Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Liquiphant T FTL20
Füllstandgrenzschalter
Füllstandgrenzschalter für Flüssigkeiten
Anwendungsbereiche
Der Liquiphant T FTL20 ist ein Füllstandgrenzschalter
für Flüssigkeiten aller Art und kommt in Tanks, Behäl-
tern und Rohrleitungen zum Einsatz. Er wird z.B. in Rei-
nigungs- und Filteranlagen sowie in Kühl- und Schmier-
mittelbehältern als Überfüllsicherung oder als Pumpen-
schutz verwendet.
Der FTL20 ist ideal für Anwendungen, in denen bisher
Schwimmerschalter, konduktive, kapazitive und opti-
sche Sensoren verwendet wurden.
Er funktioniert aber auch in Bereichen, in denen diese
Messprinzipien wegen Leitfähigkeit, Ablagerungen, Tur-
bulenzen, Strömungen oder Luftblasen nicht geeignet
sind.
Der FTL20 ist nicht geeignet für explosionsgefährdete
Bereiche und Bereiche mit Messstofftemperaturen über
150 °C.
Für Hygienebereiche wird die Verwendung des FTL20H
empfohlen.
TI364F/00/de
Ihre Vorteile
• Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und universelle
Einsetzbarkeit durch das Messprinzip der Schwing-
gabel
• Testmöglichkeit von außen durch Testmagnet
• Funktionskontrolle vor Ort möglich durch Leuchtan-
zeigen außen
• Einfacher Einbau auch an schwer zugänglichen Stellen
durch kompakte Bauform
• Robustes Edelstahlgehäuse (316L)
• Servicefreundliche Steckanschlüsse
• Für Messstofftemperaturen bis 150 °C
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiphant T FTL20
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiphant T FTL20
- Seite 1 Füllstandgrenzschalter Füllstandgrenzschalter für Flüssigkeiten Anwendungsbereiche Ihre Vorteile Der Liquiphant T FTL20 ist ein Füllstandgrenzschalter • Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und universelle für Flüssigkeiten aller Art und kommt in Tanks, Behäl- Einsetzbarkeit durch das Messprinzip der Schwing- tern und Rohrleitungen zum Einsatz. Er wird z.B. in Rei- gabel nigungs- und Filteranlagen sowie in Kühl- und Schmier-...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Messabweichung ........8 Liquiphant T FTL20 ....... . . 16 Wiederholbarkeit . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Wird die Schwinggabel von Flüssigkeit bedeckt, ändert sich dadurch diese Frequenz. Die Elektronik des FTL20 überwacht die Resonanzfrequenz und zeigt an, ob die Schwinggabel frei schwingt oder von Flüssigkeit bedeckt ist. Messeinrichtung Die Messeinrichtung besteht aus: • Grenzschalter Liquiphant T FTL20 • speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), Kleinschütz, Magnetventil oder AS-i-Bus AS-interface U– . .. -
Seite 4: Eingangskenngrößen
Liquiphant T FTL20 Eingangskenngrößen Messgröße Dichte Messbereich > 0,7 g/cm andere Dichteeinstellungen, z.B. 0,5 g/cm auf Anfrage Ausgangskenngrößen Schaltausgänge DC-PNP Ventilstecker DC-PNP M 12x1 AC 2-Draht AS-i Funktion Positives Spannungssignal am Schaltausgang der Schalten der Schalten des Elektronik (PNP) Versorgungsleitung... -
Seite 5: Hilfsenergie
Liquiphant T FTL20 Hilfsenergie Kabeleinführungen min. 40 mm L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-001 Pg 11 / ½ NPT / M 12x1 * QUICKON (Kunststoff) * Zubehör 4 x 0,34 M 12 gewinkelt (Bestellnummer: 52010285) Elektrischer Anschluss Variante DC-PNP (Gleichstrom) M 12x1 Stecker Spannungsquelle: berührungsungefährliche Spannung oder Class 2 circuit (Nordamerika) Zum Betrieb in Antivalenz geeignet: Bei der Beschaltung beider Ausgänge nehmen die MIN- und MAX-Ausgänge im störungsfreien Betrieb gegen-... - Seite 6 Liquiphant T FTL20 Variante DC-PNP (Gleichstrom) Ventilstecker Einsatzart MAX (Öffner) Einsatzart MIN (Schließer) L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-005 L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-004 – – 0.5 A 0.5 A L– L– (Ground) (Ground) L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-011 L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-012 Variante AC (Wechselstrom) Ventilstecker Einsatzart MAX Einsatzart MIN L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-007 L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-006 > 19 V >...
- Seite 7 Liquiphant T FTL20 AS-i-Bus anschließen AS-i + 1: BN 3: BU AS-i – L00-FTL20xxx-04-05-xx-xx-008 Programmierhinweise AS-i AS-i-Profil: S-3.A.1 Die Adresse ist voreingestellt auf 0 (HEX), änderbar über Busmaster oder Programmiergerät. Datenbit: D0:1 Sensor bedeckt D1:1 Status = O.K. D0:0 Sensor frei D1:0 Status = Fehler D2 und D3 werden nicht verwendet.
-
Seite 8: Messgenauigkeit
–55,2 x 10 mm/bar Messstoffdruckes Einsatzbedingungen: Einbauhinweise Einbaulage Der Liquiphant T FTL20 kann in jeder beliebigen Lage in einem Behälter oder Rohr eingebaut werden. Schaumbildung beeinträchtigt die Funktion nicht. L00-FTL20xxx-11-05-xx-xx-001 Beispiel 1): Überfüllsicherung oder obere Füllstanddetektion Beispiel 2): Trockenlaufschutz für Pumpe Beispiel 3): Untere Füllstanddetektion... -
Seite 9: Verbindungskabel
Liquiphant T FTL20 Verbindungskabel bis 1000 m bei AC/DC-PNP, AS-i nach IEC 62 026-2 Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur –40...+70 °C –25...+70 °C (AS-i) Umgebungstemperaturgrenze • Derating ab 90,0 °C Prozesstemperatur: Reduzierung auf max. 50,0 °C Umgebung für Variante 150 °C • Derating ab 90,0 °C Prozesstemperatur: Reduzierung auf max. 150 mA Schaltvermögen Umgebungstemperaturgrenze •... -
Seite 10: Konstruktiver Aufbau
Liquiphant T FTL20 Konstruktiver Aufbau Hinweis! Alle Maße in mm Bauform, Maße M 12x1 QUICKON Ventilstecker der 150 °C Variante ø40 ø40 ø31.5 ø31.5 ø31.5 SW 32 SW 32 SW 32 ø17.1 ø17.1 ø17.1 L00-FTL20xxx-06-05-xx-de-001 *1 Schaltpunkt bei vertikalem Einbau *2 Schaltpunkt bei horizontalem Einbau;... -
Seite 11: Bauform, Maße Der 100 °C Variante
Liquiphant T FTL20 Bauform, Maße M 12x1 QUICKON Ventilstecker der 100 °C Variante ø40 ø40 ø31.5 ø31.5 ø31.5 SW 32 SW 32 SW 32 ø17.1 ø17.1 ø17.1 L00-FTL20xxx-06-05-xx-de-002 *1 Schaltpunkt bei vertikalem Einbau *2 Schaltpunkt bei horizontalem Einbau; der Füllstand steigt in Pfeilrichtung Schaltpunkte bei: Dichte 1 / 23 °C / 0 bar... - Seite 12 Liquiphant T FTL20 Prozessanschluss / Bestell- Zubehör Druck Abmessungen code (optional) Temperatur G 1 A max. 40 bar DIN ISO 228/l max. 150 °C 66.5 (150 °C Variante) 22.7 18.5 L00-FTL20xxx-06-05-xx-de-010 G 1 A Einschweißmuffe max. 25 bar DIN ISO 228/I (mit definiertem max.
-
Seite 13: Gewicht (150 °C Variante)
Liquiphant T FTL20 Gewicht (150 °C Variante) ca. 270 g Gewicht (100 °C Variante) ca. 210 g Werkstoffe Sensor und Gehäuse aus 316L, Oberflächengüte Ra < 3,2 µm Gehäuse Rohrgehäuse Anschlussklemmen Ventilstecker, QUICKON, M 12x1 Anzeige und Bedienoberfläche Funktionstest mit Testmagnet Varianten AC und DC-PNP: Beim Test wird der aktuelle Zustand des elektronischen Schalters umgekehrt. -
Seite 14: Lichtsignale
Liquiphant T FTL20 Lichtsignale Varianten AC und DC-PNP mit Ventilstecker/QUICKON L00-FTL20Hxx-07-05-xx-xx-001 Grünes Licht (gn) leuchtet: FTL20 ist an die Spannungsversorgung angeschlossen und betriebsbereit. Rotes Licht (rd) leuchtet: Einsatzart MAX (Überfüllsicherung): Sensor ist in Flüssigkeit eingetaucht. Einsatzart MIN (Trockenlaufschutz): Sensor ist in Flüssigkeit eingetaucht. - Seite 15 Liquiphant T FTL20 Variante AS-interface und DC-PNP mit M 12x1 Rundsteckverbinder PPSU L00-FTL20Hxx-07-05-xx-xx-002 Grünes Licht (gn) leuchtet: FTL20 ist an die Spannungsversorgung angeschlossen und betriebsbereit. Gelbes Licht (ye) leuchtet: Sensor ist in Flüssigkeit eingetaucht. Rotes Licht (rd) leuchtet bei AS-interface: Störung:...
-
Seite 16: Zertifikate Und Zulassungen
Die aufgeführten Zertifikate und Zulassungen stehen im Internet unter www.endress.com/ftl20 zum Download zur Verfügung. CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzliche Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Lebensmitteltauglichkeit EHEDG (siehe Prozessanschlüsse Seite 11), Zulassungsnummer: 3119/03/0445 Überfüllsicherung... -
Seite 17: Zubehör
Liquiphant T FTL20 Zubehör Hinweis! Alle Maße in mm Steckschlüssel Bestellnummer: 52010156 Steckschlüssel SW 32 L00-FTL20xxx-00-05-xx-de-001 Einschweißmuffe G ¾ Bestellnummer: 52018765 max. 25 bar max. 150 °C • Für frontbündige Montage und Abdichtung max. 40 bar • mit definiertem Gewindeanfang max. -
Seite 18: Ergänzende Dokumentation
Liquiphant T FTL20 Ergänzende Dokumentation Betriebsanleitung • Liquiphant FTL20 KA213F/00 Bestellnummer: 52019486 • Einschweissmuffe G ¾ KA219F/00 Bestellnummer: 52020163 Zertifikate • Liquiphant FTL20, FTL20H Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.11-311 ZE247F/00 • Liquiphant FTL20, FTL20H (Leckage) Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.40-312 ZE248F/00 • Liquiphant FTL20, FTL20H... - Seite 19 Liquiphant T FTL20 Endress + Hauser...
- Seite 20 Liquiphant T FTL20 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Hannover Lehnergasse 4 Sternenhofstraße 21 • • • Colmarer Str. 6...