2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Safety information Care and cleaning Operation What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice...
Seite 3
3 • The refrigerant isobutane (R600a) is con- • Do not store flammable gas and liquid in tained within the refrigerant circuit of the the appliance, because they may explode. appliance, a natural gas with a high level of •...
4 electrolux • Adequate air circulation should be around • This product must be serviced by an au- the appliance, lacking this leads to over- thorized Service Centre, and only genuine heating. To achieve sufficient ventilation spare parts must be used.
5 Daily use Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. To freeze fresh foods it is not necessary to change the medium setting. However, for a faster freezing operation, turn the temperature regulator toward higher set- tings to obtain the maximum coldness.
6 electrolux Helpful hints and tips • the maximum quantity of food which can Hints for energy saving be frozen in 24 hrs. is shown on the rating • Do not open the door frequently or leave it plate; open longer than absolutely necessary.
Seite 7
7 charging must therefore only be carried out by authorized technicians. Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly: • clean the inside and accessories with luke- warm water and some neutral soap. • regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris.
8 electrolux Periods of non-operation • leave the door/doors ajar to prevent un- pleasant smells. When the appliance is not in use for long pe- If the cabinet will be kept on, ask somebody riods, take the following precautions: to check it once in a while to prevent the food •...
9 Problem Possible cause Solution The temperature in the The temperature regulator is not Set a higher temperature. appliance is too low. set correctly. The temperature in the The temperature regulator is not Set a lower temperature. appliance is too high.
10 electrolux Technical data ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8 Dimension Height 1404 mm 1590 mm 1404 mm 1590 mm Width 545 mm 545 mm 545 mm 545 mm Depth 604 mm 604 mm 604 mm 604 mm Rising Time 19 h...
Seite 11
11 Door reversibility Important! To carry out the following operations, we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold Location on the doors of the appliance during the operations. The appliance should be installed well away...
Seite 12
12 electrolux 6. Unscrew the bottom far side screw and install on the opposite side. 4. On the opposite side, remove the hole covers. 7. Unscrew the top door holding pin. 5. Unscrew both adjustable feet and the screws of the bottom door hinge. Re- move the bottom door hinge and install it on the opposite side.
Seite 13
13 9. Fit the doors into the pins and install the doors. Install the hinge. 11. Tighten the hinge. Make sure that the doors are aligned. 12. Remove and install the handle on the opposite side. 13. Reposition, level the appliance, wait for at least four hours and then connect it to the power socket.
14 electrolux current regulations, consulting a qualified The Manufacturer declines all responsibility if electrician. the above safety precautions are not ob- served. This appliance complies with the E.E.C. Di- rectives. Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
15 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité Que faire si… Fonctionnement Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils utiles l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications Consignes de sécurité...
Seite 16
16 electrolux • Ne faites pas fonctionner d'appareils élec- • Ne touchez pas avec les mains humides triques (par exemple : sorbetières électri- les surfaces givrées ou les produits con- ques, mélangeurs ou sèche cheveux) à gelés ; la température très basse à laquelle l'intérieur de votre appareil.
17 Installation Maintenance • Les branchements électriques nécessai- Important Avant de procéder au res à l'entretien de l'appareil doivent être branchement électrique, respectez réalisés par un électricien qualifié ou une scrupuleusement les instructions fournies personne compétente. dans cette notice.
18 electrolux Important Si le thermostat est réglé sur la excessive de givre sur la paroi postérieure à l'intérieur de l'appareil. Pour éviter cet position de froid maximum, lorsque la température ambiante est élevée et que inconvénient, placez le thermostat sur une l'appareil est plein, il est possible que le température plus élevée de façon à...
19 Pour les ajuster, procédez comme suit : tirez progressivement dans le sens des flè- ches pour les dégager, puis repositionnez- les selon les besoins. Emplacement des balconnets de la porte En fonction de la taille des paquets d'ali- ments conservés, les balconnets de la porte...
20 electrolux • le temps de congélation est de 24 heures. ment congélateur, peut provoquer des Aucune autre denrée à congeler ne doit brûlures ; être ajoutée pendant cette période ; • l'identification des emballages est impor- • congelez seulement les denrées alimen- tante : indiquez la date de congélation du...
21 cuation de l'eau de dégivrage située au milieu 3. Laissez la porte ouverte. du compartiment réfrigérateur pour empê- 4. Le dégivrage terminé, épongez et séchez cher l'eau de déborder et de couler sur les bien l'intérieur, et remettez le bouchon.
Seite 22
22 electrolux Anomalie Cause possible Remède L'appareil et bruyant L'appareil n'est pas stable Vérifiez la stabilité (les quatre pieds doivent être en contact avec le sol) L'appareil ne fonctionne L'appareil est éteint. Mettez l'appareil en marche. pas. L'ampoule ne fonc- tionne pas.
Seite 23
23 Anomalie Cause possible Remède La température dans le L'air froid ne circule pas dans Assurez-vous que l'air froid circule réfrigérateur est trop éle- l'appareil. dans l'appareil. vée. La température dans le Les produits sont trop près les Stockez les produits de façon à...
24 electrolux Caractéristiques techniques ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8 Dimensions Hauteur 1404 mm 1590 mm 1404 mm 1590 mm Largeur 545 mm 545 mm 545 mm 545 mm Profon- 604 mm 604 mm 604 mm 604 mm deur Temps de 19 h...
Seite 25
25 Réversibilité de la porte Important Pour effectuer les opérations suivantes, il est suggéré de se faire aider par une autre personne pour maintenir Emplacement fermement les portes de l'appareil pendant les opérations. L'appareil doit être installé à bonne distance...
Seite 26
26 electrolux 6. Dévissez la vis latérale inférieure et mon- tez-la de l'autre côté. 4. Retirez les caches des orifices de l'autre côté. 7. Dévissez le pivot d'arrêt supérieur de la porte. 5. Dévissez les deux pieds réglables et les vis de la charnière de la porte inférieure.
Seite 27
27 8. Vissez le pivot de l'autre côté. 9. Enfilez les portes dans les pivots et in- stallez-les. Installez la charnière. 11. Serrez la charnière. Veillez à ce que les portes soient alignées. 12. Déposez et installez la poignée l'autre côté.
28 electrolux murale n'est pas mise à la terre, branchez Cet appareil est conforme aux directives l'appareil sur une prise de terre conformé- communautaires. ment aux normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'incident suite au non-respect des con- signes de sécurité...
29 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Betrieb Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Gerät aufstellen Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten...
Seite 30
30 electrolux • Verwenden Sie keine anderen Elektroge- • Entnehmen oder berühren Sie nie mit nas- räte (wie Speiseeisbereiter) in Kühlgeräten, sen/feuchten Händen Tiefkühlgut, da dies wenn solche Geräte nicht ausdrücklich zu Hautverletzungen oder Kälteverbren- vom Hersteller für diesen Zweck zugelas- nungen führen kann.
31 Inbetriebnahme • Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung. Wichtig! Halten Sie sich für den elektrischen Anschluss strikt an die Anweisungen der Kundendienst betreffenden Abschnitte. • Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen, so dürfen diese nur •...
32 electrolux Wichtig! Ist die Umgebungstemperatur Frostbildung kommen. In diesem Fall muss eine höhere Temperatur gewählt werden, die hoch oder das Gerät voll beladen, dieses aber auf die niedrigste Temperatur ein automatisches Abtauen ermöglicht und eingestellt, so kann es bei andauerndem damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch.
33 ziehen Sie den Einsatz langsam in Richtung der Pfeile soweit heraus, bis er ganz aus der Führung ist, und setzen Sie ihn dann nach Wunsch wieder ein. Positionierung der Türeinsätze Die Türeinsätze können in verschiedener Hö- he positioniert werden; damit ermöglichen Sie das Lagern verschieden großer Lebens-...
34 electrolux wahrt werden, außer diese sind dafür speziell verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln verpackt. im Gefrierfach; • werden Gefrierwürfel direkt nach der Ent- Hinweise zum Einfrieren nahme aus dem Gefrierfach verwendet, Im Folgenden finden Sie einige wertvolle können Sie zu Frostbrand auf der Haut Tipps für einen optimalen Gefriervorgang:...
Seite 35
35 Geräterückseite mit einer Bürste oder einem Abtauen des Gefrierschranks Staubsauger. Dadurch verbessert sich die Auf den Ablagen des Gefrierschranks Leistung des Geräts und es verbraucht we- und im Innern des oberen Fachs wird niger Strom. sich stets etwas Reif bilden.
36 electrolux Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit ratur zu prüfen, damit das Gefriergut bei ei- den Gefrierschrank weiter laufen lassen, bit- nem möglichen Stromausfall nicht im Innern ten Sie jemanden, gelegentlich die Tempe- des Gerätes verdirbt. Was tun, wenn …...
37 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Gerät Der Temperaturregler ist nicht Stellen Sie eine niedrigere Tempe- ist zu hoch. richtig eingestellt. ratur ein. Die Tür ist nicht richtig geschlos- Siehe hierzu "Schließen der Tür". sen. Die Produkttemperatur ist zu Lassen Sie die Produkte auf hoch.
38 electrolux Technische Daten ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8 Afmeting Hoogte 1404 mm 1590 mm 1404 mm 1590 mm Breedte 545 mm 545 mm 545 mm 545 mm Diepte 604 mm 604 mm 604 mm 604 mm Tijdsduur 19 u 20 u...
Seite 39
39 Wechsel des Türanschlags Wichtig! Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten sollten mit Hilfe einer zweiten Person durchgeführt werden, um ein Standort Herunterfallen der Türen zu vermeiden. Das Gerät sollte möglichst weit entfernt von Beim Wechsel des Türanschlags muss wie Wärmequellen wie Heizungen, Boilern oder folgt vorgegangen werden: direktem Sonnenlicht usw.
Seite 40
40 electrolux 6. Lösen Sie die untere seitliche äußere Schraube, setzen Sie diese auf der ge- genüber liegenden Seite ein und ziehen Sie sie fest. 4. Entfernen Sie auf der gegenüber liegen- den Seite die Abdeckungen der Bohrun- gen. 7. Schrauben Sie den oberen Haltebolzen der Tür los.
Seite 41
41 8. Schrauben Sie den Bolzen auf der an- deren Seite ein. 10. Setzen Sie die im Zubehörbeutel mitge- lieferten Bohrungsabdeckungen auf der gegenüber liegenden Seite ein. 9. Setzen Sie die Türen auf die Bolzen und sichern Sie diese. Installieren Sie das Scharnier.
42 electrolux 13. Das Gerät wieder an seinen Standort Elektrischer Anschluss schieben, eben ausrichten und mindes- Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung tens vier Stunden lang nicht laufen las- des Gerätes, dass die Netzspannung und - sen. Dann das Gerät an die Stromver- frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf sorgung anschließen.
Seite 44
Benötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.electrolux.de 200382039-00-102008...