Verwandte Anleitungen für Bosch PRY6A6B70 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch PRY6A6B70 Serie
- Seite 1 Built-in gas hob PRY6A6B70. Gebrauchsanleitung [de] Manuel d'utilisation [fr]...
- Seite 2 PRY6A6B70. Komponente Composants Rost Grille Bedienknebel Bouton de commande Sparbrenner 1,10 kW Brûleur éco 1,10 kW Normalbrenner 1,90 kW Brûleur standard 1,90 kW Starkbrenner 2,80 kW Brûleur puissant 2,80 kW Elektrokochstelle Kleine Koch- Foyer électrique Petit foyer : stelle: 700 W 700W Zweikreis-Koch- Foyer à deux stelle: 1800 W circuits : 1800 W Die in dieser Anleitung abgebildeten Bilder dienen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit de Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Verwenden Sie das Gerät nicht: Inhaltsverzeichnis ¡ auf Booten oder in Fahrzeugen. ¡ als Raumheizung. Sicherheit ............. 3 ¡ mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Sachschäden vermeiden ........ 6 Fernbedienung. Umweltschutz und Sparen ........ - Seite 4 de Sicherheit Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion Das Gerät wird heiß. führen. Geringe Gasmengen können sich ▶ Nie brennbare Gegenstände oder Spraydo- über einen längeren Zeitraum sammeln und sen in Schubladen direkt unter dem Koch- entzünden. feld aufbewahren. ▶ Wenn das Gerät längere Zeit nicht in Ge- ▶...
- Seite 5 Sicherheit de Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Sprünge oder Brüche in der Glasoberfläche ▶ Vor der Reinigung Gerät abkühlen lassen. sind gefährlich. ▶ Alle Brenner und jedes elektrische Heizele- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ment unverzüglich ausschalten und das Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Gerät von der Stromversorgung trennen.
-
Seite 6: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermeiden Salzwasser und feuchtes Kochgeschirr können das ACHTUNG! Kochfeld beschädigen. Durch Hitze können Schäden an angrenzenden Gerä- Das Kochfeld trocken halten. ▶ ten oder Möbeln entstehen. Wenn das Gerät längere Nicht mit nassem Kochgeschirr kochen. ▶ Zeit betrieben wird, entstehen Hitze und Feuchtigkeit. -
Seite 7: Kennenlernen
Kennenlernen de 4 Kennenlernen 4.1 Bedienknebel Brennerdeckel Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Brennerkelch Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- Brennerkelchboden stand. Mit den Bedienknebeln kann die Leistung stufenweise Thermoelement für die Flammenüberwachung auf unterschiedliche Kochstufen eingestellt werden. Zündkerze 4.3 Roste Die Roste korrekt einlegen. -
Seite 8: Zubehör
Internet kaufen. Verwenden Sie nur Origi- Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim nalzubehör, da dieses genau auf Ihr Gerät abgestimmt Kundendienst. ist. www.bosch-home.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. → Seite 13 Zubehör... -
Seite 9: Einen Gasbrenner Von Hand Entzünden
Kochgeschirr de ¡ Knallgeräusch einige Sekunden nach dem Aus- 6.3 Einen Gasbrenner von Hand entzünden schalten des Brenners. Dies ist auf das Einschalten Bei einem Stromausfall können Sie die Brenner auch des Sicherheitssystems zurückzuführen. von Hand anzünden. → "Sicherheitssystem", Seite 8 Den Bedienknebel des ausgewählten Brenners drücken und entgegen dem Uhrzeigersinn bis zur 6.6 Elektrokochstelle bedienen höchsten Stufe drehen. -
Seite 10: Einstellempfehlungen Zum Kochen
de Einstellempfehlungen zum Kochen 8 Einstellempfehlungen zum Kochen Mit den Bedienknebeln des Geräts können Sie die Leis- Zubereitung von Speisen Flammengröße stufenweise auf unterschiedliche Leis- tungsstu- tungsstufen von 1 bis 9 einstellen. Die Garzeiten und Leistungsstufen hängen von Art, Ge- ¡ Fertig kochen: Reis, Paella, Hülsen- wicht und Qualität der Speisen, von der Art des ver- früchte, Milchreis. -
Seite 11: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen de Rouladen 50-60 Schokolade schmelzen Schmelzen, auftauen, feine Gerichte Béchamelsauce 9 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen Hinweis: Beachten Sie die Hinweise zu den Reini- und pflegen Sie es sorgfältig. gungsmitteln . → "Reinigungsmittel", Seite 11 9.1 Reinigungsmittel Das Gerät abkühlen lassen. -
Seite 12: Störungen Beheben
de Störungen beheben 10 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbe- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. hebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparatu- ▶ vermeiden Sie unnötige Kosten. ren am Gerät durchführen. -
Seite 13: Kundendienst
Kundendienst de Störung Ursache und Störungsbehebung Der Brenner schaltet Bedienknebel nicht ausreichend lange gedrückt. sich aus, sobald Sie Halten Sie den Bedienknebel nach dem Zünden einige Sekunden gedrückt. den Bedienknebel Drücken Sie den Bedienknebel fest ein. loslassen. Öffnungen am Brenner sind verschmutzt. Säubern und trocknen Sie die Öffnungen am Brenner. - Seite 14 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. ¡ à une hauteur maximale de 2000 m au- Table des matières dessus du niveau de la mer. Sécurité............... 14 N’utilisez pas l’appareil : ¡ sur des bateaux ou dans des véhicules. Éviter les dommages matériels......
- Seite 15 Sécurité fr 1.4 Utilisation sûre AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! L’utilisation de l’appareil de cuisson au gaz AVERTISSEMENT ‒ Risque d'explosion ! conduit à la formation de chaleur, d’humidité Du gaz qui s’échappe peut conduire à une ex- et de produits de combustion dans la pièce plosion. COMPORTEMENT À ADOPTER EN où...
- Seite 16 fr Sécurité Les brûleurs à gaz dégagent une forte chaleur AVERTISSEMENT ‒ Risque lorsqu'aucun récipient n'est posé dessus. Une d'électrocution ! hotte montée au-dessus d'eux risque alors Les réparations non conformes sont dange- d'être endommagée ou de prendre feu. reuses. ▶ Utilisez les brûleurs à gaz uniquement lors- ▶...
-
Seite 17: Éviter Les Dommages Matériels
Éviter les dommages matériels fr Des étincelles se produisent au niveau des AVERTISSEMENT ‒ Risque de bougies d’allumage lors de l’allumage des blessure ! brûleurs. Les dérangements, réparations incorrectes et ▶ Ne touchez jamais les bougies d’allumage dommages sur l’appareil sont dangereux. pendant que le brûleur est allumé. ▶... -
Seite 18: Protection De L'environnement Et Économies D'énergie
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie L'eau salée et les ustensiles de cuisson humides Si des objets durs ou pointus tombent sur la table de peuvent endommager la table de cuisson. cuisson, ils peuvent occasionner des dommages. Veillez à ce que la table de cuisson reste sèche. Ne faites pas tomber un objet dur ou pointu sur la ▶... -
Seite 19: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr 4 Description de l'appareil 4.1 Bouton de commande Chapeau de brûleur Le champ de commande vous permet de configurer Corps du brûleur toutes les fonctions de votre appareil et vous donne Fond du corps du brûleur des informations sur l’état de fonctionnement. La puissance peut être réglée par étapes sur diffé- Élément thermique du détecteur de flamme rentes positions de chauffe à... -
Seite 20: Accessoires
à votre appareil. www.bosch-home.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.). → Page 25... -
Seite 21: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson fr ¡ Bruit de claquement quelques secondes après l'ex- 6.3 Allumer un brûleur à gaz manuellement tinction du brûleur. Cela est dû au fait que le systè- En cas de panne de courant, vous pouvez aussi allu- me de sécurité est mis en marche. mer les brûleurs manuellement. -
Seite 22: Recommandations De Réglage De Cuisson
fr Recommandations de réglage de cuisson 8 Recommandations de réglage de cuisson Les boutons de commande de l'appareil vous per- Niveau Préparation des aliments mettent de régler progressivement la taille de la de puis- flamme sur différents niveaux de puissance, de 1 à 9. sance Les temps de cuisson et les niveaux de puissance dé- ¡... -
Seite 23: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr Légumes sautés 6-7 6-10 Rôti à braiser 60-100 Crêpes Paupiettes 50-60 Préparer le mets sans couvercle. Faire fondre, décongeler, des plats délicats Cuire, sauter, braiser Sauce béchamel 1 Goulasch 50-60 Faire fondre du chocolat 9 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Remarque : Respectez les instructions relatives aux nettoyez-le et entretenez-le avec soin. -
Seite 24: Dépannage
fr Dépannage 10 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶... -
Seite 25: Service Après-Vente
Service après-vente fr Défaut Cause et dépannage Le brûleur se désac- Le bouton de commande n'a pas été enfoncé assez longtemps. tive immédiatement Maintenez le bouton de commande enfoncé pendant quelques secondes après l'allu- dès que vous relâ- mage. chez le bouton de Enfoncez fermement le bouton de commande. - Seite 28 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.