Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE AXOR Starck 10135 Serie
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE AXOR Starck 10135 Serie
- Seite 1 Montageanleitung Starck 10135XXX...
- Seite 2 Ø30 Ø34 Ø30...
- Seite 4 Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen nach DIN 1988. Purger les conduites d'alimentation. GB Flush through the supply pipes. Lavare bene le tubazioni di alimentazione. Purgar las tuberías de afluencia. NL Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen. DK Spyl tilførselsledningene grundig. Purgar as tubagens de alimentação de água. PL Dokładnie przepłukać przewody doprowadzające.
- Seite 5 SW 11 mm SW 19 mm SW 11 mm 19 mm Montage Anschlussschlauch Installationskitt Montage flexible de raccordement Mastic d‘installation Assembly connecting hose Installation kit Montaggio flessibile Mastice Montaje conexión flexible d‘installazione Montage aansluitslangen Masilla Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flexível Kitt Montaż węża przyłączeniowego Mástique Kit instalatorski (not included!)
-
Seite 6: Serviceteile
Température max. d'eau chaude: 80° C Heißwassertemperatur: max. 80° C Température recommandée: 65° C Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C Le mousseur ne correspond pas à la norme EN 246 Luftsprudler entspricht nicht der DIN EN 246 Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe-eau à commande hydrau- Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf- lique ou thermique à condition que la pression soit erhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck au minimum de 0,15 MPa. mindestens 0,15 MPa beträgt. Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn Enlevez le waterdimmer (1a) situé derrière le mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der mousseur si le mitigeur est alimenté par chauffe-eau Waterdimmer (1a), der hinter dem Luftsprudler sitzt instantane ou si l'on désire plus de débit. -
Seite 7: Spare Parts
1,6 MPa (1 MPa = 10 bars = 147 PSI) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Hot water temperature: max. 80° C Temperatura dell'acqua calda: max. 80° C Recommended hot water temperature: 65° C Temp. dell'acqua calda consigliata: 65° C The aerator is not equal to DIN EN 246 Il rompigetto non corrisponde al DIN EN 246 I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con Hansgrohe mixers can be used together with hydrau- lically and thermically controlled continuous flow caldaie a "bassa pressione" se la pressione di flusso heaters if the flow pressure is at least 0.15 MPa. è almeno di 0,15 MPa. If the continuous flow heater makes any problems or Nel caso di problemi con lo scalda-acqua oppure there comes not enough water, the waterdimmer (1a) nel caso si desiderasse più erogazione, si può located behind the mousseur must be removed. - Seite 8 Temperatura del agua caliente: max. 80° C Getest bij: 1,6 MPa Temp. recomendada del agua caliente: 65° C (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) El aerador no es conforme a la norma DIN EN 246 Temperatuur warm water: max. 80° C Aanbevolen warm water temp.: 65° C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado De perlator voldoet niet aan de norm DIN EN 246 junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica, Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en siempre que la presión del caudal ascienda a un thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien mínimo de 0,15 MPa. de uitstroomdruk min. 0,15 MPa bedraagt. En caso de problemas con el calentador instantáneo o cuando se desen más caudal de agua puede Bij problemen met doorstroomtoestellen of wan- quitarse el waterdimmer (1a), situado detrás del...
- Seite 9 1,6 MPa Prøvetryk: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Temperatura da água quente: max. 80° C Varmtvandstemperatur: max. 80° C Temp. água quente recomendada: 65° C Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C O emulsor não corresponde à DIN EN 246 Perlatoren er ikke identisk med DIN EN 246 As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas com Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse med esquentadores (de controlo térmico ou hidráulico) hydraulisk- og termiskstyrede gennemstrømnings- desde que a pressão de utilização seja, no minimo, vandvarmere ved et vandtryk på 0,15 MPa. de 0,15 MPa. Neste caso o waterdimmer (1a) existente por trás Ved problemer med gennemløbsvandvarmer eller hvis der ønskes mere vandgennemstrømning, kan do emulsor deverá ser retirado. waterdimmer (1a), der sidder i perlatoren, fjernes. Reservedele Peças de substituição 1 Emulsor compl.
-
Seite 10: Wyposażenie Dodatkowe
80° C Zalecana temperatura wody gorącej:65° C Napowietrzacz nie odpowiada normie DIN EN 246 Armatura Hansgrohe może być stosowana z prze- pływowymi podgrzewaczami wody sterowanymi hy- draulicznie i termicznie w przypadku, gdy ciśnienie przepływu wynosi co najmniej 0,15 MPa. - Seite 12 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440...