Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Souris design USB, éclairée
N° de commande 91 48 61
Utilisation conforme
Ce produit est conçu pour être branché sur le port USB d'un ordinateur où il permet,
par ex., de commander le système d'exploitation.
Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms
d'entreprises et les appellations de produits figurant dans ce mode d'emploi sont des
marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Souris USB
• instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Peut être connecté à un port USB (USB1.1/USB2.0)
• LED bleues intégrées pour l'éclairage
• Convient pour gauchers et pour droitiers
• Détection optique de mouvement
• longueur de câble 1,5m environ
Raccordement
Nécessite au moins Windows ME/XP/Vista ou un autre système d'exploitation per-
mettant l'utilisation d'une souris USB.
Connectez la fiche USB à un port USB libre de votre ordinateur. Pour cela, il n'est pas
nécessaire d'éteindre l'ordinateur. Windows reconnaît la nouvelle configuration maté-
rielle et installe les pilotes nécessaires (comme les pilotes sont déjà compris dans
Windows, l'étendue de la fourniture ne comprend pas de support de données).
Conseils et consignes
• Le capteur optique situé en-dessous de la souris ne fonctionne pas correctement
sur certaines surfaces telles que p. ex. des surfaces brillantes et réfléchissantes ou
le verre. Utiliser un tapis de souris approprié.
• Contrôler régulièrement l'absence de particules de poussière sur le capteur optique
et, si nécessaire, les éliminer au moyen d'un pinceau souple. Nettoyer simultané-
ment les pieds coulissant, par ex. avec un chiffon légèrement humide.
• En mode protégé de Windows une souris USB risque de ne pas fonctionner. Dans
ce cas, utiliser une souris avec connexion PS/2.
• Quand la souris doit être connectée et déconnectée fréquemment (comme par ex.
pour le transport d'un ordinateur portable), toujours connecter la souris sur le même
port USB. Sinon Windows (par ex. lors de la sélection de l'utilisateur) peut prendre
quelques secondes avant de détecter la souris.
Élimination
Les appareils électriques / électroniques ne doivent pas être jetés dans les
poubelles ordinaires.
Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de
vie conformément aux prescriptions légales en vigueur ; rapportez-le à un
centre de récupération correspondant.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
USB-design-muis, verlicht
Version 03/09
°
Bestnr. 91 48 61
Beoogd gebruik
Het product is geschikt voor aansluiting op de USB-poort van een computer en dient
daar bijv. voor de bediening van het besturingssysteem.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving.
Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de
betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• USB-muis
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Aansluitbaar op een USB-poort (USB1.1/USB2.0)
• Geïntegreerde blauwe LED's voor verlichting
• Geschikt voor links- en rechtshandigen
• Optische bewegingsdetectie
• Kabellengte ca. 1,5 m
Aansluiten
Voor de werking is ten minste Windows ME/XP/Vista vereist of een ander bestu-
ringssysteem, dat met een USB-muis kan omgaan.
Verbind de USB-stekker met een vrije USB-poort van uw computer. De computer
hoeft niet uitgeschakeld te worden. Windows herkent nieuwe hardware en installeert
de benodigde stuurprogramma´s (omdat de stuurprogramma's in Windows geïnte-
greerd zijn, is er geen cd met stuurprogramma's meegeleverd).
Tips en adviezen
• De optische sensor aan de onderkant van de muis werkt op bepaalde oppervlakken
niet goed, zoals bijvoorbeeld op glas of glanzende, glimmende oppervlakken.
Gebruik hier een geschikt muispad.
• Controleer regelmatig of de optische sensor schoon is en zich hierop geen stof-
deeltjes bevinden. Dit stof kunt u eventueel met een schone, zachte kwast verwij-
deren. Reinig gelijktijdig de glijvoetjes, bijv. met een licht vochtige doek.
• In de veilige modus van Windows functioneert een USB-muis eventueel niet.
Gebruik in dit geval een muis met een PS/2-aansluiting.
• Mocht de muis er vaker ingestoken uitgehaald worden (bijv. bij het meenemen van
een notebook), sluit de muis dan altijd op dezelfde USB-poort aan. Anders kan het
bij het aanmeldscherm van Windows (bijv. bij de keuze van de gebruiker) een paar
seconden duren, voordat de muis wordt herkend.
Verwijdering
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Elektrische/elektronische producten behoren niet tot het huisvuil.
Het product dient aan het einde van de levensduur volgens de geldende
wettelijke voorschriften te worden verwijderd. Lever het bijv. in bij het
betreffende inzamelpunt.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
www.conrad.com
Version 03/09
°
01_0309_01/AB
Werbung
