Positionnement - Siemens DELTA reflex 5TC1292-5 Benutzerhandbuch

moins un appareil soit installé à chaque étage/
niveau de votre habitation.
En vue d'assurer la détection la plus rapide possible
d'un incendie, nous recommandons d'installer un
détecteur de fumée dans toutes les pièces où la
température se situe normalement entre 4 et 38 °C.
Reportez-vous au chapitre « Positionnement » pour
vous assurer que le détecteur de fumée est installé
correctement dans le type particulier d'habitation
pour lequel il est conçu.
AVERTISSEMENT :
détecteur illustrés ci-après se basent sur des
habitations classiques. La construction et la
configuration des logements individuels pouvant
différer, les présentes recommandations ne doivent
être considérées qu'à titre de référence. Pour plus
de directives, adressez-vous à votre caserne de
pompiers locale.
Exemple d'installation dans un appartement
Salle
de bains
Chambre
Chambre Chambre
Légende :
Installation idéale
Installation dans des conditions particulières
Immeuble multifamilial ou à occupation
mixte (immeuble locatif, chambres
d'étudiant)
Votre détecteur de fumée DELTA reflex peut
également être utilisé dans des appartements et
des studios, sous réserve qu'il satisfasse aux mêmes
conditions que pour une résidence unifamiliale.
Cependant, il doit idéalement déjà exister un
16
les emplacements
Cuisine
Salle de séjour
système principal de détection d'incendie pour les
zones communes, comme les couloirs et les paliers.
Institutions et hôtels
Ils comprennent les hôtels, hôpitaux, cliniques de
jour, instituts de soins de long terme, pensions et
dortoirs. Votre détecteur de fumée peut être utilisé
dans les chambres/pièces de séjour individuelles,
sous les mêmes conditions d'emploi que pour
une résidence unifamiliale. Cependant, il doit déjà
exister un système principal de détection d'incendie
qui satisfait aux exigences légales pour les zones
de
communes, comme les zones de réception/
séjour et les couloirs. L'utilisation de ce détecteur
de fumée dans les zones communes peut ne pas
fournir une alarme suffisante pour les résidents
ou satisfaire aux exigences légales. Ce détecteur
de fumée est conçu pour fonctionner comme un
détecteur-avertisseur de fumée autonome.
AVERTISSEMENT : ce détecteur de fumée DELTA
reflex ne communique pas avec d'autres détecteurs
de fumée ou systèmes d'alarme incendie. Il n'est
pas conçu pour se substituer à un système d'alarme
complet.
Mobile-homes, camping-cars et caravanes
Ce détecteur de fumée convient pour une
installation dans les mobile-homes, camping-cars
et caravanes.
Bâtiments commerciaux et industriels
Ce détecteur de fumée n'est pas conçu pour une
utilisation non résidentielle, commerciale ou
industrielle quelconque, ni pour une application
quelconque autre que celle décrite ci-dessus.

POSITIONNEMENT

Les détecteurs de fumée à optimisation thermique
sont moins sensibles aux alarmes indésirables
causées par des fumées de cuisson, et conviennent
donc pour des emplacements proches des cuisines.
Cependant, comme les autres types de détecteurs
de fumée, ceux à optimisation thermique peuvent