EINHELL BT-ML 300 Bedienungsanleitung Seite 15

Anleitung_BT_ML_300_SPK7:Anleitung MTB 3000
usiner. Pour que le chariot porte-outil ne puisse pas
être poussé vers lʼarrière pendant le tournage trans-
versal, il faut le fixer. (Sélectionner le sens
dʼavance). Lors du tournage transversal avec lʼoutil
de tournage courbé ou lʼoutil à dresser les faces,
lʼavance est effectuée de lʼextérieur vers lʼintérieur,
lors du tournage transversal avec lʼoutil à dresser
dʼangle ou avec ou lʼoutil à taille latérale au contraire
de lʼintérieur vers lʼextérieur. Régler alors le chariot
porte-outil avec la manivelle pour le déplacement
longitudinal de manière que la pointe de lʼoutil de
tournage se trouve au-dessus du plus grand diamèt-
re de la pièce à usiner. Approcher alors lentement le
coulisseau transversal jusquʼà la paroi frontale de la
pièce à usiner jusquʼà ce que la pointe de lʼoutil de
tournage fasse une légère saignée sur la pièce à usi-
ner.
Cʼest alors la position de départ pour lʼusinage du
diamètre extérieur de votre pièce à usiner. Une
demi-barre sur lʼanneau gradué correspond à 0,05
mm de diamètre de la pièce à usiner ( 0,025 mm de
profondeur de coupe )
Attention :
Nʼoubliez pas de desserrer à nouveau lʼécrou
embrayable après lʼusinage (mettre lʼavance hors
service )
Usinage : Tournage intérieur / de saig-
née et coupe à longueur
Tournage intérieur
Le tournage intérieur de perçages se fait de façon
semblable au tournage transversal et longitudinal.
Comme lʼoutil de tournage ne peut pas être vu la plu-
part du temps lors de lʼalésage au tour, il faut particu-
lièrement sʼappliquer ici pendant le travail.
Tournage de saignée et coupe lon-
gueur
Lors du tournage de saignée et de la coupe lon-
gueur, lʼoutil de tournage se déplace vers le centre
de lʼaxe de lʼoutil. Pour le tournage de saignée on
emploi un outil à saignée, pour la coupe à longueur
un outil gorge extérieure.
Attention :
Veiller lors du tournage longitudinal, transversal,
intérieur, de saignée et de lʼalésage au tour à bien
placer lʼoutil de tournage au centre.
Usinage : Tourner conique et filetage au tour (fig.
12) Tourner conique
20.02.2008
Le tournage conique se fait en réglant le coulisseau
transversal. Le coulisseau transversal est tourné ici
sur son axe en desserrant les vis de réglage. La gra-
duation sur le cône se fait à lʼaide de la graduation
sur le coulisseau transversal. Après avoir correcte-
ment réglé le coulisseau transversal, il faut resserrer
les vis de réglage.
Filetage au tour (fig. 13)
Le filetage au tour se fait avec un outil à fileter spéci-
al. Celui-ci est serré exactement à la verticale par
rapport à lʼaxe de lʼoutil. Ce qui se fait au mieux à
lʼaide du gabarit. Lʼavance lors du filetage au tour se
fait par la vis-mère et lʼécrou embrayable et doit cor-
respondre au pas de filetage. La vitesse dʼavance
correspondante est réglée pour ce faire en sélec-
tionnant correctement la boîte de vitesse.
Attention :
Pour un filetage au tour, travaillez à petite vitesse et
une bonne lubrification. Pendant le filetage au tour,
lʼécrou embrayable ne doit pas être ouvert et la pièce
à usiner ne doit pas être retirée du mandrin à
mâchoires.
Réglage de la vitesse de rotation (fig. 14)
La machine est équipée dʼun levier de commutation
et dʼun appareil de commande de la vitesse de rotati-
on.
Levier de commutation sur plage.rapide. pour la
plage de vitesse de 0 à 2500 tr/min.
Levier de commutation sur plage.lente. pour plage
de vitesse de 0 à 1100 tr/min
Sélectionner le sens de lʼavance (fig. 15)
Le sens de rotation de la vis-mère pour le dispositif
dʼavance doit être sélectionné au dos de la machine.
1. Position supérieure = dispositif dʼavance à
gauche
2. Position centrale = dispositif dʼavance hors circuit
3. Position inférieure = dispositif dʼavance à droite
Remplacement des roues de changement de
vitesse (fig. 16)
Pour obtenir différentes vitesses dʼavance, les roues
de changement de vitesse doivent être sélectionnées
en conséquence.
Desserrez le recouvrement au niveau des boîtes de
vitesse. Desserrez les vis de fixation des arbres for-
mant pignon I, II et III et retirer les roues dentées de
lʼarbre. Desserrez lʼécrou de fixation du support
dʼéquilibrage de la roue dentée. Enfichez ensuite les
roues dentées que vous aurez choisies sur lʼarbre.
14:54 Uhr Seite 15
F
15