Soldering - Solderen - Soudage - Löten - Soldadura - Lödning - Juottami nen - Saldatura - Solda
1
max.
40W
MK151
R1 ... R7, R12 : 270
1
START
R16 : 47K
Resistor - Weerstand - Résistance -
Widerstand - Resistencia - Motstand -
Vastus - Resistenze
R9 : 470
R10, R11, R14, R15 : 4K7
R...
R13 : 22K
R17 : 10K
R18 : 100K
2
3
DIODE
D...
CATHODE
C1, C7, C8 : 100nF (104)
D1 : BAT85
C2 : 22pF (22K)
D2 ... D4, D6, D7 : 1N4007
C3 : 6.8pF (6.8)
D5, D8 : 1N4148
C5 : 10nF (103)
6
VOLTAGE
7
TRIM CAPACITOR
REGULATOR
CV...
CV1 : 2 - 10pF
VR...
CLOCK ADJUST:
SLOWER
NORMAL
FAST
VR1 : 78L06
2
(Red, Purple, Brown) - (Rood, Paars, Bruin) - (Rouge, Violet, Brun) - (Rot, Violet,
Braun) - (Röd, Lila, Brun) - (Punainen, Purppura, Ruskea) - (Rojo, Morado,
Marrón) - (Encarnado, Violeta, Castanho) - (Rosso, Viola, Marrone)
(Yellow, Purple, Orange) - (Geel, Paars, Oranje) -( Jaune, Violet, Orange) -(Gelb,
Violet, Orange) - (Gul, Lila, Orange) - (Keltainen, Purppura, Oranssi) - (Amarillo,
Morado, Naranjado) - Amarelo, Violeta, Laranja) - (Giallo, Viola, Aranciato)
(Yellow, Purple, Brown) - (Geel, Paars, Bruin) - (Jaune, Violet, Brun) - (Gelb,
Violet, Braun) - (Gul, Lila, Brun) - (Keltainen, Purppura, Ruskea) - (Amarillo,
Morado, Marrón) - (Amarelo, Violeta, Castanho) - (Giallo, Viola, Marrone) - (Gul,
Violet, Brun)
(Yellow, Purple, Red) -(Geel, Paars, Rood) -(Jaune, Violet, Rouge) -(Gelb, Violet,
Rot) -(Gul, Lila, Röd) -(Keltainen, Purppura, Punainen) - (Amarillo, Morado, Rojo)
-(Amarelo, Violeta, Encarnado) - (Giallo, Viola, Rosso)
(Red, Red, Orange) - (Rood, Rood, Oranje) - (Rouge, Rouge, Orange) - (Rot,
Rot, Orange) - (Röd, Röd, Orange) - (Punainen, Punainen, Oranssi) - (Rojo,
Rojo, Naranjado) - (Encarnado, Encarnado, Laranja) - (Rosso, Rosso, Aranciato)
(Brown, Black, Orange) - (Bruin, Zwart, Oranje) - (Brun, noir, Orange) -(Braun,
Schwarz, Orange) - (Brun, Svart, Orange) - (Ruskea, Musta, Oranssi) - (Marrón,
Negro, Naranjado) - (Castanho, Preto, Laranja) - (Marrone, Nero, Aranciato)
(Brown, Black, Yellow) -(Bruin, zwart, Geel) -(Brun, noir, Jaune) -(Braun,
Schwarz, Gelb) -(Brun, Svart, Gul) -(Ruskea, Musta, Keltainen) -(Marrón, Negro,
Amarillo) -(Castanho, Preto, Amarelo) -(Marrone, Nero, Giallo)
4
CAPACITOR
IC SOCKET
WATCH THE POSITION
c...
OF THE NOTCH !
ATTENTION A LA POSITION
DE L'ENCOCHE !
!
IC1 : 18p
8
RESISTOR
9
ELECTROLYTIC
CAPACITORS
Watch the polarity!
(Yellow, Purple, Orange) - (Geel,
Att. À la polarité!
Paars, Oranje) -( Jaune, Violet,
Orange) -(Gelb, Violet, Orange)
C...
R...
C4 : 47µF
C6 : 330µF
R8 : 47K
11
LED'S
3
LD...
CATHODE
LD1, LD2 : Red / Rood / Rouge / Rot / Röd / Punainen / Rojo / Encarnado / Rosso
12
CRYSTAL
X...
5
TRANSISTOR
X1 : 4,1943 MHz
15
PUSH BUTTON
T1 ... T5 : BC547
10
DISPLAYS
!
SW1 : SET
DY1 ... DY4 : SC36-11EWA
Watch the
1
polarity !
Attention à la
polarité !
WATCH THE POSITION
13
14
IC
DC FEMALE PLUG
OF THE NOTCH !
ATTENTION A LA POSITION
DE L'ENCOCHE !
IC1 : SVK151 (Programmed Pic 16C54C-04)
16
SW...
SOLDERSIDE
Black-zwart-noir-
Schwarz-Svart-Musta-
Negro-Preto-Nero
2
3
4
max. 3mm
OK
!
SOLDERSIDE !
SK1 : 9V AC/DC IN
BACKUP - BATTERY
PLACE 3 'AA' BATTERIES HERE!
Watch the polarity!
Att. à la polarité!
+
-
Red-Rood-Rouge-Rot-
Röd-Punainen-Rojo-
Encarnado-Rosso
+
-