de Sicherheit Verwenden Sie das Gerät nicht: Inhaltsverzeichnis ¡ mit einer externen Zeitschaltuhr. 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren GEBRAUCHSANLEITUNG und darüber und von Personen mit reduzier- Sicherheit ............... 2 ten physischen, sensorischen oder mentalen Sachschäden vermeiden ........
Seite 3
Sicherheit de oder Abzugsschacht werden in die Wohnräu- ▶ Nie brennendes Öl oder Fett mit Wasser lö- me zurückgesaugt. schen. Kochstelle ausschalten. Flammen vorsichtig mit Deckel, Löschdecke oder Ähnlichem ersticken. Gaskochstellen ohne aufgesetztes Kochge- schirr entwickeln im Betrieb große Hitze. Ein darüber angebrachtes Lüftungsgerät kann be- schädigt oder in Brand gesetzt werden.
de Sachschäden vermeiden ▶ Nicht in den beweglichen Bereich der ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreini- Scharniere greifen. ger verwenden, um das Gerät zu reinigen. Das Licht von LED-Leuchten ist sehr grell und WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! kann die Augen schädigen (Risikogruppe 1). Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige ▶...
Betriebsarten de 4 Betriebsarten Sie können Ihr Gerät im Abluftbetrieb oder im Umluft- 4.2 Umluftbetrieb betrieb verwenden. Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter und einen Geruchsfilter gereinigt und wieder in den Raum zurück- 4.1 Abluftbetrieb geführt. Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter gereinigt Um die Gerüche im Umluftbetrieb zu und durch ein Rohrsystem ins Freie geleitet.
Internet kaufen. Verwenden Sie nur Origi- Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim nalzubehör, da dieses genau auf Ihr Gerät abgestimmt Kundendienst. ist. www.bosch-home.com "Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Zubehör Bestellnummer mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an."...
Reinigen und Pflegen de 8 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- und pflegen Sie es sorgfältig. ten. Je nach Oberfläche wie folgt reinigen: Edelstahlflächen mit einem Schwammtuch und 8.1 Reinigungsmittel ‒ heißer Spüllauge in Schliffrichtung reinigen. Geeignete Reinigungsmittel erhalten Sie beim Kunden- Lackierte Oberflächen mit einem Schwammtuch ‒...
de Reinigen und Pflegen Voraussetzung: Die Fettfilter sind ausgebaut. ACHTUNG! Herabfallende Fettfilter können das darunterliegende → "Fettfilter ausbauen", Seite 7 Kochfeld beschädigen. Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- Mit einer Hand unter den Fettfilter fassen. ▶ ten. Die Verriegelungen an den Fettfiltern öffnen. Die Fettfilter locker in den Geschirrspüler stellen. Stark verschmutzte Fettfilter nicht mit Geschirr reini- gen.
Störungen beheben de Die Fettfilter einbauen. Geruchsfilter einbauen → "Fettfilter einbauen", Seite 8 Die neuen Geruchsfilter auf die Halterung drücken und drehen . 9 Störungen beheben Nur geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst ▶ Gerät durchführen. beheben.
de Entsorgen Die Lampe von der Rückseite aus dem Gerät Die Lampe eine viertel Drehung gegen den Uhrzei- drücken. gersinn drehen und herausziehen. Die Lampe durch den gleichen Lampentyp ersetzen. Die Fettfilter einbauen. Den Netzstecker einstecken und die Sicherung wie- der einschalten. 10 ...
Montageanleitung de 12.1 Lieferumfang 12.3 Sicherheitsabstände Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts. portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. 12.4 Sichere Montage Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät montieren. WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! 12.2 Gerätemaße Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen.
Seite 12
de Montageanleitung gen, z. B. in Türen, Fenstern, in Verbindung ▶ Beachten Sie die Angaben zu Ihren Koch- mit einem Zuluft- / Abluftmauerkasten oder geräten. Falls die Installationsanweisungen durch andere technische Maßnahmen, die der Kochgeräte einen abweichenden Ab- zur Verbrennung benötigte Luft nachströ- stand vorgeben, immer den größeren Ab- men kann.
Montageanleitung de 12.6 Hinweise zum elektrischen Anschluss Filterabdeckung kann schwingen. ▶ Die Filterabdeckung langsam öffnen. Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, beachten Sie diese Hinweise. ▶ Die Filterabdeckung nach dem Öffnen fest- halten, bis sie nicht mehr nachschwingt. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ▶ Die Filterabdeckung langsam schließen. Die Trennung des Geräts vom Stromnetz muss jeder- zeit möglich sein.
Seite 14
de Montageanleitung Die Mitte der Haltewinkel ist mit einer Kerbe gekenn- Flachkanäle zeichnet. Flachkanäle verwenden, deren Innenquerschnitt dem Die Haltewinkel waagerecht ausrichten. Durchmesser der Rundrohre entspricht: Die Bohrungen für die Haltewinkel des Kamins an- ¡ Durchmesser 150 mm entspricht ca. 177 cm². zeichnen. ¡ Durchmesser 120 mm entspricht ca. 113 cm². ¡...
Seite 15
Montageanleitung de Das Gerät mit Schrauben waagerecht ausrichten. Die Fettfilter einsetzen. Die Fettfilter nicht biegen, um Beschädigungen zu vermeiden. Abluftverbindung herstellen (Abluftrohr Ø 150 mm) Das Abluftrohr am Luftstutzen befestigen. Die Verbindung zur Abluftöffnung herstellen. Die Verbindungsstellen abdichten. Abluftverbindung herstellen (Abluftrohr Ø 120 mm) Den Reduzierstutzen am Luftstutzen befestigen.
Seite 16
de Montageanleitung Die untere Kaminverblendung montieren. Die beiden Seitenbleche leicht auseinanderbie- ‒ gen, hinter die obere Kaminverblendung einhän- gen und bis zum Anschlag zusammendrücken. Die Kaminverblendungen auf dem Gerät aufset- ‒ zen und seitlich am Haltewinkel anschrauben. Um Kratzer zu vermeiden, Papier als Schutz über die Kanten der unteren Kaminverblendung legen.
Seite 20
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.