Inhaltsverzeichnis
Werbung
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
KULLANIM KILAVUZU
TX-39JSW354
LED TV
Téléviseur LED
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and
press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu,
puis sur le bouton Info.
e
-MANUAL
Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen
Sie das Einstellungenmenü auf, wählen Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home/
Menu-Taste und dann die Info-Taste.
TV'nizin özellikleri hakkında açıklamaları E-Kılavuz da bulabilirsiniz. E-Kılavuz a erişim sağlamak için Ayarlar menüsüne giriniz,
Kılavuzlar seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. Hızlı erişim için Home/Menu tuşuna ve ardından Info tuşuna basınız.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic TX-39JSW354
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TX-39JSW354
- Seite 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU TX-39JSW354 LED TV Téléviseur LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Untertitel-Dateiformate ........104 Inhalt Unterstützte DVI-Auflösungen ......104 Sicherheitsinformationen ........75 Konnektivität ............105 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......76 Drahtgebundene Konnektivität ......105 WARTUNG ............77 Drahtlose Verbindung .......... 105 Bildschirm, Gehäuse, Ständer ....... 77 Umgang mit den Kundeninformationen ....107 Netzstecker............ -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine STROMSCHLAGGEFAHR qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. NICHT ÖFFNEN •... -
Seite 4: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
• Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und •... -
Seite 5: Wartung
WARTUNG WARNUNG iehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose. • Der Einsatz anderer Halterungen für die Wandmontage oder eine eigenständige Installation Bildschirm, Gehäuse, Ständer der Halterung kann zu Verletzungen und Normale Pflege: Sachschäden führen. Um das Betriebsbereitschaft Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms, des des Geräts zu gewährleisten sowie aus Gehäuse bzw. -
Seite 6: Montage / Entfernen Der Standfüße
Montage der Standfüße Bei der Verwendung einer Wandhalterung. Der Stand des TV-Geräts besteht aus zwei Teilen. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Installieren Sie diese Teile zusammen. Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. Löcher für die Installation der Wandhalterung;... -
Seite 7: Funktionen
Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, • AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das • PLL (Frequenzsuche) TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich • PC-Eingang entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight auf einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und •... -
Seite 8: Standby-Meldungen
müssen Sie die Taste gedrückt halten, um das TV- war längere Zeit ohne Bedienung oder Signal und Gerät in den Standby-Modus zu schalten, während wurde daher automatisch abgeschaltet. Bevor sich das TV-Gerät im normalen Betriebsmodus das Fernsehgerät in den Standby-Modus wechselt, befindet. -
Seite 9: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs
Die Funktionen wie Netzwerk-Standby-Modus (falls Drücken Sie die Exit-Taste, um das Hauptmenü zu verfügbar) und Timer werden deaktiviert. Sie können schließen. das TV-Gerät nur über den Kontrollschalter im Hard- 1. Home Standby-Modus einschalten. Wenn das Hauptmenü geöffnet ist, wird die Home- Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Mitte der Menüleiste hervorgehoben. -
Seite 10: Quelleinstellungen
Um einen zuvor erstellten Timer zu bearbeiten, Verfügbarkeit hängt vom TV-Modell und seinen markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die Funktionen ab). Markieren und drücken Sie OK. Zur Registerkarte Ausgewählte Timer bearbeiten und Bestätigung wird eine Meldung angezeigt: Markieren drücken Sie OK. Ändern Sie die Untermenüoptionen Sie JA und drücken Sie OK, um fortzufahren. -
Seite 11: Netzanschluss
Netzanschluss Lizenzinformationen WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition 220-240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt. Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Marken oder eingetragene Marken von HDMI Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung Licensing Administrator, Inc. -
Seite 12: Entsorgung Von Altgeräten Und Akkus
Vorschriften für die und Betriebsfeuchtigkeit Feuchtigkeit betreffende Chemikalie. Konformitätserklärung (DoC) Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, Weitere Produktinformationen finden Sie unter dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderun- EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie Die EPREL-Registrierungsnummer finden Sie unter 2014/53/EU einhält. -
Seite 13: Sicherheit
Panasonic übernimmt keine Verantwortung und übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit oder die Kontinuität der Dienste. • Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb und die Leistung von Peripheriegeräten anderer Hersteller. und wir lehnen jede Haftung oder jeden Schaden ab, der aus dem Betrieb und / oder der Leistung von Peripheriegeräten anderer Hersteller... -
Seite 14: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal- im TXT-Modus) Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer Startseite: Zeigt das TV-Menü Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menüs, Inhalt usw. und zeigt die Unterseiten im TXT-Modus an, wenn sie nach rechts oder links gedrückt werden OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT-Modus), zeigt das Menü... -
Seite 15: Anschlüsse
Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen Sie ein YPbPr-zu- VGA- VGA-Kabel verwenden. Sie können Anschluss VGA und YPbPr nicht gleichzeitig (Rückseite) verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio- Eingang an der Rückseite mit einem PC/YPbPr... -
Seite 16: Ein-/Ausschalten
Sie können die Option Geschäftsmodus im Ein-/Ausschalten nächsten Schritt aktivieren. Diese Option wird die Um das TV-Gerät einzuschalten Einstellungen Ihres TV-Gerätes für die Aufstellung Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle in Geschäften konfigurieren, und in Abhängigkeit wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). von jeweiligen TV-Modells werden die unterstützten Funktionen des TV-Gerätes am Bildschirm als So schalten Sie das TV-Gerät aus dem Standby-... - Seite 17 und die entsprechenden Sender werden am Anfang indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm der Senderliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem folgen. Drücken Sie OK um den Scan, d.h. die Abschluss des Vorgangs markieren Sie Next drücken Suche, zu starten. Sie OK, um fortzufahren.
-
Seite 18: Medien Abspielen Über Usb-Eingang
Mediendateityp, Modell Ihres TV-Geräts und dessen Medien Abspielen über USB-Eingang Funktionen sind möglicherweise Bildeinstellungen, Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2,5 "und 3,5" Toneinstellungen, Medienbrowser-Einstellungen Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festplatten und Optionen verfügbar. Der Inhalt dieser Menüs oder einenUSB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen. -
Seite 19: Schnelle Al
Das TV-Geräte unterstützt ARC (Audiorückkanal). Diese Funktion ist ein Audio-Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und einer Audioanlage (A / V-Receiver oder einem Lautsprecher-System) zu ersetzen. Wenn ARC aktiv ist, schaltet das TV-Gerät seine anderen Audioausgänge außer der Kopfhörerbuchse automatisch stumm und die Lautstärkeregler sind auf das angeschlossene Audiogerät gerichtet. -
Seite 20: Inhalt Des Einstellungsmenüs
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildeinstellungsmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen Modus eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. - Seite 21 Niedrig , Mittel , Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. Wenn das Rauschunterdrückung Sendersignal schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern. Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet. Schalten Sie diese Filmmodus Funktion ein, wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten.
-
Seite 22: Inhalt Des Tonmenüs
Inhalt des Tonmenüs Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Zum Deaktivieren auf Aus stellen. Dolby Audio Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. Surround-Klang Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden. -
Seite 23: Installationseinstellungen (Optional)
Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Scannen Sie drahtlose Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist Netzwerke verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Um die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk zu trennen und Ihr gespeichertes drahtloses Netzwerkprofil zu löschen (falls zuvor gespeichert), markieren Sie diese Option und drücken Sie OK. -
Seite 24: Inhalt Des Systemmenüs Zugänglichkeit
Diese Einstellung erlaubt es Ihnen, nur die Sendungen der ausgewählten Wählen Sie die aktive Netzwerke in der Programmliste anzeigen zu lassen. Diese Funktion ist nur Sendergruppe verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde. Sie können dieses Menüelement nutzen, um die Informationen im Zusammenhang Signalinformation mit Signalen, wie beispielsweise Signalstärke/Qualität, Netzwerkname usw. - Seite 25 Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutz Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen vorzunehmen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...
-
Seite 26: Allgemeine Bedienung
Aktiviert oder deaktiviert die Alexa auf Standby-Funktion. Wenn aktiviert, ist Alexa Alexa auf Standby- verfügbar, während sich das TV-Gerät im Standby-Modus befindet. Modus Hinweis: Diese Funktion kann sich auf den Stromverbrauch Ihres TV-Geräts auswirken. Auf Aus setzen, um diese Funktion zu deaktivieren oder wählen Sie eine der Alexa Startbildschirm Inaktivitätsperioden aus, um zu aktivieren. -
Seite 27: Verwendung Der Programmliste
Um die Menüoptionen der Kindersicherung Verwendung der Programmliste anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt. bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. -
Seite 28: Teletext-Dienste
Taste, um die Registerkarten-Optionen auf der oberen Aufwärts- und Abwärtstasten, um durch den Text zu Seite des Bildschirms zu verwenden. blättern. Timer für Sendung /Timer für Sendung löschen: Zeitleiste Wählen Sie Timer einstellen bei Ereignis Optionen In dieser Layout-Option werden alle Ereignisse der und drücken Sie OK. -
Seite 29: Fehlerbehebung & Tipps
Scannen aktiviert ist und das Fernsehgerät an ein • Überprüfen Sie das AV-K und die Anschlüsse Ihres Antennensignal oder an das Internet angeschlossen Geräts. ist. Wenn eine neue Software gefunden und erfolgreich • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. heruntergeladen wurde, wird diese nach dem nächsten Das Bild ist nicht in der VGA-Quelle zentriert Einschalten installiert. -
Seite 30: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität
AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 <NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr <720p 50Hz, 60Hz <1080i 50Hz, 60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz <720p 50Hz, 60Hz <1080i 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, <1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz... -
Seite 31: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -... -
Seite 32: Untertitel-Dateiformate
Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel... -
Seite 33: Konnektivität
TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem kabelgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie m ssen ber ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste. - Seite 34 Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Wenn Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen die Produkte, die Sie verwenden. Abh ngig von Netzwerk hergestellt haben, wird im Menü Netzwerk den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen die Option Verbindung trennen angezeigt und Ihr WLAN 11b-Ger ten, kann die bertragung auch drahtloses Netzwerkprofil wird ebenfalls gespeichert.
-
Seite 35: Fehlerbehebung - Konnektivität
Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen WLAN-Netzwerk nicht verfügbar usw. im Voraus. • Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Einstellungen • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres Erfassung oder Nutzung von Kundeninformationen Fernsehers zulassen. über Anwendungen, die von Dritten auf diesem TV •... -
Seite 36: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes
Unterbrechung während der Wiedergabe oder verwendet werden. Au erdem muss die erforderliche verlangsamte Reaktion Mediaserver-Software auch auf dem dazugehörigem Ger t installiert sein. Bereiten Sie Ihren PC mit einem Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes: geeigneten Serverprogramm vor. Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu 2. -
Seite 37: Einstellungen
Verfügbare Apps werden angezeigt. Sie können die Sie können auf die Vewd Menü-Optionen zur Anwendung auch über das Menü Mehr Apps aufrufen. Steuerung im Browser verwenden Markieren Sie die Vewd-Taste und drücken Sie die OK-Taste, um Sie können Ihre Anpassungen im Home-Menü, die verfügbaren seitenspezifischen und allgemeinen ei ns chließli ch d e r A p p -be zoge nen, au f die Optionen anzuzeigen. - Seite 38 Sie auf den roten Punkt drücken, um die Seite der App Alexa Ready zu öffnen. Nachdem die Seite angezeigt wird, kann Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, der Benutzer zum ursprünglichen Status des roten der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten Punktsymbols zurückkehren, indem er erneut auf den verfügbar ist.
-
Seite 39: Beispielbefehle
Lautstärketasten +/- die Lautstärke regeln, auch wenn Wenn Sie das Setup nach der Erstinstallation durch- der Alexa-Startbildschirm ausgeführt wird. geführt haben, kehren Sie zum ersten Bildschirm des Setup-Assistenten zurück, wenn Sie auf OK klicken. Arbeiten mit Alexa Drücken Sie in diesem Fall Exit oder markieren Sie Sie können die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Alexa Setup später und drücken Sie OK, um das Setup steuern. -
Seite 40: Einrichtungsprozess
Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, können Sie Befehl Funktion die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Google-Assistent Das Fernsehgerät schaltet steuern. Alexa, channel down auf den nächstniedrigeren on ‘FN’ Hinweis: Stellen Sie sicher, das die Geräte mit dem Internet Kanal um, falls verfügbar verbunden sind. - Seite 41 Informationen zur DVB -Funktionalität Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, dennoch kann auf Grund von Änderungen in den Übertragungssignalen und -Technologien keine Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB- Übertragungstechniken übernommen werden.