Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko B5RCNE366HXB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. B5RCNE366HXB
  6. Bedienungsanleitung

Beko B5RCNE366HXB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B5RCNE366HXB:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

İT
DE
Frigorifero
Manuale Utente
Kühlschrank
Bedienungsanleitung
B5RCNE366HXB
58 8042 0000/ İT/ DE/ AC_2/2/ 16.11.2022 10:33
7282943704

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko B5RCNE366HXB

Inhaltszusammenfassung für Beko B5RCNE366HXB

  • Seite 1 İT Frigorifero Manuale Utente Kühlschrank Bedienungsanleitung B5RCNE366HXB 58 8042 0000/ İT/ DE/ AC_2/2/ 16.11.2022 10:33 7282943704...
  • Seite 2 Cortesemente leggi prima questo manuale! Gentile Cliente, Cortesemente leggi il presente manuale prima di iniziare ad usare il prodotto. Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto . Vorremmo che il prodotto, che è stato rea- lizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, pri- ma di utilizzare il prodotto leggi attentamente questo manuale e qualsiasi altra documen- tazione fornita e conservali per riferimenti futuri.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Istruzioni di sicurezza....Uso previsto........Sicurezza dei bambini, dei disabili e degli animali domestici ....Sicurezza elettrica ......Manipolazione in sicurezza ..Installazione in sicurezza....Funzionamento in sicurezza..Sicurezza nella conservazione degli alimenti ......... Manutenzione e pulizia in sicu- rezza..........

  • Seite 4: Istruzioni Di Sicurezza

    1 Istruzioni di sicurezza Questa sezione include le istru- • Nelle cucine del personale di zioni sulla sicurezza necessarie negozi, uffici e altri ambienti di per evitare il rischio di lesioni lavoro, personali e danni materiali. • Nelle cascine, • Nelle unità di alberghi, motel o La nostra azienda non è...

  • Seite 5: Sicurezza Elettrica

    • I bambini tra i 3 e gli 8 anni so- 6. Non permettere ai bambini di no autorizzati a mettere ed giocare con il prodotto anche estrarre cibo da/nel prodotto se vecchio e non più utilizza- raffreddato. • I dispositivi elettrici sono peri- •...

  • Seite 6: Manipolazione In Sicurezza

    di. Pertanto, non disporre una Installazione in si- presa multipla dietro o nelle vi- curezza cinanze del prodotto. • Rivolgersi al Servizio Autoriz- • La spina deve essere facilmen- zato per l'installazione del pro- te accessibile. Se ciò non è dotto.
  • Seite 7 • Non bloccare o coprire i fori di dalla fonte di calore dovrà es- ventilazione. In caso contrario, sere come specificato di segui- il consumo energetico potreb- be aumentare e il prodotto po- – Almeno 30 cm di distanza trebbe danneggiarsi. da fonti di calore come stu- •...

  • Seite 8: Funzionamento In Sicurezza

    • Collocare il cavo di alimenta- • Non collocare una fonte di zione e i tubi flessibili (se di- fiamma (ad es. candele, siga- sponibili) del prodotto in modo rette, ecc.) sul prodotto o nelle che non comportino il rischio sue vicinanze.
  • Seite 9 • Non toccare con le mani ba- riali di laboratorio e prodotti si- gnate le pareti interne, le parti mili, soggetti a direttive sui metalliche del congelatore o prodotti medici. gli alimenti conservati al suo • Se il prodotto viene utilizzato interno.

  • Seite 10: Sicurezza Nella Conservazione Degli Alimenti

    trebbero cadere durante l'aper- 5. Se il prodotto è danneggiato tura o la chiusura della porta e e si osservano perdite di gas, causare lesioni e/o danni ma- stare lontani dal gas. Il gas teriali. potrebbe causare congela- • Non urtare e non esercitare mento se entra in contatto una pressione eccessiva sulle con la pelle.

  • Seite 11: Manutenzione E Pulizia In Sicu- Rezza

    • Gli scomparti del congelatore ci, detersivi, gas, benzina, di- a due stelle sono utilizzati per luente, alcol, vernice e sostan- conservare gli alimenti precot- ze simili. Utilizzare solo deter- ti, fare e conservare il ghiaccio genti e agenti per la pulizia che e i gelati.

  • Seite 12: Istruzioni Relative All'ambiente

    2 Istruzioni relative all’ambiente cupero e nel riciclaggio di vecchie apparec- 2.1 Conformità con la direttiva chiature. Un adeguato smaltimento dell'ap- WEEE e con la normativa sullo parecchiatura usata aiuta a prevenire po- smaltimento dei prodotti di sca- tenziali conseguenze negative per l'ambien- rico.

  • Seite 13: Il Vostro Frigorifero

    3 Il vostro frigorifero 1 * Ripiani porta regolabili 2 * Porta uova 3 * Ripiano per bottiglie 4 * Gambe anteriori regolabili 5 * Scomparto congelatore 6 * Contenitore del ghiaccio 7 * Cassetto per la conservazione a 8 * Cassetto frutta e verdura freddo 9 * Ripiani regolabili 10 * Cestello porta-vino pieghevole...

  • Seite 14: Collegamenti Elettrici

    4.2 Collegamenti elettrici AVVERTENZA: Il produttore non si assume alcuna responsabilità per gli eventuali dan- Non usare prolunghe o multi prese per il collegamento elettrico. ni causati dagli interventi eseguiti da personale non autorizzato. I cavi di alimentazione danneggiati AVVERTENZA: vanno sostituiti dal servizio autoriz- Durante l’installazione, il cavo di ali- zato.

  • Seite 15: Regolazione Delle Gambe

    4.5 Avvertenza: superficie calda Le pareti laterali del prodotto sono dotate di tubi di raffreddamento per migliorare il sistema generale di raffreddamento. L’ele- vata pressione del fluido potrebbe fluire at- 4.4 Regolazione delle gambe traverso queste superfici, causando il ri- scaldamento eccessivo delle superfici sulle Qualora il prodotto non fosse in equilibrio, pareti laterali.

  • Seite 16: Uso Previsto

    Si sentirà un suono quando viene attivato il compressore. È normale che il prodotto faccia rumore anche se il compressore non è in funzio- ne, poiché il fluido e il gas potreb- bero essere compressi nel sistema di raffreddamento. È normale che le estremità anteriori del frigorifero siano calde.

  • Seite 17: Uso Dell'apparecchio

    • Per accelerare le operazioni di scongela- per il ghiaccio o l’erogatore d'acqua per mento, non utilizzare attrezzi meccanici o un lungo periodo di tempo. In caso con- altri utensili diversi da quelli raccomanda- trario, potrebbero verificarsi perdite d'ac- ti dal produttore. qua.
  • Seite 18 Le funzioni audio e video sul pannello indi- 2. Tasto funzione dello scomparto raf- catore assisteranno l’utente nell’utilizzo del freddatore Off (Vacanza frigorifero. Per attivare la funzione vacanza premere il *Opzionale: Le funzioni mostrate sono op- tasto per 3 secondi. La modalità vacanza è zionali, ci potrebbero essere differenze di attivata e il LED sul tasto è...

  • Seite 19: Conservare Il Cibo Nello Scompar- To Frigorifero

    Questi numeri sull'indicatore definiscono il 6. Tasto di impostazione della tempera- tipo di intervento necessario per lo specifi- tura dello scomparto Congelatore co guasto. Se viene messo cibo caldo nello L'impostazione della temperatura è dispo- scomparto congelatore o si lascia la porta nibile per lo scomparto del congelatore.
  • Seite 20 • Garantire il flusso d'aria lasciando uno • Per raffreddare rapidamente zuppe e stu- spazio tra gli alimenti e la parete interna. fati, che sono cucinati in grandi pentole, è Se gli alimenti vengono appoggiati sulla possibile metterli in frigorifero distribuen- parete posteriore potrebbero congelarsi.
  • Seite 21 Conservare il cibo nello scomparto con- Conservare gli alimenti che sono vendu- gelatore (freezer) ti congelati • È possibile attivare la funzione di conge- • Seguire sempre le istruzioni del produtto- lamento rapido 4-6 ore prima della fun- re in relazione al tempo di conservazione zione di congelamento ed eseguire così...

  • Seite 22: Area Di Conservazione A Freddo Dei Prodotti Lattiero-Caseari

    24 ore dopo aver premuto il pulsante, Crisper:Verdure e frutta mettere gli alimenti che si desidera Scomparto alimenti freschi:prodotti di ro- congelare sul ripiano superiore, che ha sticceria (cibo per la colazione, prodotti a una capacità di congelamento superio- base di carne da consumare in breve tem- La funzione di congelamento rapido 7.3 Area di conservazione a freddo verrà...

  • Seite 23: Aeroflow

    7.7 AeroFlow perdita di umidità. Permette di mantenere la freschezza degli alimenti conservati nello È un sistema di distribuzione dell'aria che scomparto degli alimenti freschi del frigori- fornisce una distribuzione omogenea della fero. In questo modo, gli alimenti sono con- temperatura.

  • Seite 24: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    acqua e utilizzare una pelle di camoscio per • Conservare gli alimenti in contenitori si- lucidare a secco. Seguire sempre le venatu- gillati, poiché i microrganismi derivanti da re in acciaio inossidabile. alimenti tenuti in contenitori non sigillati causano cattivi odori. Prevenzione dei cattivi odori •...
  • Seite 25 Il frigorifero funziona troppo spesso o La temperatura del congelatore è molto troppo a lungo. bassa, ma la temperatura del raffredda- tore è corretta. • Il nuovo prodotto potrebbe essere più • La temperatura dello scomparto congela- grande di quello precedente. I prodotti tore è...
  • Seite 26 la temperatura impostata, se collegato di L'interno emette cattivi odori. recente, oppure nel caso in cui siano stati • Il prodotto non è stato pulito regolarmen- collocati nuovi alimenti al suo interno. te. >>> Pulire la superficie interna a inter- •...
  • Seite 27 Un riparatore professionale re- bili a Beko e invalideranno la garanzia del gistrato è un riparatore professionale a cui prodotto. il produttore ha concesso l'accesso alle...
  • Seite 28 La durata minima della garanzia del frigori- La sorgente luminosa di questo prodotto fero acquistato è di 24 mesi. deve essere sostituita solo da un riparatore professionista Questo prodotto è dotato di una sorgente luminosa di classe energetica “G”. IT / 28...
  • Seite 30 Bitte lesen Sie zunächst dieses Handbuch Lieber Kunde, Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt verwenden. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem hochwertigen Produkt, das mit modernster Technologie hergestellt wurde, die optimale Effizienz erzielen.
  • Seite 31 1 Sicherheitshinweise ..... 32 Verwendungszweck ...... 32 Sicherheit von Kindern, gefährde- ten Personen und Haustieren ..Elektrische Sicherheit....34 Handhabungssicherheit....34 Montagesicherheit ......35 Betriebssicherheit ......37 Sicherheit bei der Lagerung von Lebensmitteln ........ Wartungs- und Reinigungssicher- heit..........2 Umwelthinweise......41 Informationen zur Entsorgung:..

  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise • Dieser Abschnitt enthält die • Dieses Produkt ist für den Be- notwendigen Sicherheitshin- trieb in Innenräumen, wie z.B. weise, um die Gefahr von Per- in Haushalten oder ähnlichem, sonen- und Sachschäden zu vorgesehen. vermeiden. Zum Beispiel; • Unser Unternehmen haftet In den Personalküchen von Ge- nicht für Schäden, die bei schäften, Büros und anderen Ar-...

  • Seite 33: Sicherheit Von Kindern, Gefährde- Ten Personen Und Haustieren

    Sicherheit von Kin- Bevor Sie alte Produkte entsor- dern, gefährdeten gen, die nicht mehr verwendet Personen und Haus- werden sollen: tieren 1. Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdo- • Dieses Produkt kann von Kin- dern ab 8 Jahren und Perso- 2.

  • Seite 34: Elektrische Sicherheit

    Elektrische Sicher- • Schließen Sie das Netzkabel heit des Geräts nicht an eine lose oder beschädigte Steckdose • Das Gerät darf während der In- an. Derartige Verbindungen stallation, Wartung, Reinigung, können überhitzen und einen Reparatur und des Transports Brand verursachen. nicht an die Steckdose ange- •...

  • Seite 35: Montagesicherheit

    schädigt sind, und wenden Sie • Das Gerät muss in einer tro- sich an einen autorisierten ckenen und belüfteten Umge- Kundendienst. bung aufgestellt werden. Le- gen Sie keine Teppiche, Vorle- Montagesicherheit ger oder ähnliche Beläge unter das Gerät. Dies kann zu Brand- •...
  • Seite 36 setzt sein und sich nicht in der • Während der Aufstellung muss Nähe von Wärmequellen wie der Gerätenetzstecker gezo- Öfen, Heizkörpern usw. befin- gen sein. Andernfalls besteht den. Wenn Sie die Aufstellung die Gefahr eines Stromschlags des Produkts in der Nähe einer und von Verletzungen! Wärmequelle nicht vermeiden •...

  • Seite 37: Betriebssicherheit

    treiben Sie sie nicht, es sei Betriebssicherheit denn, dies wird vom Hersteller • Verwenden Sie niemals chemi- empfohlen. sche Lösungsmittel für das Ge- • Klemmen Sie keine Teile Ihrer rät. Diese Stoffe bergen ein Ex- Hände oder Ihres Körpers in plosionsrisiko.
  • Seite 38 chemische Stoffe in der Nähe • Befüllen Sie das Produkt nicht des Kühlschranks. Brand- und mit mehr Lebensmitteln als es Explosionsgefahr! aufnehmen kann. Es kann zu • Bewahren Sie keine explosiven Verletzungen oder Schäden Materialien wie Spraydosen kommen, wenn der Inhalt des mit brennbaren Stoffen im In- Kühlschranks beim Öffnen der neren des Geräts auf.

  • Seite 39: Sicherheit Bei Der Lagerung Von Lebensmitteln

    • Das Kühlsystem in Ihrem Pro- Sicherheit bei der dukt enthält das Kältemittel Lagerung von Le- R600a. Der im Produkt verwen- bensmitteln dete Kältemitteltyp ist auf dem Bitte beachten Sie die folgenden Typenschild angegeben. Das Warnhinweise, um den Verderb Gas ist entflammbar. Achten von Lebensmitteln zu vermei- Sie deshalb beim Betrieb des den:...

  • Seite 40: Wartungs- Und Reinigungssicher- Heit

    • Wenn das Gefrierschrank län- oder Haushaltsreiniger, gere Zeit nicht benutzt wurde, Waschmittel, Gas, Benzin, Ver- schalten Sie es aus, tauen Sie dünner, Alkohol, Lacke und es ab, reinigen und trocknen ähnliche Substanzen. Verwen- Sie es, um das Gehäuse des den Sie nur Reinigungs- und Geräts zu schützen.

  • Seite 41: Umwelthinweise

    2 Umwelthinweise 2.1 Informationen zur Entsorgung: 3 Ihr Kühlschrank 1 * Verstellbare Türregale 2 * Eierhalter 3 * Flaschenablage 4 * Verstellbare Vorderfüße 5 * Gefrierfach 6 * Eisbehälter 7 * Kühllagerschublade 8 * Gemüsefach 9 * Verstellbare Regale 10 * Faltbarer Weinbehälter 11 * Lüfter 12 * Beleuchtungslampe *Optional: Die Abbildungen in dieser Bedie-...

  • Seite 42: Elektrischer Anschluss

    tens 5 cm Abstand verbleiben. Der Frei- WARNUNG: raum an der Rückseite ist wichtig für den Der Hersteller haftet nicht für alle effizienten Betrieb des Produkts. Schäden, die entstehen, wenn diese Arbeiten von nicht dazu befugten Personen aufgeführt werden. 4.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG: Verwenden Sie für den Anschluss Während der Aufstellung muss der...

  • Seite 43: Einstellen Der Füße

    4.5 Warnung vor heißer Oberfläche! Die Seitenwände Ihres Produkts sind mit Kühlerrohren ausgestattet, um das Kühlsys- tem zu verbessern. Hochdruckflüssigkeit kann durch diese Oberflächen fließen und 4.4 Einstellen der Füße heiße Oberflächen an den Seitenwänden verursachen. Dies ist normal und erfordert Wenn sich das Gerät nicht im Gleichge- keine Wartung.

  • Seite 44: Erste Verwendung

    Wenn der Kompressor sich ein- schaltet, ist ein Geräusch zu hören. Es ist normal, dass das Produkt Ge- räusche macht, auch wenn der Kompressor nicht läuft, da im Kühl- system Flüssigkeit und Gas kompri- miert werden können. Es ist normal, dass die vorderen Ränder des Kühlschranks warm sind.

  • Seite 45: Verwendung Des Geräts

    • Verwenden Sie keine mechanischen • Schalten Sie das Wasserventil aus, wenn Werkzeuge oder andere Werkzeuge als Sie nicht zu Hause sind (z.B. im Urlaub) die Empfehlungen des Herstellers, um und die Eismaschine oder den Wasser- den Auftauvorgang zu beschleunigen. spender längere Zeit nicht benutzen.
  • Seite 46 2. Funktionstaste Kühlfach Aus (Urlaub) Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Si- cherheitshinweise“. Die auditiven und visuellen Funktionen der Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Urlaubsfunktion zu aktivieren. Der Ur- Anzeigetafel erleichtert Ihnen die Nutzung laubsmodus wird aktiviert und die LED an des Kühlschranks.

  • Seite 47: Aufbewahrung Von Lebensmitteln Im Kühlfach

    frierfach legen oder dessen Tür längere Zeit 6.Temperatureinstellungstaste für das offen lassen, kann ein Ausrufezeichen auf- Gefrierfach leuchten. Dies ist kein Fehler. Diese War- Die Temperatureinstellung erfolgt für das nung wird erloschen, wenn die Lebensmit- Gefrierfach. Durch Drücken der Taste kann tel abgekühlt sind oder wenn eine Taste ge- die Temperatur des Gefrierfachs auf -18 °C, drückt wird.
  • Seite 48 • Bringen Sie gekochte warme Speisen auf • Um Speisen wie Suppen und Eintöpfe, die Zimmertemperatur, bevor Sie sie in den in großen Töpfen gekocht werden, Kühlschrank stellen. Dann können Sie die schnell abzukühlen, können Sie sie in ei- lauwarmen Speisen in die unteren Fächer genen flachen Behältern in den Kühl- des Kühlschranks stellen.
  • Seite 49 Lagerung von Lebensmitteln im Gefrier- Aufbewahrung der Lebensmittel, die fach tiefgekühlt verkauft werden • Sie können die Schnellgefrierfunktion 4-6 • Befolgen Sie stets die Anweisungen des Stunden vor dem Einfrieren aktivieren Herstellers in Bezug auf die Zeit, in der und eine schnellere Abkühlung vorneh- Sie Ihre Lebensmittel aufbewahren müs- men.

  • Seite 50: Kühlraum Für Molkereiprodukte

    Regale im Kühlfach:Lebensmittel in Töp- Schnelleinfrieren fen, Behältern mit Deckeln und Verschluss- Aktivieren Sie die Schnellgefrierfunkti- kappen, sowie Eier (geschlossenen Gefa- on 24 Stunden vor dem Einlegen Ihrer ßen) frischen Lebensmittel. Kühlfachtürregale:Kleine und verpackte Nach 24 Stunden nach dem Drücken der Taste legen Sie die Lebensmittel, Lebensmittel oder Getränke die Sie einfrieren möchten, in das zwei-...

  • Seite 51: Aeroflow

    dung dieser Lampe soll dem Benutzer hel- über die Lebensmittel geblasen, was dazu fen, Lebensmittel sicher und bequem in den beiträgt, den Feuchtigkeitsverlust zu verrin- Kühl- / Gefrierschrank zu stellen. gern. Die Frische der im Frischefach des Kühlschranks gelagerten Lebensmittel 7.7 AeroFlow bleibt erhalten.

  • Seite 52: Fehlerbehebung

    Lagerung von Lebensmitteln wie auch eine VORSICHT: unzureichende Reinigung der Innenräume Verwenden Sie auf keiner Innenflä- zur Entstehung von Gerüchen führen. che Essig, Reinigungsalkohol oder • Um dies zu vermeiden, sollten Sie den In- andere Reinigungsmittel auf Alko- nenraum mit kohlensäurehaltigem Was- holbasis.
  • Seite 53 • Die Abtauung ist aktiv. >>> Dies ist nor- • Die Tür des Gefrier- oder Kühlgeräts ist mal für ein vollautomatisches Abtau- möglicherweise angelehnt. >>> Vergewis- ungsprodukt. Die Abtauung wird regelmä- sern Sie sich, dass die Türen vollständig ßig durchgeführt. geschlossen sind.
  • Seite 54 ausreichendes Niveau erreicht hat, indem An den Innenwänden des Produkts bil- det sich Kondenswasser. Sie die Temperatur der Kühl- oder Gefrier- fächer ändern. • Heißes oder feuchtes Wetter führt zu ver- • Die Türen wurden häufig geöffnet oder stärkter Vereisung und Kondensation. für längere Zeit offen gehalten.
  • Seite 55 Garantiekarte angegebene Telefonnum- werden, können zu Sicherheitsproblemen mer oder über Ihren Vertragshändler er- führen, die nicht von Beko zu verantworten reichen können, Leistungen im Rahmen sind, und führen zum Erlöschen der Garan- der Garantiebedingungen erbringen. Bit- tie für das Produkt.
  • Seite 56 aufgeführt sind, und sich in solchen Fällen Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem an autorisierte Fachwerkstätten oder regis- Fall haftbar gemacht werden, wenn der trierte Fachwerkstätten zu wenden. Im Ge- Endverbraucher die oben genannten Be- genteil, solche Versuche können Sicher- stimmungen nicht einhält. heitsprobleme verursachen und das Pro- Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen dukt beschädigen und in der Folge Feuer,...

Inhaltsverzeichnis