Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA STOCKHOLM AA-685217-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA STOCKHOLM AA-685217-1
- Seite 1 STOCKHOLM...
- Seite 2 ENGLISH DANSK IMPORTANT VIGTIGT! Always shut off power to the circuit before Sluk altid for strømmen, før installationen starting installation work. In some coun- påbegyndes. I nogle lande må elektriske tries electrical installation work may only installationer kun udføres af en uddannet elektriker.
- Seite 3 ČESKY POLSKI DŮLEŽITÉ WAŻNE Před instalací vždy odpojte ze sítě. V Przed rozpoczęciem instalacji odłącz některých zemích může instalaci provést zasilanie. W niektórych państwach insta- pouze kvalifikovaný elektrikář. Kontaktujte lacje elektryczne mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych o radu nejbližšího elektrikáře. elektryków.
- Seite 4 БЪЛГАРСКИ SRPSKI ВАЖНО! BITNO! Винаги изключвайте електрозахранва- Uvek isključite struju pre nego što počnete нето във веригата, преди да извършвате s intaliranjem. U pojedinim državama работа по инсталацията. В някои страни elektro-instalacije mogu da postave samo osobe s ovlašćenjem. Obra- работа...
- Seite 5 ﻲﺑﺮﻋ 日本語 重要 ﻡﺎﻫ 設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切 ﺍﺃﻗ ﺃﺎﺑﺍ ﺍﻟﺍﺎﻗً ﻋﺪ ﺍﻟﻦﺍﺃﺔﻗ ﺍﻟﺍ ﻞﺼﺎﺃ ً ﻗﺋﺍﺩ ってください。 電気工事の作業を行うには、 ﺍﻟﺋﻦﻟ ﺎﻤ ﺃﻋﻗﺎﻟ ﺍﻟﻛﺔﺘ ﺍ ﺎﻤ ﺼ ﻲ ﺍﻟﻦﺒﻟﺩ 資格を必要とする国もあります。 お近くの電 ﺍﻟﺍ ﻞﺼﺎﺃ ًﺩ ﺃﻋﻗﺎﻟ ﺍﻟﻛﺔﺘ ﺋﺎ ﻗﻦ ﻳﻛﺑ ﺗﻜﻟ 気工事店にご相談ください。 ﺍﺗﺑﺍ ﺼﺎﻟﺳ ًﺩ ﺼﺔﺍﺠﺍً...
- Seite 6 AA-685217-1...
- Seite 8 AA-685217-1...
- Seite 10 AA-685217-1...
- Seite 12 ENGLISH FRANÇAIS The weight of the lamp must be taken by Le fil de suspension doit supporter le the suspension wire. When adjusting the poids du luminaire. Lors de l’ajustement cable make sure that it is longer than the du câble, s’assurer que celui-ci est plus wire.
- Seite 13 DANSK ITALIANO Il peso della lampada deve essere so- Wiren skal bære lampens vægt. Når du tilpasser ledningen, skal du sørge for, at stenuto dal filo di sospensione. Quando den er længere end wiren. regoli il cavo elettrico, assicurati che sia più...
- Seite 14 SLOVENSKY HRVATSKI Váhu lampy musí niesť závesný drôt. Keď Ovjesna žica mora nositi težinu lampe. nastavujete kábel, uistite sa, že je dlhší Pripazite da kabel bude dulji od žice ako drôt. prilikom njegova podešavanja. БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Тежестта на лампата трябва да бъде Το...
- Seite 15 РУССКИЙ 日本語 ランプの重量は必ずサスペンションワイヤーで Вес лампы должен приходиться на под- 支えるようにしてください。 従って、 ケーブ весной провод. При регулировке кабе- ルの長さを調節する際、 ケーブルがワイヤー ля убедитесь, что он длиннее провода. より長くなるようにしてください。 SRPSKI Težina lampe mora biti na suspenzionoj BAHASA MALAYSIA žici. Prilikom podešavanja kabla vodite Berat lampu mesti boleh di tampung oleh računa da bude duži od žice.
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2012 2012-03-26 AA-685217-1...