Seite 1
Digitalkopierer Bedienungsanleitung (Kopierer) Modell Nr. FP-D355/D355DC FP-D455/D605 Zusatzausstattung FA-A355/A888/F320/F350/F355/F365/FK35/FK36/TR350/TR355/RU350/RU355 FA-DS725/DS825/MA301/MADM8 FP-D 350 Digitalkopierer mit Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Zusatzausstattung Inbetriebnahme des Kopierer sorgfältig durch. (Siehe Seite 56) Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Deutsch Nachschlagen gut auf.
Energy Star Die Kopierer FP-D355/D355DC/D455/D605 entsprechen der Reihe 2 des Energy Star Programmes der amerikanischen Environmental Protection Agency. Dieses freiwillige Programm spezifiziert einige Energieverbrauch- und Bedienerstandards für Kopierer. Die Modelle FP-D355/ D355DC/D455/D605 schalten automatisch, nach einer vorgegebenen Zeit der Nichtbenutzung, in einen Energiesparmodus.
Inhaltsverzeichnis Vor der Inbetriebnahme Bedienungsablauf Einsatz der Grundfunktionen ............... 4 Schaltflächen Funktionsauswahl ............5 Informationen für Ihre Sicherheit ....................6 Bedienfeld Bedienfeld ..................... 9 Touch Panel ..................10 Kopieren Grundfunktionsmenu Kopieren in Originalgröße ..............12 Verkleinern und Vergrößern ..............13 Funktion des Bypass-Einzugs ............
Einsatz der Grundfunktionen Bedienung MULTI-SIZE SORT/ USER FP-D455 FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FP-D605 FLS•B4 FP-D355 FP-D355DC Papier in die Kopienformat Kopienzahl Kassette einlegen (Nur Vergrößerung/ angeben Verkleinerung) (Bis zu 999) Netzschalter einschalten (FP-D355/D355DC) Den Betriebsschalter Original auflegen Kopiertaste...
Informationen für Ihre Sicherheit Für Ihre Sicherheit Vorsicht beim Umgang mit Laserstrahlen LASER-SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät nutzt einen Laser. Um die Gefahr einer Augenschädigung zu vermeiden, darf das Gerät ausschließlich durch qualifizierte Fachleute gewartet und repariert werden. Vorsicht! Dieses Gerät nutzt einen Laser. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerätes oder die Veränderung von Einstellungen kann zu einer gesundheitsgefährdenden Strahlungsexposition führen.
Raum gelagert werden. C Als Kopierpapier eignet sich qualitativ hochwertiges Papier mit einem Gewicht zwischen 60 g/m und 90 Ihr Panasonic-Händler kann Ihnen geeignete Papiersorten nennen. C Um eine optimale Kopienqualität sicherzustellen, sollte Original-Panasonic-Toner verwendet werden. C Der Toner ist nicht gesundheitsschädlich. Zur Vermeidung von Staubemissionen sollen die gefüllten Resttonerbehälter und leere Tonerkartuschen sowie Toner, der infolge von Service-...
Informationen für Ihre Sicherheit Aufstellung Der Kopierer sollte nicht unter folgenden Bedingungen aufgestellt werden: C In Räumen mit extrem hoher oder niedriger Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit; Arbeitstemperatur: 10°C bis 30°C Luftfeuchtigkeit: 30% bis 80% C Umgebungen, in denen Luftfeuchtigkeit und Temperatur rasch wechseln;...
Bedienfeld Touch Panel MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 % & ( Kopierbereit GRUND- DUPLEX/ ZOOM/ SONDER FUNKTION ORG. KOP. FUNKTION FUNKTION SPEICHER 100% HELL DUNKEL AUTO JOB STATUS PHOTO MAGAZIN TEXT TEXT/PHOTO C Kontrast Einstellung für den Berührungs-Kommunikations-Monitor Zur Einstellung die Tasten A3 und A5 zusammen betätigen.
Das Licht erlischt C Vorteile von Quarc (Auf Qualitätsdenken basierende, sich anpassende Regelung) HINWEIS Der FP-D355/D355DC/D455/D605 enthält als besonderes Leistungsmerkmal die neue Panasonic-Bildwiedergabetechnologie, die eine fortgeschrittene Form der künstlichen Intelligenz ausnutzt. Dadurch wird eine optimale Kopienqualität, auch unter sich ändernden Umgebungsbedingungen und von den unterschiedlichsten Originalen sichergestellt.
Grundfunktionsmenu Verkleinern und Vergrößern Kopieren mit festen Abbildungsmaßstäben Es stehen 5 feste Verkleinerungsstufen und 5 feste Vergrößerungsstufen zur Verfügung. MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Original Kopienformat wählen Kopienzahl Kopiertaste auflegen angeben drücken (A4R/A5R Format) (Bis zu 999) Beispiel: Verkleinern Originalformat...
Grundfunktionsmenu Funktion des Bypass Kopieren auf Briefpapier, Adressaufkleber, Transparentpapiere, nicht normgerechte Formate etc., oder um den Bypass als zusätzliche Papierführung (max. 50 Blatt) zu verwenden. Original auflegen. Bypass aufklappen. Bypass Papierauflage des Bypass bis zum Anschlag herausziehen. # Legen Sie maximal 50 Blatt ein. Füllmarkierungen beachten Papier bis zum Anschlag einschieben.
Duplex/Original H H H H H Kopie Grundanzeige Funktion auswählen GRUND- DUPLEX/ ZOOM/ SONDER FUNKTION ORG. KOP. FUNKTION FUNKTION SPEICHER Buch 2 Seiten ∗ C Die gewünschte Funktion anwählen. Von einseitigen Originalen auf 1 \ 2 ⇒ Siehe Seite 16 doppelseitige Kopien.
Original- Originale zähler Originalzähltaste betätigen. Gerade Anz. Originale % Schaltfläche “OK” drücken. ZURÜCK & Originale in den ADF/i-ADF zurücklegen. C Alle gewählten Funktionen werden durch die Schaltfläche “ZURÜCK” wieder HINWEIS abgeschaltet. C FA-A355 ist nur für das Modell FP-D355/D355DC verfügbar.
Duplex/Original H H H H H Kopie Buch \ \ \ \ \ 2 doppelseitige Kopien Buch \ \ \ \ \ 2 doppelseitige Kopien Doppelseitige Kopien aus Büchern Nur A3-Originale (Buchformat) (Kopienansicht) MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET...
Duplex/Original H H H H H Kopie 2-seitige Kopien 2 Seiten-Kopie Zum Kopieren von zwei nebeneinanderliegenden Seiten im Gesamtformat A3 auf zwei einzelne Blätter im Format A4. Nur A3-Originale Vorgehensweise MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 1 \ 2 oder 2...
Duplex/Original H H H H H Kopie N in 1 Kopie N in 1 Kopie Broschüre Von zwei/vier/acht 1-seitigen Originalen, Seite an Von 4 oder mehr einseitigen Originalen auf Seite, auf einseitige Kopien (Siehe Seite 21-24) doppelseitige Kopie(n). (Siehe Seite 24) Bei Verwendung Sonstiges des FA-F365...
Seite 20
Duplex/Original H H H H H Kopie N in 1 Kopie N in 1 Kopie Kombination für N in 1 Kopiervorgang. Modus Richtung Layout Funktion 2 auf 1 Siehe Seite 21 4 auf 1 Siehe Seite 22 1 2 3 4 1 3 5 7 4 3 2 1 7 5 3 1...
Seite 21
Duplex/Original H H H H H Kopie N in 1 Kopie 2 auf 1 Kopiermodus Von zwei einseitigen Originalen auf eine einseitige Kopie. Vorgehensweise i-ADF (Automatischer (Original-Einzug) Original-Wende-Einzug) MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Zu kopierende Seite nach unten Zu kopierende Seite nach oben Kopienformat n-in-1-Modus aktivieren...
Seite 22
Duplex/Original H H H H H Kopie N in 1 Kopie 4 auf 1 Kopiermodus Von einem 1-seitigen Original auf vier 1-seitige Kopien. Vorgehensweise i-ADF (Automatischer (Original-Einzug) Original-Wende-Einzug) MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Zu kopierende Seite nach unten Zu kopierende Seite nach oben Kopienformat n-in-1-Modus aktivieren...
Seite 23
Duplex/Original H H H H H Kopie N in 1 Kopie 8 auf 1 Kopiermodus Von acht einseitigen Originalen, Seite an Seite auf einseitige Seiten. Vorgehensweise i-ADF (Automatischer (Original-Einzug) Original-Wende-Einzug) MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Zu kopierende Seite nach unten Zu kopierende Seite nach oben...
Seite 24
Duplex/Original H H H H H Kopie N in 1 Kopie Broschüren-Kopie Von mehrfachen einseitigen Originalen, Seite an Seite, auf einseitige Seiten. Vorgehensweise i-ADF (Automatischer (Original-Einzug) Original-Wende-Einzug) MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Zu kopierende Seite nach unten Zu kopierende Seite nach oben Kopienformat n-in-1-Modus aktivieren Originale anlegen...
Duplex/Original H H H H H Kopie 1 auf N Kopie 1 auf 2 Kopie 1 auf 4 Kopie Von einem einseitigen Original auf zwei Von einem einseitigen Original auf vier einseitige Kopien. einseitige Kopien. Vorgehensweise i-ADF (Automatischer (Original-Einzug) Original-Wende-Einzug) MULTI-SIZE SORT/ USER...
Duplex/Original H H H H H Kopie S-ADF-Modus S-ADF-Modus (Automatischer Einzel-Orginaleinzug) Ein unübliches Orginal (z.B. dünnes Papier etc.) kann durch den ADF/i-ADF eingezogen werden, mit manueller Eingabe. Vor der Benutzung dieser Funktion muß der SADF-Modus im User Preset Modus mit “Ja” aktiviert werden.
Zoom/Effektfunktionen Zoom-Kopieren Zoom Auto Zoom Kopieren mit zwischen 25% und 400% in 1%- Das Kopierverhältnis kann automatisch durch die Schritten wählbarem Abbildungsmaßstab Auswahl des Papierformates selektiert werden. MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Original Im Modus Zoom oder Auto Papier...
Zoom/Effektfunktionen Zentrieren/Spiegeln/Invertieren Zentrieren Spiegeln Die Kopie kann automatisch auf dem Ein Spiegelbild des Originals ausgewählten Papier zentriert werden. kann automatisch erstellt werden. Invertieren Zur Erzielung interessanter Effekte kann eine Positiv/Negativ-Kopie erstellt werden. Vorgehensweise MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET...
Zoom/Effektfunktionen Rand/Heftrand/Buch Funktionen Taste RESET (Rückstelltaste): Zum Zurückstellen jedes Modus-Menüs. Vorgehensweise MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Original Im Modus Zoom/ Auswahl von Rand, Papier Kopienzahl Kopiertaste auflegen Funktion “Zoom” wählen angeben drücken Heftrand oder Buch wählen (Bis zu 999) Rand...
Zoom/Effektfunktionen Seitenzahlen Funktion Die Seitenzahl kann automatisch auf jede Seite gedruckt werden. MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Original auflegen Im Modus Seitenzahl Papier Kopienzahl Kopiertaste (ADF (Original- Zoom/Funktion wählen angeben drücken wählen Einzug)/Nur i-ADF) “Zoom”...
Zwischenblattfunktion Grundanzeige Funktion auswählen GRUND- DUPLEX/ ZOOM/ SONDER FUNKTION ORG. KOP. FUNKTION FUNKTION SPEICHER Präsentation Zwischenblatt Trennblatt Deckbl. C Die gewünschte Funktion anwählen. Deckblatt (Blätter) zu den Kopien Deckblatt ⇒ Siehe Seite 33 hinzufügen. Folienkopie mit ⇒ Siehe Seite 33 Trennblatt zwischen die Folien legen.
Sonderfunktionen Jobspeicher Auf den Jobspeicher-Schaltfeldern M1 bis M5 können bis zu 5 Kopierjobs (Einstellungssätze) gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgerufen werden. MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Speichern eines Kopierjobs Jobspeichereingabe oder Jobspeicher wählen # Geben Sie die Kopieraufgaben/ x=weitere Auswahl...
Sonderfunktionen Manuelle und digitale Skyshot-Betriebsarten Zum Kopieren mit geöffneter Vorlagenabdeckung oder geöffnetem ADF können 2 verschieden Skyshot-Betriebsarten aktiviert werden. Manueller Skyshot: Zur Erstellung von Kopien von kleinen Originalen ohne schwarze Ränder. Digitaler Skyshot-Modus: Kopien werden automatisch eingestellt, auch wenn sie nicht an der Anlage angelegt sind.
Seite 37
Sonderfunktionen Manuelle und digitale Skyshot-Betriebsarten Funktion Manueller Skyshot-Modus i-ADF (Automatischer Original- Vorlagenglas Wende-Einzug) MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 M1 oder M2 Scheckeinzug (1) Original positionieren Kopienzahl Kopiertaste wählen (2) Papierführung angeben drücken installieren anpassen (Zusatzausstattung) Beispiel M1: i-ADF (Automatischer...
C Die Zeitspanne bis zur Aktivierung der Energiesparfunktion (15 Minuten) bzw. des Schlafmodus HINWEIS (60 Minuten) kann durch den verantwortlichen Bediener geändert werden. (Siehe Seite 44) Leistungsaufnahme Vorwärmzeit Einstellungen FP-D355/D355DC FP-D455/D605 FP-D355/D355DC FP-D455/D605 Normalbetrieb ca. 200 Wh ca. 230 Wh Kein Kein Energie-Spar-Modus ca.
Sonderfunktionen Kombinations-Funktionstabelle Duplex/Original Zoom/Effekt Zwischenblatt Weitere Funktionen H Kopie Zweite Auswahl Erste Auswahl 1 \ 2 – – – – O – – O O O O O O O – – – – O O O O O O O O – O 2 \ 1 –...
Bedienereinstellungen (User Preset) Kopierer-Einstellungen Im Bedienereinstellmodus können die Standardwerte geändert werden. Benutzer Modus Kopierer Benutzer Modus Kopierer Punkte auswählen Punkte auswählen 00 Heftrandvorgabe 10 mm 05 Reduz. n in 1 Nein 01 Randlöschvorgabe 5 mm 06 Digital Skyshot Frei 02 Buchlöschvorgabe 20 mm 07 Manueller Skyshot 03 Heftrandverkleiner.
Seite 43
Bedienereinstellungen (User Preset) Im Bedienereinstellmodus können die Standardwerte geändert werden. Benutzer Modus Kopierer Punkte auswählen 10 Skyshot m. falsch. Pap. 11 Broschürenabtastung Einmal 14 Bedienercode eingeben 3 / 3 Seite Standard- Einstellungen Funktionsmodus einstellung 10 Skyshot m. falsch. Pap. Skyshot-Betrieb wählen. Anpassen Wenn die Parallel-Funktion in der 06 Digitaler Skyshot Einstellung gewählt ist (Siehe Seite 42).
Bedienereinstellungen (User Preset) Allgemeine Funktionen für verantwortlichen Bediener Zum Ändern der Einstellungen Passwort (ID) des verantwortlichen Bedieners eingeben. Genereller Benutzer Modus Genereller Benutzer Modus Punkte auswählen Punkte auswählen 00 Papierformat Keine 05 Spezialpapiermag. 1 01 Auto. Rückstellung 1 Min. 06 Spezialpapiermag. 2 Keine 02 Energiesparfunktion 15 Min.
Seite 45
Bedienereinstellungen (User Preset) Zum Ändern der Einstellungen Passwort (ID) des verantwortlichen Bedieners eingeben. Genereller Benutzer Modus Genereller Benutzer Modus Punkte auswählen Punkte auswählen 10 Signalton 15 Kein ID Betrieb Frei 11 Signalton ADF 16 Benutzerregistration 12 Zugangsrechte Gruppe 17 Benutzer löschen 18 Wechsel Benutzerdaten 14 Abteilungszähler 19 Wechsel ID Karte...
Seite 46
Bedienereinstellungen (User Preset) Allgemeine Funktionen für verantwortlichen Bediener Zum Ändern der Einstellungen Passwort (ID) des verantwortlichen Bedieners eingeben. Genereller Benutzer Modus Genereller Benutzer Modus Punkte auswählen Punkte auswählen 20 Uhrzeit setzen 22 TCP/IP Adresse 23 TCP/IP Subnet Maske 24 TCP/IP Gateway 29 DD Datei Server IP Seite Standard-...
Seite 47
Bedienereinstellungen (User Preset) Zum Ändern der Einstellungen Passwort (ID) des verantwortlichen Bedieners eingeben. Genereller Benutzer Modus Genereller Benutzer Modus Punkte auswählen Punkte auswählen 30 Festplatte Backup man. 35 Festplattenbackup Stop 36 System Version Update Stop 31 Festplatte Backup Zeit 32 Festplatte Backup Tag Sonntag 37 Benutzer ID Eingeben Nein...
Seite 48
Bedienereinstellungen (User Preset) Allgemeine Funktionen für verantwortlichen Bediener Zum Ändern der Einstellungen Passwort (ID) des verantwortlichen Bedieners eingeben. Genereller Benutzer Modus Punkte auswählen 40 Faltposition (A3/LDR) 41 Faltposition (B4) 42 Faltposition (A4/LT-R) 43 Finisher-Std. -Timeout 44 (Reserviert) Seite Standard- Einstellungen Funktionsmodus einstellung C -4 ~ +4 mm...
Bedienereinstellungen (User Preset) Kopierer-Einstellungen für verantwortlichen Bediener Zum Ändern der Einstellungen Passwort (ID) des verantwortlichen Bedieners eingeben. Benutzer Modus Kopierer Benutzer Modus Kopierer Punkte auswählen Punkte auswählen Manuell 00 Einstellung Autobelich. 05 T/P Modus Schärfe Mittel 01 Original Modus 06 Trennblatt-Vorgabe Leer 02 Photo Modus Kontrast Mittel...
Seite 50
Bedienereinstellungen (User Preset) Kopierer-Einstellungen für verantwortlichen Bediener Zum Ändern der Einstellungen Passwort (ID) des verantwortlichen Bedieners eingeben. Benutzer Modus Kopierer Benutzer Modus Kopierer Punkte auswählen Punkte auswählen 10 Max. Kopienanzahl 11 Multiformatdrehung Nein 16 Speicherüberlauf Druck × 12 M1, check Größe 17 Dokumente speichern Nein ×...
Bedienereinstellungen (User Preset) Bedienereinstellung für den hauptverantwortlichen Bediener Papierformat ändern Die Papierkassetten können die folgenden Formate aufnehmen: A5, A4, A4R, B4/FLS und A3. Zum Wechsel des Formates wie folgt verfahren: User Preset-Taste drücken MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET...
Bedienereinstellungen (User Preset) Papierführung in der Kassette und Papierformatanzeige umstellen # Die Kassette herausziehen und das Papier entfernen. $ Mit der Papierführung a wird die Papierführung a a a a a Papierlänge eingestellt. % Mit der Papierführung b wird die Papierbreite eingestellt.
Bedienereinstellungen (User Preset) Bedienereinstellungen für den verantwortlichen Bediener Abteilungszähler Der verantwortliche Bediener kann Zugang, Kopienzahl, Zähler und Codenummern für jede Abteilung verwalten. (Maximale Abteilungszahl: 100) User Preset-Taste drücken MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Wählen Sie die gewünschten Einstellungen über das Touch Panel # Schaltfläche allgemeine Funktionen &...
Seite 55
Bedienereinstellungen (User Preset) Ändern der Abteilungszähler-Nummer, der Kopienzahlbegrenzung und der Codenummer (ID). Nummer des Abteilungszählers Abteilungszähler Daten # Die gewünschte Abteilung mit dem Cursorfeld ( -> ) GESAMT- ABTEIL- anwählen. MAX. KOPIEN ID CODE ZÄHLER ZÄHLER 012346 000000 000000 000000 $ “0”...
Zusatzausstattung Zusatzausstattung 2-Fach-Finisher (FA-F320 für FP-D355/D355DC) ADF, Original-Einzug C Lochen (FA-A355 für FP-D355/D355DC) (Folgendes gilt nur für das unteren Fach:) i-ADF, Automatischer Original-Wende- C Nur A4 Format (nicht A4C) Einzug C Heften an einer Position verfügbar (FA-A888) C Automatische seitliche Verschiebung von Sätzen C Für die automatische Zuführung von Originalen.
Seite 57
Zusatzausstattung ADF (Original-Einzug) (FA-A355)/i-ADF (Automatischer Original-Wende-Einzug) (FA-A888) 1. Leistungsmerkmale # Automatischer Originaleinzug C Der i-ADF/ADF kann bis zu 50 Originale von 80 g/m aufnehmen (bei B4·FLS, A3 30 Originale). Es können Originale vom Format A5 bis A3 (50 bis 110 g/m ) verarbeitet werden.
Zusatzausstattung 3. Funktion Bedienung i-ADF (Automatischer (Original-Einzug) Original-Wende-Einzug) MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Zu kopierende Seite nach unten Zu kopierende Seite nach oben Multiformateinzug Für Duplex-Kopie Kopienzahl Kopiertaste Original wählen (FA-A888) angeben drücken auflegen Für den ADF nicht geeignete Originale: C Papier mit sehr glatter oder behandelter...
Zusatzausstattung 3-Fach-Finisher, Auslaufeinheit (FA-F350/F355/FK35/FK36) 1. Leistungsmerkmale FA-F350/F355 (3-Fach-Finisher) Verschieben-Gruppieren Verschieben-Sortieren Heften-Sortieren C Versetzte Ausgabe und elektronisches C Heften u. elektronisches Sortieren Sortieren C Bis zu 50 Orginalen (A4)/30 Orginalen (A3/B4/A4C)) FA-FK35/FK36 (Auslaufeinheit) C Papiergewicht: 64 – 80 g/m C Schiebt Papier zum 3-Fach-Finisher 2.
Seite 60
Zusatzausstattung 3-Fach-Finisher, Auslaufeinheit (FA-F350/F355/FK35/FK36) 3. Bedienung Unterbrechungs/Zwischenkopie-Fach Wenn im Unterbrechungskopie-Modus. 1. Fach 2. Fach 3. Fach (1) Fassungsvermögen (Fachkapazität) Einstellungen Papierformat Unterbrechungs/ 1. Fach 2. Fach 3. Fach Zwischenkopie-Fach Heften-Sortieren Kein oder (30 Kopiensätze) (20 Kopiensätze) A4 R, B4⋅FLS, A3 Kein oder (30 Kopiensätze) (20 Kopiensätze)
Zusatzausstattung 3-Fach-Finisher (3) Austausch der Heftklammernpatrone Wenn das Heftklammernmagazin leer ist, Heftklammern auffüllen wird die nebenstehende Meldung angezeigt. Nicht-sort. Shift-sort. Heft-sort. Shift-grupp. Die Hefterklappe öffnen. Hefterklappe # Den Verriegelungsknopf im Gegenuhrzeigersinn drehen. $ Den Hefter bis zum Anschlag herausziehen. Verriegelungsknopf # Die leere Heftklammernpatrone herausziehen.
Zusatzausstattung 2-Fach-Finisher, Auslaufeinheit (FA-F365/FK36/SP40) 1. Leistungsmerkmale FA-F365 (2-Fach-Finisher) Verschieben-Gruppieren Verschieben-Sortieren Heften-Sortieren Lochung C Versetzte Ausgabe und C Heften u. C Stapeln beim elektronisches Sortieren elektronisches Lochen Sortieren C Bis zu 50 Orginalen FA-FK36 (Auslaufeinheit) (A4)/30 Orginalen C Schiebt Papier zum 2-Fach-Finisher (A3/B4/A4C) C Papiergewicht: 64 –...
Seite 63
Zusatzausstattung 3. Bedienung Stanzeinheit (Zusatzausstattung/FA-SP40) Beim Stanzen der Kopien (2 oder 4 Löcher) 1. Fach 2. Fach Broschürenausgabefach Bei Verwendung des Broschüren-Kopiermodus (Siehe Seite 24) (1) Fassungsvermögen (Fachkapazität) Einstellungen Papierformat 1. Fach 2. Fach Heften-Sortieren oder (30 Kopiensätze) A4 R, B4⋅FLS, A3 oder (30 Kopiensätze) Nicht-Sortieren A4, A5...
Seite 64
Zusatzausstattung (3) Austausch der Heftklammernpatrone Wenn das Heftklammernmagazin leer ist, Heftklammern auffüllen wird die nebenstehende Meldung angezeigt. Nicht-sort. Sortieren Sort/Drehen Grupp./Dreh. Lochen Die Hefterklappe öffnen. Hefterklappe # Den Verriegelungsknopf im Gegenuhrzeigersinn drehen. $ Den Hefter bis zum Anschlag herausziehen. Verriegelungsknopf # Die leere Heftklammernpatrone herausziehen.
Seite 65
Zusatzausstattung (4) Beim Füllen der Sattelhefteinheit mit Heftklammern Füllen der Sattelhefteinheit mit Heftklammern Zum Installieren einer neuen Heftpatrone die folgenden Schritte ausführen. Die untere vordere Abdeckung öffnen. Die Hefteinheit herausschieben. Die Hefteinheit einmal nach vorne ziehen, und dann hochschieben. Die leere Patrone auf die Seite legen und entfernen.
Seite 66
Zusatzausstattung Die neue Patrone einsetzen. Die Hefteinheit einmal nach vorne ziehen, und dann in Ausgangsposition zurücksetzen. Die Hefteinheit eindrücken, und die untere Frontabdeckung schließen.
Zusatzausstattung 2-Fach-Finisher, Auslaufeinheit (FA-F320/FK35/FK36) 1. Komponenten Oberes Fach C Bildseite nach oben ablegen C Lochung (Punch) Unteres Fach C Nur A4 Format (nicht A4C) C Heften (Bis zu 30 Originale) C Verschieben elektronisches sortieren C Bildseite nach unten ablegen FA-F320 2.
2-Fach-Finisher, Auslaufeinheit 3. Bedienungsvorgang i-ADF (Automatischer (Original-Einzug) Original-Wende-Einzug) MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Zu kopierende Seite nach unten Zu kopierende Seite nach oben Vorlagenglas Heftklammer- Original Sort/Finish Sortiermodus Kopienzahl Kopiertaste Position auflegen Wahltaste angeben drücken wählen...
Seite 69
Zusatzausstattung 4. Austausch der Heftklammernpatrone Wenn das Heftklammernmagazin leer ist, Heftklammern auffüllen wird die nebenstehende Meldung angezeigt. Nicht-sort. Sortieren Sort/Drehen Grupp./Dreh. Lochen Shift-sort. Shift-grupp. Heft.-sort. Öffnen Sie den Finisher. Die Hefterklappe öffnen. # Öffnen Sie den Verschluß. $ Heben Sie die Heftereinheit an. Ziehen Sie das Heftklammernmagazin heraus.
Seite 70
Zusatzausstattung # Nehmen Sie die leere Klammerpackung aus dem Magazin. $ Setzen Sie eine neue Packung ein. Entfernen Sie den Klebestreifen. Setzen Sie die Hefteinheit ein. Bringen Sie die Hefteinheit in die ursprüngliche Position. # Schließen Sie die Hefterabdeckung. $ Bringen Sie die Finishereinheit wieder in die vorherige Position.
Seite 71
Zusatzausstattung 5. Sollten nach dem Austausch Störungen auftreten, gehen Sie folgendermaßen vor: Entfernen Sie das Magazin wie unter “Wenn Heftklammern nachgelegt werden sollen” 1-4 beschrieben. (Siehe Seite 69) # Öffnen Sie das Magazin. $ Entfernen Sie störende Heftklammern. % Schließen Sie das Magazin. Installieren Sie das Magazin wie unter “Wenn Heftklammern nachgelegt werden sollen”...
Zusatzausstattung Wende-Verschiebe-Auslauf (FA-TR350/TR355) 1. Funktion Kopien werden im oberen Fach abgelegt. (Unteres Fach für die Druckerfunktion) Drehen Original Verschieben Versatz mit elektronischer Durch Drehen von Sätzen Sortierung sortieren 2. Funktion ADF (Original- i-ADF (Automatischer Original- Einzug) FA-AA355 Wende-Einzug) FA-AA888 MULTI-SIZE SORT/ USER FEED...
Sie die Kopien mit der bedruckten Seite nach oben in das Papierfach bis an die untere Füllmarkierung. C Wenn der Finisher mit Hefter (FA-F350) installiert wurde sollte Original PANASONIC Kopierpapier oder Kopierpapier mit entsprechenden Spezifikationen verwendet werden, um den optimalen Papierdurchlauf zu erreichen.
Seite 74
Handhabung Papiervorrat auffüllen 3000 Blatt Großraummagazin (3000 Blatt Großraummagazin) # Die Abdeckung öffnen. $ Der Papierlift fährt nach unten Den Papierlift während er nach unten fährt nicht berühren. Papierlift Papier auffüllen Wenn der Papierlift stoppt, kann das Papier aufgefüllt werden. Es ist nur A4-Format möglich.
$ Die Tonerflasche in Pfeilrichtung bis zum Anschlag drehen Die Toner-Einheit in die Ausgangsposition zurückschwenken. Vordere Abdeckung schließen. C Nur Original-Panasonic-Toner verwenden. Toner kühl und trocken lagern. ACHTUNG Tonerflasche nicht vor dem Gebrauch öffnen, nach dem Öffnen so bald wie möglich verbrauchen.
Handhabung Ersetzen des Tonerbehälters Nach dem Aufleuchten der Anzeige U14 Vordere Klappe öffnen. Resttonerbehälter vorsichtig herausziehen. Den Resttonersammelbehälter nicht drücken. Verschlusskappe auf den Behälter setzen. Kappe Neuen Resttonerbehälter einsetzen. Die Flasche nicht von oben einführen. Vordere Klappe schließen. C Der Resttoner aus dem Sammelbehälter kann nicht wiederverwendet werden. ACHTUNG C Falls keine Resttonerflasche vorhanden ist, Kontakt mit dem Service aufnehmen.
Handhabung Entfernen des Stanzstaubs Wenn der Stanzstaubbehälter voll ist (Für FA-F365) Die links gezeigte Meldung verschwindet, Locherkammer ist voll. wenn der Stanzstaubbehälter voll ist Locherabfall entfernen. Nicht-sort. Sortieren Sort/Drehen Grupp./Dreh. Lochen Zum Leeren des Stanzabfallbehälters die folgenden Schritte ausführen. Die Frontabdeckung der Stanzeinheit öffnen.
Handhabung Papierstau beseitigen Wenn ein Papierstau auftritt, erscheint auf dem Touch Panel die Papierstaumeldung und eine Papierstau-Positionsanzeige. MULTI-SIZE SORT/ USER FEED FINISH PRESET ENERGY MANUAL INTERRUPT RESET SAVER FLS•B4 Papierstau-Positionen A: Im Ausgabebereich (Siehe Seite 79) B: Papiertransportbereich (Siehe Seite 80) Kopierer C: Papiereinzugsbereich (Siehe Seite 80) oder...
Seite 79
Handhabung Papierausgabe # Vordere Abdeckung öffnen. $ Abdeckung der Papierausgabe öffnen. Hinweis: Falls Finisher oder Wendeeinheit installiert ist, diese zunächst zur Seite bewegen vor obiger Papierstaubeseitigung. # Drehknopf für manuellen Papiertransport nach links drehen. $ Gestautes Papier herausziehen. Drehknopf für manuellen Papiertransport (links) Achtung: Der Heizungsbereich kann Fixierstation...
Handhabung Papiertransport und Papiereinzugsbereich Vordere Abdeckung öffnen. Vordere Abdeckung # Hebel a nach unten drücken. $ Wenn das Papier bereits sehr weit eingezogen wurde, Papier mit dem Drehknopf weitertransportieren. % Gestautes Papier herausziehen. & Hebel a wieder in die ursprüngliche Stellung bringen.
Seite 81
Handhabung Systemkonsole/Großraummagazin Systemkonsole # Die Abdeckung vom Papiereinzugsbereich öffnen. $ Gestautes Papier herausziehen. % Die Abdeckung vom Papiereinzugsbereich wieder schließen. Papiereinzugsabdeckung Großraummagazin # Den Entriegellungsknopf festhalten und das Großraummagazin nach rechts schieben. $ Gestautes Papier herausziehen. Entriegellungsknopf # Die Abdeckung öffnen. $ Gestautes Papier herausziehen.
Handhabung Automatische Duplexeinheit (ADU) Ziehen Sie die Duplexeinheit heraus. # Die Papierführungsplatte a öffnen. Papierführungsplatte a a a a a $ Die Papierführungsplatte b öffnen. % Entfernen Sie den Papierstau. Papierführungsplatte b b b b b & Die Papierführungsplatte b schließen. ( Die Papierführungsplatte a schließen.
Seite 84
Handhabung ADF (Original-Einzug) Papiertransport # Auslaufklappe schließen. $ Die Abdeckung vom Papiereinzugsbereich öffnen. % Gestautes Papier herausziehen. & Die Abdeckung vom Papiereinzugsbereich wieder schließen. Papiereinzugsabdeckung ( Auslauffach zurückklappen. Papierauslauf # Die Abdeckung vom Papiereinzugsbereich öffnen. $ Gestautes Papier herausziehen. % Abdeckung der Papierausgabe öffnen. &...
Seite 85
Handhabung Wende-Verschiebe-Auslauf (FA-TR350), Invertiereinheit (FA-RU350/RU355) # Den Freigabehebel halten. Für FA-RU350/RU355: Den Finisher nach links öffnen. $ Den Verschiebe/Wende-Auslauf bis zum Stopp öffnen. Auslösetaste # Die Führung öffnen. $ Gestautes Papier herausziehen. % Die Führung wieder schließen. Den Verschiebe/Wendeauslauf wieder schließen.
Handhabung 2-Fach-Wende-Verschiebe-Auslauf (FA-TR355) # Den Freigabehebel halten. Auslösetaste $ Öffnen Sie die 2-Fach-Wende- Verschiebe-Auslauf. Vorsichtig zur Seite schieben. # Die Führung öffnen. $ Gestautes Papier herausziehen. % Die Führung wieder schließen. Schließen Sie die 2-Fach-Wende- Verschiebe-Auslauf. C Nach dem Beseitigen des Papierstaus überprüfen, ob die Fehlermeldung gelöscht ACHTUNG wurde.
Papierstau beseitigen 3-Fach-Finisher (FA-F350/F355) Den Verriegelungsknopf drücken, und den Finisher nach links öffen. Vorsichtig zur Seite schieben. Verriegelungsknopf Das Unterbrechungs/ Zwischenkopie-Fach öffnen Unterbrechungs/ Zwischenkopie-Fach # Die obere Abdeckung öffnen. $ Die Pufferwalzenabdeckung öffnen. % Gestautes Papier herausziehen. & Die Pufferwalzenabdeckung und die obere Abdeckung wieder schließen.
Seite 88
Handhabung 2-Fach-Finisher (FA-F365) Fehleingezogene Papier(e) aus der Finisher-Einheit entfernen. Zum Beseitigen eines Papierstaus im Finisher die folgenden Schritte ausführen. Hinweis: Wenn Papier in der Einzugführung des Finishers gestaut ist, kann es durch Öffnen der Frontklappe des Kopierers entfernt werden. Die Finisher-Einheit halten, wie in der Abbildung gezeigt, und sie zum Entfernen von der Maschine bewegen.
Seite 89
Handhabung Die Pufferwalzenabdeckung anheben, und falsch eingezogenes Papier entfernen. Die Pufferwalze anheben, und falsch eingezogenes Papier entfernen. Die Pufferwalze zurückstellen und die Pufferwalzenabdeckung in ihre Ausgangsstellungen zurückstellen, und die Oberabdeckung schließen. Den Finisher in seine Ausgangsstellung zurücksetzen. C Nach dem Beseitigen des Papierstaus überprüfen, ob die Fehlermeldung ACHTUNG gelöscht wurde.
Seite 90
Handhabung 2-Fach-Finisher/Sattelhefteinheit (FA-F365) Fehleingezogene Papier(e) aus der Sattelhefteinheit entfernen. Zum Beheben eines Papierstaus in der Sattelhefteinheit die folgenden Schritte ausführen. Den Finisher halten, wie in der Abbildung gezeigt, und ihn bewegen, um ihn vom Kopierer abzunehmen. Die untere Frontabdeckung öffnen. Den Knopf an der rechten Seite im Uhrzeigersinn drehen.
Seite 91
Handhabung Den Knopf an der linken Seite beim Eindrücken gegen den Uhrzeigersinn drehen. # Die Broschürenauslaufabdeckung öffnen. $ Entfernen Sie den Papierstau. % Die Broschürenauslaufabdeckung schließen. Die Einzugabdeckung öffnen, und fehleingezogenes Papier entfernen. Die untere Frontabdeckung schließen. Den Finisher in Ausgangsposition zurückstellen.
Seite 92
Handhabung 2-Fach-Finisher (FA-F320) C Nach dem Beseitigen des Papierstaus überprüfen, ob die Fehlermeldung gelöscht wurde. # Heben Sie die obere Abdeckung etwas $ Entfernen Sie den Papierstau. # Öffnen Sie den Finisher. $ Entfernen Sie den Auffangbehälter. (Siehe Seite 71) % Die Hefterklappe öffnen.
Prüfen Störungsbeseitigung Gehen Sie in der folgenden Fehlersuchtabelle alle Punkte durch, bevor Sie den Service rufen Prüfen Abhilfe Kopierer arbeitet nicht. Prüfen, ob der Kopierer eingeschaltet ist Leuchtet das Anzeigefeld? und der Netzstecker sich in der Steckdose (Siehe Seite 9) befindet.
Prüfen Störungsbeseitigung Prüfen Abhilfe Kopien sind zu hell. Schaltfläche “DUNKLER” drücken oder auf Ist die Belichtung auf “Hell” geschaltet? “AUTOBELICHTUNG” schalten. (Siehe Seite 12) Toner auffüllen. (Siehe Seite 75) Erscheint die Anzeige “KEIN TONER”? Kopien sind streifig oder fleckig Vorlagenglas oder Original-Abdeckung Reinigen.
Druckqualität wird mit einer Auflösung von 600 dpi sowohl im Druck- als auch im Kopiermodus erreicht. (Hinweis: 400 dpi für FP-D455/D605 im Kopiermodus.) Wir hoffen, daß die umfangreichen Fähigkeiten des FP-D355/D355DC/D455/D605 dazu beitragen, Ihnen die Arbeit zu erleichtern und Ihr Büro zu einem noch produktiveren und effizienteren Arbeitsplatz zu machen.
Seite 100
CCOLOR “Black”> Ihr Panasonic Fächhändler: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Osaka 542-8588, Japan FFPTD1078 S1100-0 December 2000 Printed in Japan Deutsch...