LG TONE Free Bedienungsanleitung Seite 30

Machine Translated by Google
Streitmitteilung. Falls Sie beabsichtigen, ein Schiedsverfahren einzuleiten, müssen Sie LG zunächst
mindestens 30 Tage vor Einleitung des Schiedsverfahrens schriftlich benachrichtigen, indem Sie einen
Brief an LG bei LG Electronics, USA, Inc. senden, Attn: Legal Department – Arbitration 111 Sylvan Avenue,
Englewood-Klippen, NJ 07632, USA. Sie und LG stimmen zu, Gespräche in gutem Glauben zu führen, um
zu versuchen, Ihren Anspruch einvernehmlich zu lösen. Die Mitteilung muss Ihren Namen, Ihre Adresse
und Ihre Telefonnummer enthalten; Identifizieren Sie das Produkt, das Gegenstand der Reklamation ist;
und beschreiben Sie die Art des Anspruchs und die angestrebte Abhilfe. Wenn Sie und LG den Streit nicht
innerhalb von 30 Tagen beilegen können, kann jede Partei einen Schiedsspruch einreichen.
Vereinbarung zum verbindlichen Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen. Wenn die
Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem Versenden einer schriftlichen Mitteilung an LG beigelegt
werden kann, vereinbaren Sie und LG, alle Ansprüche zwischen uns nur durch ein bindendes
Schiedsverfahren auf individueller Basis beizulegen, es sei denn, Sie lehnen dies wie unten angegeben ab.
Streitigkeiten zwischen Ihnen und LG dürfen nicht mit Streitigkeiten verbunden oder konsolidiert
werden, die das Produkt oder den Anspruch einer anderen natürlichen oder juristischen Person betreffen.
Insbesondere und ohne Einschränkung des Vorstehenden dürfen Streitigkeiten zwischen Ihnen und LG
unter keinen Umständen als Teil einer Sammel- oder Verbandsklage verhandelt werden. Anstelle eines
Schiedsverfahrens kann jede Partei eine Einzelklage vor einem Gericht für geringfügige Forderungen
erheben, aber diese Klage vor einem Gericht für geringfügige Forderungen kann nicht auf Sammel- oder
repräsentativer Basis erhoben werden.
Schiedsgerichtsordnung und -verfahren. Um ein Schiedsverfahren für eine Forderung einzuleiten,
müssen entweder Sie oder LG einen schriftlichen Antrag auf ein Schiedsverfahren stellen. Das
Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association („AAA") verwaltet und vor einem
einzigen Schiedsrichter gemäß den zum Zeitpunkt der Einleitung des Schiedsverfahrens geltenden
Consumer Arbitration Rules der AAA durchgeführt
(als „AAA-Regeln" bezeichnet) und gemäß den darin festgelegten Verfahren
28