Seite 1
Akku-Ausbesserungspolierer PAAP 12 B2 Akku-Ausbesserungspolierer Originalbetriebsanleitung IAN 341740_2001...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. DE/AT Originalbetriebsanleitung Seite...
14 Zusatz-Handgriff Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein- 15 Ladegerät satz erlischt die Garantie. 16 Aufbewahrungskoffer Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 12 V TEAM und kann mit Akkus der Funktionsbeschreibung Parkside X 12 V TEAM Serie betrieben werden. Die Akkus dürfen nur mit Lade- Das Gerät ist zum Einwachsen und Polieren...
Schutzbrille wert ist nach einem genormten Prüfverfah- ren gemessen worden und kann zum Ver- Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 12 V TEAM. gleich eines Elek tro werk zeugs mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissi- Elektrogeräte gehören nicht in den onswert kann auch zu einer einleitenden Hausmüll.
Allgemeine 2) Elek trische Sicherheit Sicherheitshinweise für Elektro werk zeuge a) Der Anschlussstecker des Elek- tro werk zeuges muss in die WARNUNG! Lesen Sie alle Steckdose passen. Der Stecker Sicherheitshinweise und An- darf in keiner Weise verändert weisungen. Versäumnisse bei der werden.
Seite 8
f) Wenn der Betrieb des Elek- Sie das Elek tro werk zeug ein- tro werk zeugs in feuchter Um- schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs- gebung nicht vermeidbar ist, sel, der sich in einem drehenden Teil des Elek tro werk zeugs befindet, kann zu verwenden Sie einen Fehler- stromschutzschalter.
Seite 9
c) Ziehen Sie den Stecker aus der bedingungen und die auszufüh- Steckdose und/oder entfernen rende Tätigkeit. Der Gebrauch von Sie einen abnehmbaren Akku, Elek tro werk zeugen für andere als die bevor Sie Geräteeinstellungen vorgesehenen Anwendungen kann zu vornehmen, Einsatzwerkzeug- gefährlichen Situationen führen.
6) Service das sich schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen. a) Lassen Sie lhr Elek tro werk zeug e) Außendurchmesser und Dicke nur von qualifiziertem Fachper- des Einsatzwerkzeugs müssen sonal und nur mit Original-Er- den Maßangaben Ihres Elek tro- satzteilen reparieren.
laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeu- Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablagefläche geraten, wodurch Sie ge brechen meist in dieser Testzeit. h) Tragen Sie persönliche Schutz- die Kontrolle über das Elek tro werk zeug aus rüstung. Verwenden Sie verlieren können. je nach Anwendung Vollge- l) Lassen Sie das Elek tro werk- sichtsschutz, Augenschutz oder zeug nicht laufen, während Sie...
Besondere a) Halten Sie das Elek tro werk- zeug gut fest und bringen Sie Sicherheitshinweise zum Ihren Körper und Ihre Arme Sandpapierschleifen in eine Position, in der Sie die a) Benutzen Sie keine überdimensi- Rückschlagkräfte abfangen kön- onierten Schleifblätter, sondern nen.
Uhrzeigersinn aus der Gewin- Verwendung, die in der Be- deaufnahme (1). triebsanleitung Ihres Akkus Anbringung/Wechsel und Ladegeräts der Serie Parkside X 12 V Team gege- der Aufsätze ben sind. Eine detaillierte Be- schreibung zum Ladevorgang Die Aufsätze werden mittels Klettverschluss und weitere Informationen am Polierteller befestigt.
Ein-/Ausschalten Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht Mit dem Ein-/Ausschalter (7) können Sie die Drehzahl stufenlos regulieren. Je weiter von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies Sie den Ein-/Ausschalter (7) drücken, desto kann zu elektrischem Schlag oder Feuer höher ist die Drehzahl.
Reinigung und Wartung Bei Bedarf, polieren Sie das zu bearbeiten- de Werkstück nach dem Ausbessern. Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten Polieren und Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben • Beachten Sie die Angaben des Polier- sind, von unserem Service-Center mittelherstellers. durchführen. Verwenden Sie nur •...
Ersatzteile/Zubehör Wartung Ersatzteile und Zubehör Das Gerät ist wartungsfrei. erhalten Sie unter Lagerung www.grizzly-service.eu • Bewahren Sie das Gerät an einem tro- Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvor- ckenen und staubgeschützten Ort auf, gang haben, verwenden Sie bitte das außerhalb der Reichweite von Kindern. Kontaktformular.
Garantiebedingungen Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf- beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder datum. Bitte bewahren Sie den Original- nicht gewartet wurde. Für eine sachge- Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird mäße Benutzung des Produkts sind alle in als Nachweis für den Kauf benötigt.
Importeur vermeiden, benutzen Sie unbedingt nur die Adresse, die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie sicher, dass der Versand Bitte beachten Sie, dass die folgende nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kon- sonstiger Sonderfracht erfolgt. Senden taktieren Sie zunächst das oben genannte Sie das Gerät bitte inkl.
Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Ausbesserungspolierer Modell PAAP 12 B2 Seriennummer 202007000001 - 202007025000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: 60745-1:2009/A11:2010 •...
Seite 24
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen: 08/2020 · Ident.-No.: 72035700082020-AT IAN 341740_2001...
Seite 25
Akku PAPK 12 A2 / Ladegerät PLGK 12 A2 Akku / Ladegerät 12 V Originalbetriebsanleitung IAN 341740_2001...
Seite 26
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. DE/AT Originalbetriebsanleitung Seite...
Parkside X 12 V TEAM zu nutzen. Der Reparatur-Service ...... 13 Akku ist kompatibel zu allen Geräten des Service-Center ......13 Parkside X 12 V TEAMs. Der Akku darf Importeur ........13 Ersatzteile ........14 nur mit Ladegeräten der Serie Parkside X 12 V TEAM geladen werden. Jede an- Original-EG- Konformitätserklärung...
Allgemeine Gerätesicherung ......T2A Schutzklasse ........Beschreibung Die Abbildungen finden Sie auf Achtung! Dieses Ladegerät kann der vorderen Ausklappseite. nur die folgenden Akkus laden: PAPK 12 A1, PAPK 12 A2, PAPK 12 B1, PAPK 12 B2. Lieferumfang Diese Akkus dürfen mit folgenden - Akku - Ladegerät Ladegeräten geladen werden: PLGK 12 A1, PLGK 12 A2, PLGK 12 B2.
Gefahrenzeichen mit Bildzeichen auf dem Angaben zur Verhütung Ladegerät von Personenschäden durch einen elektrischen Das Ladegerät ist Teil der Schlag Serie Parkside X 12 V TEAM. Hinweiszeichen mit Informati- onen zum besseren Umgang Achtung! mit dem Gerät Lesen Sie die Bedienungsan- leitung aufmerksam durch.
• Setzen Sie einen Akku keinem Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Feuer oder zu hohen Tempera- turen aus. Feuer oder Tempera- Akkuwerkzeugen: turen über 130 °C können eine Explosion hervorrufen. • Laden Sie Akkus nur mit Lade- geräten auf, die vom Hersteller •...
Sie es reinigen. besteht die Gefahr eines elektri- • Setzen Sie den Akku nicht über schen Schlags. • Halten Sie das Ladegerät sauber längere Zeit starker Sonnenein- und fern von Nässe und Regen. strahlung aus und legen Sie ihn nicht auf Heizkörpern ab. Hitze Benutzen Sie das Ladegerät nie- mals im Freien.
• Laden Sie in dem Ladegerät Akku verbraucht ist und ersetzt wer- keine nicht-wiederaufladbaren den muss. Verwenden Sie nur einen Original-Ersatzakku der Serie Parkside Batterien auf. • Verwenden Sie kein Zubehör, X 12 V TEAM, den Sie über den On- welches nicht von PARKSIDE lineshop beziehen können (siehe Kapi-...
Aufladung zeigt an, dass der Akku verbraucht ist und ersetzt wer- Die Ladezeit beträgt etwa 1 Stunde den muss. Verwenden Sie nur einen (PAPK 12 A2). Original-Ersatzakku der Serie Parkside X 12 V TEAM, den Sie über den On- lineshop beziehen können (siehe Kapitel PAPK 12 A1 PAPK 12 B1 Ladezeit „Ersatzteile“).
packung einer umweltgerechten Wiederver- • Bringen Sie zwei Schrauben im Abstand von 54 mm mit Hilfe von Dübeln an der wertung zu. Wunschposition einer Wand an. • Der Schraubenkopf kann einen Durch- Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. messer von 7 - 9 mm haben. •...
Seite 36
Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese ge- Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die setzlichen Rechte werden durch unsere im normale Abnutzung von Verschleißteilen (z.B. Akkukapazität). Folgenden dargestellte Garantie nicht Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt eingeschränkt. beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder nicht gewartet wurde. Ebenso bei Garantiebedingungen Schäden durch Wasser, Frost, Blitz und Die Garantiefrist beginnt mit dem...
Service-Center Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der An- Service Deutschland gabe, worin der Mangel besteht und Tel.: 0800 54 35 111 wann er aufgetreten ist, für Sie porto- E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 341740_2001 frei an die Ihnen mitgeteilte Service- Anschrift übersenden.
Ersatzteile Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktfor- mular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 13). Akku PAPK 12 A2 ..................80001263 PAPK 12 B2 ..................80001262 Ladegerät PLGK 12 A2, EU ...................80001335 PLGK 12 A2, UK ..................80001336...
Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Ladegerät/Akku Modell: PLGK 12 A2/PAPK 12 A2 IAN: 341740_2001 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •...
Seite 42
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen: 08/2020 · Ident.-No.: 72035700082020-AT IAN 341740_2001...