Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Bilder Bild 11-1 Elektrostatische Spannungen, die auf eine Person aufgeladen werden können......42 Bild 10-4 Dezentrales Peripheriegerät mit Einbau von LWL-Koppler, nicht redundanter und redundanter Aufbau ....................... 40 Bild 10-3 Dezentrales Peripheriegerät mit Einbau von Heizung ............... 39 Bild 10-2 Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-xxK/T/U mit Einbau ET200iSP.........
Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Dieses Aufbaugehäuse hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb des Aufbaugehäuses sicherzustellen, beachten Sie die in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Warnvermerke. Gesetze und Bestimmungen Beachten Sie die Bestimmungen der für Ihr Land gültigen Prüfbescheinigung. Elektrischer Anschluss in explosionsgefährdeten Bereichen WARNUNG Beim Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen sind zu beachten :...
Sicherheitshinweise 2.3 Qualifiziertes Personal Qualifiziertes Personal Qualifiziert sind Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb des Produkts vertraut sind. Die Personen verfügen über folgende Qualifikationen: • Sind berechtigt und ausgebildet bzw. unterwiesen, Geräte und Systeme gemäß des Standards der Sicherheitstechnik für elektrische Stromkreise, hohe Drücke und aggressive sowie gefährliche Medien zu betreiben und zu warten.
Sicherheitshinweise 2.4 Maßnahmen Maßnahmen Beachten Sie im Interesse der Sicherheit folgende Vorsichtsmaßnahmen: WARNUNG Zündschutzart "Druckfeste Kapselung d" Geräte der Zündschutzart "Druckfeste Kapselung" dürfen nur in spannungslosem Zustand geöffnet werden. Zündschutzart "Eigensicherheit i" Geräte der Zündschutzart "Eigensicherheit" verlieren ihre Zulassung, sobald sie an Stromkreisen betrieben wurden, die nicht der in Ihrem Land gültigen Prüfbescheinigung entsprechen.
Zweck dieser Dokumentation Diese Anleitung enthält alle Informationen, die Sie für die Montage und die Nutzung des Aufbaugehäuses benötigen. Sie richtet sich sowohl an Personen, die das Aufbaugehäuse mechanisch montieren, elektrisch anschließen, parametrieren und in Betrieb nehmen, als auch an Servicetechniker und Wartungstechniker.
Seite 14
Zweck dieser Dokumentation Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx & 6DL2804-2xxxx Montagehandbuch, 08/2022, A5E42025165-AB...
Weitere Informationen zum Einbau und Anschluss der Elektronikkomponenten finden Sie z. B. im: • Handbuch ET 200iSP. Die Informationen sind im Internet im Siemens Industry Online Support unter der Beitrags-ID 109775437 verfügbar. • Handbuch Grundlagen Explosionsschutz. Die Informationen sind im Internet im Siemens Industry Online Support unter der Beitrags-ID 12521844 verfügbar.
Beschreibung 4.4 Aufbau Typkennzeichnung Produktmerkmale Das Gerät besteht aus dem gesondert bescheinigten Aufbaugehäuse (6DL2804-0xxxx). Das Gehäuse ist aus Edelstahl und ist für die Wandmontage vorgesehen. Das Gerät ist vorgesehen für den Einbau von Steuer-, Mess- und Regelgeräten wie: • Dezentrale Peripheriesysteme: –...
Seite 17
Beschreibung 4.4 Aufbau Typkennzeichnung Die Gehäusegrößen D...E haben einen nach oben schwenkbaren Deckel mit Gasdruckdämpfer. Die Gehäusegrößen K...T haben Türen mit Rechtsanschlag (Schließung links). Die Gehäusegröße U hat einen abnehmbaren Deckel mit T-Griffen. Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx & 6DL2804-2xxxx Montagehandbuch, 08/2022, A5E42025165-AB...
Beschreibung 4.5 Aufbau Gehäuse Aufbau Gehäuse Standardgehäuse 6DL2804-0xD...Exx ① ⑤ Montageplatte Kabelverschraubungen M20 ② ⑥ Entwässerungs-/Druckausgleichsstutzen Kabelverschraubungen M32 ③ ⑦ PA-Schiene mit Klemmen Erdungsschraube M6 ④ ⑧ Kabelverschraubungen M16 oder M20 Lösbare Verbindung zur Gehäuseerde Bild 4-1 Standardgehäuse 6DL2804-0xD...Exx B x H x T: siehe Aufbau Typkennzeichnung (Seite 14) Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx &...
Seite 20
Beschreibung 4.5 Aufbau Gehäuse ① ⑥ Montageplatte Kabelverschraubungen M32 *) ② ⑦ Entwässerungs-/Druckausgleichsstut‐ Erdungsschraube M6 ③ ⑧ PA-Schiene mit Klemmen Lösbare Verbindung zur Gehäuseerde ④ ⑨ Kabelverschraubungen M16 oder Einspeiseklemmen optional M20 *) ⑤ Kabelverschraubungen M20 *) *) Die Größe und Anzahl der Kabelverschraubungen kann projektspezifisch festgelegt werden. Bild 4-3 Standardgehäuse 6DL2804-0xK…Txx, Ansicht 2 Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx &...
Beschreibung 4.6 Gehäusedetails Gehäusedetails Schutzart Die Schutzart ist abhängig von der Gehäusegröße und den verwendeten Teilen wie Kabeleinführungen, Blindstopfen und Klimastutzen. Das Typenschild gibt die Schutzart an, für die das Gehäuse ausgelegt ist. Die Mindestschutzarten sind: • Gerätegruppe II: IP54 bis IP66 (Zone 1) •...
Prüfen Sie die Betriebsmittel vor dem Einbau, damit die Eigensicherheit des Stromkreises gewährleistet bleibt. Hinweis Wenn Sie ET 200iSP Reservemodule gegen ET 200iSP Module austauschen möchten, nehmen Sie bezüglich der Nennstrom- und Verlustleistungberechnung bitte Kontakt mit Siemens auf. Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx & 6DL2804-2xxxx Montagehandbuch, 08/2022, A5E42025165-AB...
Montage Hinweis • Für den Einbau von Steuer-, Mess- und Regelgeräten in das Ex-Gehäuse sind die in den jeweiligen Produktbeschreibungen vorgegebenen Richtlinien, sowie die in den Datenblättern angegebenen technischen Daten zu beachten. • Alle eingebauten Steuer-, Mess- und Regelgeräte müssen für den Einsatz in der jeweiligen Ex- Zone gesondert bescheinigt sein.
Montage 5.2 Gehäusemontage Gehäusemontage Das Gehäuse ist für eine Wandbefestigung vorgesehen und mit dem im Lieferumfang enthaltenen Wandhalter zu befestigen. Verwenden Sie für die Festlegung der Bohrungen das folgende Befestigungslochbild. Bild 5-1 Befestigungslochbild VORSICHT Verletzungsgefahr beim Öffnen des Gehäuses Beim Öffnen des Gehäuses mit klappbarem Gehäusedeckel wird der Deckel durch den Druck der eingebauten Dämpfer nach oben gedrückt.
Montage 5.2 Gehäusemontage GEFAHR Explosionsgefahr Unter Umständen entstehen beim Anschließen zündfähige Funken oder unzulässige Oberflächentemperaturen. - Führen Sie die Montage nie unter Explosionsbedingungen durch. - Verwenden Sie beim Anschließen der Leitungen einen nicht magnetischen Schraubendreher! Vorgehensweise 1. Zum Öffnen der Gehäuse entriegeln Sie die Schließung mit einem Doppelbartschlüssel (im Gehäuse beigelegt).
Montage 5.4 Optionale Einbaukomponenten Aufstellung des Gehäuses im Freien Zur Aufstellung im Freien sollte das Gehäuse mindestens die Schutzart IP56 haben. Dadurch wird verhindert, dass unter normalen Umgebungsbedingungen Schmutz oder Wasser in schädlichen Mengen ins Gehäuseinnere eindringen. Führen Sie folgende zusätzliche Schutzmaßnahmen entsprechend der Umgebung des Aufstellorts durch: •...
Montage 5.5 Verwendung des Peripheriegeräts bei Temperaturen bis -40 °C • Blitzschutzkomponenten: Zum Schutz der ET 200iSP-Komponenten vor Blitzeinwirkung bei Installation der Gehäuse an gefährdeten Standorten. • Heizung: Um bei niedrigen Temperaturen die Betauung im Gehäuse zu verhindern, ist der Einbau einer Heizung empfehlenswert.
Seite 28
Montage 5.5 Verwendung des Peripheriegeräts bei Temperaturen bis -40 °C Schalten Sie bei Inbetriebnahme des Gehäuses im geschlossenen Zustand die eingebauten Komponenten erst nach einer bestimmten Vorwärmzeit ein, je nach Gehäusegröße und Heizleistung: • Bei den Gehäusetypen 6DL2804-xxDxx und –xxExx beträgt die Vorwärmzeit mindestens 2 Stunden.
Seite 29
Montage 5.5 Verwendung des Peripheriegeräts bei Temperaturen bis -40 °C Bild 5-3 Temperaturverlauf mit 200 W-Heizung bei 6DL2804-xxKxx / -xxUxx Temperaturverlauf im Innern des Gehäuses nach Einschalten der Heizung bei -40 °C Außentemperatur. Nach > 3 Stunden ist die Innentemperatur über der mindestens zulässigen Betriebstemperatur der eingebauten Komponenten von -20 °C.
Seite 30
Montage 5.5 Verwendung des Peripheriegeräts bei Temperaturen bis -40 °C Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx & 6DL2804-2xxxx Montagehandbuch, 08/2022, A5E42025165-AB...
Instandhalten und Warten • Legen Sie die Zyklen für die Wartungsarbeiten so fest, dass Mängel in der Anlage rechtzeitig festgestellt werden. Kontrollieren Sie Folgendes: – Gerät auf sichtbare Schäden – Einhaltung der zulässigen Temperaturen – Leitungen auf festen Sitz – Risse an Kabel- und Leitungseinführungen –...
Seite 32
Instandhalten und Warten Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx & 6DL2804-2xxxx Montagehandbuch, 08/2022, A5E42025165-AB...
Technische Daten Technische Daten 6DL2804-xxDxx / xxExx 6DL2804- xxDxx xxExx Aufbaugehäuse Typ 6DL2804-0xxxx, DMT 02 ATEX E 249 U Schutzart IP54 bis IP66 Maße: B x H x T 650 x 450 x 230 950 x 450 x 230 Material Edelstahl: DIN 1.4404, Blechstärke 1,5 mm Gewicht [kg] Deckeldichtung Siliconkautschuk...
Seite 34
Technische Daten Technische Daten 6DL2804-xxKxx / xxTxx / xxUxx 6DL2804- xxKxx xxTxx xxUxx Aufbaugehäuse Typ 6DL2804-0xxxx, DMT 02 ATEX E 249 U Schutzart IP54 bis IP66 Maße [mm] : B x H x T 800 x 800 x 300 1 000 x 1 000 x 300 1 000 x 1 200 x 300 Material Edelstahl: DIN 1.4301,...
Normen und Zulassungen Ex-Kennzeichnung (ATEX) I 2 (1) G Ex eb db ib [ia Ga] IIC T4 Gb (mit Heizung T3) bzw. II 2 (1) G Ex eb db mb ib [ia Ga] IIC T4 Gb (mit Heizung T3) bzw. II 2 (1) G Ex eb db ib [ia Ga] [ib Gb] IIC T4 Gb (mit Heizung T3) bzw.
Seite 36
Normen und Zulassungen Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx & 6DL2804-2xxxx Montagehandbuch, 08/2022, A5E42025165-AB...
Erdungspunkte im Gehäuse Gehäuseinterne feste galvanische Klemm- Gehäuseinterne Leitungsverbindung lös‐ oder Schraubanschluss ① ⑦ Terminalmodul PS (Power Supply) mit Bau‐ Verbindung von der PA-Schiene zum Ge‐ gruppe häuse ② ⑧ Terminalmodul IM / EM mit IM‑Baugruppe Kabel für Signalleitungen Schirm an (IM = Interfacemodul) PA‑Schiene ③...
Seite 38
Erdungspunkte im Gehäuse Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx & 6DL2804-2xxxx Montagehandbuch, 08/2022, A5E42025165-AB...
Maßbilder 10.3 Einbau: LWL-Leiter 10.3 Einbau: LWL-Leiter ① LWL-Koppler ② Klemmen für Einspeisung und Verteilung 24 VDC Bild 10-4 Dezentrales Peripheriegerät mit Einbau von LWL-Koppler, nicht redundanter und redundanter Aufbau Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx & 6DL2804-2xxxx Montagehandbuch, 08/2022, A5E42025165-AB...
EGB-Richtlinien Was bedeutet EGB? Alle elektronischen Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen oder Bauelementen bestückt. Diese elektronischen Bauteile sind technologisch bedingt sehr empfindlich gegen Überspannungen und damit auch gegen Entladungen statischer Elektrizität. Für diese elektrostatisch gefährdeten Bauteile/Baugruppen hat sich die Kurzbezeichnung EGB eingebürgert.
EGB-Richtlinien Spannung in kV (kV) synthetisches Material Wolle antistatisches Material, zum Beispiel Holz oder Beton relative Luftfeuchtigkeit in % 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Bild 11-1 Elektrostatische Spannungen, die auf eine Person aufgeladen werden können Grundsätzliche Schutzmaßnahmen gegen Entladungen statischer Elektrizität •...
Instandhaltung und Modernisierung. Unser Service & Support begleitet Sie weltweit in allen Belangen rund um die Automatisierungs- und Antriebstechnik von Siemens. In mehr als 100 Ländern direkt vor Ort und über alle Phasen des Lebenszyklus Ihrer Maschinen und Anlagen hinweg.
Service & Support Sie finden den Online Support unter folgender Adresse im Internet (https:// support.industry.siemens.com/cs/). Technical Consulting Unterstützung bei der Planung und Konzeption Ihres Projektes: Von der detaillierten Ist-Analyse und Zieldefinition über die Beratung zu Produkt- und Systemfragen bis zur Ausarbeitung der Automatisierungslösung.
Für Sie vor Ort, weltweit: Partner für Beratung, Verkauf, Training, Service, Support, Ersatzteile... zum gesamten Angebot von Industry Automation and Drive Technologies. Ihren persönlichen Ansprechpartner finden Sie in unserer Ansprechpartner-Datenbank im Internet (https://support.industry.siemens.com/aspa_app/). Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx & 6DL2804-2xxxx Montagehandbuch, 08/2022, A5E42025165-AB...
Seite 48
Service & Support Dezentrales Peripheriegerät 6DL2804-1xxxx & 6DL2804-2xxxx Montagehandbuch, 08/2022, A5E42025165-AB...