nach dem Wiedereinsetzen des Magazins den Prozess für den Standortwechsel erneut. 138 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 157: Anhang A. Mindestens Erforderliche Firmware-Versionen Für Gängige Kassettenarchiv-Features
Anhang A. Mindestens erforderliche Firmware-Versi- onen für gängige Kassettenarchiv-Features Mindeste Firmwareversionen für allgemeine Archivfunktionen. Funktion Mindestens erforderliche Firmware-Versionen LTO-9 Bandlaufwerk Die Kassettenarchiv-Firmware muss 0130.3000 oder höher sein, um die Ultrium 9-Laufwerke zu unterstützen. Stellen Sie sicher, dass alle Hostanwendungen und Software die Min- destversion aufweisen, die für die Unterstützung von Ultrium 9-Bandlaufwerken erforderlich ist.
Seite 158: Anhang B. Funktionen Und Rollen Der Web-Benutzeroberfläche
Verschlüsselung ✔ ✔ Datum und Uhrzeit Benachrichtigun- ✔ ✔ Speichern/Wieder- ✔ ✔ herstellen SERVICE LIBRARY Schlüsselpfaddiag- ✔ ✔ nose Operator Interven- ✔ ✔ ✔ ✔ tions Kassettenarchiv- ✔ ✔ ✔ ✔ Protokolle anzei- 140 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 159 Tabelle 43. Funktionen und Rollen der Web-Benutzeroberfläche (Forts.) Menübefehl Benutzer Superuser Administrator Service ✔ ✔ Traces Download Drive ✔ ✔ Logs Download Library ✔ ✔ ✔ ✔ Logs Reset Libra- ✔ ✔ ry/Drive Firmware-Aktuali- ✔ ✔ sierungen ✔ ✔ Usage Statistics Anhang B.
Seite 160: Anhang C. Formular Für Bibliothekskonfiguration
Aktualisieren Sie das Formular jedes Mal, wenn Änderungen an der Bibliothekskonfiguration vorgenom- men werden. Die Informationen, die in diesem Formular enthalten sind, sind wichtig und hilfreich, wenn ein Aufruf beim Dell-Service erforderlich ist. Bewahren Sie dieses Formular an einer sicheren Stelle auf. Sie können auch Bibliothekskonfigurationsdaten aus der Webbenutzerschnittstelle speichern. Siehe „Konfigurationseinstellungen sichern und wiederherstellen”...
Seite 161 Static IP address Präfixlänge Gateway DNS IP address NTP Date/Time Server NTP Server IP address Zeitzone Auto Adjustment by PC SMTP (Mail) Server SMTP Server Address Sender Address Gegenstand Mail to 01 Mail to 02 Mail to 03 Mail to 04 Mail Event Level SNMP Server Community...
Seite 162: Bibliotheks- Und Laufwerkfirmware
Ändern Sie und fügen Sie hinzu zusätzliche erstellte Administrator-, Superuser-, Service- und Benutzerna- men und -kennwörter. Bei Benutzernamen und Kennwörtern muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden. Tabelle 44. Benutzerkonten Benutzername Zugriffsebene Kennwort Administrator Administrator sicher Unterstützungsbenachrichtigung Benutzername Kennwort 144 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 163: Anhang D. Behindertengerechte Bedienung
Sie können Tasten oder Tastenkombinationen verwenden, um Operationen auszuführen und viele Me- nüaktionen einzuleiten, die alle auch über Mausaktionen ausgeführt werden können. Sie können in der PDF-Version der Dell PowerVault TL1000 Band-Autolader Benutzerhandbuch im Hilfesystem von der Tas- tatur aus navigieren. Verwenden Sie dazu die folgenden Tastenkombinationen: •...
Seite 164: Glossar
Advanced Interactive Executive. Die IBM-Implementierung des UNIX-Betriebssystems. AIX wird un- ter anderem von IBM System p als Betriebssystem benutzt. Alphanumerisch Bezieht sich auf einen Zeichensatz, der Buchstaben, Numerale und weitere Zeichen wie Interpunkti- onszeichen enthält. alter Ändern. 146 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 165: Archivieren
Umgebungstemperatur Die Temperatur von Luft oder anderen Teilen in einem bestimmten Bereich, insbesondere im Bereich um Einheiten. Application Managed Encryption (von der Anwendung verwaltete Verschlüsselung). Ampere (A) Eine Maßeinheit für den Strom, der einem Fluss von einem Coulomb pro Sekunde (Amperesekunde) oder dem Strom entspricht, der von einem Volt bei einem Widerstand von einem Ohm erzeugt wird.
Seite 166 Der hundertste Teil eines Meters (0,01 m). Ca. 0,39 Zoll. Kanalbefehl Ein Anweisung, die einen Datenkanal, eine Steuereinheit oder eine Einheit auffordert, eine Operation oder eine Gruppe von Operationen auszuführen. char Character (Zeichen). 148 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 167: Komprimierung
Überprüfen. Reinigungskassette Eine Bandkassette, die zum Reinigen der Schreib-/Leseköpfe eines Bandlaufwerks benutzt wird. Ge- gensatz zu Datenkassette. Kapazität nach Bedarf. Befehl Ein Steuerungssignal, mit dem eine Aktion oder der Anfang einer Aktionsfolge eingeleitet wird. Compact Disc (CD) Eine Scheibe, die normalerweise einen Durchmesser von ca. 12 cm hat, von der Daten optisch mittels eines Lasers gelesen werden.
Seite 168 Diffie-Hellman-Gruppe. DIAG Diagnoseabschnitt eines Wartungshandbuchs. Differenzial Siehe HVD (High Voltage Differential). Direktzugriffsspeicher Eine Speichereinheit, in der die Zugriffszeit von der Position der Daten unabhängig ist. Anzeigekontrast Die Helligkeit der Anzeige auf der Bedienerkonsole. 150 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 169 Dynamic Link Library. Die Microsoft-Implementierung des Konzepts des gemeinsam genutzten Spei- cherarchivs. Diese Bibliotheken haben normalerweise die Dateierweiterung dll, ocs (für Bibliotheken mit ActiveX-Steuerelementen) oder drv (für Treiber traditioneller Systeme). Directory Name System (Verzeichnisnamenssystem). Durch DNS kann das Kassettenarchiv textbasier- te Adressen anstatt numerischer IP-Adressen erkennen.
Seite 170 Fehlersymptomcode (FSC) Ein hexadezimaler Code, der vom Mikrocode eines Laufwerks oder einer Steuereinheit als Antwort auf einen festgestellten Subsystemfehler generiert wird. Feature-Code. Federal Communications Commission. Field engineer, Kundendienstmitarbeiter oder IBM Ansprechpartner. 152 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 171 Referenzmarke Ein Ziel, das benutzt wird, um einem Roboter eine physische Position beizubringen. Durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheit (FRU) Eine Baugruppe, die vollständig ausgetauscht wird, wenn eine ihrer Komponenten ausfällt. (FRU = field-replaceable unit) Datei Eine benannte Gruppe von Sätzen, die als Einheit gespeichert oder verarbeitet werden. Wird auch als Datensatz bezeichnet.
Seite 172 (3) Eine Folge von Bits oder Zeichen, die ein Programm, ein Gerät, oder ein System für ein anderes Programm, eine anderes Gerät, oder ein anderes System identifiziert. International Electrotechnical Commission. Internet Key Exchange, benutzt im IPsec-Protokoll. Initial Microprogram Load (Anfängliches Laden des Mikroprogramms). 154 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 173 Inkompatibles Magazin Diese Nachricht kann während einer Speicherarchivinitialisierung auf der Bedienerkonsole erschei- nen. Sie tritt beim Wiederherstellen werkseitiger Voreinstellungen oder elementarer Produktdaten auf. Dies ist kein Fehler, da das Kassettenarchiv eine bestimmte Zeit für die Konfiguration benötigt. Initial Microprogram Load (IML) Das Laden eines Mikroprogramms von einem Zusatzspeicher in beschreibbaren Steuerspeicher.
Seite 174 Kapazität (und nicht der schnelle Zugriff) das entscheidende Speicherkriterium ist. Eine Ultrium-Kassette hat eine komprimierte Datenkapazität von bis zu 15 TB (bei einer Komprimierung im Verhältnis 2,5:1) und eine native (unkomprimierte) Datenkapazität von bis zu 6 TB. 156 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 175 LCD-Anzeige Eine stromsparende Anzeigetechnologie, die in Computern und anderen E/A-Einheiten verwendet wird. Ladbar Die Fähigkeit, geladen werden zu können. Library-Managed Encryption (vom Kassettenarchiv verwaltete Verschlüsselung). LTO-Kassettenspeicher (LTO-CM) In jeder LTO Ultrium-Datenkassette befinden sich integrierte Elektronik- und Schnittstellenmodule, die Statistiken über die Benutzung der Kassette und weitere Informationen speichern und abrufen können.
Seite 176 In einem Netz ein Punkt, an dem Funktionseinheiten Kanäle oder Datenverbindungen anschließen. Network Time Protocol. Dieses Protokoll ermöglicht dem Speicherarchiv, sein internes Datum und seine interne Uhrzeit auf der Basis des Datums und der Uhrzeit eines Servers einzustellen. 158 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 177 NonVolatile Storage (nicht flüchtiger Speicher). Eine Speichereinheit, deren Inhalt nicht verloren geht, wenn sie ausgeschaltet wird. Oersted Die Einheit für die magnetische Feldstärke in einem nicht rationalisierten elektromagnetischen Sys- tem aus Zentimeter-Gramm-Sekunde. Oersted ist die magnetische Feldstärke im Inneren einer ge- dehnten, gleichmäßig gewundenen Zylinderspule, die in ihrer Windung eine lineare Stromdichte von 1 Abampere pro 4π...
Seite 178 Aufzeichnungsdichte Die Anzahl Bit in einer einzelnen linearen Spur, gemessen pro Längeneinheit des Aufzeichnungsmedi- ums. Behebbarer Fehler Eine Fehlerbedingung, die die Fortsetzung der Ausführung eines Programms erlaubt. Reference (Verweis). Register. Reinventarisierung Erneute Inventarisierung. 160 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 179: Rootzertifizierungsstelle
Nachspannen Der Prozess oder die Funktion zum Spannen des Bands in der Kassette, wenn festgestellt wird, dass das Band in der Kassette nicht stark genug gespannt ist. RFC (Request for Comments) RFC-Dokumente sind Memoranden, die neue Recherchen, Innovationen und Vorgehensweisen umfas- sen, die sich auf Internet-Technologien beziehen.
Seite 180 • Ultra320-SCSI: Benutzt einen 16-Bit-Bus und unterstützt Übertragungsgeschwindigkeiten von 320 MB/s. SMI-S Siehe Storage Management Initiative Specification (SMI-S). SMTP Simple Mail Transfer Protocol. SMTP ist ein Standard für die Übertragung von E-Mails über das Internet. 162 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 181 Servo Manufacturer's Word. SNMP Simple Network Management Protocol. SNMP wird von Netzwerkmanagementsystemen für die Über- wachung vernetzter Einheiten auf Bedingungen verwendet, die der Aufmerksamkeit des Administra- tors bedürfen. SNTP Simple Network Time Protocol. Wird zum Synchronisieren der Uhren von an das Netz angeschlosse- nen Einheiten verwendet.
Seite 182 Lesekopf des Laufwerks), der Daten vom Band liest und auf Band schreibt. Entladen Die Bandkassette zum Entfernen aus dem Laufwerk vorbereiten. Dienstprogramme Dienstprogramme. Dienstprogramm Ein Computerprogramm zur generellen Unterstützung der Prozesse eines Computers, beispielsweise ein Diagnoseprogramm. 164 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 183 Under Voltage (Unterspannung). Datenträgerfolgenummer Volume Serial Number (Datenträger-Seriennummer). volume Ein bestimmter Teil von Daten, die zusammen mit dem Träger der Daten als Einheit behandelt werden können. Elementare Produktdaten Vital Product Data (elementare Produktdaten). Die Informationen innerhalb des Bandlaufwerks, für die nicht flüchtiger Speicher erforderlich ist und die von Funktionsbereichen des Laufwerks benutzt werden, sowie Informationen, die für die Herstellung, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Wartungsfreund- lichkeit und Konstruktion erforderlich sind.
Seite 184: Index
Benutzerzugriff verwalten 42 gateway 65 Betriebsspezifikationen 15 Geräuschspezifikationen 15 Betriebssysteme, unterstützte 21 Geschwindigkeitsanpassung 6, 8 Bibliothek 32, 87 Gewicht des Kassettenarchivs 15 Breite des Kassettenarchivs 15 Glossar 146 Datenkassette 77 Hostanforderungen 15 Datenkassetten 9 166 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...
Seite 185 Hostbusadapter (HBA) 21 Kontroll-LED 60 Hostschnittstellenkabel 29 Hostschnittstellenkabel anschließen 29 Hostverbindung konfigurieren 34 HTTP 20 Laser Einhaltung von Vorschriften xii Sicherheit xii Laufwerk 121 Installation Laufwerkdiagnose 88 Rack Laufwerke reinigen 75 Sicherheit xii Laufwerkreinigungs-LED 60 Installation des Racks Laufwerkschlitten Sicherheit xii Beschreibung 1 Installationsposition 23 Laufwerkschlitten, Beschreibung 1...
Seite 186 Startmenüs 36 Steuertasten 2 Stromschalter 3 Stromverbrauch 15 Zeitserver 51 Stromverbrauchssteuerung 6 Zertifikatbenachrichtigungen 57 Superuser 42 Zubehörsatz 23 Symbol für online/offline 60 Zugriffsmodus Kassettenarchivkonfiguration 46 Zurücksetzen 8 TapeAlert-Flags 126, 127, 129 TapeAlert-Unterstützung 12 168 Dell PowerVault TL1000 Tape Autoloader: Benutzerhandbuch...

Dell PowerVault TL1000 Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Überblick

Kapitel 2. Planung

Kapitel 3. Installieren

Kapitel 4. Verwaltung

Kapitel 5. LTO-Datenträger

Kapitel 6. Fehlerbehebung

Kapitel 7. Upgrades und Wartung

Anhang A. Mindestens Erforderliche Firmware-Versionen für Gängige Kassettenarchiv-Features

Anhang B. Funktionen und Rollen der Web-Benutzeroberfläche

Anhang C. Formular für Bibliothekskonfiguration

Anhang D. Behindertengerechte Bedienung

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell PowerVault TL1000

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault TL1000

Inhaltsverzeichnis