Seite 1
Standherd HQ5P00020 Gebrauchsanleitung Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
de Sicherheit ¡ mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Inhaltsverzeichnis Fernbedienung. Sicherheit ............. 2 Sie können das Gerät nicht mit einem Timer oder einer Fernbedienung betreiben. Sachschäden vermeiden ........ 5 Zubehör immer richtig herum in den Garraum Umweltschutz und Sparen ........ 6 schieben.
Seite 3
Sicherheit de Beim Öffnen der Gerätetür entsteht ein Luft- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! zug. Backpapier kann die Heizelemente be- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. rühren und sich entzünden. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- ▶ Nie Backpapier beim Vorheizen und wäh- paraturen am Gerät durchführen. rend des Garens unbefestigt auf das Zube- ▶...
Seite 4
de Sicherheit WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Die zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß. ▶ Nie die heißen Teile berühren. ▶ Kinder fernhalten. Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf entweichen. Dampf ist je nach Temperatur ▶ Das Gerät mit dem Sockel fest verbinden. nicht sichtbar. ▶...
Sachschäden vermeiden de 2 Sachschäden vermeiden Wenn Sie das Gerät am Griff der Abdeckung tragen 2.1 Backofenbereich oder bewegen, kann der Griff abbrechen und Schäden Beachten Sie entsprechende Hinweise, wenn Sie den an den Scharnieren verursachen. Der Griff der Abde- Backofen verwenden. ckung ist nicht für das Gewicht des Geräts ausgelegt.
de Umweltschutz und Sparen 3 Umweltschutz und Sparen ¡ im Betrieb mit ausgeschaltetem Display max 0,5 W 3.1 Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und Energie sparen wiederverwertbar. Wenn Sie diese Hinweise beachten, verbraucht Ihr Ge- Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- rät weniger Strom. ▶...
Aufstellen und anschließen de ¡ Um das Gerät anzuschließen, Kabel vom Typ ¡ Heben oder senken Sie die Füße, indem Sie die Fü- H 05 VV-F oder andere gleichwertige Kabel verwen- ße mit einem Sechskantschlüssel drehen, bis das den. Gerät in einer horizontalen Position ist. Bodenhöhe des Geräts mit herausnehmbarer Wichtige Informationen zum Elektroanschluss Schublade einstellen...
de Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Ihr Gerät 5.2 Kochfeld Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ih- Hier sehen Sie eine Übersicht des Kochfelds. res Geräts. Hinweis: Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Hinweis: Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Bild abweichen, z. B.
Seite 9
Kennenlernen de Bedienelement Erläuterung Bedienelement Erläuterung Mit dem Temperaturwäh- Mit den 4 Schaltern der Temperaturwähler Kochstellen-Schalter ler stellen Sie die Tempe- Kochstellen stellen Sie ratur zur Heizart ein und die Leistung der einzelnen wählen Einstellungen für Kochstellen ein. weitere Funktionen. Das Symbol über dem je- Den Temperaturwähler weiligen Schalter zeigt Ih- können Sie aus der Null-...
de Zubehör Symbol Funktion Verwendung 50 - 275 Temperaturbereich Die Temperatur in °C im Garraum einstellen. 1, 2, 3 Grillstufen Die Grillstufen je nach Gerätetyp für den Grill, für die große Fläche und den Grill oder oder für die kleine Fläche einstellen. I, II, III 1 = schwach 2= mittel 3 = stark...
Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie unten einschieben. im Internet oder in unseren Prospekten: Blech Das Blech mit der Abschrägung zur www.siemens-home.bsh-group.com z. B. Uni- Gerätetür einschieben. Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- versalpfan- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
de Elektro-Kochstelle bedienen 8 Elektro-Kochstelle bedienen Hier erfahren Sie das Wesentliche zur Bedienung Ihrer ¡ Wenn der Durchmesser des Kochgeschirrbodens Elektro-Kochstelle. nicht mit der Kochplatte übereinstimmt oder der Kochgeschirrboden uneben ist, wird unnötig Energie verbraucht. Verwenden Sie Kochgeschirr mit ebe- 8.1 Vor dem ersten Gebrauch der Elektro- nem, dicken Boden, dessen Durchmesser mit dem Kochstelle Kochstellendurchmesser übereinstimmt.
Grundlegende Bedienung de 8.5 Einstellempfehlungen zum Kochen Hier erhalten Sie eine Übersicht über verschiedene Ge- Hinweis: richte mit passenden Kochstufen. In diesen Fällen die Leistung erhöhen: Die Garzeit variiert je nach Art, Gewicht, Dicke und ¡ beim Kochen mit größeren Mengen an Flüssigkeit, Qualität der Speisen.
de Reinigen und Pflegen Vor dem nächsten Aufheizen die Rückstände aus Neue Schwammtücher enthalten Rückstände von der ▶ dem Garraum und von der Gerätetür vollständig ent- Produktion. fernen. Neue Schwammtücher vor dem Gebrauch gründlich ▶ auswaschen. Geeignete Reinigungsmittel Für die verschiedenen Oberflächen am Gerät nur ge- Die Anleitung zum Reinigen des Geräts beachten.
Reinigen und Pflegen de Garraum Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Emaillierte Ober- ¡ Heiße Spüllauge Bei starker Verschmutzung einweichen und eine Bürste oder eine flächen ¡ Essigwasser Edelstahlspirale verwenden. Um den Garraum nach der Reinigung zu trocknen, die Gerätetür ge- ¡ Backofenreiniger öffnet lassen.
de Reinigungsunterstützung humidClean Hinweis: Aufgrund der hohen Wärmeeinwirkung ver- Die Verfärbungen beseitigen, indem Sie den Koch- färbt sich der metallene Kochplattenring mit der plattenring mit der rauhen Seite eines Schwamms Zeit. mit Spülmittel oder Scheuermittel reinigen. Beim Reinigen darauf achten, dass der Schwamm nicht mit der Kochplatte in Berührung kommt.
Gerätetür de und in die vordere Buchse stecken. 12.2 Gestelle einhängen Das Gestell zuerst in die hintere Buchse stecken, leicht nach hinten drücken Die Gestelle passen rechts und links. Die Einschub- höhen 1 und 2 befinden sich unten, die Einschubhö- hen 3, 4 und 5 oben. 13 ...
de Gerätetür Die Backofentür bis Anschlag schließen. Mit beiden Die Scheibe anheben und herausziehen. Händen links und rechts anfassen. Noch etwas wei- ter schließen und herausziehen. 13.4 Türscheiben einbauen Beim Einbauen sicherstellen, dass links unten der 13.3 Türscheiben ausbauen Schriftzug “Right above“ nicht auf dem Kopf steht. Zur besseren Reinigung können Sie die Glasscheiben Die Scheibe schräg nach hinten einschieben.
Störungen beheben de Beide Sperrhebel wieder zuklappen. 13.5 Gerätetür einhängen Die Backofentür in umgekehrter Reihenfolge wieder einhängen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Die Backofentür kann unabsichtlich herausfallen oder ein Scharnier plötzlich zuschnappen. In diesem Fall nicht am Scharnier festhalten. Den ▶ Kundendienst anrufen. Beim Einhängen der Backofentür darauf achten, dass beide Scharniere in Öffnungsrichtung einge- führt werden.
de Transportieren und Entsorgen Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Sicherung ist defekt. nicht. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten. ▶ Stromversorgung ist ausgefallen. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionieren. ▶ 14.2 Backofenlampe wechseln Voraussetzungen ¡ Das Gerät ist vom Stromnetz getrennt. Wenn die Beleuchtung im Garraum ausgefallen ist, ¡...
Kundendienst de Das Gerät in aufrechter Position transportieren. Keine schweren Gegenstände auf das Gerät legen. Das Gerät nicht am Türgriff oder an den rückseiti- gen Anschlüssen festhalten, da diese beschädigt werden können. 16 Kundendienst Wenn Sie Anwendungsfragen haben, eine Störung am Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im bei- Gerät nicht selbst beheben können oder das Gerät re- liegenden Kundendienstverzeichnis oder auf unserer...
de So gelingt's 17.3 Gut zu wissen 17.4 Hinweise zum Backen Beachten Sie diese Informationen beim Zubereiten von Verwenden Sie beim Backen die angegebenen Ein- Speisen. schubhöhen. ¡ Temperatur und Dauer sind von Menge und Rezept Backen auf einer Ebene Höhe abhängig. Deshalb sind Einstellbereiche angege- ben.
Seite 23
So gelingt's de Einstellempfehlungen Kuchen in Formen Gericht Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer, Mi- höhe in °C nuten Rührkuchen, einfach Kranz- oder Kasten- 160-180 50-60 form Rührkuchen, fein Kranz- oder Kasten- 150-170 60-80 form Tortenboden aus Rührteig Tortenbodenform 160-180 30-40 Obsttorte oder Quarktorte mit Mürbe- Springform Ø 26 cm 160-180...
de So gelingt's Tipps für das nächste Backen Thema Tipp Wenn beim Backen etwas nicht gelingt, finden Sie hier Ihr Kuchen ist außen fer- ¡ Die Backtemperatur re- Tipps. tig, aber innen noch nicht duzieren und die Back- durchgebacken. zeit verlängern. Thema Tipp ¡...
de So gelingt's 17.9 Geflügel, Fleisch und Fisch WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Wenn heißes Glasgeschirr auf eine nasse oder kalte In der Tabelle finden Sie Angaben für Geflügel, Fleisch Unterlage abgestellt wird, kann das Glas zerspringen. und Fisch mit Vorschlagsgewichten. Heißes Glasgeschirr auf einem trockenen Unterset- Wenn Sie Speisen zubereiten, die größer oder schwe- ▶...
Seite 27
So gelingt's de ¡ Die Menge der Flüssigkeit ist abhängig von Thema Tipp Fleischart und Material des Geschirrs und davon, ob Mageres Fleisch darf ¡ Das Fleisch nach Be- Sie einen Deckel verwenden. Wenn Sie Fleisch im nicht austrocknen. lieben mit Fett bestrei- emaillierten oder dunklen Metallbräter zubereiten, ist chen oder mit Speck- etwas mehr Flüssigkeit nötig als im Glasgeschirr.
Seite 28
de So gelingt's Fleisch Speise Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer in höhe in °C / Grill- Min. stufe Schweinebraten ohne Schwarte, z. B. Offenes Geschirr 210-230 140-160 Nacken, 1,5 kg Schweinebraten mit Schwarte, z. B. Offenes Geschirr 210-230 170-190 Schulter, 2 kg Schweinelendenbraten, 1,5 kg Geschlossenes Ge- 190-210 130-140...
So gelingt's de Thema Tipp Thema Tipp Ihre Bratensoße ist zu hell ¡ Damit mehr Flüssigkeit Wenn Sie Fleisch schmo- ¡ Prüfen, ob das Bratge- und zu wässrig. verdampft, ein größe- ren, brennt das Fleisch schirr und der Deckel res Geschirr wählen. zusammenpassen und ¡...
de So gelingt's Obst und Gemüse vorbereiten, z. B. schälen, entker- 17.12 Tipps für acrylamidarme Zubereitung nen und zerkleinern. Acrylamid ist gesundheitsschädlich und entsteht, wenn Glas bis ca. 2 cm unter dem Mund auffüllen. Sie Getreideprodukte und Kartoffelprodukte bei sehr Die Gläser mit heißer Flüssigkeit auffüllen. großer Hitze zubereiten.
So gelingt's de Gericht Zubehör / Ge- Einschub- Heizart Temperatur Dauer, Minuten schirr höhe in °C Gemüse z. B. Rosenkohl 1 Liter Ein- 1. 170-180 1. bis zum Perlen machgläser 2. 120-140 2. vom Perlen an: 45 3. - 3. Nachwärme: 30 Gemüse, z. B. Bohnen, 1 Liter Ein- 1.
Seite 32
de So gelingt's Wenn Ihr Gerät auf mehreren Ebenen garen kann, stel- len Sie Formen nebeneinander oder versetzt übereinan- der in den Garraum. Einstellempfehlungen Backen Gericht Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer, Mi- höhe in °C nuten Spritzgebäck Universalpfanne 140-150 30-40 Küchlein Universalpfanne 25-35...
Seite 36
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG *9001705892* 9001705892 (020127)