16. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............35 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
Seite 4
Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, • Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
Seite 5
DEUTSCH Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder • Metallschaber zum Reinigen der Glastür oder des gläsernen Klappdeckels des Kochfelds; sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. Metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel • und Deckel sollten nicht auf die Oberfläche des Kochfelds gelegt werden, da diese heiß...
Ziehen Sie die Einhängegitter zuerst vorne und dann • hinten von den Seitenwänden weg. Setzen Sie die Einhängegitter in umgekehrter Reihenfolge ein. Die Mittel zum Trennen müssen gemäß den • Verdrahtungsregeln in die feste Verkabelung integriert werden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen •...
Seite 7
DEUTSCH • Achten Sie darauf, dass das • Gehen Sie beim Öffnen der Tür Netzkabel die Gerätetür oder die vorsichtig vor, wenn das Gerät in Nische unter dem Gerät nicht berührt Betrieb ist. Es kann heiße Luft oder in ihre Nähe gelangt, freigesetzt werden.
Geschirr oder feuchte Speisen im • Reinigen Sie das Geräts mit einem Gerät stehen. weichen, feuchten Tuch. Verwenden – Gehen Sie beim Herausnehmen Sie ausschließlich Neutralreiniger. oder Einsetzen des Zubehörs Benutzen Sie keine Scheuermittel, sorgfältig vor. scheuernde • Verfärbungen der Emaille- oder Reinigungsschwämmchen,...
DEUTSCH • Trennen Sie das Gerät von der • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Stromversorgung. verhindern, dass sich Kinder oder • Schneiden Sie das Netzkabel in der Haustiere im Gerät einschließen. Nähe des Geräts ab, und entsorgen Sie es. 3.
Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche hinter dem Gerät 80-85 eben ist. 317-322 Sie müssen den Kippschutz installieren. Wenn Sie ihn nicht installieren, kann das Gerät kippen. Ihr Gerät hat das auf dem Bild gezeigte Symbol (falls zutreffend), um Sie an die Installation des Kippschutzes zu erinnern.
DEUTSCH WARNUNG! Phase Mindestdurchmes‐ Bevor Sie das Netzkabel an ser des Kabels die Klemme anschließen, messen Sie die Spannung 3 mit Nullleiter 5 x 1,5 mm² zwischen den Phasen im Hausnetz. Schauen Sie WARNUNG! dann auf das Das Netzkabel darf den in Anschlussetikett auf der der Abbildung schattierten Rückseite des Geräts, um...
4.2 Anordnung der Kochflächen Kochzone 1200 W Dampfaustritt - Zahl und Position hängen vom Modell ab 140 mm 140 mm Kochzone 900 / 2000 W Kochzone 1200 W 250 mm Restwärmeanzeige Kochzone 700 / 1700 W 120/180 mm 140 mm 4.3 Zubehör...
DEUTSCH 5.4 Versenkbare Knöpfe Die Höchsttemperatur für diese Funktion beträgt 210 °C. Drücken Sie zum Benutzen des Geräts 4. Lassen Sie den Backofen 15 Minuten den Knopf. Der Knopf kommt dann lang eingeschaltet. heraus. 5. Stellen Sie die Funktion . Stellen Sie die maximale Temperatur ein.
1. Wenn Sie eine Kochstufe zwischen 1 Die Anzeige erscheint, wenn eine und 9 wählen, arbeitet nur der Kochzone heiß ist, leuchtet aber nicht, mittlere Bereich der Kochzone. wenn die Netzspannung ausgeschaltet 2. Drehen Sie zum Einschalten des ist.
Seite 15
DEUTSCH 7.2 Beispiele für haben (mindestens so groß wie der Zonendurchmesser). Kochanwendungen Die Angaben in der Tabelle sind Richtwerte. Kochstufe Verwendung für: Dauer Tipps (Min.) Warmhalten von gekochten nach Legen Sie einen Deckel auf Speisen. Bedarf das Kochgeschirr. 1 - 2 Sauce Hollandaise, Schmel‐...
8. KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGE Plastikfolie, Zucker und zuckerhaltige WARNUNG! Lebensmittel. Anderenfalls können die Siehe Kapitel Verschmutzungen das Kochfeld Sicherheitshinweise. beschädigen. Achten Sie darauf, dass sich niemand Verbrennungen zuzieht. 8.1 Allgemeine Informationen Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und •...
Seite 17
DEUTSCH Symbol Ofenfunktionen Anwendung Backofenlampe Zum Einschalten der Backofenlampe ohne Kochfunk‐ tion. Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten von Speisen auf einer Ein‐ schubebene. Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einkochen von Lebensmitteln. Umluft Zum Braten oder zum Braten und Backen von Spei‐ sen mit derselben Kochtemperatur auf mehreren Ebenen gleichzeitig, ohne dass es zu einer Aromaü‐...
10. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN 10.1 Display A. Uhrfunktionen B. Timer 10.2 Tasten Taste Funktion Beschreibung MINUS Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. PLUS Einstellen der Zeit. 10.3 Uhrfunktionstabelle Uhrfunktion Verwendung UHRZEIT Zum Einstellen, Ändern oder Überprüfen der Uhrzeit. DAUER Einstellen der Einschaltdauer für den Backofen.
DEUTSCH Drücken Sie eine beliebige Taste, um 2. Halten Sie gedrückt. das akustische Signal abzustellen. Nach einigen Sekunden wird die 4. Drehen Sie den Backofen- Uhrfunktion ausgeschaltet. Einstellknopf und den Temperaturwahlknopf in die Position Aus. 10.6 Ausschalten der Uhrfunktionen 1. Drücken Sie wiederholt, bis die Anzeige für die gewünschte Funktion blinkt.
11.2 Teleskopauszüge Sie können die Teleskopauszüge in alle Einschubebenen außer Ebene 4 einsetzen. Einsetzen der Teleskopauszüge 1. Drehen Sie den Teleskopauszug um ca. 90°. 2. Schieben Sie die Arretierung am hinteren Teil des Teleskopauszugs in 2. Ziehen Sie das vordere Ende des ein Einhängegitter.
DEUTSCH Kombirost und tiefes Blech zusammen: Setzen Sie den Kombirost und das tiefe Blech zusammen auf die Teleskopauszüge. Tiefes Blech: Setzen Sie das tiefe Blech auf die Teleskopauszüge. 12. BACKOFEN – HINWEISE UND TIPPS Energieverbrauch werden dabei auf ein WARNUNG! Minimum reduziert.
Sie können die Backzeit um 10 - 15 damit keine hartnäckigen Flecken im Minuten verlängern, wenn Kuchen auf Backofen verbleiben. mehreren Ebenen gebacken werden. Lassen Sie das Fleisch vor dem Höhenunterschiede bei Kuchen und Anschneiden etwa 15 Minuten ruhen, Gebäck können zu unterschiedlicher...
Seite 24
12.7 Umluft Lebensmittel Menge (g) Tempera‐ Zeit (Min.) Ein‐ Zubehör tur (°C) schub‐ ebene Flacher Ku‐ 1000 Backblech chen Hefekuchen mit 2000 170–180 40–50 Backblech Äpfeln Pfannkuchen 1200 150–160 Backblech 30–35 Hähnchen, ganz 1400 Kombirost Backblech Schweinebraten 800 170–180 45–50...
Seite 25
DEUTSCH Lebensmittel Menge (g) Tempera‐ Zeit (Min.) Ein‐ Zubehör tur (°C) schub‐ ebene Backblech Hefebrötchen 150–160 15–20 Backblech Biskuitrolle Baiser 110–120 30–40 Backblech Streuselkuchen 1500 160–170 25–35 Backblech 150–160 25–35 Backblech Biskuit 1) Backofen 10 Minuten vorheizen. 2) Lassen Sie den Kuchen nach dem Ausschalten des Geräts 7 Minuten im Backofen stehen. 3) Temperatur auf 250 °C einstellen und Backofen 10 Minuten vorheizen.
DEUTSCH 12.12 Informationen für Prüfinstitute Lebensmittel Funktion Tempera‐ Zubehör Ein‐ Zeit tur (°C) schub‐ (Min.) ebene Törtchen (16 pro Ober-/Unterhit‐ Backblech 20 - 30 Blech) Törtchen (16 pro Umluft Backblech 20 - 30 Blech) Törtchen (16 pro Heißluft Backblech 1 + 3 30 - 40 Blech) Apfelkuchen (2 For‐...
Seite 30
13.1 Hinweise zur Reinigung Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einem speziellen Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Innenraum des Backofens nach jedem Gebrauch.
DEUTSCH 13.5 Herausnehmen der Schublade WARNUNG! Bewahren Sie keine 30° entflammbaren Materialien wie Reinigungsmaterial, Plastiktüten, Ofenhandschuhe, Papier oder Reinigungssprays usw. in der Schublade auf. Diese Schublade kann heiß werden, wenn der Backofen 2. Fassen Sie die Türabdeckung (B) an in Betrieb ist. Es besteht der Oberkante der Tür an beiden Brandgefahr.
Die hintere Lampe 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der hitzebeständige Lampe. Lampe, und nehmen Sie sie ab. 4. Bringen Sie die Glasabdeckung an. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung.
Typenschild nicht vom Garraum. Wir empfehlen Ihnen, die Daten hier zu notieren: Modell (MOD.): ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 15. ENERGIEEFFIZIENZ 15.1 Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellbezeich‐ CCB54482BB nung Kochfeldtyp Kochfeld im freistehenden Herd Anzahl der Kochfelder Heiztechnik Strahlungsbeheizung...
Seite 34
• Stellen Sie das Kochgeschirr schon vor dem Einschalten auf die Kochzone. 15.3 Produktinformation für Backöfen und Produktinformationsblatt Name des Lieferanten Modellbezeichnung CCB54482BB 943005477 Energieeffizienzindex 94.9 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, kon‐ 0,84 kWh/Programm ventioneller Modus Energieverbrauch mit einer Standardbeladung, Um‐...
DEUTSCH Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Volumen 57 l Art des Backofens Backofen im freistehenden Herd Masse 44.0 kg IEC/EN 60350-1 – Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 1: Stufen, Back‐ öfen, Dampföfen und Grills – Methoden zur Leistungsmessung. 15.4 Backofen - Restwärme Beträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten,...
Seite 36
Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist Geräts ein Altgerät des Endnutzers der mit einer durchgestrichenen Abfalltonne gleichen Geräteart, das im Wesentlichen auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät die gleichen Funktionen wie das neue darf deshalb nur getrennt vom Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unsortierten Siedlungsabfall gesammelt unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich...
Seite 37
DEUTSCH Entsorgung von Elektro- und äußeren Abmessung größer als 25 cm Elektronikgeräten in der Region sind (Elektrokleingeräte), im Wallonien Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe kostenlos zurückzunehmen; die Vertreiber, die Elektro- und Rücknahme darf in diesem Fall nicht vom Elektronikgeräte verkaufen, sind Kauf eines Elektro- oder verpflichtet, bei der Lieferung von Elektronikgerätes abhängig gemacht...