Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung SNZ-5200 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. SNZ-5200
  6. Benutzerhandbuch

Samsung SNZ-5200 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SNZ-5200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NETZWERKKAMERA
Benutzerhandbuch
SNZ-5200

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung SNZ-5200

Inhaltszusammenfassung für Samsung SNZ-5200

  • Seite 1 NETZWERKKAMERA Benutzerhandbuch SNZ-5200...
  • Seite 2 Ander eingetragenen Marken in diesem Handbuch eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Richtlinien Dieser Handbuch ist urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Samsung Techwin Co., Ltd. Unter keinen Umständen, dürfen dieses Dokument ohne die schriftliche Genehmigung der Samsung Techwin Co., Ltd vollständig oder teilweise reproduziert oder anderweitig verfügbar gemacht werden.

  • Seite 3: Übersicht

    übersicht Wichtige sicherheitshinWeise 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie sie auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen. 7.
  • Seite 4 übersicht WArnUng SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER ELEKTROSCHOCKS ZU REDUZIEREN. STECKEN SIE KEINE METALLGEGENSTÄNDE DURCH DIE BELÜFTUNGSSCHLITZE ODER ANDERE ÖFFNUNGEN DER AUSRÜSTUNG. Schützen Sie das Gerät vor Flüssigkeitsspritzern und Tropfen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf dem Gerät ab (z.
  • Seite 5 Klasse nbauart Ein Gerät der KLASSE sollte nur an einen NETZ-Anschluss mit Schutzerdung angeschlossen werden. Akku Akkus (Akkusatz oder eingelegter Akku) dürfen keiner extremen Hitze, z. B. Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem, ausgesetzt werden. trennung des geräts Trennen Sie den Hauptstecker vom Gerät, wenn dieser beschädigt ist. Und wenden Sie sich bitte für die Reparatur an einen Fachmann in Ihrer Nähe.
  • Seite 6 übersicht Lesen Sie die folgenden empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch. y Stellen sie das Gerät nicht auf eine unebene Fläche. y Das Gerät nicht in der Nähe von leitendem Material aufstellen. y Versuchen Sie auf keinen Fall, selbst Reparaturarbeiten auszuführen. y Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer magnetischen Quelle auf. y Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    inhALte übeRSiCHT Wichtige Sicherheitshinweise Produkt-Funktionen Empfohlene PC-Spezifikationen Empfohlene Micro SD/SDHC- Speicherkarte Spezifikationen Lieferumfang Auf Einen Blick iNSTALLATioN & Einlegen/Herausnehmen Einer veRbiNduNg Micro Sd-Speicherkarte Speicherkarteninformation (Nicht Enthalten) Anschluss an Andere Geräte NeTzweRkveRbiNduNg Direktes Verbinden der Kamera uNd koNfiguRATioN an das LAN Verbinden der Kamera Direkt mit Einem DHCP Basierten DSL/ Kabelmodem...
  • Seite 8 übersicht web vieweR Verbindung mit der Kamera Anmelden Activex-Steuerelement Installieren Installieren der Silverlight Runtime Den Live-Bildschirm Benutzen Wiedergabe des aufgenommenen Videos SeTup-biLdSCHiRm Konfiguration Audio und Video-Setup Netzwerk-Setup Ereigniss-Setup System-Setup ANHANg Spezifikationen Produktansicht Fehlersuche OPEN SOURCE LICENSE NOTIFICATION ON THE PRODUCT 8_ übersicht...

  • Seite 9: Produktfunktionen

    PrODUKt-FUnKtiOnen • hD Videoqualität • Multi-Übertragung Dieser Netzwerk Encoder kann Videos in verschiedenen Auflösungen und Qualitäten über verschieden CODECs gleichzeitig anzeigen. MPEG-4 Video kann jedoch nicht auf einer Webseite wiedergegeben werden. Verwenden Sie CMS- Software, wenn Sie das Video auf einer Webseite wiedergeben möchten. •...

  • Seite 10: Lieferumfang

    übersicht • Videospeicher : 256MB oder höher Ist der Treiber oder der Video-Grafik-Adapter nicht ordnungsgemäß installiert oder wird nicht die neueste Version verwendet, wird das Video möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben. Bei Mehrfach-Überwachungssystemen, die wenigstens 2 Bildschirme umfassen, kann die Wiedergabeleistung je nach System verschlechtert sein. In einer Multi-Browser Umgebung wird empfohlen, einen Intel Core 2 Duo2,93GHz oder höher zu verwenden.

  • Seite 11: Auf Einen Blick

    AUF einen bLicK Vorderseite Bezeichnung Beschreibung Schraublöcher Zum Anbringen der Kamera an eine Halterung, wobei das Verbindungsteil zum Anbringen der der Kamerahalterung (zum Anbringen an die Wand/Decke) an der Halterung Kamera an eine befestigt wird. Wand/Decke Zoom-Objektiv Eingebautes Zoom-Objektiv Falls die Oberfläche des Objektivs verschmutzt sein sollte, reinigen Sie sie sanft mit einem entsprechenden Tuch, auf dem sich etwas Ethanol befindet.

  • Seite 12: Rückseite

    übersicht rückseite SD CARD SD CARD SD CARD AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO SD SYSTEM POWER RESET NETWORK 1 : ALARM OUT 4 : GND 2 : ALARM IN 5 : RS-485+ 3 : ALARM COM 6 : RS-485- LINK DC 12V 3 4 5 6 Bezeichnung...
  • Seite 13 Bezeichnung Beschreibung System-, SD, EIN : Wenn das Gerät eingeschaltet ist POWER Stromanzeigen AUS : Wenn das Gerät ausgeschaltet ist Zum Zurücksetzen der Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen. Halten Sie sie ungefähr 5 Sekunden lang gedrückt, damit die Systemanzeige ausgeschaltet und das System neu gestartet wird. Wenn Sie die Kamera zurücksetzen, werden die Netzwerkeinstellungen Reset-Taste so eingestellt, dass DHCP aktiviert sein kann.

  • Seite 14: Installation & Verbindung

    installation & verbindung installation & verbindung einLegen/herAUsnehMen einer MicrO sD- sPeicherKArte Das Netzkabel von der Kamera abtrennen, bevor die Micro SD-Speicherkarte eingelegt wird. einlegen einer Micro sD-speicherkarte Wie dargestellt, vor dem Herausnehmen der Micro SD-Speicherkarte die Schraube lösen. Die Micro SD-Speicherkarte in Pfeilrichtung einlegen. Die Micro SD-Speicherkarte nicht mit Gewalt einlegen.

  • Seite 15: Enthalten)

    Wenn die Micro SD-Speicherkarte zu stark hineingedrückt wird, kann die Karte beim Loslassen unkontrolliert aus dem Steckplatz herausschießen. Zum Ausschalten der Kamera oder zum Entfernen der Micro SD-Speicherkarte bei <SD aufnahme> <Aufnahme> auf <Aus> einstellen und auf [Apply( )] drücken. (Seite 69) Wenn Sie die Kamera ausschalten oder die Micro SD-Speicherkarte mit Produktdaten entfernen, gehen Daten möglicherweise verloren oder werden beschädigt.

  • Seite 16: Anschluss An Andere Geräte

    installation & verbindung AnschLUss An AnDere gerÄte Monitor SD CARD SD CARD SD CARD AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO SD SYSTEM POWER RESET NETWORK 1 : ALARM OUT 4 : GND 2 : ALARM IN 5 : RS-485+ 3 : ALARM COM 6 : RS-485- LINK DC 12V...
  • Seite 17 elektrischer Widerstand von Kupferdraht bei [20°c (68°F)] Kupferdraht Norm (AWG) #24(0.22mm ) #22(0.33mm ) #20(0.52mm ) #18(0.83mm Widerstand (Ω/m) 0.078 0.050 0.030 0.018 Spannungsverlust (V/m) 0.028 0.018 0.011 0.006 Empfohlene Entfernung (m) Weniger als 20 Weniger als 30 Weniger als 30 Weniger als 30 Wie der oben aufgeführten Tabelle zu entnehmen ist, ist mit einem von der Kabellänge abhängigen Spannungsverlust zu rechnen.

  • Seite 18: Verbindung Der Kabel Für Den Alarmeingang/Alarmausgang

    installation & verbindung Verbindung der Kabel für den Alarmeingang/Alarmausgang (5mA sink) ALARM OUT ALARM IN (30VDc 2A, 125VAc 0.5A MAX) ALARM COM RXTX+ RXTX- Anschluss an die i/O-Port-box Zum Verbinden des Alarmeingangs/Alarmausgangs mit dem entsprechenden Port auf der hinteren Port-Box. SD CARD SD CARD SD CARD...

  • Seite 19: Netzwerkverbindung Und Konfiguration

    netzwerkverbindung und konfiguration Sie können die Netzwerkeinstellungen gemäß Ihrer Netzwerkkonfigurationen einrichten. DireKtes VerbinDen Der KAMerA An DAs LAn Anschluss an die Kamera von einem lokalen Pc im LAn 1. Starten sie einen Internetbrowser am lokalen PC. 2. Geben sie die IP-adresse der kamera in die adressenleiste des browsers ein. Kamera INTERNET Switch...

  • Seite 20: Verbinden Der Kamera Direkt Mit Einem Dhcp Basierten Dsl/Kabelmodem

    netzwerkverbindung und konfiguration VerbinDen Der KAMerA DireKt Mit eineM DhcP bAsierten DsL/KAbeLMODeM INTERNET DSL/Kabel modem Externer Fern-PC Kamera DDNS-Server (Datenzentrum, KOREA) 1. Benützen Sie das LAN-Crosskabel um das Netzwerkkabel direkt am PC anzuschliessen. 2. Führen Sie den IP-Installer aus und ändern Sie die IP-Adresse der Kamera, damit Sie den Webbrowser Ihres Desktops mit dem Internet verbinden können.

  • Seite 21: Die Kamera Direkt Mit Einem Pppoe-Modem Verbinden

    Die KAMerA DireKt Mit eineM PPPOe-MODeM VerbinDen INTERNET PPPoE Modem Externer Fern-PC Kamera DDNS-Server (Datenzentrum, KOREA) 1. Benützen Sie das LAN-Crosskabel um das Netzwerkkabel direkt am PC anzuschliessen.anzuschliessen. 2. Führen Sie den IP-Installer aus und ändern Sie die IP-Adresse der Kamera, damit Sie den Webbrowser Ihres Desktops mit dem Internet verbinden können.

  • Seite 22: Kabelmodem

    netzwerkverbindung und konfiguration VerbinDen Der KAMerA An einen breitbAnD- rOUter Über DAs PPPOe/KAbeLMODeM Das ist für eine kleine Netzwerkumgebung wie zum Beispiel Eigenheime, SOHO und gewöhnliche Geschäfte. Kamera INTERNET PPPoE oder PPPoE oder Breitband- Kabelmodem Kabelmodem Externer Fern-PC Kamera Router DDNS-Server (Datenzentrum, KOREA) Lokaler PC...

  • Seite 23: Installationsprogramms

    schALtFLÄchen Des iP-instALLAtiOnsPrOgrAMMs Bezeichnung Beschreibung Modellname der verbundenen Kamera. Device Name Klicken Sie auf die Spalte, um die Liste nach Modellnamen zu sortieren. Wenn Sie jedoch während einer Suche darauf klicken, wird die Suche gestoppt. Alias Diese Funktion steht zurzeit nicht zur Verfügung. Für den aktuellen Verbindungsstatus des Netzwerkes wird entweder Mode <Static>, <Dynamic>...

  • Seite 24: Einstellung Der Statischen Ip

    Damit wird das IP-Installationsprogramm beendet. Bei der Installation des IP-Installers nur das auf der Installations-CD gelieferte Installationsprogramm oder, falls vorhanden, die neueste Version verwenden. Die neueste Softwareversion kann von der Samsung Electronics-Website (www.samsungcctv.com) heruntergeladen werden. einsteLLUng Der stAtischen iP Manuelle netzwerkeinstellung Führen Sie die Datei <iP installer_v2.XX.exe>...

  • Seite 25: Wenn Sie Keinen Breitband-Router Verwenden

    3. Geben Sie die nötigen Informationen in dem Fenster <Address> an. • MAC (Ethernet) Address : Die auf dem Etikett der Kamera abgedruckteMAC-Adresse wird automatisch angezeigt und erfordert keine Einstellung durch den Benutzer. Sie können die statistischen IP-Einstellungen konfigurieren, nur wenn Sie DHCP auswählen. Wenn sie keinen breitband-router verwenden Kontaktieren Sie ihren Netzwerkadministrator für die Einstellung der <iP Address>, <subnet Mask>...
  • Seite 26 netzwerkverbindung und konfiguration bei Verwendung eines breitband-routers • IP Address : Geben Sie eine Adresse ein, die sich im IP-Bereich des Breitband- Routers befindet. bsp) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254 • Subnet Mask : Die <subnet Mask> des Breitband-Routers ist ebenfalls die <subnet Mask>...

  • Seite 27: Automatische Netzwerkeinstellung

    Automatische netzwerkeinstellung Führen Sie die Datei <iP installer_v2.XX.exe> aus, um die Kamerasuchliste anzuzeigen. Anfangs werden sowohl [Auto set] als auch [Manual set] grau dargestellt. Für gefundene Kameras mit der Einstellung IPv6 werden diese Schaltflächen grau dargestellt, da die Kameras diese Funktion nicht unterstützen. 1.

  • Seite 28: Einstellung Der Dynamischen Ip

    netzwerkverbindung und konfiguration einsteLLUng Der DYnAMischen iP einstellung der dynamischen iP-Umgebung • Beispiel einer dynamischen IP-Umgebung - Wenn einem Breitband-Router, mit dem Kameras verbunden sind, eine IP-Adresse von einem DHCP-Server zugewiesen wird - Wenn die Kamera direkt mit einem xDSL- oder Kabelmodem mithilfe eines DHCP- Protokolls verbunden wird - Wenn die IP-Adressen von dem internen DHCP-Server über eine LAN-Verbindung zugewiesen werden...

  • Seite 29: Portbereichweiterleitung Konfigurieren

    POrtbereichWeiterLeitUng KOnFigUrieren (POrt MAPPing) Wenn Sie einen Breitband-Router mit verbundener Kamera installiert haben, müssen Sie die Weiterleitung des Portbereichs für den Breitband-Router einstellen, damit auch ein entfernter Computer auf die verbundene Kamera zugreifen kann. Manuelle Portbereichweiterleitung 1. Wählen Sie aus dem Einstellungsmenü des Breitband-Routers <Applications &...
  • Seite 30 netzwerkverbindung und konfiguration einstellen des Portweiterleitungsbereichs für mehrere netzwerkkameras Wenn mehrere Netzwerkkamera an einen Breitband-Routergerät angeschlossen ist, sollten Sie den TCP 943 -Port des Routers am TCP 943-Port der angeschlossenen Kamera weiterleiten. Wenn Sie den TCP 943 Anschluss des Routers nicht richtig einstellen, können Sie kein Videostream von der Webseite der Kamera empfangen.

  • Seite 31: Von Einem Gemeinsamen

    VOn eineM geMeinsAMen LOKALen Pc eine VerbinDUng ZU Der KAMerA hersteLLen 1. Führen den IP-Installer aus. Es wird nach verbundenen Kameras gesucht und eine entsprechende Liste angezeigt. 2. Doppelklicken Sie auf eine Kamera, um auf sie zuzugreifen. Der Internetbrowser wird gestartet und stellt eine Verbindung zu der Kamera her.

  • Seite 32: Web Viewer

    web viewer web viewer VerbinDUng Mit Der KAMerA sie würden, normalerweise, 1. Starten Sie den Internetbrowser. 2. Die IP-Adresse der Kamera in die Adresszeile eingeben. bsp) • IP Addresse (IPv4) : 192.168.1.100  http://192.168.1.100 - Der Anmeldedialog sollte erscheinen. • IP Adresse (IPv6) : 2001:230:abcd: ffff:0000:0000:ffff:1111 ...
  • Seite 33 Um das Gerät auf dem <DDns> Server zu registrieren, besuchen Sie bitte www samsungipolis. com, registrieren Sie zuerst Ihr Gerät stellen Sie anschließen im Net Viewer unter <netzwerk> - <DDns> auf <samsung DDns> und geben Sie ebenfalls die <Produkt-iD> ein, die Sie bei der DDNS-Registrierung verwendet haben.

  • Seite 34: Activex-Steuerelement Installieren

    web viewer ActiVeX-steUereLeMent instALLieren Wenn Sie das erste Mal eine Verbindung zu einer Kamera herstellen, erscheint die Installationsbenachrichtigung. Installieren Sie dann das erforderliche ActiveX-Steuerelement, um auf die Kamera zugreifen zu können und das Video in Echtzeit zu steuern. 1. Beim Zugriff auf den Startbildschirm der Überwachungsseite klicken Sie auf die gelbe Warnmeldung im oberen Bereich der Seite.

  • Seite 35: Installieren Der Silverlight Runtime

    instALLieren Der siLVerLight rUntiMe Wenn Ihr PC Silverlight Runtime nicht installiert hat oder nur eine ältere Version, werden Sie automatisch auf die Silverlight Runtime Installationsseite weitergeleitet, wenn sie auf den Web Viewer zugreifen. 1. Klicken Sie auf <click here>. 2. Wenn der Dateidownload-Dialog erscheint klicken Sie auf <run>.
  • Seite 36 web viewer 5. Nach Abschluss klicken Sie <close>. 6. Schließen und starten Sie den Webbrowser neu und versuchen Sie den Web Viewer aufzurufen. Wenn Silverlight Runtime ordnungsgemäß installiert ist, werden Sie den Live- Bildschirm sehen. Für eine normale Installation stellen sie die Einstellungen für das Blockieren von Popups wie folgt ein: bsp) Internet Explorer ...

  • Seite 37: Den Live-Bildschirm Benutzen

    Den LiVe-biLDschirM benUtZen a b c Bezeichnung Beschreibung Überwachen Gehen Sie zum Überwachungsbildschirm. Schaltet zu dem Überwachungsbildschirm, der die auf der Micro SD -Speicherkarte Wiedergabe gespeicherten Daten wiedergibt. Setup Gehen Sie zum Setup-Bildschirm. Viewer-Bildschirm Gibt das Live-Video auf dem Bildschirm wieder. Autofokus Stellt die Bildschärfe automatisch ein.
  • Seite 38 web viewer Bezeichnung Beschreibung Verbirgt die Alarmanzeige in der Nähe des Randes des Viewer Bildschirms. In den folgenden Fällen wird die Alarmmeldung am Rand des Viewers angezeigt: Alarmanzeige Wenn ein Ereignis (Alarm, Bewegungserkennung, Videoanalyse) eintritt verbergen Wenn die Kamera abgeschaltet wird Wenn die Netzwerkverbindung unterbrochen ist Steuert die Schwenk-/Neigungs-/Zoomfunktion der Kamera.

  • Seite 39: Den Schnappschuss Aufnehmen

    Den schnappschuss aufnehmen 1. Klicken Sie [ ] auf die Szene um aufzunehmen. Der Aufnahmedialog sollte erscheinen. 2. Speicherpfad bestätigen und auf die Schaltfläche [save] klicken. Der Bildschirmschnappschuss wird im gewählten Pfad gespeichert. Wenn eine Videounterbrechung bei der Aufnahme eines Bildes mit dem IE8 auf einem Rechner mit Windows 7 Betriebssystem festgestellt wird, unter „Extras –...
  • Seite 40 web viewer An den Vollbildschirm anpassen. 1. Klicken Sie den [Vollbild ( )] Schalter. Die entsprechende Taste wird im Viewer angezeigt. 2. Klicken Sie auf die Taste. Dadurch wird der Viewer in den Vollbildschirmmodus gebracht. 3. Um den Vollbildschirmmodus zu verlassen drücken Sie [esc] auf der Tastatur. Da die Tasten Audio E/A sowie Vollbild beim ActiveX Viewer nicht oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, können Sie zur Ausführung des Vorgangs einfach eine entsprechende Schaltfläche der Seite anklicken.

  • Seite 41: Wiedergabe Des Aufgenommenen Videos

    WieDergAbe Des AUFgenOMMenen ViDeOs Bevor Sie ein Video wiedergeben können, müssen Sie die Aufnahmeeinstellungen konfigurieren. Für ausführliche Anweisungen schlagen Sie bitte unter „SD aufnahme“ nach. (Seite 69) inhaltswiedergabe nach „suche nach ereignis“ Bezeichnung Beschreibung Einstellung des Stellen Sie das Suchdatum und die Suchzeit mit den auf der gespeicherten Suchbereichs Micro SD-Karte gespeicherten Daten ein.
  • Seite 42 web viewer 1. Klicken Sie auf die Taste [Wiedergabe 2. Legen Sie die Start- und Endzeit Ihrer Suche fest. 3. Einen Ereignistyp für die Suche innerhalb des angegebenen Zeitraums auswählen. 4. Klicken Sie auf die Taste [suche ( Die Suchresultate werden in der Liste angezeigt.
  • Seite 43 Wiedergabe nach „suche nach Zeit“ Bezeichnung Beschreibung Die Wiedergabe des Abschnitts im vorgegebenen Zeitraum erfolgt mit der Zeitleiste Zeitleiste. Das Suchdatum wird mit dem Kalender eingestellt. Einstellung Daten, für die es in der Micro SD-Karte ein Video gibt, werden in den Suchdatum Kalenderkästchen angezeigt.
  • Seite 44 web viewer Bezeichnung Beschreibung Die Zeitdaten des wiedergegebenen Videos werden am Bildschirm Videoinformationen angezeigt. Die Zeitzone ist so eingestellt, dass das auf der Micro SD-Karte gespeicherte Sicherung Video gesichert wird. Kann auf bis zu 5 Minuten eingestellt werden. Die Zeitsuche kann nur mit dem Internet Explorer durchgeführt werden 1.

  • Seite 45: Zum Abspielen Des Sicherungsvideos

    Das herausgesuchte Video sichern. 1. Klicken Sie [ ] auf der Szene um zu sichern. Speichern Sie sobald das Fenster erscheint. 2. Speicherpfad bestätigen und auf die Schaltfläche [save] klicken. Die ausgewählten Daten werden unter dem angegebenen Pfad im .avi Format gesichert.

  • Seite 46: Setup-Bildschirm

    setup-bildschirm setup-bildschirm KOnFigUrAtiOn Sie können die Audio und Video, Netzwerk, Ereignis und Systemeinstellungen der Kamera im Netzwerk vornehmen. 1. Klicken Sie [setup ( )] im Live-Bildschirm. 2. Der Setup-Bildschirm erscheint. AUDiO UnD ViDeO-setUP Video Profil 1. Wählen Sie die Registerkarte <Audio & Video ( )>...
  • Seite 47 ein Videoprofil hinzufügen. Sie können so viele codecs wie notwendig hinzufügen, sodass eine Vielfalt an Profilen je nach Aufnahmebedingungen angewendet werden kann. 1. Wählen sie eine profilnummer aus. 2. Geben sie einen namen und wählen sie ein codec aus. 3. Legen sie die umstände fest unter welchen der codec angewendet werden wird. 4.

  • Seite 48: Video Setup

    setup-bildschirm Was ist gOP-größe? GOP (Group of Bildgruppe) ist eine Gruppe von Video-Einzelbildern für MPEG-4 und H.264 Formatkompression, es bezeichnet eine Kollektion von Einzelbildern des anfänglichen I-Frame (key frame) hin zum nächsten I-Frame. GOP besteht aus zwei Arten von Einzelbildern: I-Frame und P-Frame. I-Frame ist das grundlegende Einzelbild für die Kompression, auch als Key Frame bekannt, welches die kompletten Bilddaten enthält.

  • Seite 49: Privatezone Einrichten

    Privatezone einrichten Sie können einen speziellen Bereich des Videos als geschützten Bereich für ihre Privatsphäre festlegen. 1. Stellen Sie es auf <ein>. 2. Klicken Sie auf [Anwenden ( wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben. 3. Platzieren Sie den Cursor auf dem Video und ziehen Sie ihn wohin immer Sie ihn benötigen.

  • Seite 50: Ptz Einstellungen

    RS-485 Datenübertragungsmodus eingestellt werden. • Protokoll : Unter den Protokollen SAMSUNG-T/SAMSUNG-E / PELCO-D/ PELCO-P / SUNGJIN, muss das gleiche Protokoll wie für den Empfänger ausgewählt werden. • Kamera-ID : Eine Kamera-ID eingeben. • Baudrate : Übertragungsrate für die RS-485 Datenübertragung •...
  • Seite 51 6. Zoom und Bildschärfe einstellen. • [Zoom ein ( )] : Zoomt den Bildschirm heran. • [Zoom Aus ( )] : Zoomt den Bildschirm heraus. • [Fokus Anpassen ( )] : Pass den Fokus auf dem Bildschirm an. • [Zoom geschwindgkeitsteuerung )] : Je höher die Zahl ist, desto schneller wird die Zoomgeschwindigkeit.

  • Seite 52: Kameraeinstellungen

    )] Taste nicht gedrückt wird, werden die Änderungen nicht übernommen. ssDr (samsung super Dynamic range) setup In einer Szene mit starkem Unterschied zwischen hell und dunkel, können Sie die Helligkeit des dunklen Bereichs separat erhöhen um die allgemeine Heiligkeit zu regulieren.

  • Seite 53: Einstellungen Für Den Weißabgleich

    einstellungen für den Weißabgleich Sie können die auf Weiß basierenden Bildfarben unter allen Lichtverhältnissen korrigieren. 1. Wählen Sie <Weißab>. 2. Wählen Sie <Modus>. • ATW : Korrigiert die Farben des Kamera-Videos automatisch. • Manual : Regelt die Rot- und Blauanteile des Kamera-Videos manuell. •...
  • Seite 54 setup-bildschirm bLc setup Sie können manuell einen gewünschten Bereich im Video festlegen und diesen mit höherer Klarheit darstellen. 1. Wählen Sie <gegenlicht>. 2. Stellen Sie <Modus> auf <bLc> ein. 3. Jeden Menüpunkt auswählen und richtig einstellen. • BLC pegel : Sie können den Pegel ändern, um die Helligkeit des Überwachungsbereichs einzustellen.
  • Seite 55 einst belichtung Sie können den Belichtungspegel der Kamera anpassen. 1. Wählen Sie <belichtung>. 2. Wählen Sie jeden Punkt aus und stellen Sie ihn angemessen ein. • Helligkeit : Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit ein. • Verschluss modus : Stellen Sie den elektronischen Verschluss der Kamera ein.
  • Seite 56 setup-bildschirm • Sens-up limit : Stellen Sie in einer kontrastarmen Szene die Arbeitsweise in den automatischen Modus. • Iris : Sie können die Blende der Kamera je nach Ihren Bedürfnisse auf Auto oder Manuell einstellen. - Auto : Stellt die Blende gemäß den den Lichtverhältnissen und der Verschlusszeit ein.
  • Seite 57 • Schwellzeit : Das ist die Zeit in der jede anwendbare Beleuchtungssituation beibehalten wird um das Umschalten zwischen Tag- und Nachtmodus zu ermöglichen. • Zeitraum : Geben Sie das Beleuchtungsintervall, bei dem der Sequenzbetrieb ausgelöst wird, an. • Schärfe : Verändert die allgemeine Bildschärfe. Wenn Sie <ein>...

  • Seite 58: Osd Setup

    setup-bildschirm OsD setup 1. <OsD> auswählen. 2. Jeden Menüpunkt auswählen und richtig einstellen. • Titel kam : Festlegen, ob der Kameratitel auf dem Bildschirm angezeigt werden soll, oder nicht. Der Name kann aus bis zu 15 Zeichen bestehen. • Titel kam pos X, Y : Die Koordinaten festlegen, an denen der Kameratitel auf dem Bildschirm angezeigt werden soll.

  • Seite 59: Netzwerk-Setup

    netZWerK-setUP schnittstelle 1. Wählen Sie die Registerkarte <netzwerk ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie auf <schnittstelle>. 3. Stellen Sie <schnittstelle> und <iPv6 setup> wie notwendig ein. • IP-Typ : Wählen Sie einen IP- Verbindungs-Typ. - Manuell : Legen Sie IP Addresse, Subnetmaske, Gateway, DNS1, und DNS2 fest.
  • Seite 60 Die Einstellung des HTTP-Ports auf 65535 ist aufgrund der Sicherheitsrichtlinie für Safari und- Google Chrome nicht erlaubt. • Geräteport : Legen Sie einen Port fest, der zur Übertragung von Videosignalen mit Hilfe der Samsung-Protokolle verwendet wird. • RTSP Port : Wird verwendet, um Videos im RTSP-Modus zu übertragen; die Standardeinstellung ist 554.
  • Seite 61 Option, wenn Sie den von Samsung Techwin zur Verfügung gestellten DDNS-Server benutzen. - Produkt-ID : Geben Sie die im Samsung DDNS Dienst registrierte Produkt-ID ein. • Öffentliche DynDNS : Wählen Sie einer der verfügbaren Öffentlichen DDNS-Server aus, wenn Sie einen Öffentlichen DDNS-Server benutzen.

  • Seite 62: Registrierung Unter Ddns Vornehmen

    DDns vornehmen ihr Produkt unter samsung DDns registrieren 1. Besuchen Sie die Webseite von iPOLiS (www.samsungipolis.com) und melden Sie sich mit einem gültigen Benutzerkonto an. 2. Wählen Sie aus der oberen Menüleiste <DDns serVice > - <MY DDns>.

  • Seite 63: Über Das Kamera-Setup Eine Verbindung Zu Samsung Ddns Herstellen

    Über das Kamera-setup eine Verbindung zu samsung DDns herstellen 1. Stellen Sie im DDNS-Setup <DDns> auf <samsung DynDns>. 2. Den <Produkt-iD> eingeben, der bei der Registrierung des Produkts auf der DDNS-Seite festgelegt wurde. 3. Klicken Sie auf [Anwenden ( Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, erscheint die Nachricht <(success)>...
  • Seite 64 setup-bildschirm iP-entstörung Sie können eine Liste von IPs erstellen, denen der Zugang erlaubt oder verweigert wird. 1. Wählen Sie die Registerkarte <netzwerk ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie auf <iP-entstörung>. 3. Wählen Sie <Filterung- typ>. • Abgelehnt : Wenn Sie diese Option wählen, wird den IP-Adressen, die dieser Filterliste hinzugefügt wurden, der Zugang verweigert.

  • Seite 65: Das Zertifikat Löschen

    Sie können ein sicheres Verbindungssystem oder ein öffentliches Zertifikat zu diesem Zweck auswählen. 1. Wählen Sie die Registerkarte <netzwerk ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie auf <ssL>. 3. Wählen Sie ein sicheres Verbindungssystem aus. Um über den HTTPS-Modus auf eine Kamera zuzugreifen, müssen Sie die IP-Adresse wie folgt eingeben: https://<Kamera_IP>.
  • Seite 66 setup-bildschirm 802.1x Bei dem Verbindungsaufbau mit einem Netzwerk kann festgelegt werden, ob das 802.1x Protokoll verwendet werden soll und anschließend das Zertifikat installiert werden. 1. Wählen Sie die Registerkarte <netzwerk ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie auf <802.1x>. 3.
  • Seite 67 Es kann die Priorität festgelegt werden, um eine stabile Übertragungsgeschwindigkeit für eine bestimmte IP zu sichern. 1. Wählen Sie die Registerkarte <netzwerk ( )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie auf <Qos>. 3. Geben Sie eine IP-Adresse ein, der QoS zugeordnet werden soll. Der voreingestellte Präfix für IPv4 lautet 32;...
  • Seite 68 setup-bildschirm • SNMP v3 aktivieren : SNMP Version 3 ist aktiviert. - Kennwort : Das Standard Passwort für SNMP Version 3 festlegen. Das voreingestellte Passwort lautet <admin4321>. Das voreingestellte Passwort kann einem Hacker angriff ausgesetzt sein. Es wird daher empfohlen, das Passwort nach der Installation zu ändern.
  • Seite 69 - Port : Standardmäßig wird für den FTP-Server Port 21 verwendet; Sie können die Portnummer jedoch den FTP-Servereinstellungen entsprechend ändern. - Passivmodus : Wählen Sie <ein>, wenn aufgrund der Firewall- oder FTP- Servereinstellungen eine Verbindung mit Passivmodus erforderlich ist. • E-mail-Konfiguration - SSL Verwendung : Legen Sie die Verwendung von SSL fest.
  • Seite 70 setup-bildschirm Auf den Micro sD-speicher aufnehmen 1. Überprüfen Sie den <gesamtgröße> und den <Freie größe>. 2. Wenn genügend freier Speicherplatz auf dem Micro SD-Speicher zur Verfügung steht, stellen Sie <Aufnehmen> auf <ein>. Ist er voll, so überprüfen Sie die gespeicherten Daten. Wenn diese nicht wichtig sind, klicken Sie auf <Format>, um den Micro sD-Speicher zu formatieren.
  • Seite 71 Alarmeingabe Sie können die Art des Alarmeingangs, die Aktivierungszeit und den Betriebsmodus einstellen. 1. Wählen Sie die Registerkarte <ereigniss )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <Alarmeingabe>. 3. Legen Sie ein Eingangsgerät fest. • Typ - Normal Öffnen : Ist normalerweise geöffnet, wird es jedoch geschlossen, so wird ein Alarm ausgelöst.
  • Seite 72 setup-bildschirm VA / MD Zur Erstellung eines Ereignissignals, falls eine Bewegung oder ein intelligentes Videoanalyseereignis erkannt wird. 1. Wahlen Sie die Registerkarte <ereigniss ( )> aus dem Setup- Menu. 2. Klicken Sie auf <VA / MD>. Bei Verwendung von VA/MD kann DIS nicht eingesetzt werden ` einsatz der bewegungserkennung (MD) 1.
  • Seite 73 ` einsatz der intelligenten Videoanalyse (VA) 1. Einen Modus für die Intelligente Video- Analyse auswählen. 2. <iV Analysefunktion> auf <Aktivieren> einstellen. 3. Die Ereignisregeln festlegen. 4. Einstellen, ob Overlay verwendet werden soll. - Wenn <Aktivieren> eingestellt wurde, werden die Ereignisregeln auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 74 setup-bildschirm Die Bewegungserkennung und die Intelligente Video-Analyse kann nicht gleichzeitig verwendet werden. Wenn die Kamera ein nahes Objekt aufnimmt, kann die Tauglichkeit der Video-Analyse abnehmen. In den folgenden Fällen können die Bewegungserkennung und die Intelligente Video Analyse eingeschränkt sein oder eine ungenaue Erkennung liefern. Die Farbe oder Helligkeit des Objekts ist ähnlich zum Hintergrund.
  • Seite 75 Die Funktion der intelligenten Videoanalyse entsprechend der virtuellen Linie verwenden 1. Stellen Sie <iV Analysefunktion> auf <Aktivieren>. 2. Stellen Sie die Ereignisregel auf <regeln fur virt. bereich>. 3. Klicken Sie auf einer gewünschten Stelle des Videos und ziehen Sie bis zu Endpunkt.
  • Seite 76 setup-bildschirm 5. Klicken Sie auf [OK]. Um einen festgelegten Bereich zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie [Löschen] aus dem Kontextmenü. 6. Klicken Sie auf [Anwenden ( )], wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben. Die Funktion der intelligenten Videoanalyse entsprechend des gesamten bereiches verwenden 1.
  • Seite 77 Zeitplan Es kann eingestellt werden, die Videodaten in bestimmten Intervallen zu speichern, unab- hängig davon ob ein Ereignis eingetreten ist. 1. Wählen Sie die Registerkarte <ereigniss )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <Zeitplan>. 3. Stellen Sie <ereigniseinstellung-Zeit> auf <Aktivieren>.

  • Seite 78: System-Setup

    setup-bildschirm netzwerkverbindung unterbrochen Zur Erstellung eines Ereignissignals, wenn die physikalische Netzwerkverbindung getrennt wurde. 1. Wählen Sie die Registerkarte <ereigniss )> aus dem Setup- Menü. 2. Klicken Sie auf <netzwerkverb. unterbrochen>. 3. Legen Sie den Gebrauch von „Netzwerkverbindung unterbrochen“ fest. 4. Legen Sie die Aktivierungszeit und Aktivierungsbedingung fest.

  • Seite 79: Datum Und Uhrzeit

    Datum und Uhrzeit 1. Wählen Sie die Registerkarte <system )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie auf <Datum und Zeit>. 3. Legen Sie das Datum und die Uhrzeit fest, die für die Kamera übernommen werden sollen. • Aktuelle Systemzeit : Die aktuellen Zeiteinstellungen Ihres Systems werden angezeigt.

  • Seite 80: Administrator-Kennwort Ändern

    setup-bildschirm benutzer 1. Wählen Sie die Registerkarte <system )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie auf <benutzer>. 3. Geben Sie die nötigen Benutzerinformationen an. • Administrator-Kennwort Ändern : Ändern Sie das Administrator- Kennwort. Das voreingestellte Passwort kann einem Hacker angriff ausgesetzt sein. Es wird daher empfohlen, das Passwort nach der Installation zu ändern.
  • Seite 81 Die Aktualisierung kann maximal 20 Minuten in Anspruch nehmen. Wenn Sie den Aktualisierungsprozess abbrechen, so kann er nicht fertiggestellt werden. Während des System Neustarts findet der Zugriff über Web Viewer nicht statt. Die neueste Softwareversion kann von der Samsung Electronics-Website (www.samsungcctv com) heruntergeladen werden. Deutsch _81...
  • Seite 82 setup-bildschirm sicherung der aktuellen einstellungen 1. Klicken Sie auf [backup]. Das „Speichern unter“-Dialogfeld erscheint. 2. Wählen Sie einen Backup-Pfad mit einem ordnungsgemäßen Dateinamen und klicken Sie auf [save]. Die Backup-Datei wird unter dem festgelegten Pfad und in dem Format „.bin“ gespeichert. Wiederherstellen der gesicherten einstellungen 1.
  • Seite 83 Protokoll Sie können das System- oder das Ereignisprotokoll überprüfen. 1. Wählen Sie die Registerkarte <system )> aus dem Setup-Menü. 2. Klicken Sie auf <Protokoll>. 3. Wählen Sie einen Protokolltyp aus. • Syslog : Sie können anhand der Systemprotokolle nachprüfen, an welcher Stelle Systemänderungen, gemeinsam mit Zeitangaben, aufgezeichnet wurden.

  • Seite 84: Anhang

    anhang anhang sPeZiFiKAtiOnen Elemente Beschreibung Bildaufnahmegerät 1/3" 1,3 M PS-CMOS Gesamtpixelanzahl 1,384 (H) x 1,076 (V) Effektive Pixel 1,329 (H) x 1,049 (V) Abtastsystem Progressiv Video Farbe : 0,7 Lux (F 1,6, 50IRE), 0,01 Lux (Sens-Up 60X, 50IRE) Mindestbeleuchtung S/W : 0,08 Lux (F1,6, 50IRE), 0,001 Lux (Sens-Up 60 X,50IRE) Signal-Rauschabstand 52dB CVBS : 1,0 Vp-p / 75Ω...
  • Seite 85 Tag und Nacht Autom. (Elektrisch) / Farbe / S/W Gegenlichtkompensation Aus / BLC / HLC BREIT-Dynamischer Bereich Kontraststeigerung SSDR (Samsung Super Dynamischer Bereich) (Aus / Ein) Digitale Rauschunterdrückung SSNRIII (2D+3D Rauschunterdrückung) (Aus / Ein) Digitale Bildstabilisierung Aus / Ein Bewegungserkennung Aus / Ein (4 programmierbare Zonen) Privatsphärenausblendung...
  • Seite 86 anhang Elemente Beschreibung Ethernet RJ-45 (10/100 BASE-T) Videokomprimierungsformat H.264, MPEG-4, MJPEG 1280x1024, 1280x960, 1280x720P(HD), 1024x768, Auflösung 800x600, 640x480, 320x240 Max. Framerate 30fps H.264/MPEG-4 : Komprimierungsstufe, Video Qualität Anpassung Zielbitrate Pegelsteuerung MJPEG : Pegelsteuerungs-Qualität H.264/MPEG-4 : CBR oder VBR Bitrate Steuerungsmethode MJPEG : VBR Streaming Kapazität Mehrfach Streaming (Bis zu 10 Profile)
  • Seite 87 Elemente Beschreibung Streaming-Methode Unicast / Multicast Max. Benutzerzugriff 10 Benutzer im Unicast-Modus Speicherkartensteckplatz Micro SD/SDHC-Speicherkartensteckplatz ONVIF-Übereinstimmung Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Japanisch, Schwedisch, Sprache der Webseite Dänisch, Portugiesisch, Tschechisch, Polnisch, Türkisch, Netzwerk Rumänisch, Niederländisch, Kroatisch, Hungarisch, Griechisch Unterstützte Betriebssystem : Microsoft Windows 7/VISTA/XP SP3, Apple MAC OS Web Viewer...

  • Seite 88: Produktansicht

    anhang PrODUKtAnsicht (2.83") (5.35") 134.2 (5.28") 88_ anhang...
  • Seite 89 FehLersUche PROBLEM LÖSUNG y Überprüfen Sie, ob die Netzwerkeinstellungen der Kamera entsprechend sind. y Kontrollieren Sie, oballe Netzwerkkabel korrekt angechlossen wurden. Ich kann von einem Webbrowser y Prüfen Sie bei einer Verbindung über DHCP, ob die Kamera dynamische nicht auf die Kamera zugreifen. IP-Adressen problemlos erhalten kann.
  • Seite 90 anhang PROBLEM LÖSUNG Tritt ein Ereignis bei der y Überprüfen Sie die Einstellungen in der folgenden Reihenfolge: intelligenten Videoanalyse einer Kamera auf, so wird keine Datei A. Prüfen Sie die Einstellungen unter <Datum & Uhrzeit>. per E-Mail übertragen, selbst B. Die <IV Analysefunktion> muss auf <Aktivieren> gestellt sein. wenn die <IV Analysefunktion>...

  • Seite 91: Open Source License Notification On The Product

    Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
  • Seite 92 You may charge a fee for the physical act of transferring a Subsection b above.) The source code for a work means copy, and you may at your option offer warranty protection in the preferred form of the work for making modifications exchange for a fee.

  • Seite 93: End Of Terms And Conditions

    enD OF terMs AnD cOnDitiOns application of that system ; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through how to Apply these terms to Your new Programs any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is If you develop a new program, and you want it to be of believed to be a consequence of the rest of this License.

  • Seite 94: Terms And Conditions

    Preamble “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. The GNU General Public License is a free, copyleft license To “modify” a work means to copy from or adapt all or part for software and other kinds of works. The licenses for of the work in a fashion requiring copyright permission, most software and other practical works are designed to other than the making of an exact copy.
  • Seite 95 2. basic Permissions. d) If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices; however, if the All rights granted under this License are granted for the term Program has interactive interfaces that do not display of copyright on the Program, and are irrevocable provided Appropriate Legal Notices, your work need not make the stated conditions are met.
  • Seite 96 favor of coverage. For a particular product received by c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that a particular user, “normally used” refers to a typical or material, or requiring that modified versions of such common use of that class of product, regardless of the material be marked in reasonable ways as different from status of the particular user or of the way in which the the original version;...
  • Seite 97 10. Automatic Licensing of Downstream recipients. covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its Each time you convey a covered work, the recipient coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the automatically receives a license from the original licensors, non-exercise of one or more of the rights that are specifically to run, modify and propagate that work, subject to this...
  • Seite 98 15. Disclaimer of Warranty. you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE these things. EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT To protect your rights, we need to make restrictions that HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE...
  • Seite 99 Although the Lesser General Public License is Less protective the facility is invoked, then you must make a good of the users’ freedom, it does ensure that the user of a faith effort to ensure that, in the event an application program that is linked with the Library has the freedom and does not supply such function or table, the facility still the wherewithal to run that program using a modified version...
  • Seite 100 Library (because it contains portions of the Library), rather e) Verify that the user has already received a copy of than a “work that uses the library”. The executable is these materials or that you have already sent this user a therefore covered by this License.
  • Seite 101 If any portion of this section is held invalid or unenforceable DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, under any particular circumstance, the balance of the section INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES is intended to apply, and the section as a whole is intended ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE to apply in other circumstances.
  • Seite 102 Computer Science Department at University College - Redistributions in binary form must reproduce the above London copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials 4. Neither the name of the University nor of the Department provided with the distribution.

  • Seite 103: Openssl License

    and/or sell copies of the Software, and to permit persons from this software without prior written permission. to whom the Software is furnished to do so, subject to the For written permission, please contact openssl-core@ following conditions: openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, “OpenSSL”...
  • Seite 104 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ‘‘AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF...
  • Seite 105 PhP License The PHP License, version 3.01 Copyright (c) 1999 - 2012 The PHP Group. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Seite 106 Samsung Techwin hat sich dem Schutz der Umwelt verpflichtet und wendet in allen Phasen des Produktherstellungsprozesses umweltfreundliche Verfahren an, um seinen Kunden umweltgerechtere Produkte zu liefern. Das Eco-Gütesiegel ist ein Zeichen für die Absicht von Samsung Techwin, Produkte zu liefern, und zeigt an, dass die Produkte die RoHS-Richtlinie der EU erfüllen.
  • Seite 108 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...

Inhaltsverzeichnis