Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M2N32-SLI Premium
First Edition V1 Published January 2007
Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
15G0637840K0
Vista Edition
Quick Start Guide
Français
Deutsch
Italiano
Español
Русский
Português
Polski
Česky
Magyar
Български
Română
Srpski
U2982
Werbung
Verwandte Anleitungen für Asus M2N32-SLI Premium Vista Edition
Inhaltszusammenfassung für Asus M2N32-SLI Premium Vista Edition
- Seite 1 U2982 M2N32-SLI Premium Vista Edition Quick Start Guide Français Deutsch Italiano Español Русский Português Polski Česky Magyar Български Română Srpski First Edition V1 Published January 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15G0637840K0...
- Seite 2 4. Insérez avec soin le processeur sur son support jusqu’à ce qu’il s’insère correctement. 5. Une fois le processeur mis en place, rabattez le levier du support pour sécuriser le processeur. Le levier se bloque sur le petit ergot latéral pour indiquer qu’il est en place. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 3 Installez toujours des DIMMs avec une latence CAS identique. Pour obtenir une compatibilité optimale, il vous est recommandé de vous équiper des modules de mémoire auprès du même vendeur. Pour la liste des Vendeurs agréés, veuillez visiter le site web ASUS �www. �www. asus.com). .
- Seite 4 <Entrée>. Puis saisissez <filename.bin> et appuyez sur <Entrée>. Redémarrez le système une fois la mise à jour terminée. Pour mettre à jour le �I�S avec ASUS EZ Flash 2: Démarrez le système et appuyez sur <Alt> + <F2> lors du P�ST pour lancer EZ Flash 2.
-
Seite 5: Motherboard-Layout
4. Setzen Sie die CPU vorsichtig in den Sockel ein. Achten Sie auf den korrekten Sitz. 5. Sobald die CPU richtig sitzt, drücken Sie den Sockelhebel nach unten, um die CPU zu arretieren. Sie hören einen Klickton, wenn der Hebel einrastet. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition... - Seite 6 Installieren Sie immer DIMMs mit gleicher CAS-Latenzzeit. Für Installieren Sie immer DIMMs mit gleicher CAS-Latenzzeit. Für optimale Kompatibilität wird empfohlen, nur Speichermodule eines Herstellers zu verwenden.�esuchen Sie bitte die ASUS-�ebsite �www.asus.com) für die Liste der qualifizierten Arbeitsspeicher �QVL). . Empfohlene Arbeitsspeicherkonfigurationen Steckplätze...
-
Seite 7: Bios-Informationen
<Eingabetaste>. Starten Sie das System neu, wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist. So aktualisieren Sie das �I�S mit ASUS EZ Flash 2: �ooten Sie das System und drücken Sie während des P�ST <Alt> + <F2>, um EZ Flash 2 zu starten. Legen Sie eine Diskette ein oder schließen Sie ein US�-Laufwerk mit der neusten �I�S-Datei an. - Seite 8 4. Inserire completamente con delicatezza la CPU nella presa. 5. Quando la CPU è al suo posto, abbassare la leva della presa per bloccare la CPU. La leva scatta sulla linguetta laterale indicando che è bloccata. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 9 Utilizzare e installare sempre moduli DIMM con la stessa latenza CAS. Per poter garantire la perfetta compatibilità dei moduli, si raccomanda di utilizzare moduli di memoria acquistati presso lo stesso venditore. Visitare il sito ASUS �www.asus.com) per ottenere un elenco di venditori autorizzati. . Configurazioni raccomandate della memoria Prese Modalità...
- Seite 10 Setup Defaults. Fare riferimento al Capitolo 2 della Guida utente per informazioni dettagliate sul �I�S. Visitare la pagina �eb ASUS �www.asus.com) per gli aggiornamenti. Per accedere al Setup all’avvio: Premere il tasto <Delete> durante il P�ST �Power �n Self Test). Se non si preme il tasto <Delete>, il P�ST continua le sue routine di diagnostica.
-
Seite 11: Instalación De La Cpu
4. Inserte con cuidado la CPU en la ranura hasta que entre en su sitio. 5. Cuando la CPU se encuentre en su sitio, empuje la palanca de la ranura para fijar la CPU. La palanca encajará en la ficha lateral para indicar que está cerrada. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition... - Seite 12 Instale siempre DIMM con la misma latencia CAS. Para una compatibilidad óptima, se recomienda que obtenga módulos de memoria del mismo proveedor. Visite el sitio web de ASUS �www. asus.com) para obtener la lista de Proveedores cualificados. . Configuraciones de memoria recomendadas Zócalo...
- Seite 13 Consulte el Capítulo 2 de la guía de usuairo para obtener información detallada sobre la �I�S. Visite el sitio web ASUS �www.asus.com) para obtener actualizaciones. Para entrar en la Configuración al inicio: Pulse <Suprimir>...
- Seite 14 совпал с углом сокета, обозначенным маленьким треугольником. 4. Аккуратно вставьте процессор в гнездо так, чтобы он принял нужное положение. 5. Затем опустите рычажок фиксации процессора, чтобы зафиксировать процессор. Рычажок должен защелкнуться за боковой выступ. Это значит, что процессор зафиксирован. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 15 • Всегда используйте модули памяти DIMM с одинаковой задержкой строба адреса столбца (CAS latency). Для лучшей совместимости рекомендуется использовать модули памяти одного производителя. Список рекомендованных производителей модулей памяти располагается на Веб-узле ASUS (www.asus.com). . Рекомендованная конфигурация памяти Разъемы Режим DIMM�A1 DIMM��1...
- Seite 16 <имя файла.bin> и нажмите Enter. После завершения обновления перезагрузите систему. Для обновления BIOS при помощи ASUS EZ Flash 2: Загрузите систему и нажмите <Alt> + <F2> во время POST для запуска EZ Flash 2. Вставьте дискету или флеш-диск, на котором находится...
- Seite 17 5. Quando a CPU estiver no lugar, empurre a alavanca do socket para baixo para fixar a CPU. A patilha lateral da alavanca emite um estalido para indicar que a CPU está devidamente fixada. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 18 Instale sempre DIMMs com a mesma latência CAS. Para uma óptima compatibilidade, recomendamos-lhe a obtenção de módulos de memória junto do mesmo vendedor. Visite o web site da ASUS �www.asus.com) para consultar a lista de Vendedores Aprovados. Configurações recomendadas para a memória...
- Seite 19 D�S, digite awdflash e prima a tecla <Enter>. Depois, digite <filename.bin> e prima a tecla <Enter>. Reinicie o sistema após conclusão da actualização. Para actualizar a �I�S com o ASUS EZ Flash 2: Proceda ao arranque do sistema e prima <Alt> + <F2> durante a rotina P�ST para abrir o EZ Flash 2.
- Seite 20 Ustaw procesor nad gniazdem tak, aby róg procesora oznaczony złotym trójkątem odpowiadał narożnikowi gniazda oznaczonemu małym trójkątem. Delikatnie włóż CPU do gniazda, aż znajdzie się na odpowiednim miejscu. Gdy CPU będzie na miejscu, obniż dźwignię aby zabezpieczyć CPU. Następnie dźwignia zatrzaśnie się. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 21 DIMM o maksymalnej pojemności 2 G�. 32-bit 64-bit �indows 2000 Advanced Server �indows Server 2003 Standard x64 Edition ® ® �indows Server 2003 Enterprise Edition �indows XP Professional x64 Edition ® ® �indows Server 2003 Enterprise x64 Edition ® ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 22 <Enter>. Następnie wpisz <filename.bin> i naciśnij <Enter>. Po zakończeniu wprowadzania aktualizacji uruchom ponownie system. Aby aktualizować �I�S używając ASUS EZ Flash 2: Uruchom system i naciśnij <Alt> + <F2> podczas P�ST w celu uruchomienia EZ Flash 2. �łóż dyskietkę , która zawiera najnowszy obraz pliku �I�S. EZ Flash 2 przeprowadzi procedurę...
- Seite 23 �patrně usad’te procesor do socketu dokud nebude uložen správně. Až bude procesor umístěn správně, zatlačte páčku socketu pro zajištění procesoru. Páčka zapadne a klikne, čímž bude indikováno zamknutí. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 24 Vždy instalujte moduly DIMM se stejnou čekací dobou CAS. Pro Vždy instalujte moduly DIMM se stejnou čekací dobou CAS. Pro zajištění optimální kompatibility doporučujeme zakoupit všechny paměťové moduly od stejného výrobce. Seznam kvalifikovaných prodejců je k dispozici na webu společnosti ASUS �www.asus.com). Doporučené konfigurace pamětí Patice Režim DIMM�A1...
- Seite 25 Pokud budete mít systémové potíže, nebo pokud bude systém nestabilní po změně nastavení, můžete obnovit standardní nastavení. Detailní informace o �I�Su naleznete v kapitole 2. Aktualizace můžete stáhnout na internetov ch stránkách ASUS �www.asus.cz, www.asus.com). Vstup do nastavení �Setup) při startu počítače: Pokud chcete nastavení...
- Seite 26 Helyezze a CPU-t a foglalatra úgy, hogy az CPU-n lévő aranyszínű háromszög egybeessen a foglalat kis háromszöggel jelölt sarkával. Óvatosan engedje a processzort a foglalatba. Ha a CPU benne van a foglalatban, hajtsa le a rögzítőkart, és húzza be a foglalat oldalán lévő tartófül alá. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 27 32-bit 64-bit �indows 2000 Advanced Server �indows Server 2003 Standard x64 Edition ® ® �indows Server 2003 Enterprise Edition �indows XP Professional x64 Edition ® ® �indows Server 2003 Enterprise x64 Edition ® ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 28 és nyomja meg az <Enter> billentyűt. Indítsa újra a rendszert a frissítés végén. A BIOS frissítése az ASUS EZ Flash 2 segítségével: Helyezze be a legújabb BIOS-képfájlt tartalmazó kislemezt a floppy- meghajtóba, majd indítsa el a számítógépet. POST alatt nyomja meg az <ALT>+<F2>...
- Seite 29 да съвпадне с изпъкналостта в основата на лоста на сокета. 4. Внимателно спуснете процесора в сокета, докато застане на място. 5. След като процесорът е поставен, спуснете надолу лостчето. Закачете лостчето на държача отстрани на сокета. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 30 Винаги инсталирайте DIMM модули с еднаква CAS задръжка. • За оптимална съвместимост се препоръчва закупуваните модули памет да бъдат от една и съща марка. Посетете уеб-сайта на ASUS (www.asus.com), за да разгледате списъка с одобрени марки (Qualified Vendors List). Препоръчителни конфигурации за памет Сокети...
- Seite 31 навигационни клавиши и кратка онлайн помощ. В случай, че установите проблеми със системата или същата стане нестабилна след промяната на настройките, заредете настройките по подразбиране. Вижте Глава 2 на ръководството за повече информация. Посетете сайта на ASUS (www. asus.com) за осъвременяване. За достъп до Setup – настройки при стартиране: Натиснете...
- Seite 32 4. Introduceţi cu atenţie procesorul în socket. 5. Când procesorul este bine introdus în socket, apăsaţi pe pârghia socket- ului pentru a fixa procesorul. Pârghia va produce un scurt click pentru a indica că este în poziţia închis. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 33 Instalaţi întotdeauna modulele de memorie DIMM cu acelaşi timp de întârziere CAS. Pentru compatibilitate optimă, vă recomandăm să achiziţionaţi modulele de memorie de la acelaşi distribuitor. Vizitaţi situl ASUS (www.asus.com) pentru a consulta Lista distribuitorilor calificaţi. Configuraţii recomandate de memorie...
- Seite 34 încărcaţi valorile de configurare predefinite (Setup Defaults). Consultaţi Capitolul 2 din ghidul de utilizare pentru informaţii detaliate despre BIOS. Vizitaţi situl ASUS (www.asus.com) pentru actualizări. Pentru a intra în meniul de instalare (Setup) la pornire: Apăsaţi pe tasta <Delete>...
- Seite 35 4. Pažljivo ubacite procesor u ležište. 5. Kada se procesor nađe na svom mestu, pažljivo spustite polugu ležišta u donju poziciju. Kada se poluga nađe u krajnjem položaju, procesor je osiguran. ASUS M2N32-SLI Premium Vista Edition...
- Seite 36 Uvek koristite memorije sa jednakim CAS vrednostima, za Uvek koristite memorije sa jednakim CAS vrednostima, za maksimalnu kompatibilnost, preporučujemo da meorijski moduli budu od istog proizvođača. Posetite ASUS sajt �www.asus.com) za informacije o sertifikovanim proizvođačima. Preporučene memorijeske kon guracije Ležišta Režim...
- Seite 37 “Load Setup Defaults”. Drugo poglavlje uputstva sadrži detaljne informacije o podešavanju BIOS-a. Posetite ASUS sajt (yu.asus.com) i potražite najnoviju verziju BIOS-a. Pokretanje podešavanja BIOS-a Pritisnite <Delete> taster tokom Power-On Self Test (POST) ekrana. Ukoliko ne pritisnete <Delete>...
- Seite 38 www.asus.com...