Rasenberegner/stufenlose durchfussregulierung beregnungsfäche bis ca. 163 m2 bei 4 bar passend zu allen handelsüblichen 12,7-mm-stecksystemen (14 Seiten)
Seite 1
GEWÄCHSHAUS GEWÄCHSHAUS MINI SZKLARNIA Aufbauanleitung Instrukcja montażu SERĂ SKLENÍK Instrucțiuni de asamblare Návod k sestavení FÓLIOVNÍK PLASTENIK Montážny návod Upute za sastavljanje ОРАНЖЕРИЯ Ръководство за сглобяване IAN 497891_2204...
Seite 2
12x A 10x B 16x C 4x D 2x E 1x F 1x G 4x H...
Herzlichen Glückwunsch! Verletzungsgefahr! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich die richtige Stabilität. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen vertraut.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen. Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend den aktuellen örtlichen Vorschriften. Bewahren Sie Verpackungsmaterialien (wie z. B. Folienbeutel) für Kinder unerreichbar auf. Weitere Informationen zur Entsorgung des ausgedienten Artikels erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Gratulujemy! • Produktu nie należy stawiać pod drze- Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- wami. Niebezpieczeństwo spowodowane stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać przez spadające gałęzie. się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Niebezpieczeństwo odniesienia Należy uważnie przeczytać obrażeń! następującą...
Czyścić wyłącznie przy użyciu wilgotnej ście- reczki, następnie wytrzeć do sucha. W przypadku nieprzestrzegania wskazówek dotyczących przechowywania i czyszczenia istnieje niebezpieczeństwo powstania pleśni. WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środ- ków czyszczących. Uwagi odnośnie recyklingu Artykuł i materiały opakowaniowe należy usunąć zgodnie z aktualnie obowiązującymi miejscowymi przepisa- mi.
Srdečně blahopřejeme! Nebezpečí poranění! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- • Před použitím výrobku dejte pozor na správ- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte nou stabilitu. s tímto výrobkem. • Výrobek postavte na rovný podklad. Pozorně si přečtete následující •...
Pokyny k likvidaci Výrobek a obalové materiály likvidujte podle aktuálních místních předpisů. Uchovávejte obalové materiály (jako např. fóliové sáčky) nedostupné pro děti. O možnostech likvidace vysloužilého výrobku se informujte u Vaší obecní nebo městské správy. Výrobek a obaly likvidujte ekologicky. Recyklační...
Seite 10
Felicitări! • Produsul nu trebuie să fie amplasat sub Ați ales să achiziționați un produs de cali- copaci. Pericol de cădere a ramurilor. tate superioară. Înainte de prima utilizare, Pericol de vătămare! trebuie să vă familiarizați cu produsul • Înainte de utilizarea produsului, asigu- dumneavoastră.
Nerespectarea instrucțiunilor de depozi- tare și curățare poate duce la formarea mucegaiului. IMPORTANT! Nu curățați niciodată produ- sul cu detergenți agresivi. Instrucţiuni privind eliminarea Eliminați produsul și materialele de ambalare în conformitate cu reglementările locale în vigoare. Nu lăsați materialele de ambalare (cum ar fi pungi din folie) la îndemâna copiilor.
Blahoželáme! Nebezpečenstvo poranenia! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný • Pred použitím výrobku sa uistite o správnej výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom stabilite. dôkladne oboznámte. • Položte výrobok na rovný podklad. Pozorne si prečítajte tento montáž- • Výrobok sa smie používať iba pod dohľadom ny návod a bezpečnostné...
Pokyny k likvidácii Výrobok a obalový materiál zlikvidujte podľa aktuálnych miestnych predpisov. Obalový materiál (ako napr. fóliové vrecká) uschovajte mimo dosahu detí. Ďalšie informácie o možnostiach likvidácie zastaraného ýrobku dostanete na svojej obecnej alebo mestskej správe. Výrobok a obal zlikvidujte ekologicky. Recyklačný...
Čestitamo! Opasnost od ozljeda! Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvalite- • Prije upotrebe proizvoda osigurajte potrebnu tan proizvod. Upoznajte se s proizvodom prije stabilnost. prve upotrebe. • Proizvod postavite na ravnu podlogu. Stoga pažljivo pročitajte sljedeće • Proizvod se smije upotrebljavati samo pod upute za sastavljanje i sigurnosne nadzorom odraslih osoba i ne smije služiti kao napomene.
Uputa za zbrinjavanje Zbrinite proizvod i ambalažne materijale u skladu s važećim lokalnim propisima. Čuvajte ambalažni materijal (kao što su npr. folijske vrećice) izvan dohvata djece. Za više informacija o zbrinjavanju istrošenog proizvoda obratite se svojoj općinskoj ili gradskoj upravi. Zbrinite proizvod i ambalažu ekološki.
Поздравления! Опасност от нараняване! С Вашата покупка Вие избрахте продукт с • Преди употреба на продукта се уверете, че високо качество. Запознайте се с него преди той е стабилен. първото му използване. • Поставете продукта на равна основа. За целта прочетете внимателно •...
Указания за отстраняване Гаранционни условия Гаранционният срок е 3 години от датата като отпадък на получаване на стоката. Пазете добре Изхвърлете продукта и опаковъчните оригиналната касова бележка. Този документ материали в съответствие с действащи- е необходим като доказателство за покупка- те...
Seite 18
За правилната употреба на продукта трябва Ремонтен сервиз / точно да се спазват всички указания в извънгаранционно обслужване упътването за експлоатация. Предназначе- Ремонти извън гаранцията можете да възложи- ние и действия, които не се препоръчват от те на клона на нашия сервиз срещу заплаща- упътването...
Seite 19
Вие имате право на пропорционално намаляване на цената или на разваляне на договора при наличие на условията на чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на законовата гаранция са регламентирани в глава трета, раздел II и III и в глава четвърта на...
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 09/2022 Delta-Sport-Nr.: GH-11965 IAN 497891_2204...